1153万例文収録!

「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(799ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Outside-Inの意味・解説 > Outside-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 41658件



例文

One end of the vibration applying member has an operation part 73 or a pressure receiving part positioned outside the dust collecting container for being operated manually, and the operation part 73 or the pressure receiving part 80 is operated to reciprocate the movement of the vibration applying member 71 in order to apply the impact to the filter and to shake off the dust stuck to the filter 34a.例文帳に追加

振動付与部材の一端は、手動で操作できるように集塵容器の外側に位置させて操作部73または受圧部を設け、この操作部73または受圧部80を操作することによって振動付与部材71を往復動させ、これにより、フィルタに衝撃を与えフィルタ34aに付着した塵埃を振るい落とす。 - 特許庁

In this hot water terminal device A radiating heat by circulating hot water flowing therein from a hot water inlet 3 to the outside of a hot water outlet 4 through the inside thereof, an air bleed pipe 20 is disposed ranging from the upper part of a position where the air sump of the hot water terminal device A is positioned to near the hot water outlet 4 of the hot water terminal device A.例文帳に追加

温水入口3から流入した温水が内部を通って温水出口4から出るように温水が循環することにより放熱する温水端末器Aにおいて、前記温水端末器Aのエアー溜まりとなる位置の上部から前記温水端末器Aの温水出口4の近傍に至るようにエアー抜き管20を配設する。 - 特許庁

The optical space communication unit, performing communication with another optical space communication unit disposed facing at a remote point, using a light beam employs an optical deflection means having a narrow variable angle range and high response in a transmitting/receiving optical system, and employs a driving means of the optical system itself, having a wide variable angle range and low response on the outside of the optical system.例文帳に追加

離れた地点間で対向設置されて光ビームにより通信を行う光空間通信装置において、送受信光学系の内部にあって、角度の可変範囲は小さいが応答速度の速い光偏向用手段と、光学系の外部にあって、応答速度は遅いが角度の可変範囲が広い光学系自体を駆動する手段を併用する。 - 特許庁

When reading of computer program data is tried by using the copied CD-R, the illegitimate copy product discrimination program recorded in the data recording range discriminates the copy disk to be an illegitimately copied product because the track number of an extension part outside the path table range is the track 01 and not the track AA, the further operations are blocked and the reading is failed.例文帳に追加

この複製のCD−Rを用いて、コンピュータプログラムデータの読込みを試みるならば、データ記録範囲に記録された不正複製品判定プログラムのチェックにより、パステーブル範囲外の延長部のトラック番号がTRACK 01であり、TRACK AAでないので、不正複製品と判定され、それ以上の動作は阻止され読込みは失敗する。 - 特許庁

例文

The opening/closing device 40 includes: cylindrical parts 41b attached to the outside parts of the footrests 33 and 34 via connecting plates 41a; operation levers 45 and 46 extending along the leg support frames 31 and 32 and having lower-end shafts 45b that are slidably stored in the cylindrical parts 41b; and guide parts 43 and 44 for guiding the operation levers 45 and 46.例文帳に追加

開閉装置40は、フットレスト33,34の外側部に連結プレート41aを介して取り付けられた筒状部41bと、脚支持フレーム31,32に沿って延び下端の軸部45bが筒状部41b内に摺動可能に収容される操作レバー45,46と、操作レバー45,46をガイドするガイド部43,44とを備えている。 - 特許庁


例文

The projector 1 includes: a light source device; an optical modulator to modulate luminous flux emitted from the light source device in accordance with image information; a projection optical device 3 to enlarge and project the luminous flux modulated by the optical modulator to a screen; and an outside housing 2 to house and arrange the light source device, the optical modulator and the projection optical device 3 inside.例文帳に追加

プロジェクタ1は、光源装置と、光源装置から射出された光束を画像情報に応じて変調する光変調装置と、光変調装置にて変調された光束をスクリーンに拡大投射する投射光学装置3と、光源装置、光変調装置、および投射光学装置3を内部に収納配置する外装筐体2とを備える。 - 特許庁

Additionally, a rotor 3 comprises a rotor 12 whose outer periphery section has 8 rotor teeth sections; a rotary shaft 13 that is provided at the rotation center and is supported rotatavely; and 16 second bending cores 15 that are fixed to the axial upper/lower end face sections of each rotor teeth section 11 toward the outside in a radius direction and have an approximately U-shaped cross section.例文帳に追加

また、回転子3は、8個のロータティース部11が外周部に設けられたロータ12と、その回転中心に設けられて回転自在に軸支される回転軸13と、各ロータティース部11の軸方向上下端面部に半径方向外側向きに固着される16個の断面略横U字形の第2曲げコア15とから構成されている。 - 特許庁

This device is mounted to a door journalled to a front pillar 20, has a door mirror 24 comprising a support body 30 positioned a clearance away from the outside surface of the front pillar or the door and a mirror 32 supported by the support body, reduces wind throb occurring when a door glass is opened in an automobile having the openable door glass, and is provided with an air guide 28.例文帳に追加

フロントピラー(20)に枢着されたドアに取り付けられ、フロントピラー又はドアの外側面から間隔をおいて位置する支持体(30)と、支持体に支持されたミラー(32)とからなるドアミラー(24)を有し、ドアガラスが開閉する自動車においてドアガラスを開けたとき発生するウインドスロッブを低減する装置であって、エアガイド(28)を備える。 - 特許庁

In this stack 11 capable of withstanding a high temperature without using an insulation and an expensive material such as a heat resisting steel, an outer tube 13 is disposed on the outside of a tubular body 12, a cooling fan 15 to force-feed air is installed between the body 12 and the outer tube 13, and air is circulated to a cooling passage 14 by the cooling fan 15 for cooling the air.例文帳に追加

筒状の本体12の外方に外筒13を配置し、本体12と外筒13の間に空気を押し込む冷却ファン15を設け、冷却ファン15により冷却通路14に空気を流通させて冷却を行い、インシュレーションや耐熱鋼等の高価な材料を使用することなく高温に耐える構造の煙突11を構成する。 - 特許庁

例文

To provide a photoelectric converter for enclosing an optical element in a small space, by preventing inflow of more than needed to an optical element side of a sealing agent provided between a ferrule and a ferrule receiver, having a short wiring which connects an integrated circuit to the optical element, having a high flexibility of layout for other members arranged outside of the space, and is less likely have the element deteriorate.例文帳に追加

フェルールとフェルール受けの間に設けた封止剤の光素子側への必要以上の流入を防ぐことで、光素子を小さな空間に密閉可能であり、集積回路と光素子を接続する配線が短く、空間の外側に配された他の部材のレイアウトの自由度が高く、素子が劣化しにくい光電変換装置を提供することである。 - 特許庁

例文

To provide a gate valve 5 with a valve plate 34 and a valve plate support 15 to be driven by a piston rod 31a joined to the valve plate support 15 inside a valve box 6 and extended to the outside of the valve box 6, allowing easy maintenance of through-holes 6c, 53b or the like formed in the valve box 6 through which the piston rod 31a can be fitted.例文帳に追加

弁箱6内部の弁板支持体15に結合されかつ弁箱6外部へ延出されるピストンロッド31aにより弁板34及び弁板支持体15を駆動するようになされたゲート弁5について、ピストンロッド31aが嵌挿されるように弁箱6に形成された貫通孔6c,53b等を容易にメンテナンスできるようにする。 - 特許庁

This sinker storage member for storing a sinker attached to a tackle for fishing sweetfish is provided with a zipper for opening or closing the storage member body in the case-like storage member body, and separately disposing a sinker-passing portion that enables only passage of the sinker, from the outside of the storage member body.例文帳に追加

鮎釣り仕掛けに組付けられるおもりを収納するためのおもり収納体であって、ケース状の収納体本体に、該収納体本体を開閉するファスナが設けられるとともに、該ファスナとは別におもりを収納体本体の外部から通過のみ可能とするおもり通過部が収納体本体に設けられている構成。 - 特許庁

The rotational drive device includes a casing 120 for storing the fluid 130 and a plurality of drive members 115a-115d capable of generating vibration, which has different phases along in a rotating direction of the stored fluid 130 and is applied to the casing 120 outside the casing 120, while circulating the casing 120 around the center.例文帳に追加

流動体130を収容する筺体120と、筺体120を中心まわりに循環させることで、筺体120の外方においてこの筺体120に対して、収容された流動体130の回転方向に沿って位相が異なる振動を作用させることが発生可能な複数の駆動部材115a〜115dとを備える。 - 特許庁

When the sample shape 13 of a sample 5 is displayed on a shape display device 12 and an observing position 15 outside a horizontal movement range 14 in the sample shape 13 is designated, the sample 5 is automatically rotated up to a position where the observing position 15 enters the horizontal movement range 14 to automatically effect horizontal movement so as to irradiate an electron beam 2 to the observing position 15.例文帳に追加

試料5の試料形状13を形状表示装置12に表示し、試料形状13において水平移動範囲14外に観察位置15を指定すると、観察位置15が水平移動範囲14に入る位置まで試料5を自動に回転させて、水平移動を自動に行い、観察位置15に電子ビーム2が照射する。 - 特許庁

The tension from the outside of the loop inward and the tension from the center side of the linear polymer to the outer side of the loop are applied alternately in order to the group of linear polymer extruded from the melt-extrusion spinneret having orifices arranged along the loop and the yarns are bundled with the bundling guide, passed via the first godet rolls and the second godet rolls and finally wound up with a winder.例文帳に追加

ループに沿って配置された口金孔を持つ溶融紡糸口金より吐出された線状ポリマー群に対して、ループの外側から内向きへの張力、線状ポリマー群の中心側からループの外側への張力を順次付与し、集束ガイドにて糸条を集束した後、第1ゴデロール、第2ゴデロールを等経由してワインダーで糸条を巻き取る。 - 特許庁

The oven-width measuring apparatus is used for measuring the distance between oven walls facing each other, a measuring unit 2 for measuring the oven width includes an oven-width measuring instrument 8 and a power supply unit 10, and is accommodated in a jacket filled with liquid 7 having endothermic ability, and the outside of the jacket is covered with heat insulating material 4.例文帳に追加

相対する炉壁間の幅を測定するための炉幅測定方法であって、炉幅を測定する測定ユニット2は炉幅計測器8と電源装置10とを有し、測定ユニット2は吸熱能力を有する液体7を充填したジャケットに収納され、更にジャケットの外側は断熱材4で覆われている炉幅測定装置を用いる。 - 特許庁

Shapes of respective openings in vent pores 64 formed at a filter member 62 are smaller than shapes of openings of gas flow rate adjusting pores 60 and when shapes of openings of the vent pores 64 and shapes of openings of the gas flow rate adjusting pores 60 are layered, opening shapes of the gas flow rate adjusting pores 60 protrude to the outside of the opening shapes of the vent pores 64.例文帳に追加

フィルタ部材62に形成された通気孔64の個々の開口形状は、ガス流量調節孔60の開口形状よりも小さく、通気孔64の開口形状とガス流量調節孔60の開口形状とを重ねると、ガス流量調節孔60の開口形状が通気孔64の開口形状からはみ出る。 - 特許庁

The elastic means includes: an elastic body, one end of which engages with the stopper and the other end with a seat part; and a concave portion having the seat part engaging with the other end of this elastic body and forming space in which the elastic body itself combined with the stopper is incorporated, the concave portion having a hole for forcibly discharging dusts entering from outside to the outer environment.例文帳に追加

前記弾性手段としては、一端がストッパーに連係し他端が座部に連係する弾性体と、この弾性体の他端に連係する座部を有し、ストッパーとの組合せにより弾性体そのものを入れ込む配置空間を形成する凹部にて構成し、該凹部に、外部から侵入した粉塵を強制的に外界へ排出する開孔を設ける。 - 特許庁

The reinforcing rubber composition for tire is used as the reinforcing rubber 14 to be placed between a ply folding part 12a and a rubber chafer 13 positioned outside the ply folding part 12a of a carcass 12, opposite to the upper part of a rim flange 40 in the state of the tire attached to a normal rim, and on the outer face of the bead part 10.例文帳に追加

カーカス12のプライ折り返し部12aの外面側であって、タイヤが正規リムに装着された状態でリムフランジ40上部に対向する、ビード部10の外面部分に配置されたゴムチェーファー13と、プライ折り返し部12aとの間に配置されてなる補強ゴム14に用いられるタイヤ用補強ゴム組成物である。 - 特許庁

In the production of the molding, for example, even when a foaming resin material is somewhat leaked from the part of the hole 6, the exposure of the resin material to the outside is prevented by the folding parts 2Aa and 2Aa, so that treatment to remove the leaked resin material becomes unnecessary, and the good appearance and cost reduction of the molding are made possible.例文帳に追加

また、表皮一体型成形品の製造時に例え注入管挿入孔6部分から発泡樹脂材が多少漏洩しても、これが外部へ露出するのが折返し部2Aa,2Aaによって防止され、漏洩発泡樹脂材の除去処理が不要となり、表皮一体型成形品の美観性の確保と低コスト化とが両立される。 - 特許庁

To solve problems such that conventionally, a discharged dust-treating device of a thresher must receive the discharged dust of a threshing chamber smoothly, perform the grain-removal treatment of the discharged dust and also how to appropriately select/recover mingled cereal grains in the discharged dust so as to eliminate the third scattering of the cereal grains for dissolving the loss at the outside of the thresher.例文帳に追加

従来から、排塵処理装置は、扱室の排塵物を円滑に受け継ぐことと、その排塵物の脱粒処理を適確に行い、併せて排塵選別室において、排塵物中の混入穀粒を如何に適確に選別して回収するかが問題で、穀粒の三番飛散をなくして機外損失を解消することが課題となっている。 - 特許庁

A robot 1 is provided with a robot mounted sensor 13 for detecting ambient abnormality, a moving means 12 for making a robot main body 11 move, and a movement controlling part 16 for controlling the moving means 12 so as to make the robot main body move to a moving destination decided in accordance with information detected by a fixed sensor fixed to a prescribed position outside the robot 1.例文帳に追加

ロボット1に、周囲の異常を検知するロボット搭載センサ13と、ロボット本体11を移動させる移動手段12と、ロボット1の外部の所定位置に固定された固定センサにて検知された情報に応じて決まる移動先にロボット本体11が移動するように、移動手段12を制御する移動制御部16とを設ける。 - 特許庁

The screw feeder having a screw 12 and a rotary barrel 18 rotated around the outer periphery thereof, wherein a drilling blade 15 is mounted at the outside of an intake 14 formed in the rotary barrel 18, comprises an upper cover 21 for blocking the upper half of the intake 14 and a lower cover 22 for blocking the lower half of the intake 14, detachably mounted on the rotary barrel 18.例文帳に追加

スクリュー12と、この外周で回転する回転胴18とを備え、回転胴18に形成された取入口14の外側に掘削ブレード15を取付けたスクリューフィーダにおいて、取入口14の上半分を閉塞する上カバー21と取入口14の下半分を閉塞する下カバー22を回転胴18に着脱自在に取付けるようにした。 - 特許庁

In the method, the flexible cylindrical reclamation material (liner 13) having inner layer resin-impregnated felt 17 or inner layer resin- absorbed felt 18 on the outside of or between films of sheets (inner layer impermeable films or sheets 19) is pushed to the inner wall surface 10b of a pipe (underground pipe 10), and the curable resin is cured to reclaim the pipe line 1.例文帳に追加

フィルム又はシート(内層不透過フィルム又はシート19)の外周又は間に内層樹脂含浸フェルト17,内層樹脂吸収フェルト18を含有する可撓性の筒状の更生材(ライナー13)を管(地中管10)の内壁面10bに押圧しつつ、この硬化性樹脂を硬化させて、管路1の更生を行う管路の更生方法である。 - 特許庁

To provide a processing facility with process chambers wherein the delivery of a processed object or a processing object is performed with the outside of the processing facility and arranged along a physical distribution passage, and with a passage for workers through which the workers enter and leave from the process chambers provided adjacent, on a side face side opposite to the physical distribution passage in the process chambers.例文帳に追加

処理設備の外部との間において被処理物や処理物の受け渡しを行う工程室を物流通路に沿って配置すると共に、当該工程室に作業者が出入りする作業者用通路をこの工程室における前記物流通路とは反対側の側面側に隣接して設けることのできる処理設備を提供する。 - 特許庁

A block row including a large long size block 7 corresponding to at least the 3-pitch length of a shoulder side block row, is formed by arranging a specific L-shaped inclined auxiliary groove 5 at a pitch in a land part R1 between a first peripheral directional main groove 2 of a central area of a tread surface 1 and a second peripheral directional main groove 3 on its outside.例文帳に追加

トレッド面1の中央域の第一周方向主溝2とその外側の第二周方向主溝3との間の陸部R1に特定のL字状傾斜副溝5をピッチ配列することにより、ショルダー側のブロック列の少なくとも3ピッチ長に相当する大型の長尺ブロック7を含むブロック列を形成した。 - 特許庁

The light emitting elements 1 constituted in this manner illuminate by respective period changing a light and shade when an electric source is applied, the lights illuminated with respective light and shade overlap, and diffused and transmitted by the first cover 3 and the second cover 4, and the light closely resembling the flame of candle is realized when observed from outside.例文帳に追加

このように構成された発光素子1は、電源を印加すると、個々の周期でそれぞれ明暗を変化させながら点灯し、個々の明暗で点灯させられた明かりは重なり合って、さらに第1のカバー3および第2のカバー4で拡散および透過されて、第2のカバー4の外から見るとろうそくの炎に近いあかりを実現することができる。 - 特許庁

The fluid detection sensor comprising a light-projecting means, a light-receiving means, and a signal-processing means, and detachably attached outside a fluid-flowing translucent tube includes a housing section thereof freely opened and closed by a hinge mechanism, a tube catching mechanism, and a plurality of light-projecting elements comprising the light-projecting means arranged in an array.例文帳に追加

投光手段と受光手段と信号処理手段からなり、流体が流通する透光性のチューブの外側に着脱自在に設けられる流体検知センサであって、流体検知センサのハウジング部がヒンジ機構により開閉自在とされ、チューブを挟み込める機構を備え、投光手段がアレイ状に配置された複数の投光素子から構成される。 - 特許庁

When the manufactures in the clean room 20 are conveyed to the outside of the clean room 20, the ceiling of the clean room 20 is partially opened by removing the ceiling panels 22b, a crane hook 17a of the ceiling crane 17 is moved to the opening section to make it lower, and the manufactures are suspended to the crane hook 17a to take them out from the clean room 20.例文帳に追加

そして、クリーンルーム20内の製造物をクリーンルーム20の外部に搬出する際には、天井パネル22bを取り外すことによりクリーンルーム20の天井の一部を開口し、その開口部に天井クレーン17のクレーンフック17aを移動させて降下させ、そこで製造物をクレーンフック17aに吊り下げてクリーンルーム20から搬出する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow body of polygonal section, performing the enlargement of diameter and the formation with the press for forging, A flat plate-shaped upper anvil at the outside of a hollow blank, and a flat-shaped lower anvil at the inside thereof, are used and the hollow body of polygonal section is produced by performing the formations of the side part and the corner part.例文帳に追加

鍛造用プレスにより拡径および成形を行う多角形断面中空体の製造方法であって、中空状の素材の外側に平板状の上金敷を、内側に平板状の下金敷を用いて、辺部の成形と角部の成形を行う多角形断面中空体の製造方法およびそれにより得られる多角形断面中空体。 - 特許庁

To provide a semiconductor light-emitting device which holds a light-emitting characteristic of light emitted from a light emitting edge surface according to light excited from an active layer, and where light returned from outside is reduced, in a semiconductor light-emitting device having a structure with a laminated semiconductor layer; and also to provide a simple method for manufacturing the semiconductor light-emitting device.例文帳に追加

積層半導体層による構造を有する半導体発光装置において、活性層からの発振光に対応した発光端面からの出射光の発光特性を維持し、なおかつ外部からの戻り光の低減が図られた半導体発光装置と、この半導体発光装置の簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact ventilation system with easy maintenance, carrying out efficient ventilation by shortening an operation time required for drying (regenerating) a dehumidification material in a desiccant device capable of carrying out ventilation while carrying out exchange of humidity and temperature between indoor air and outside air to prevent increase of an air conditioning load following reinforcement of ventilation.例文帳に追加

換気強化に伴う空調負荷の増大を防止すべく、室内空気と外気との湿度や温度の交換を行いながら換気が可能なデシカント装置において、除湿材の乾燥(再生)に要する運転時間を短縮して効率のよい換気を行うとともに、軽量コンパクトでメンテナンスが容易な換気システムを提供する。 - 特許庁

Thus, even if the hose wall 1 rubs on itself or on other members due to repeated extension/contraction and bending and vibration etc. at the time of piping and use and dust is generated from the resin layer 6 for sealing, scattering of the dust to outside is prevented by the resin layer 7 for preventing dust scattering positioned in the outer peripheral side.例文帳に追加

これにより、配管時や使用時における繰り返しの伸縮や屈曲、振動等により、ホース壁1同士或いはホース壁1と他部材とが擦れ合って、目止め用の樹脂層6から粉塵が発生することがあっても、その外周側に位置する粉塵飛散防止用の樹脂層7によって粉塵の外部への飛散を防止する。 - 特許庁

The coated film formation device has a spin chuck 11 prepared in an outside cup 31 and an inside cup 34 prepared so that it surrounds the lower region of a substrate W held by the spin chuck 11, and feeds a chemical to the center of the substrate W held by the spin chuck 11 and spins the wafer W, thus forming a coated film.例文帳に追加

塗布膜形成装置は外カップ31の中に設けられたスピンチャック11と、このスピンチャック11に保持された基板Wの下方領域を囲むように設けられた内カップ34と、を備え、スピンチャック11に保持された基板Wの中心部に薬液を供給してウエハWを回転させることにより塗布膜を形成する。 - 特許庁

To restrict the breeding of a microbe and algae such as a bacteria intruding from outside, and to prevent the blockade inside of a flow passage due to them in a fuel cell cogeneration system by temporarily raising water temperature to the predetermined temperature, for example 70°C, or more necessary to heat for sterilization without providing a heating means dedicated for sterilization.例文帳に追加

燃料電池コージェネシステムにおいて、殺菌専用の加熱手段を設けることなく、水温を一時的に加熱殺菌に必要な所定の温度(例えば70℃)以上にすることにより、外部から侵入したバクテリアなどの微生物や藻が繁殖することを抑制し、これらによって水流路内の閉塞を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The first and second structure bodies, in each of which a fibrous body is impregnated with an organic resin, are brought into contact with each other on the outside of the sealing material to be fixed.例文帳に追加

液晶を介して対向配置される第1の構造体及び第2の構造体と、第1の構造体及び第2の構造体を固着し、且つ液晶を封入するシール材とを有し、第1の構造体及び第2の構造体は、繊維体に有機樹脂が含浸され且つ前記シール材の外側で接して固着されている液晶表示装置である。 - 特許庁

To provide an automatic machine controller which can prevent lowering of use efficiency of a memory by introducing and executing a function to be executed by a control program and with low operating rate from the outside, reduces a ROM area, can be miniaturized and the cost of which is reduced by reduction of the number of memory components in the automatic machine controller.例文帳に追加

自動機械制御装置において制御プログラムにより実行される機能で、稼働率の低い機能を外部より導入し、実行することで、メモリの利用効率低下を防ぐとともに、ROM領域縮小が図れ、メモリ部品点数削減で小型化とともにコストダウンすることができる自動機械制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating system and its operating method capable of sustaining the characteristics of a fuel cell stack for a long time while fuel gas kept in an oxidant electrode is stored to prevent the deterioration of a catalyst by conducting operation making flow DC current from a fuel electrode to the oxidant electrode through an outside circuit.例文帳に追加

酸化剤極に保持された燃料ガスを燃料極から外部回路を経て酸化剤極に直流電流を流す操作を実施することで、触媒の劣化を防止する保管を行いながら、長期にわたり燃料電池スタックの特性を持続させることを可能とする燃料電池発電システム及びその運用方法を提供する。 - 特許庁

This exhaust double tube 1 mounted on a vehicle is provided to project a guide means 6 for separating the fluid flowing on a surface of an outer tube 3 from the outer tube 3, annularly in an outside of the outer tube 3, and the guide means is inclined at an angle θ1 with respect to a horizontal direction H, under the condition where the exhaust double tube 1 is mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載される排気2重管1であって、外管3の表面を流下する流体を外管3から離脱させるガイド手段6が外管3に外側へ環状に突出して設けられ、かつ、前記ガイド手段は排気2重管1を車両に搭載した状態において水平方向Hに対し角度θ1傾斜している。 - 特許庁

An inflow such as earth and sand flowed into each clearance C formed between the head 131 of the lock pin 130 and the manhole cover 120 is exhausted to the inside of the septic tank body 101 (the region outside of each clearance C in the lower direction of the clearance) through each slit part 126 as an exhaust means provided at the support part 122c of an inserting hole 122.例文帳に追加

ロックピン130の頭部131とマンホール蓋120との間に形成される隙間Cに流入した土砂等の流入物は、挿入孔122の支持部122cに設けられた排出手段としてのスリット部126を通じて浄化槽本体101内(隙間Cの下方である隙間外領域)へ排出される構成になっている。 - 特許庁

The drainage structure 1 of underground water includes: the lining body 5 constructed along a tunnel excavation surface; aggregate 11 including pebbles, sand, and the like filled in a void part 4 formed between the tunnel excavation surface and the outer periphery of the lining body 5; and an opening 13 provided to penetrate the inside and outside of the lining body 5 and allowing underground water to pass therethrough.例文帳に追加

地下水の排水構造1は、トンネル掘削面に沿って構築された覆工体5と、トンネル掘削面と覆工体5の外周との間に形成された空隙部4に充填された小石、砂等からなる骨材11と、覆工体5の内外を貫通するように設けられ、地下水を通水可能な開口部13とを備える。 - 特許庁

The substrate cleaning apparatus 1 is provided with a cleaning tank 2 to store treatment liquid 81, a supporting unit 3 for supporting the substrate 9 in the treatment liquid 81, a light irradiating unit 4 arranged at the outside of the cleaning tank 2 to irradiate flash against the treatment liquid 81 and a translucent plate 5 mounted on the site of light irradiating unit 4 side of the cleaning tank 2.例文帳に追加

基板洗浄装置1は、処理液81が貯溜される洗浄槽2、処理液81中において基板9を支持する支持部3、洗浄槽2の外部に配置されるとともに処理液81に向けて閃光を照射する光照射部4、および、洗浄槽2の光照射部4側の部位に装着される透光板5を備える。 - 特許庁

The magnetic encoder 26 comprises a slinger 25 having a cylindrical section 25a externally engageable with an inner ring 16a and a flange section 25c formed so as to expand outward in the radial direction from the cylindrical section 25a, and a substantially annular magnetic pole forming ring 27 that is attached to the outside face of the flange section 25c of the slinger 25 with the adhesive and multipole-magnetized circumferentially.例文帳に追加

磁気エンコーダ26は、内輪16aに外嵌可能な円筒部25aと、円筒部25aから半径方向外方に広がるように形成されるフランジ部25cとを有するスリンガ25と、スリンガ25のフランジ部25cの外側面に接着剤によって取り付けられ、円周方向に多極着磁された略円環状の磁極形成リング27と、を備える。 - 特許庁

The hermetic rotary compressor has a cylindrically-shaped shielding member 26 concentric with the compressor, which is arranged in a space formed of the inner wall of the hermetic container 1, a motor 2, and a compressing mechanism 9, an outlet port 18 of a muffler 17 arranged outside of the shielding member, and a filter 23 for separating refrigerant gas arranged between the motor 2 and the compressing mechanism 9.例文帳に追加

密閉容器1内壁と電動機部2と圧縮機構部9により構成された空間に該圧縮機と同心の円筒形状の遮蔽部材26を設置してその外側に マフラー17の吐出口18を設置し さらに電動機2と圧縮機構部9の間に冷媒ガスを分離させるフィルター23を備えた密閉型回転圧縮機。 - 特許庁

Though there is the risk of the dew condensation of the container 2 carried in from the outside since a temperature inside the sterilization box 18 is elevated by irradiation with the electron beams, the dew condensation is not caused on the container 2 since a container heating means is provided on the upstream side of the sterilization box 18, the temperature of the container 2 is raised and then it is introduced to the sterilization box 18.例文帳に追加

電子線の照射により殺菌ボックス18内の温度が上昇するため、外部から搬入された容器2が結露を生じてしまうおそれがあるが、殺菌ボックス18の上流側に容器加温手段を設けて容器2の温度を上昇させてから殺菌ボックス18に搬入するため、容器2に結露が生じることがない - 特許庁

The outside periphery of a roll-shaped plate spring retaining an urging force in the winding direction is covered with a cover having a plurality of vents on one side, a sheet using a two-sided gas-permeable material is stuck, and the size of a curl which pinches and rolls up hair can be adjusted by adjusting the rolling condition of the plate spring and fastening by clips.例文帳に追加

ロール状の巻付方向に付勢力を保持した板バネの外周を、片面に複数の通気口のある被覆体で被覆し、二面の通気性のある素材を使用したシートを接着し、頭髪を挟み込み簡単にロール状に巻込む、カールの大きさは板バネのロール状態を調節し、クリップで留める事により調節することが出来る。 - 特許庁

The packaging material B for sealing to cover on the opening part of the packaging container A to seal the inside from outside of the packaging container is provided with the indicator 3, which is discolored by the acid gas in a gas permeating an inner layer, between the inner layer 1 made of a gas-permeable film and an outer layer 2 made of a light permeable, and gas barrier film.例文帳に追加

包装容器Aの開口部を被覆して該包装容器の内外を封鎖するための密封包材であって、ガス透過性フィルムからなる内層1と、透光性のガスバリア性フィルムからなる外層2との間に、該内層を透過したガス中の酸性ガスによって変色するインジケータ3が設けられた密封包材B。 - 特許庁

This crane controller compares a safe work area inside a predetermined turn radius with a current position calculated by a controlling computer 21 according to an elevation and deppession angle measurement device 22 and a turning angle measurement device 23 set in a stationary crane, and gives a warning with a warning light 25 to give a caution to an operator when the current position is likely to move outside the safe work area.例文帳に追加

予め定められた旋回半径内の安全作業領域と、定置式クレーンに設置した旋回角度計測器23と起伏角度計測器22から制御用コンピュータ21が算出した現在位置とを比較し、現在位置が安全作業領域側へ移動しようとするときに警告灯25で警報を発し、オペレータに注意を与える。 - 特許庁

The waste toner collection device 50 selfsupporting on a floor face includes: a waste toner intake 61a provided on a rear face 51a being one side of a device body 51 and directing a lateral direction; and a projection part (connection gear 57) provided in the vicinity of the bottom face of the device on the lower part of the rear face 51a and projected from the rear face 51a to the outside.例文帳に追加

床面に自立が可能な廃棄トナー回収装置50は、装置本体51の一側面である背面51aに設けられ、横方向を向く廃棄トナー取り入れ口61aと、背面51aの下部であって、装置の底面近傍に設けられ、その背面51aから外側に向かって突出する突起部(連結ギア57)とを備える。 - 特許庁

例文

To provide an improved hydraulic line for an automobile which has sufficient bursting strength up to 130°C, as small volume change as possible in a temperature range from -40 to 130°C, water intrusion from the outside to a hydraulic oil of less than 2 to 3%, no decomposition reaction by the hydraulic oil, high-temperature stability and low-temperature impact strength at -40°C.例文帳に追加

130℃までの破裂強度が十分、−40℃から130℃までの温度範囲における体積変化が可能な限り小さい、外側からの油圧油への水の浸透が2−3%未満、油圧油による分解反応なし、高温安定性および−40℃に対する低温衝撃強さを有する改良された自動車用油圧ラインを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS