「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(805ページ目) - Weblio英語例文検索

This sheet feeder comprises a feeding route 18 for feeding sheets, jam sheet feeding rollers 22a and 22b for feeding a sheet S1 jammed in the sheet feeding route 18 to the outside of the sheet feeding route 18, and an jam sheet storage boxes 44 and 46 for storing the jammed sheet S1 fed by the jam sheet feeding rollers 22a and 22b.例文帳に追加

本発明のシート搬送装置は、シートが搬送されるシート搬送経路１８と、このシート搬送経路１８で詰まったシートＳ１をシート搬送経路１８外に搬送するジャムシート搬送ローラ２２ａ，２２ｂと、このジャムシート搬送ローラ２２ａ，２２ｂにより搬送されるジャムシートＳ１を収容するジャムシート収容ボックス４４，４６とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp irradiating light sufficient for a road surface or the like at a steering destination by changing the irradiating direction of light toward the steering direction of a steering, irradiating sufficient light in the direction different from the steering direction, securing the visibility of a driver, having a good appearance when viewed from the outside, and suppressing generation of glare when rotating it.例文帳に追加

ステアリングの操舵方向に向けて光の照射方向をいち早く変更し、操舵先の路面等に十分な光を照射すると共に、操舵と異なる方向にも十分な光を照射し、ドライバーの視界を確保すると共に、外部からの見栄えが良く、回動時のグレア光の発生が抑制される車両用前照灯の提供。 - 特許庁

In order to package the entire outer peripheral surface of a container body having a barrel portion and a spouting part of a slender profile with a heat-shrinkable film, a jig having an inside diameter side shape along the profile of the container body from the barrel portion to the spouting part and an outside diameter side shape for following and shrinking the heat-shrinkable film is used.例文帳に追加

胴部と細い外形の注出部とを有する容器本体について、その外周面全体を熱収縮性フィルムで包装するために、胴部から注出部にかけて容器本体の外形に沿った内径側形状と熱収縮性フィルムを追従させて収縮させるための外径側形状とを有するジグが用いられる。 - 特許庁

This polymeric particle 1 is obtained by impregnating and maintaining different essential oils of trees in vinyl acetate-based polymeric particle 4 and 5 and preferably forming a shell 2 at outside of the particle wherein the essential oils have same or resembling molecular weight and molecular formula and different structure and another subject wax composition is an acrylic resin-based wax obtained by adding and mixing the polymeric particle.例文帳に追加

α−ピネン６とリモネン７のように分子量や分子式が同じか極めて類似しているが構造が異なる樹木精油成分を酢酸ビニル系重合体微粒子４，５中に含浸保有させ、好ましくは、その外側に外殻２を形成した重合体微粒子１及びこの重合体微粒子を添加混合したアクリル樹脂系ワックス。 - 特許庁

To provide a robot production system with no necessity for preparing dedicated fixture and tool, capable of completing an instructed work with high precision in a short period of time, requiring no accurate positioning, easily performing a setting work onto a production line, and freely performing arrangement between a state of being set on the production line and a state of being outside of the production line.例文帳に追加

専用の治具やツールを用意する必要がなく、短時間で高精度の教示作業を完了することができ、正確な位置合わせが不要となされ、生産ラインへの設置作業が容易であり、生産ラインへ設置した状態と生産ラインから外した状態との間を配置変更自在とすることができるロボット生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment provided with a connector for optical fibers of an optical transmitter, in which functions of the optical transmitter are not deteriorated, leakage of light from the connector for optical fibers of the optical transmitter to the outside is prevented, and an operation environment with favorable operatability and high reliability can be maintained.例文帳に追加

本発明は、光送信器の光ファイバ用コネクタを備えた電子機器に於いて、光送信器の機能を損なうことなく、光送信器の光ファイバ用コネクタより外部に漏洩する光を確実に防いで、操作性がよく信頼性の高い動作環境を維持できるようにした電子機器及び光送信器の遮光方法が提供することを課題とする。 - 特許庁

In the subject die head whose body is formed by joining a first body constituting member 11 to a second body constituting member, a first manifold 21 storing coating liquid led from outside, and a plurality of grooves 22 communicating with a second manifold 23 from the first manifold 21 are provided on a joint face 11a of the member 11.例文帳に追加

第１の本体構成部材１１と第２の本体構成部材とを接合することによって本体が形成されるダイヘッドにおいて，本体構成部材１１の接合面１１ａに，外部から導入された塗布液を貯留する第１のマニホルド２１と，第１のマニホルド２１から第２のマニホルド２３に連通する複数の溝２２が設けられる。 - 特許庁

This catalyst is prepared by using a molding of fired magnesium oxide as a carrier and depositing ruthenium (Ru) of 10-5,000 wt-ppm in terms of the metal amount on the carrier so that ≥85 mol% of the total amount of the deposited ruthenium (Ru) is deposited at the depth of 0 to 1,500 μm from the outside surface of the molding of magnesium oxide.例文帳に追加

焼成された酸化マグネシウム成形体を担体とし、この担体にルテニウム（Ｒｕ）を金属換算量で１０〜５０００ｗｔ-ｐｐｍ担持させた触媒であって、酸化マグネシウム成形体の外表面から１５００μｍ以内の範囲内に、総ルテニウム（Ｒｕ）担持量のうち、８５モル％以上のルテニウム（Ｒｕ）が担持されるように構成する。 - 特許庁

In the process to form the air layer between the inner wall and the spacer by helically winding a hard resin strip with an internal hollow part as the spacer outside of the inner wall, a hollow helical member is formed by helically winding the strip squeezed out of an extruder beforehand, and then, transferred onto a pipe molding shaft.例文帳に追加

内壁の外側にスペーサとして、内部に中空部を有する硬質樹脂製の帯状体を螺旋状に捲回し、内壁とスペーサとの間に空気層を形成する工程において、押出機から押し出される帯状体を予め螺旋巻きして中空螺旋部材を形成し、この中空螺旋部材を管成形軸上に乗り移らせるようにする。 - 特許庁

The merchandise display hanger 10 for hanging merchandise 11 for display has a base part 13 having therein a retaining hole 12 for retaining the merchandise 11 by retaining a tag pin 15 attached to the merchandise 11, and also having a cutout 17 formed by cutting outwards from the retaining hole 12, the cutout communicating the retaining hole 12 with the outside in the radial direction.例文帳に追加

商品１１を吊り下げて陳列するための商品陳列用吊り下げ具１０であって、商品１１に取り付けられるタグピン１５を保持することにより商品１１を保持する保持孔１２と、保持孔１２から外部に向けて切断により形成され、保持孔１２と外部とを径方向に連通する切込み１７とを備える基部１３を有する。 - 特許庁

A multiple duct system is adapted such that a multiple duct is constructed by freely fitting a plurality of ducts laid in the same direction multiply inside and outside the system, and a base side of the multiple duct is opened to each room as one duct with a tip end of the multiple duct being coupled with a check damper equipped chamber.例文帳に追加

この発明は、同一方向に敷設する複数のダクトを内外多重に遊嵌して多重ダクトを構成すると共に、該多重ダクトの基部側は、夫々一本のダクトにして各部屋に開口し、前記多重ダクトの先端側は、一個の逆止ダンパー付のチャンバーに連結したことを特徴とする多重ダクトシステムにより目的を達成した。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a control circuit for receiving input data and sending printing data to an engine, a plurality of plotting modules connected to the control circuit in parallel for developing the input data to printing data by an instruction from the control circuit, and a storage means for storing at least one of input data and printing data outside the plotting modules.例文帳に追加

画像処理装置は、入力データを受け取り、印刷データをエンジンに送るコントロール回路と、コントロール回路に並列に接続され、コントロール回路からの命令により前記入力データを印刷データに展開する複数の描画モジュールと、描画モジュールの外に、入力データまたは印刷データの少なくとも一方を保管する記憶手段とを備える。 - 特許庁

The automatic vending machine 1 in which a plurality of merchandise and a means to calculate merchandise information such as sale information of the merchandise are stored is linked with a portable terminal 11 on the outside by optical communication and the merchandise information such as the sale information of the merchandise from the automatic vending machine is transmitted to the portable terminal 11 by using the optical communication.例文帳に追加

複数の商品とこの商品の売上情報等の商品情報が演算される手段とが収納されている自動販売機１と外部にある携帯用端末機１１とを、光通信で結び、自動販売機からの商品の売上情報等の商品情報を光通信を使用して携帯用端末機１１へ向けて送信する。 - 特許庁

Then, after a wear debris concentrating coil 5 is driven to concentrate the magnetized metal wear debris in the region near the side of the second valve 2, magnetic force produced by the metal wear debris concentrated near the side of the second valve 2 is detected by a highly sensitive magnetism sensor 6 arranged outside the region near the second valve 11.例文帳に追加

その後、摩耗粉集中用コイル５を駆動して、磁化された金属摩耗粉を、上記領域における第２バルブ２側の近傍に集中した後、上記領域外でかつ第２バルブ１１の近傍に配置されている高感度磁気センサ６で、第２バルブ２側の近傍に集中した金属摩耗粉が生成する磁力を検出する。 - 特許庁

While a raw material for a foamed body consisting of a synthetic resin is extruded from an extrusion mold 12, a skin material 2 is fed to the outside and the raw material for the foamed body is foamed in the extrusion mold 12 and the skin material 2 is stuck on the surface to prepare an extruded foamed body 20 with the skin.例文帳に追加

合成樹脂よりなる発泡体原料を押出し金型１２より押出しながら，その外側に表皮材２を供給し，上記押出し金型１２内において上記発泡体原料を発泡させると共にその発泡体３２の表面に上記表皮材２を接着し，表皮付き押出し発泡体２０を製造する方法。 - 特許庁

In preheating at the start of operation, the generating cells 7 are heated from outside by the heating means 20, mixture gas of the oxidant gas and the fuel gas below a lower limit of explosion is supplied to the oxidant gas channel to put the mixture gas under catalytic combustion with the fuel oxidation catalyst, and the generating cells 7 are heated from inside with the radiated heat.例文帳に追加

運転開始時の予熱の際に、加熱手段２０により発電セル７を外部から加熱すると共に、酸化剤ガスと爆発下限未満の燃料ガスの混合ガスを前記酸化剤ガス通路に供給し、当該混合ガスを前記燃料酸化触媒にて触媒燃焼させ、その発熱で発電セル７を内部より加熱する。 - 特許庁

The detection method comprises electrophoresing a sample in a three-dimensional matrix of which one or more kinds of probes are immobilized at the inside, making the probe responding to the specific organism-related substance capture the substance, simultaneously discharging substances without responding to the probe to outside of the three-dimensional matrix and detecting the specific organism-related substance captured by the probe.例文帳に追加

一種以上のプローブが内部に固定化された三次元マトリックス内で試料を電気泳動させ、前記特定の生体関連物質を対応する前記プローブに捕捉させると共に、前記プローブに対応しない物質を前記三次元マトリックス外に排出させ、前記プローブに捕捉された特定の生体関連物質を検出する。 - 特許庁

A laminate sheet 15 having a metal foil layer and a thermally fusing resin layer is cut into a designated shape, and is folded double at its center line 8, and a double seal part composed of an inside seal formed by fusing between thermally fusing resin films constituting the laminate sheet 15 and an outside seal formed by welding between the metal foil is provided adjacent to it in its surrounding area.例文帳に追加

金属箔層と熱融着性樹脂層を有するラミネートシートを所定の形状に裁断し、そのセンターライン上で二つに折り曲げて重ね合わせ、その周辺部に、ラミネートシートを構成する熱融着樹脂フイルム同士を溶着した内側シールと、金属箔同士を溶接した外側シールからなる二重のシール部を隣接して設ける。 - 特許庁

Information corresponding to the arrival condition of the vehicle is provided to the user when the vehicle reaches either information-providing point by an information-providing table comprising the coordinates of the information-providing point, the advance direction of the vehicle to the point, time and timing for providing information, brightness in the outside of the vehicle, weather, and supply information (message or the like).例文帳に追加

情報提供地点の座標、その地点への車両の進行方向、情報を提供する時刻、時期、車外の明るさ、天候、および提供情報（メッセージ等）からなる情報提供テーブルを用い、車両がいずれかの情報提供地点に到達したときに、車両の到達状況に見合った情報をユーザに提供する。 - 特許庁

In this stress relief transformer comprising a ferrite core 1 and a coil bobbin 2, at least the entire surface of the ferrite core 1 and the clearance between the ferrite core 1 and coil bobbin 2 are covered with resin for buffering, and furthermore, an external layer resin having a higher Young's modulus than the resin for buffering is provided outside the resin for buffering of achieving double covering.例文帳に追加

フェライトコア１とコイルボビン２とで構成された応力緩和トランスにおいて、少なくともフェライトコア１の表面全体、及びフェライトコア１とコイルボビン２の隙間を緩衝用樹脂で覆い、さらに該緩衝用樹脂の外側に前記緩衝用樹脂よりもヤング率の高い外層樹脂を設ける二重被覆した応力緩和トランスとする。 - 特許庁

To provide an image display system having a portable electronic device including a mounting base and a display arranged at a position facing toward the mounting base in a state mounted on the mounting base, and displaying an image displayed on the display to be visible from the outside while the portable electronic device is mounted on the mounting base.例文帳に追加

本発明は、置き台と、置き台に載置された状態で置き台側を向く位置に配置された表示部を有する携帯電子機器と、を有する画像表示システムであって、携帯電子機器が置き台に載置された状態で表示部に表示された画像を外部から視認可能に表示させる画像表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

It is made possible to work without leaking the cutting effluent outside a water processing pad and further improve workability by using a dual cylinder vacuum water absorption processing pad, wherein the pad is equipped with a negative pressure space by making the cylinder dual, and equipped with several fine holes in the lower part of an inner cylinder to ease the cutting effluent pass through.例文帳に追加

円筒を二重にすることによる陰圧空間部分を設け、さらに内筒下部に適切に数箇所の切削廃水が通過し易い小穴を設けたバキューム式二重円筒吸水処理パッドを使用することにより、切削廃水を水処理パッド外部に漏らすことなく作業できるようになり、作業性が一層よくなった。 - 特許庁

In the vending machine comprising a commodities selection button incorporating a lamp, lighting equipment, and a price display incorporating a buzzer, the machine is provided with: a detection means for detecting abnormality from outside; and a reporting means for blinking the lamp incorporated into the commodities selection button when the abnormality is detected by the detection means and poses a threat.例文帳に追加

ランプを内蔵する商品選択押釦、照明装置、ブザーを内蔵する金額表示器などを備えてなる自動販売機において、外部からの異常を検知する検知手段と、該検知手段にて異常を検知した際に前記商品選択押釦に内蔵するランプを点滅することで威嚇する報知手段とを備える。 - 特許庁

Each value of the respective undiluted solution supplementing amount R is displayed on the display surface 4 of the scale 2 locate the undiluted solution supplementing amount R corresponding to the diluted solution amount P of a slide position visibly from the outside in each of the undiluted solution supplementing amount display ranges 12 when the cursor 3 is set to each of the slide positions.例文帳に追加

カーソル３が各スライド位置に設定されたとき、そのスライド位置の希釈液量Ｐに対応する原液補給量Ｒが各濃度値Ｑに対応して外部から視認可能に各原液補給量表示領域１２内に配置されるように、各原液補給量Ｒの値がスケール２の表示面４に表示されている。 - 特許庁

The semiconductor package is mounted in and on the substrate, the semiconductor chip electrically connected to the substrate by a bonding means and the semiconductor chip are connected, and the package includes a heat slug formed by a thermal conductive material, and a heat spreader that is partially exposed outside the semiconductor package and is disposed at a distance between the heat slug and a buffer on the heat slug.例文帳に追加

本発明の半導体パッケージは、基板と、基板上に実装され、基板とボンディング手段により電気的に連結される半導体チップと、半導体チップと接合され、熱伝導性物質で形成されたヒートスラグと、半導体パッケージの外部へ一部露出され、ヒートスラグの上部にヒートスラグとバッファ間隔を置いて配置されるヒートスプレッダと、を含む。 - 特許庁

The power generator 1 generates primary superheated steam at a superheater 21 of a boiler 2, supplies it to a high pressure turbine 31, supplies secondary superheated steam which is generated by reheating the steam used in the high pressure turbine 31 at a reheater 22 to an intermediate pressure turbine 32, and supplies a part of the secondary superheated steam to the outside through a supply pipe 6.例文帳に追加

発電装置１は、ボイラ２の過熱器２１で一次過熱蒸気を発生させて高圧タービン３１に供給し、この高圧タービン３１で使用された蒸気を再熱器２２で再過熱して生成した二次過熱蒸気を中圧タービン３２に供給するとともに、二次過熱蒸気の一部を供給配管６を介して外部に供給する。 - 特許庁

To provide a water splash prevention implement for a Western-style water closet, which can surely prevent water splashes, which can surely prevent an outflow from an exhaust port, and which can prevent or greatly restrain a malodor from being exhaled to the outside, by smoothly repeating counterrotation in stored water so as to prevent the adhesion and remanence of feces.例文帳に追加

水の跳ね上がりを確実に防止することができ、かつ排水口から流れ出ることを確実に防止することができると共に、溜め水内で反転をスムーズに繰り返すことによって便の付着残留を防止し、これにより、匂いが外部へ発散することを防止もしくは大幅に抑制することができる洋式水洗便器用跳ね水防止具の提供。 - 特許庁

In this organic EL panel, plural numbers of drive electrodes 6 driven by an outside signal via the thin-film transistor 1 are installed on the substrate 10, and when at least counter electrodes 14 opposing the light- emitting layer 12 using at least an organic material and the drive electrodes are laminated on this substrate, the light-emitting layers are separated corresponding to respective drive electrodes.例文帳に追加

この有機ＥＬパネルにおいては、外部信号により薄膜トランジスタ１を介して駆動される複数の駆動電極６を基板10上に設け、この基板上に少なくとも有機材料を用いた発光層12と上記の駆動電極に対向する対向電極14とを積層させるにあたり、各駆動電極に対応して発光層を分離させた。 - 特許庁

The resin cooling device 8 has an air ring 9 for blowing a cooling air from the outside to a bubble B extruded from an inflation molding die 3, and on the top of the air ring 9, cylindrical air flow regulating members 13a-13d for regulating the flow of the cooling air blown from the air ring 9 are arranged in a concentric circle fashion.例文帳に追加

樹脂冷却装置８は、インフレーション成形用ダイ３から押し出されたバブルＢに対して外側から冷却用空気を吹き付けるエアリング９を有し、このエアリング９の上部には、エアリング９から吹き出された冷却用空気の流れを整える円筒状の整流部材１３ａ〜１３ｄが同心円状に配置されている。 - 特許庁

To improve an effective utilization efficiency of water and to reduce a load and cost required for wastewater treatment by using RO concentrate water in a plant carrying out desalting treatment using an RO membrane device without special treatment to reduce the amount of RO concentrate water discharged to the outside of the plant or to eliminate the discharge of the RO concentrate.例文帳に追加

ＲＯ膜装置による脱塩処理を行う施設において、ＲＯ濃縮水を当該施設内で特別な処理を行うことなく利用することにより、施設外へのＲＯ濃縮水の排出量の低減ないしはＲＯ濃縮水の排出をなくし、水の有効利用効率を高めると共に排水処理にかかる負荷とコストを削減する。 - 特許庁

An electrode 11 for connection with the outside comprises a conductive resin 10 filled in a groove of an ink chamber 26, and a pressuring member 100 for pressuring the conductive resin 10, wherein the pressuring member 100 has a protruding projection part 102 corresponding to the groove of the ink chamber 26 such that the projection part 102 is inserted into the ink chamber 26.例文帳に追加

外部接続用の電極１１が、インク室２６の溝内に充填された導電性樹脂１０と、その導電性樹脂１０を加圧するための加圧部材１００と、により構成され、その加圧部材１００は、インク室２６の溝と対応する凸状の突起部１０２を有し、該突起部１０２がインク室２６に挿入される。 - 特許庁

In the optical pickup applied to recording or reproducing data with respect to the optical disk having a plurality of laminated recording layers, an outer peripheral light outside a specified radius is separated among reflected lights from the optical disk to be input through a lens, and this peripheral light is input to a photodetector as a detection light for focus servo to carry out the focus servo.例文帳に追加

複数の積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生に適用する光ピックアップにおいて、レンズを介して入力する光ディスクからの反射光中、所定半径の外側の外周部光を分離し、この外周光をフォーカスサーボ用検出光としてフォトディテクタに入力してフォーカスサーボを行なう。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process in which a second substrate 20a of a device substrate 20 is peeled from a semiconductor device 13 after the wiring board 10 and the device substrate 20 are stuck, and then a device side terminal 61 peeled off by the peeling process is electrically connected with a wiring side terminal 14 positioned outside the semiconductor device 13 by electroless plating.例文帳に追加

配線基板１０と素子基板２０を貼り合わせた後、素子基板２０の第２基板２０ａを半導体素子１３から剥離し、該剥離により剥き出しになった素子側端子６１と、半導体素子１３の外側に位置する配線側端子１４とを無電解めっきにより電気的に接続する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A terrestrial digital broadcast receiver 10 comprises: an antenna 11 and digital broadcast reception section 12 for acquiring, from the outside, EPG data including a series descriptor that is information relating to a series of programs; and an EPG data storage and generation section 14 for storing EPG data and generating new EPG data based on the series descriptor in the EPG data.例文帳に追加

地上波デジタル放送受信装置１０は、番組のシリーズに関する情報であるシリーズ記述子を含むＥＰＧデータを外部から取得するアンテナ１１及びデジタル放送受信部１２と、ＥＰＧデータを記憶するとともにＥＰＧデータ内のシリーズ記述子に基づいて新たなＥＰＧデータを生成するＥＰＧデータ記憶生成部１４とを備える。 - 特許庁

To realize a frequency multiplexed broadcast receiver and its demodulation method capable of solving problems such as the missed sound in sound decoding without requiring a large capacity data storage means, quickly identifying/selecting voice service and other service and outputting all selected services to the outside without increasing the number of external output terminals.例文帳に追加

大容量データ蓄積手段を持たず、音声デコードの音切れ等を解決し、また、音声サービスとそれ以外のサービスを高速に識別、選択することが可能で、さらに外部出力端子を増やすことなく、選択された全サービスを外部へ出力することが可能な周波数多重放送受信装置および復調方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an adaptor for an electronic parts supplier which can be attached or installed on electronic parts mounters in different attachment and installation forms, and has an individual drive source, and besides has a controller for the said drive source, and has a chute for scrapping of the said tape for scrapping the said tape to outside of the electronic parts mounter.例文帳に追加

異なる取付設置形態を持つ電子部品装着機への取付設置が可能であり、かつ個別の駆動源を有し、かつ前記駆動源の制御部を有し、かつ前記テープを電子部品装着機の外部へ廃棄するための前記テープの廃棄用シュートを有する電子部品供給装置用アダプタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that effectively removes volatile toxic substances including formaldehyde with an adsorption filter, ensures superior maintainability as having the extended replacement cycle of the filter, and efficiently emits heat generated inside the apparatus to the outside of the apparatus without requiring an increase in size and cost of the apparatus.例文帳に追加

ホルムアルデヒドに代表される揮発性有害物質を、吸着フィルタによって効果的に除去すると共に、フィルタの交換サイクルを伸ばし、メンテナンス性に優位であると同時に、装置の大型化、コストアップを招くことなく、効率良く、装置内から生ずる発熱を装置外への排出することを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent leak of light to outside from a light emitting part, in a liquid crystal display panel including, as main parts, the light emitting part, an outer shape part constituted of a back face member arranged along with a reflecting member and a side face member, and an optical sheet and a liquid crystal cell of displaying an image on the front side of the outer shape part.例文帳に追加

発光部品と、反射部材と共に配置する背面部材、側面部材とにより構成する外形部品と、外形部品の前面側に、光学シートと、映像を表示する液晶セルと、を主要構成部品として順次組み合わせて成る液晶表示パネルであって、発光部品の光が外に漏れない構造とした液晶表示パネルの提供。 - 特許庁

To provide a projector capable of preventing information other than a region (inside of a frame), in which a projection image is projected, or specified information from being released outside the projector as an imaged image at a conference using the projector mounting an imaging section (camera) imaging a projection surface, on which the projection image is projected, and further to provide a control method thereof.例文帳に追加

投射画像が投射される投射面を撮像する撮像部（カメラ）が搭載されたプロジェクターを用いた会議において、投射画像の投射される領域（枠内）以外の情報、若しくは指定された情報が撮像画像としてプロジェクター外に流出することを防止できるプロジェクター、及びプロジェクターの制御方法を提供する。 - 特許庁

Limit switches 17 and 18 for detecting the derrick angle of the boom 11 are attached to a switch attaching plate 15 attached to a revolving frame 5, a switch cover 25 is provided embracing these limit switches 17 and 18, and a lever protruding opening 29 allowing switch levers 17B and 18B of the limit switches 17 and 18 to protrude outside is formed in the switch cover 25.例文帳に追加

旋回フレーム５に取付けたスイッチ取付板１５に、ブーム１１の起伏角度を検出するためのリミットスイッチ１７，１８を取付けると共に、これらリミットスイッチ１７，１８を取囲んでスイッチカバー２５を設け、このスイッチカバー２５には、リミットスイッチ１７，１８のスイッチレバー１７Ｂ，１８Ｂを外部に取出すレバー取出し開口２９を形成する。 - 特許庁

The conductor of a power supply line 1 using high-frequency current sectionally has spaces 4a, 4b dividing a thickness at least in one direction out of directions vertical to the direction of a magnetic flux generated by the current, constitutes a conductive member comprising a conductor 2 except for the spaces 4a, 4b as a single structure, and arranges an insulator 3 outside the conductive member.例文帳に追加

高周波用給電線１の導体部は、断面視で、電流により生じる磁束の向きに垂直な方向のうち、少なくとも一方向における厚みを分断する空間部４ａ、４ｂを有するとともに、空間部４ａ、４ｂ以外の導体２からなる導体部位を一連となるように形成し、導体部外方に絶縁物３を配してある。 - 特許庁

To provide a deep hole cutting device, adapted to discharge chips generated in the process of cutting with a coolant from a discharge opening part of a boring head through the interior of a hollow boring bar to the outside, for surely preventing leakage of liquid due to back flow of the coolant, machining with high efficiency and high accuracy and lengthening the life of a member.例文帳に追加

切削加工中に生じる切り屑をボーリングヘッドの排出用開口部からクーラントと共に中空状ボーリングバーの内部を通して外部へ排出するようにした深穴切削装置として、クーラントの逆流による液漏れを確実に防止でき、高能率で高精度の加工を行え、部材を長寿命化できるものを提供する。 - 特許庁

An optical scanner 10 causes a luminous flux made incident from the outside to scan in a scanning direction being a desired direction and emits it, is constituted of a scanning mirror 11 for reflecting the luminous flux, a scanning mirror rotation means 16 for rotating the scanning mirror 11, and a beam splitter 17 for making the luminous flux reflected by the scanning mirror 11 re-incident on the scanning mirror.例文帳に追加

外部から入射した光束を所望する方向である走査方向に走査して出射する光走査装置１０を、光束を反射する走査ミラー１１と、該走査ミラー１１を回転する走査ミラー回転手段１６と、上記走査ミラー１１で反射した光束を上記走査ミラーに再入射させるビームスプリッタ１７とによって構成する。 - 特許庁

In the fuel cell 1 of the solid polyelectrolyte membrane type wherein a pair of electrodes 9 is installed at both sides of a solid polyelectrolyte membrane 7 and this outside is pinched by a pair of separators 3, an insulating picture frame-shaped member 61 to allow the expansion and contraction of a distance of the separators while sealing a gap between the separators 3 are installed at the outer brim part of the separators 3.例文帳に追加

固体高分子電解質膜７の両側に一対の電極９を設け、その外側を一対のセパレータ３で挟持した固体高分子電解質膜型の燃料電池１において、セパレータ３の外縁部に、セパレータ３間の隙間をシールしつつセパレータ間隔の伸縮を許容する絶縁性の額縁状部材６１を設けた。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: an image forming section for forming images; a conveying member for conveying a recording medium; a density detection image forming means for forming a density detection image outside a recording medium on the conveying member in the widthwise direction of the recording medium; and a density correcting means for making a density correction based upon the density of the density detection image.例文帳に追加

画像を形成する画像形成部と、記録媒体を搬送する搬送部材と、該搬送部材上の記録媒体の幅方向における領域外に濃度検出画像を形成する濃度検出画像形成処理手段と、前記濃度検出画像の濃度に基づいて濃度補正を行う濃度補正処理手段とを有する。 - 特許庁