「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(799ページ目) - Weblio英語例文検索

When video images photographed by the monitoring camera 2 are recorded and a prescribed operation for external notification is performed for the interphone button 5, the video images photographed by the monitoring camera 2 for a prescribed period before operating the interphone button 5 are reproduced and displayed on the display 4 in the car before enforcing the notification to the outside.例文帳に追加

そして、監視カメラ２によって撮影された映像を記録しておき、インターフォン釦５に対して外部通報のための所定の操作が行われた場合に、インターフォン釦５が操作される前の所定期間に監視カメラ２によって撮影された映像を、外部への通報を実施する前に、かご内ディスプレイ４に再生表示する。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition for the photoelectric conversion element and the photoelectric conversion element using the same, thereby improving long-term reliability of a photoelectric conversion element by solving such problems that electrolyte solution leaks or volatilizes outside the photoelectric conversion element and an electrode active material eludes out, without reducing ionic conductivity in the electrolyte composition.例文帳に追加

光電変換素子用電解質組成物及びこれを用いた光電変換素子において、電解質組成物中におけるイオン伝導性を低下させずに、光電変換素子の外部への電解質溶液の漏洩や揮発、電極活物質の溶出等の問題を解決して、光電変換素子の長期的な信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device, generating a sequence control signal for uniquely controlling ON states of circuits without depending on the order of turning on a plurality of power sources, regardless of whether the plurality of power sources are located inside or outside of the semiconductor integrated circuit device, in the semiconductor integrated circuit device having the power sources.例文帳に追加

複数の電源を有する半導体集積回路装置において、複数の電源が半導体集積回路装置の外部、内部であるに関わらず、それら電源の立ち上げ順序に依存せずに各回路のオン状態を一意に制御するためのシーケンス制御信号を生成することができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device set in an exhausting device used for an experiment handling harmful substances or for an experiment generating harmful substances during the experiment, removing the harmful substances to discharge as normal air, and causing no leakage of the harmful substances attached to the filter device to the outside when replacing the filter device.例文帳に追加

有害物質をあつかう実験または実験中に有害物が発生する実験を行なうために用いられる排気装置に設置して空気中に含まれる有害物質を除去して正常な空気として排出するためのフィルタ装置であって、フィルタ装置を交換する際にフィルタ装置に付着する有害物質が外部にもれることがないようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic actuator that achieves a structure for supporting an inner member regardless of whether the inner member is a mover or a stator, and also, achieves a structure for outputting a power of the mover from both sides in the rotary-shaft direction to the outside when the inner member is the mover while achieving the size reduction.例文帳に追加

小型化を達成しながら、インナー部材が可動子であるか固定子であるかに関わらずインナー部材を支持する構造を実現することができ、また、インナー部材が可動子である場合に、その可動子の動力を回転軸方向の両側から外部に出力する構造を実現することができる電磁アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

In this method for laying the optical fiber sensor 10 on a structure 4, a start end of the optical fiber sensor 10 arranged on a laying spot is connected to a measuring device 12, and a terminal end is arranged outside a concrete placement scheduled domain 14 of the structure 4, and concrete 16 is placed so as to bury the optical fiber sensor 10 arranged on the laying spot.例文帳に追加

構造物４に光ファイバセンサ１０を敷設する方法であって、敷設箇所に配置した光ファイバセンサ１０の始端を計測器１２に接続するとともに、終端を構造物４のコンクリート打設予定領域１４の外側に配置し、敷設箇所に配置した光ファイバセンサ１０を埋設するようにコンクリート１６を打設するようにする。 - 特許庁

In a door lock device 100 for a vehicle, a housing 90 comprises an outer housing body 91 including a covering part 91a for covering an outside of an electric motor and a worm, an active lever outer shaft supporting portion 91b, and a worm wheel outer shaft supporting portion 91c, and an inner housing body including inner shaft supporting portions of an active lever and a worm wheel.例文帳に追加

車両用ドアロック装置１００は、ハウジング９０が、電気モータとウォームの外側を被覆する被覆部９１ａとアクティブレバーの外側軸支部９１ｂとウォームホイールの外側軸支部９１ｃとを有する外側ハウジング体９１と、アクティブレバーの内側軸支部とウォームホイールの内側軸支部とを有する内側ハウジング体を備えている。 - 特許庁

When a side collision is predicted by predicting input of a predetermined or larger load from the side, the drive means 59 is provided for moving the lock mechanism 52 to the outside of the vehicle to expand a bag part of a side air bag device in the space between the slide door 11 and the seat enlarged by moving the lock mechanism 52 to the outward.例文帳に追加

側方からの所定以上の荷重の入力が予知された側突予知時に、ロック機構５２を車両外方へ移動させる駆動手段５９を設け、ロック機構５２の外側への移動により拡張されたスライドドア１１とシートとの間の空間にサイドエアバッグ装置のバッグ部を展開させるように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The entanglement prevention device is applied to a vehicle provided with the muffler 4 at the wheel side lower part, and is structured with a muffler cover 5, which is mounted outside in the vehicle width direction of the muffler 4, and an auxiliary side guard 8A, which is detachably attached to the muffler 4 and expands an entanglement preventing range by being adjacent to the muffler cover 5.例文帳に追加

車側下部にマフラ４を備えた車両に適用するための巻込防止装置に関し、前記マフラ４の車幅方向外側に装着されたマフラカバー５と、前記マフラ４に対し着脱自在に取り付けられて前記マフラカバー５に隣接することで巻込防止範囲を拡大する補助サイドガード８Ａとにより構成する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device that, when a user who is outside a vehicle controls the vehicle by remote control, secures a field of view sufficiently without changing a location of the user to issue a remote control command more safely even in rain where obstacles such as raindrops that blocks the user's view are on a glass of a windshield, a back window, and the like.例文帳に追加

車外にいる操作者が車両を遠隔操作する際、視界遮蔽物（例えば、雨滴など）がフロントウィンドウおよびバックウィンドウ等のガラス上に存在する場合（例えば、降雨時など）でも操作者が移動することなく視野が十分に確保され、より安全に遠隔制御指令を行うことができる車両制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A circuit substrate 20 for electrically controlling a whole musical instrument is arranged in the outside of a musical instrument body 1, and an optical sensor 26 including a light emitting element and a light receiving element is provided on the circuit substrate 20 to control musical tones based on change of a receiving light amount when reflection light of light emitted by the light emitting element is received by the light receiving element.例文帳に追加

楽器本体１の外部に楽器全体を電気的に制御するための回路基板２０を配置し、この回路基板２０に、発光素子と受光素子とを有し、前記発光素子で発光した光の反射光を前記受光素子で受光する際にその受光量の変化に基づいて楽音を制御するための光学センサ２６を設けた。 - 特許庁

To provide an electronic control device capable of reducing thermal influence on a low-heat-resistance component from a heat generation component while preventing decrease of a mounting area of a component, and efficiently radiating heat generated from the heat generation component to the outside of a housing, in an electronic control device with a heat generation component and a low-heat-resistance component mixed therein.例文帳に追加

発熱部品と低耐熱部品とが混在した電子制御装置において、部品の実装面積が減少することを抑制しながら、発熱部品から低耐熱部品への熱影響を低減させることができ、併せて発熱部品から発せられる熱を筐体の外部に効率的に放熱させることができる電子制御装置を提供する。 - 特許庁

The light emitted from the LED array 71 passes through an indirect emitting section 78 of a light guide member 72, is collected on a projection surface outside the indirect emitting section 78, made incident on a first reflection surface 73a of a reflective plate 73, is reflected on the first reflection surface 73a, and made incident on the illumination range y in the sub-scanning direction Y.例文帳に追加

また、ＬＥＤアレイ７１からの出射光が、導光部材７２の間接出射部７８を透過して、間接出射部７８の外側の凸面により集光され、反射板７３の第１反射面７３ａに入射して、第１反射面７３ａで反射され、副走査方向Ｙの照明範囲ｙに入射する。 - 特許庁

Thereafter, the intensity distribution of the gamma rays in the fuel rods which are located outside a circle whose radius is the second longest distance between the plane 34 and the collimators 14 and where the intensity of gamma rays is not calculated is calculated on the basis of the intensity of the gamma rays measured at a measurement angle of the fuel rods more than the fuel rods 12 and the intensity of the gamma rays that has already been calculated.例文帳に追加

その後、平面３４とコリメータ１４との２番目に大きい距離を半径とする円の外側でガンマ線強度を算出していない燃料棒のガンマ線強度の分布を、それらの燃料棒１２の本数以上の測定角で測定したガンマ線強度と、既に算出したガンマ線強度とに基づいて算出する。 - 特許庁

The nozzle cleaning unit 56 is provided with a thin-plate like scraper 74 to be inserted and withdrawn to and from the slit 32a of the slit nozzle 32 from the outside, a holding part 76 holding the scraper 74, a lifting mechanism 78 for moving the scraper 74 integrated with the holding part 76 in the discharge direction of the slit nozzle 32 and a rotating mechanism for rotating the scraper 74.例文帳に追加

ノズル清掃ユニット５６は、スリットノズル３２のスリット３２ａ内に外から挿抜可能な薄板状のスクレイパ７４と、このスクレイパ７４を保持する保持部７６と、スクレイパ７４を保持部７６と一体にスリットノズル３２の吐出方向で移動させるための昇降機構７８と、スクレイパ７４を旋回させるための旋回機構とを備えている。 - 特許庁

Since the elastic arm parts 34b are extended from a bearing retaining part 34a in a circumferential direction to be along an outer circumference thereof at this time, a radial dimension of the bearing retainer 34 is reduced while sufficiently securing a length of elastic arm parts 34b, compared with a case where the elastic arm parts 34b are extended from the bearing retaining part 34a to the radially outside.例文帳に追加

このとき弾性腕部３４ｂはベアリング保持部３４ａからその外周に沿うように円周方向に延出するので、弾性腕部３４ｂがベアリング保持部３４ａから径方向外側に延出する場合に比べて、弾性腕部３４ｂの長さを充分に確保しながらベアリングリテーナ３４の径方向寸法を小型化することができる。 - 特許庁

The surgical tool 1 includes an end part having a functional element 10, a shank 23 in an opposite side end part of the surgical tool 1 and a cylindrical guide part 45 having an outside radius r for determining a guide surface 47 cooperating with a guide element, arranged along a longitudinal shaft 5 between the functional element 10 and the shank 23 and having one or more visually recognizing marks 50a, 50b and 50c.例文帳に追加

手術用ツール１は、機能的要素10を有する先端部分と、手術用ツール１の反対側端部のシャンク23と、ガイド要素と協同するガイド面47を定める外半径ｒを有し、機能的要素10とシャンク23との間で長手方向の軸５に沿って配置され、少なくとも一つの視認用目印50a,50b,50cを有する円筒状ガイド部45とを含む。 - 特許庁

This cooker includes the heating chamber disposed in a casing, an exhaust passage for guiding exhaust from inside the heating chamber to the outside, a cooling fan 16 disposed inside the casing for feeding a portion of air into the exhaust passage, an interior temperature sensor 71 for detecting the atmospheric temperature inside the heating chamber, and an exhaust duct temperature sensor 70 for detecting the atmospheric temperature inside the exhaust passage.例文帳に追加

ケーシング内に配置された加熱庫と、加熱庫内からの排気を外部に案内する排気経路と、ケーシング内に配置され、排気経路内に風の一部を送る冷却ファン１６と、加熱庫内の雰囲気の温度を検出する庫内温度センサ７１と、排気経路内の雰囲気の温度を検出する排気ダクト温度センサ７０とを備える。 - 特許庁

The tool comprises an engine (4) for propelling a piston (1) comprising a shaft (3) for driving a fastening member into a supporting material and through a pin guide (10), with means (11, 15) for adjusting the depth of drive of the piston shaft (3) outside the pin guide (10) at the end of the propulsion and at the stop of the piston in abutment against stop means.例文帳に追加

本発明の手持ち式締結工具は、ピンガイド(１０)を通して支持材内に締結具を打ち込むシャフト（３）を有するピストン（１）を推進するエンジン（４）を具備し、ピストンの推進終了時であって停止手段に対する当接による停止時におけるピンガイド(１０)から外側へのピストンのシャフト（３）の打込み深さを調整する手段(１１、１５)を備える。 - 特許庁

An air conditioning device body 32 arranged within an instrument panel 16, generates air-conditioning air blowing into the cabin 10 from air outlets (center resistor air outlet 24, side resistor air outlet 26, foot air outlet 28) provided in upper and lower parts of the instrument panel 16, while introducing external air of an outside 70 of the vehicle or internal air of the cabin 10 by the operation of a blower.例文帳に追加

インストルメントパネル１６の内側に配置された空調装置本体３２は、車外７０の外気又は車室１０の内気をブロアの作動によって導入すると共に、インストルメントパネル１６の上部及び下部に設けられた吹出口（センタレジスタ吹出口２４、サイドレジスタ吹出口２６、足下吹出口２８）から車室１０内へ吹き出す空調風を生成する。 - 特許庁

The base material 1 for the metal core substrate is sandwiched between the pair of prepregs 6 in a state that the other ends 3b of the terminals 3 protrude from the outer edges of the pair of prepregs 6 to the outside, the base material 1 for the metal core substrate and the pair of prepregs 6 are pressurized and heated for integration, and then the positioning member 4 is cut to manufacture the metal core substrate 5.例文帳に追加

そして、メタルコア基板用基材１を一対のプリプレグ６の間に該一対のプリプレグ６の外縁部から外部に端子部３の他端部３ｂが突出した状態で挟んで、該メタルコア基板用基材１及び一対のプリプレグ６に加圧加熱して一体化させた後に、位置付け部材４を切り取って、メタルコア基板５を製造する。 - 特許庁

This plasma display device 1 is provided with: a chassis supporting a PDP (plasma display panel) on its front surface; a plurality of circuit boards 19 located within a specific region of the back surface of the chassis; and a back cover 7 having an edge portion 71 covering the outside of the specific region in the back surface of the chassis and a projecting portion 72 containing the plurality of the circuit boards 19.例文帳に追加

プラズマディスプレイ装置１は、ＰＤＰを前面で支持するシャーシと、シャーシの背面の所定領域上に位置する複数の回路基板１９と、シャーシの背面における前記所定領域の外側を覆う縁部７１、および複数の回路基板１９を収容する突出部７２を有するバックカバー７と、を備えている。 - 特許庁

The ceiling side part 4 and the bottom side part 11 are provided with circumferential wall components 8, 20 in correspondence with each other connecting outer circumferential edges of the ceiling plate 5 and the bottom plate 12 each other to form an outside circumferential wall 3a, and inside components 10, 14 for forming an inside partition wall 3b forming a central chamber 25 arranged with a gas generation source chamber 26.例文帳に追加

天井側部４と底側部１１とは、相互に対応して、天板部５と底板部１２との外周縁相互を連結してハウジングの外側周壁部３ａを形成する周壁構成部８，２０と、ガス発生源室２６を配置させた中央室２５を形成する内側区画壁部３ｂを形成するための内側構成部１０，１４と、を備える。 - 特許庁

To provide a sediment removal mechanism capable of wholly guiding sediment deposited in a settling basin to an opening even if discharging the sediment through the opening which allows the settling basin to communicate with a sediment discharge passage extending to the outside of the settling basin along a direction crossing the direction of the main water flow of the settling basin.例文帳に追加

この発明は、沈砂池とこの沈砂池の主たる水流の方向とは交差する方向に沿って且つこの沈砂池の外方に向かって延びる排砂通路とを連通する開口部から排砂する場合でも、沈砂池に堆積した土砂を隈無く開口部まで導くことができる排砂機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developing device or the like, capable of achieving the miniaturization of the whole device without adding a driving component used exclusively for winding, free from failures that toner scatters outside the device and the toner firmly sticks to the driving components, such as a driving gear, wherein an abnormal sound or noise does not occur, while rotational torque burdens on a stirring member are reduced, and also, unevenness in rotation speed is prevented.例文帳に追加

巻き取り専用の駆動部品を追加せずに装置全体の小型化を図ることができ、装置外へのトナー飛散や駆動ギアなどの駆動部品へのトナー固着の心配がなく、且つ、異音や雑音の問題が発生せず、撹拌部材の回転トルク負担を軽減することができ、回転速度にムラが生じない現像装置等を提供すること。 - 特許庁

The rotation operation part 86 is arranged on a position separated from a hand palm in gripping and holding a fishing rod 8 and the reel body 12 at the lower part of the side plate 16b on the opposite side of a handle 30 for winding a fishing line on the spool 20, and is exposed to the outside, and the rotation operation part 86 is operated by a hand finger holding the reel body.例文帳に追加

釣糸をスプール２０に巻き取るハンドル３０に対して反対側の側板１６ｂの下部には、釣竿８およびリール本体１２を握持保持した際に手の掌に対して離れた位置に回動操作部８６を配置して外部に露出させ、回動操作部８６をリール本体を保持した手の指で操作可能としている。 - 特許庁

Since a panel 53 is installed in front of an irradiating direction of an LED substrate 52 on which a plurality of LED chips 51 are mounted and a reflecting plate 40 is installed which is expanded outside from the front face of the outer peripheral part of this panel 53 toward the front of irradiating direction, the prescribed direction and the range can be efficiently irradiated with the irradiating light emitted from the LED chips 51.例文帳に追加

複数のＬＥＤチップ５１を実装したＬＥＤ基板５２の照射方向前方にパネル５３を設け、このパネル５３の外周縁部前面から照射方向前方に向かって外側に拡開する反射板４０を設けたので、ＬＥＤチップ５１から発せられた照射光を効率よく所定の方向および範囲に照射できる。 - 特許庁

An outside peripheral cylinder part 15o of a stator 12 is formed in larger diameter than a peripheral edge part 13a of a rotator 13; an upper edge part 15a of the peripheral cylinder part 15o is extended to an upper direction as to cover a side of the peripheral edge part 13a of the rotator 13; and a gap P is formed upwards between the stator 12 and the rotator 13.例文帳に追加

ステータ１２の外側外周筒部１５ｏをロテータ１３の外周縁部１３ａより大径に形成し、該外側外周筒部１５ｏの上端部１５ａを、ロテータ１３の外周縁部１３ａの側方を覆うように上向き方向へ延長し、ステータ１２とロテータ１３との間に形成された隙間Ｐを上方に向けて開口している。 - 特許庁

The projection-type image display device includes: a filter material 2 for filtering outside air taken into a casing; a loop-shaped filter frame 1 to which the filter material 2 can be mounted; a drive mechanism 4 for rotating and moving the filter frame in a loop direction of the loop shape; and a dust removal brush 5 brought into contact with the filter material 2 while being spun at a predetermined position.例文帳に追加

本発明に係る投射型映像表示装置は、筐体内部に取り入れる外気を濾過するフィルター材２と、フィルター材２を取り付けられる、ループ形状のフィルター枠１と、フィルター枠を、ループ形状の当該ループ方向に回転移動させる駆動機構４と、所定の位置で自転しつつ、フィルター材２と接触する除塵ブラシ５とを、備える。 - 特許庁

The illuminant 6 keeps a tightly closed breakable case including a second liquid therein enclosed in the interior filled with a first liquid filled while, upon pressing the outside of the illuminant 6, the tightly closed case is broken so that the second liquid starts to flow out with by a resultant chemical reaction caused by the mixing of a first liquid and a second liquid causing the illuminant 6 to start to emit light.例文帳に追加

この発光体６は、第１の液体が充填された発光体６の内部に、第２の液体が入った破壊しやすい密閉ケースが封入され、発光体６の外側部分を押すと密閉ケースが壊れて第２の液体が流れ出し、第１の液体と第２の液体とが混合することによる化学反応で発光する。 - 特許庁

The consistency among the number of tokens inserted from the token insertion slot 45, the number of tokens passing through the incorporation passage 47 and incorporated in the machine, and the number of tokens passing through the discharge passage 48 and discharged to the outside of the machine is determined by an insertion determination processing (S214) based on the detection results of the respective token detecting sensors 201, 202, 203 and 204.例文帳に追加

また、各メダル検出センサ２０１，２０２，２０３，２０４の検出結果に基づいて、メダル投入口４５から投入されたメダルの数と取込用通路４７を通過して機内に取り込まれるメダルの数と排出用通路４８を通過して機外に排出されるメダルの数との整合性が投入判定処理（Ｓ２１４）により判断される。 - 特許庁

With this configuration, even if the tip side of the molding part 100 is extended toward the inside in the vehicle width direction for securing the travel wind straightening action of the outer molding 70, since the outside of the vehicle can be visually conformed from the cabin through the transparent part 104, securement of the travel wind straightening action by the outer molding 70 and securement of visibility from the cabin, can be made compatible.例文帳に追加

この構成によれば、アウタモール７０の整流作用を確保するために、モール部１００の先端側が車両幅方向内側に延長されていても、透明部１０４を通じて車室から車両外側を視認することができるので、アウタモール７０による整流作用の確保と車室からの視界の確保とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a collapsible tray that allows a large tray, which is not convenient to store, to be stored compact and to be carried easily, to solve the problem wherein a large tray is convenient when eating with many people outside such as camping, but the larger the tray is, the more inconvenient it is to carry it to the field and store when it is not in use due to the requirement for a large storage space.例文帳に追加

キャンプなど野外で大人数が食事するときは、大きなトレーが便利だが、トレーが大きくなればなるほど現地までの持ち運びや、普段の収納には広い場所が必要となって不便であったので、収納場所に不便な大きなトレーをコンパクトに収納でき、且つ持運びが楽になるようにした組立て式のトレーを提供する。 - 特許庁

The remote meter reading device is configured by the steps of reading a meter about amount of electric power of a power system in a consumer by an electric power meter 50 after being pulled outside from a distribution board of the consumer, converting the amount of electric power read from the meter to communication data, and transmitting the converted communication data to a meter reading center which is a managing center via the communication antenna 52.例文帳に追加

需要家の分電盤から屋外に引き出されてこの需要家における電力系統の電力量を電力メータ５０により検針するとともに、この検針された電力量を通信データに変換し、この変換された通信データを通信アンテナ５２を介して管理センターである検針センターに送信する遠隔検針装置を構成する。 - 特許庁

The pressure-adjusting valve 8 independently controls each liquid pressure in the etching liquid jetting pipe 5, so that the jetting pressure of the etching liquid 7 jetted from the etching liquid jetting pipe 5 which is arranged inside is larger than that jetted from the etching liquid jetting pipe 5 which is arranged at the outside.例文帳に追加

調圧弁８で、エッチング液噴射管５中の液圧を、内側に配設されているエッチング液噴射管５から噴射されるエッチング液７の噴射圧が、外側に配設されているエッチング液噴射管５から噴射されるエッチング液７の噴射圧よりも大きくなるように各エッチング液噴射管５ごとに独立して制御自在に形成する。 - 特許庁

The collet 27 includes a first collet member 28 having suction holes 30 and 31 for sucking the semiconductor chip, and a second collet member 29 provided outside the first collet member 28 independently of the first collet member 28 to move in a direction of a collet center axis, and having a chip press portion 34 for pressing the semiconductor chip.例文帳に追加

コレット２７は、半導体チップを吸着するための吸着孔３０，３１を有する第１コレット部材２８と、第１コレット部材２８の外側に当該第１コレット部材２８とは独立してコレット中心軸方向に移動可能に設けられるとともに、半導体チップを押さえるためのチップ押さえ部３４を有する第２コレット部材２９とを有する。 - 特許庁

In the reactor building 4 consisting of the reactor containment vessel 2 and the biological shielding wall 3 installed outside the vessel 2, a horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is set at a width (50mm to 300mm) narrower than a width of 800mm which is accessible to human workers.例文帳に追加

原子炉建屋４は、原子炉格納容器２と、この原子炉格納容器２の外側に設置される生体遮蔽壁３を有して成る原子炉建屋４において、前記原子炉格納容器２下段と前記生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を人員がアクセスできる幅８００mmよりも狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して構成される。 - 特許庁

In the longitudinal coupling dual mode surface acoustic filter where 3 IDT electrodes are closely placed on a major side of a piezoelectric substrate, the interval between a center of an outermost side electrode finger of the center IDT electrode and a center of an innermost electrode finger of the two outside IDT electrodes is selected within a range from 0.35λ to 0.4λ.例文帳に追加

圧電基板の主面上に３つのＩＤＴ電極を近接配置して構成した縦結合二重モード弾性表面波フィルタにおいて、中央のＩＤＴ電極の最外側の電極指の中心と、外側の２つのＩＤＴ電極のそれぞれ最内側の電極指の中心との間隔を０．３５λより０．４０λの範囲とする。 - 特許庁

The microphone 10 constituted by storing a microphone unit in a head case 12 having a protective cover that sound waves can pass through includes an air current generating means 20 (preferably, a bimorph vibrator 21) disposed outside the head case 12 and generating an air current A from a direction nearly perpendicular to the axis X-X of sound absorption of the microphone unit.例文帳に追加

音波が通過可能な保護カバーを有するヘッドケース１２内にマイクロホンユニットを収納してなるマイクロホン１０において、ヘッドケース１２の外部に配置され、マイクロホンユニットの収音軸Ｘ−Ｘに対してほぼ垂直な方向から気流Ａを発生させる気流発生手段２０（好ましくは、バイモルフ振動子２１）を備える。 - 特許庁

Illumination lights L from a luminous part arranged surrounding an axial line O on the front side in the axial line direction of a central electrode W1 are radially concentrated to the tip end of a spark plug W from the diagonal front outside the central electrode W1 toward the axial line O for illumination to photograph a spark gap part.例文帳に追加

中心電極Ｗ1の軸線方向前方側において軸線Ｏを取り囲む形で配置された発光部からの照明光ＬをスパークプラグＷの先端部に対し、中心電極Ｗ1の外側から軸線Ｏに向けて斜め前方側から放射状に集中させてこれを照らし、火花ギャップ部分の撮影を行う。 - 特許庁

To reduce chain driving noise by emitting excessively supplied oil generated in an oil supply passage leading from an oil supply port of a housing body to a hydraulic valve mechanism to the outside of a tensioner so as to restrain excessive supply into a plunger and to improve durability of tensioner interlocking parts by surely and smoothly driving the chain with an appropriate chain tension.例文帳に追加

ハウジング本体の油供給口側から油圧バルブ機構に至る油供給路に発生する過剰供給油をテンショナ外部に放出してプランジャ内への過剰供給を抑制してチェーン走行騒音を低減し、適正なチェーン張力で確実かつ円滑にチェーンを走行させてテンショナ連動部品の耐久性を向上すること。 - 特許庁

Under a state where the wound electrode 3 is contained in the enclosed container 2 together with the electrolyte, a relation D1=D2 is satisfied between the outside diameter of the electrode 3 and the inside diameter D2 of the container 2 by at least one of swelling of the polarized electrodes 12 by the electrolyte or expansion of the polarized electrodes 12 by charging.例文帳に追加

電極巻回体３を電解液と共に密閉容器２内に収容した状態では，電解液による分極性電極１２の膨潤および充電による分極性電極１２の膨脹の少なくとも一方によって，電極巻回体３の外径Ｄ１と密閉容器２の内径Ｄ２とがＤ１＝Ｄ２の関係にある。 - 特許庁

The optical communication system includes a base station 4 which is installed outside a building and performs microwave-band radio communication of radio signals for Internet radio access, a slave station 6 which is arranged at a necessary place in the building and performs radio communication with at least peripheral equipment, and optical fibers 5 and 51 which optically connect the base station and slave station.例文帳に追加

光通信システムは建造物の屋外に設置され、インターネット無線アクセス用の無線信号などのマイクロ波帯無線通信を行う基地局４と、前記建造物屋内の所要個所に配置され少なくとも周辺機器への無線通信を行う子局６と、前記基地局と子局とを光学的に接続する光ファイバ５、５１とを備える。 - 特許庁

To provide an external heat insulation construction method for a wooden framework, having enough fire resisting performance capable of dispensing with an interior material containing a fire resisting gypsum plaster board which is applied after a board having a fireprotecting performance or mortar is applied to the outside of a strut in the conventional construction method for the wooden framework.例文帳に追加

従来木造軸組の施工方法である柱の外側に防火性能を有するボードやモルタル施工を行った後、柱の内側に耐火性石膏ボード覆いを行う方法に対し、この耐火性石膏ボードを含む内装材を省略しながらかつ充分な防火性能を有する木造軸組外断熱工法の開発である。 - 特許庁

Accordingly, since the predetermined alarm sound in response to the degree of significance of the trouble is emitted from the buzzer 4e when the trouble is generated, it is prevented that an operator overlooks the generation of important trouble owing to the alarm sound even when the operator operates a working machine, while viewing the outside of a driver's cab.例文帳に追加

これにより、上記の故障が生じた場合、この故障の重要度に応じて予め定められた警報音をブザー４ｅから発するので、例えば、オペレータが運転室の外部を見ながら作業機の操作を行なう場合でも、オペレータが上記の警報音を聞くことにより重大な故障の発生を見過ごすことを防止できる。 - 特許庁