| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
To provide an image forming apparatus that effectively removes volatile toxic substances including formaldehyde with an adsorption filter, ensures superior maintainability as having the extended replacement cycle of the filter, and efficiently emits heat generated inside the apparatus to the outside of the apparatus without requiring an increase in size and cost of the apparatus.例文帳に追加
ホルムアルデヒドに代表される揮発性有害物質を、吸着フィルタによって効果的に除去すると共に、フィルタの交換サイクルを伸ばし、メンテナンス性に優位であると同時に、装置の大型化、コストアップを招くことなく、効率良く、装置内から生ずる発熱を装置外への排出することを可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To prevent leak of light to outside from a light emitting part, in a liquid crystal display panel including, as main parts, the light emitting part, an outer shape part constituted of a back face member arranged along with a reflecting member and a side face member, and an optical sheet and a liquid crystal cell of displaying an image on the front side of the outer shape part.例文帳に追加
発光部品と、反射部材と共に配置する背面部材、側面部材とにより構成する外形部品と、外形部品の前面側に、光学シートと、映像を表示する液晶セルと、を主要構成部品として順次組み合わせて成る液晶表示パネルであって、発光部品の光が外に漏れない構造とした液晶表示パネルの提供。 - 特許庁
To provide a projector capable of preventing information other than a region (inside of a frame), in which a projection image is projected, or specified information from being released outside the projector as an imaged image at a conference using the projector mounting an imaging section (camera) imaging a projection surface, on which the projection image is projected, and further to provide a control method thereof.例文帳に追加
投射画像が投射される投射面を撮像する撮像部(カメラ)が搭載されたプロジェクターを用いた会議において、投射画像の投射される領域(枠内)以外の情報、若しくは指定された情報が撮像画像としてプロジェクター外に流出することを防止できるプロジェクター、及びプロジェクターの制御方法を提供する。 - 特許庁
Limit switches 17 and 18 for detecting the derrick angle of the boom 11 are attached to a switch attaching plate 15 attached to a revolving frame 5, a switch cover 25 is provided embracing these limit switches 17 and 18, and a lever protruding opening 29 allowing switch levers 17B and 18B of the limit switches 17 and 18 to protrude outside is formed in the switch cover 25.例文帳に追加
旋回フレーム5に取付けたスイッチ取付板15に、ブーム11の起伏角度を検出するためのリミットスイッチ17,18を取付けると共に、これらリミットスイッチ17,18を取囲んでスイッチカバー25を設け、このスイッチカバー25には、リミットスイッチ17,18のスイッチレバー17B,18Bを外部に取出すレバー取出し開口29を形成する。 - 特許庁
The conductor of a power supply line 1 using high-frequency current sectionally has spaces 4a, 4b dividing a thickness at least in one direction out of directions vertical to the direction of a magnetic flux generated by the current, constitutes a conductive member comprising a conductor 2 except for the spaces 4a, 4b as a single structure, and arranges an insulator 3 outside the conductive member.例文帳に追加
高周波用給電線1の導体部は、断面視で、電流により生じる磁束の向きに垂直な方向のうち、少なくとも一方向における厚みを分断する空間部4a、4bを有するとともに、空間部4a、4b以外の導体2からなる導体部位を一連となるように形成し、導体部外方に絶縁物3を配してある。 - 特許庁
To provide a deep hole cutting device, adapted to discharge chips generated in the process of cutting with a coolant from a discharge opening part of a boring head through the interior of a hollow boring bar to the outside, for surely preventing leakage of liquid due to back flow of the coolant, machining with high efficiency and high accuracy and lengthening the life of a member.例文帳に追加
切削加工中に生じる切り屑をボーリングヘッドの排出用開口部からクーラントと共に中空状ボーリングバーの内部を通して外部へ排出するようにした深穴切削装置として、クーラントの逆流による液漏れを確実に防止でき、高能率で高精度の加工を行え、部材を長寿命化できるものを提供する。 - 特許庁
An optical scanner 10 causes a luminous flux made incident from the outside to scan in a scanning direction being a desired direction and emits it, is constituted of a scanning mirror 11 for reflecting the luminous flux, a scanning mirror rotation means 16 for rotating the scanning mirror 11, and a beam splitter 17 for making the luminous flux reflected by the scanning mirror 11 re-incident on the scanning mirror.例文帳に追加
外部から入射した光束を所望する方向である走査方向に走査して出射する光走査装置10を、光束を反射する走査ミラー11と、該走査ミラー11を回転する走査ミラー回転手段16と、上記走査ミラー11で反射した光束を上記走査ミラーに再入射させるビームスプリッタ17とによって構成する。 - 特許庁
In the fuel cell 1 of the solid polyelectrolyte membrane type wherein a pair of electrodes 9 is installed at both sides of a solid polyelectrolyte membrane 7 and this outside is pinched by a pair of separators 3, an insulating picture frame-shaped member 61 to allow the expansion and contraction of a distance of the separators while sealing a gap between the separators 3 are installed at the outer brim part of the separators 3.例文帳に追加
固体高分子電解質膜7の両側に一対の電極9を設け、その外側を一対のセパレータ3で挟持した固体高分子電解質膜型の燃料電池1において、セパレータ3の外縁部に、セパレータ3間の隙間をシールしつつセパレータ間隔の伸縮を許容する絶縁性の額縁状部材61を設けた。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: an image forming section for forming images; a conveying member for conveying a recording medium; a density detection image forming means for forming a density detection image outside a recording medium on the conveying member in the widthwise direction of the recording medium; and a density correcting means for making a density correction based upon the density of the density detection image.例文帳に追加
画像を形成する画像形成部と、記録媒体を搬送する搬送部材と、該搬送部材上の記録媒体の幅方向における領域外に濃度検出画像を形成する濃度検出画像形成処理手段と、前記濃度検出画像の濃度に基づいて濃度補正を行う濃度補正処理手段とを有する。 - 特許庁
In the humidity conditioning structure of the box for storing and installing the apparatus, an opening part 4 is provided on the side face plate 3 of the outer box 1 and is covered with a plate body 6 having a humidity conditioning function, allowing the humidity inside and outside of the box 1 to be circulated through the plate body 6, thereby controlling the humidity within the outer box 1.例文帳に追加
機器を収納設置する箱体の調湿構造において、当該外箱1の側面板3に開口部4を設け、当該開口部4を調湿機能を有する板体6で塞ぎ、当該板体6を通じて、当該外箱1内外の湿気の流通を行い当該外箱1内の湿度の調整を行うこととした。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multi-layer plastic container which eliminates exposure of a barrier resin intermediate layer to the inside and the outside of the container in an effective manner and minimizes the presence of a broken-off part of the barrier resin intermediate layer or a container constituent member, when the multi-layer plastic container or a container constituent member is manufactured using a multi-layer parison.例文帳に追加
多層パリソンから多層プラスチック容器乃至容器構成部材を製造するに際して、バリアー樹脂中間層の容器内及び容器外への露出を有効に解消できると共に、バリアー樹脂中間層の欠落部の存在を最小限度に止めることが可能な多層プラスチック容器乃至容器構成部材の製造方法を提供するにある。 - 特許庁
The illuminating light fitting member 3 to which the illumination light 51 is fitted and the illumination light fitting member holder 4 fitted to the inside of the eaves gutter 2 are connected to each other, the illumination light body 52 and the wiring 54 are built in the eaves gutter 2, and a light emitting part 53 of the illumination light is exposed to the outside of the eaves gutter 2.例文帳に追加
イルミネーションライト51が取付けられたイルミネーションライト取付け部材3と、軒樋2の内側に取付けられたイルミネーションライト取付け部材ホルダー4とが接続されていて、イルミネーションライト本体52および配線54が軒樋2内に内蔵されるとともに、イルミネーションライト発光部53が軒樋2の外側に露出していることを特徴とする。 - 特許庁
The rice cooker includes a rice cooker body 1, a lid body 5, pot heating means 3, heating control means 4 for controlling power supply to the pot heating means 3, a steam route 19 in a bent shape for discharging steam to the outside of the lid body 5, steam detection means 24 for detecting the steam, and a steam cylinder 22 provided at the steam route 19.例文帳に追加
炊飯器本体1と、蓋体5と、鍋加熱手段3と、鍋加熱手段3への電力の供給を制御する加熱制御手段4と、蒸気を蓋体5外方に排出する屈折形状の蒸気経路19と、蒸気を検知する蒸気検知手段24と、蒸気経路19に設けた蒸気筒22とを備えたものである。 - 特許庁
The image forming apparatus of this invention mounts a recording head 8 discharging a liquid on a recording medium (not shown in the figure), and has a carriage moving to the recording medium during an image recording operation by the recording head 8, an ink tank 11 arranged on the outside of the carriage 7, and an ink feeding tube 10 connecting the ink tank 11 with the recording head 8.例文帳に追加
本発明の画像形成装置は、記録媒体(不図示)に液体を吐出する記録ヘッド8を搭載し、記録ヘッド8による画像記録動作中に記録媒体に対して移動するキャリッジ7と、キャリッジ7の外部に配置されたインクタンク11と、インクタンク11と記録ヘッド8とを接続するインク供給チューブ10とを有している。 - 特許庁
A storage device comprises: a board disposed in a expansion slot directly installed on a motherboard; flash memory installed on the board; a connection interface which can be connected to a serial bus; a control unit which controls read-write of data of flash memory via the serial bus and the connection interface; and a power supply unit which acquires power required for the operation of the storage device from the outside.例文帳に追加
記憶装置であって、マザーボードに直接設けられた拡張スロットに配置されるボードと、ボードに設けられたフラッシュメモリと、シリアルバスに接続可能な接続インターフェースと、シリアルバスおよび接続インターフェースを介したフラッシュメモリのデータの読み書きを制御する制御部と、記憶装置の動作に必要な電力を外部から取得する電源部とを備える。 - 特許庁
To provide a waste incineration technology can meet the revised standards, that waste incineration equipment satisfy being equipped with a combustion chamber which is isolated from the outside air by by-passing the carbonization gas from a vertical incinerator to a separately provided gas combustion chamber, when the opening/closing door of a gas combustion melting furnace is opened, while the gas is burned in the melting furnace to melt aluminum, etc., from a matte.例文帳に追加
縦型焼却炉からの乾留ガスをガス燃焼溶融炉で燃焼させて金属塊からアルミ等を溶融させながら、開閉扉を開放した時には乾留ガスを別設したガス燃焼室にバイパスさせて、外気と遮断された燃焼室を備えるという改正基準を満たすことができる廃棄物焼却技術の提供。 - 特許庁
The optical tomographic apparatus 1, in which the optical probe 10 housing an optical fiber 12 to be inserted into a subject is connected to an optical tomograph main body 1A, is provided with a fixing means 5A for fixing at least a part of the portion extending to the outside of the subject H of the optical probe 10 at least when acquiring optical tomographic images.例文帳に追加
測定対象内に挿入される光ファイバ12を収容した光プローブ10を、光断層画像化装置本体1Aに接続してなる光断層画像化装置1において、光プローブ10の測定対象H外に延びる部分の少なくとも一部を、すくなくとも光断層画像取得時に固定する固定手段5Aを備える。 - 特許庁
A layered product is formed by interlaying a separator 14 between a positive electrode collector 12 holding a positive electrode material and a negative electrode collector 13 holding a negative electrode material, and a roll body 17 is formed by rolling the layered product in a roll-like form so as to expose the positive electrode collector to the inside surface and to expose the negative electrode collector to the outside surface.例文帳に追加
正極活物質を保持する正極集電体12と負極活物質を保持する負極集電体13との間にセパレータ14を介装することにより積層体を形成し、正極集電体が内周面に露出し負極集電体が外周面に露出するように積層体をロール状に巻いてロール体17を形成する。 - 特許庁
This electrode for a discharge lamp is disposed in an area from the inside of an edge part of a glass tube for the discharge lamp to the outside thereof, and comprises: a discharging electrode part; a glass tube sealing part connected integrally with the discharging electrode part without using a jointing member; and an external terminal part connected integrally with the glass tube sealing part without using a joining member.例文帳に追加
放電ランプ用電極は、放電ランプ用ガラス管の端縁部内から外に配置され、放電用電極部、上記放電電極部と接合部材が用いられずに一体として接続されたガラス管封着部および上記ガラス管封着部と接合部材が用いられずに一体として接続された外部端子部からなる。 - 特許庁
An environmental information display system is formed including an environmental information calculation device having a measuring unit for measuring information about the outside world in order to calculate environmental information and an environmental information calculation unit for calculating environmental information based on the measurement result, and an environmental information display unit which displays the calculated environmental information by adding it to a map.例文帳に追加
環境情報を算出するために外界の情報を測定する測定部と、測定結果から環境情報を算出する環境情報算出部を備える環境情報算出装置と、算出された環境情報を地図に付加して表示する環境情報表示部を備える環境情報表示システムを形成する。 - 特許庁
A temporary bypass duct 2 is additionally provided between connecting parts Rx and Ry located a little outside the both ends of an updating area L of an already-existing duct, which is superannurated reading replacement, and the duct in the updating area L is replaced while the channel is secured by switching it to the temporary bypass duct 2 from the already-existing duct 1.例文帳に追加
老朽化し取替えが必要になった既設ダクト1の更新範囲Lの両側より若干外側部位をそれぞれ接続部位R_X、R_Yとして仮設バイパスダクト2を併設し、既設ダクト1内の流路を前記仮設バイパスダクト2に切り替え流路を確保している間に、前記更新範囲Lの区間のダクト交換を行う。 - 特許庁
At the back of the drawer 5, a back wall 8 on which an evacuation recessed part 11 to avoid an obstruction (a drainage trap 4) installed inside the cabinet 2 is formed and the back wall 8 for forming the evacuation recessed part 11 comprises a flexible plate 8a which can be transformed outside the surface in accordance with a flat contour of the evacuation recessed part 11.例文帳に追加
抽斗5の後部には、キャビネット2内に設置された障害物(排水トラップ4)を避けるための逃げ凹部11が形成された背面壁8が設けられており、その逃げ凹部11を形成するための背面壁8を、当該逃げ凹部11の平面輪郭形状に対応して面外変形可能なフレキシブルプレート8aにより構成する。 - 特許庁
A tool hook part 13 for screw-engaging and fixing the joint screw part 12 of the cylindrical body 11 to the connected body 10 is formed on the outer face of the cylindrical body 11, and the tool hook part 13 is formed outside an area corresponding to the screw-engagement part 23 of the cylindrical body 11 with the stop ring 25 in the cylindrical body 11.例文帳に追加
筒状本体11の外面に、この筒状本体11の接合ねじ部12を被接続体10にねじ合わせ固定するための工具掛かり部13が形成され、この工具掛かり部13は、筒状本体11におけるこの筒状本体11と止め輪25とのねじ合わせ部23に対応する部分を避けて形成されている。 - 特許庁
To provide a dehumidifier capable of certainly discharging water in a drain tank to the outside of a building even if arranged at a lower place such as the space under the floor or the like, preventing the flooding of water from the drain tank or the contamination of the space of the dehumidifier, evaporating water to prevent the obstruction of dehumidification effect and not restricted by the arranging position of the dehumidifier.例文帳に追加
除湿装置が床下空間等の低い場所に配置された場合でも、確実にドレンタンク内の水を建物外部に排出することが可能で、水がドレンタンクから溢れ出たり、除湿装置の空間を汚すことがなく、蒸発して除湿効果を阻害することがないとともに、除湿装置の設置位置の制約をなくした除湿装置を提供する。 - 特許庁
A cap for a toner container is characterized by sealing a toner delivery port 3a by push-expanding an outside diameter of an inner cap 2 contacting with the inner peripheral surface of the toner delivery port 3a by pushing the rib upper end arranged on the inside surface by the outer cap projecting part in an outer cap 1 and the inner cap 2 for sealing the toner container having the toner delivery port 3a.例文帳に追加
トナー吐出口を有するトナー収納容器を密封する外キャップ、内キャップであって、トナー吐出口の内周面に接する内キャップの外径が、その内側面に配置されたリブ上端が外キャップ凸部により押され、押し拡げられることにより、トナー吐出口を密封することを特徴とするトナー収納容器用キャップ。 - 特許庁
The panel discharge tube 1 is laid on an outer surface 5a of a bottom 5 to comprise an outer electrode 10 which is arranged outside the discharge space so as to sandwich the bottom 5 as a dielectric flat plate, and an inner electrode 11 arranged within the discharge space, the inner electrode 11 being arranged in the proximity of an inner surface 5b of the bottom 5.例文帳に追加
平面型放電管1は、底部5の外表面5aに敷設されることにより誘電体平板としての底部5を挟んで放電空間外に配置された外部電極10と、放電空間内に配置される内部電極11とを備え、内部電極11は、底部5の内表面5bに近接して配置される。 - 特許庁
In the horizontal cylindrical type refining furnace, when a molten material is discharged, a refractory brick layer surface of the site contacted with the material or an unshaped monolithic refractory layer surface is extended to the outside of the furnace, and a brick stop iron plate of the site is projected inclined to the iron plate for fixing another furnace bricks, or preferably the angle is set to 10 to 45°.例文帳に追加
横置き円筒型製錬炉において、熔体が排出される際に、熔体が接する部位の耐火レンガ層面または不定形耐火物層面を炉外側に延長し、かつ当該部位のレンガ止め鉄板を、他の炉口レンガを固定する鉄板に対して角度を付けて突出させることを特徴としたものであり、好ましくは当該角度を10〜45°とする。 - 特許庁
A flow rate of gas discharged to the outside from a gas exhaust port 23b continuous with the cylinder 24 through a control valve 34 is controlled by changing a current carrying amount to a stacked piezoelectric element 36 in accordance with occupant's weight and acceleration when a collision occurs to control a degree of opening of the control valve 34 so as to control the initial tensile force of the belt optimally.例文帳に追加
乗員の体重や衝突時の加速度に応じて積層圧電素子36への通電量を変化させて制御弁34の開度を制御することにより、シリンダ24に連なるガス排出口23bから前記制御弁34を経て外部に排出されるガスの流量を制御してベルトの初期張力を最適に制御する。 - 特許庁
In a differential pressure transmitter D1 operated by the power of the battery B, equipped with a measuring circuit board 11 for measuring a prescribed process quantity relative to measuring object fluid, and outputting it to the outside, a battery chamber 8 for storing independently and sealably the battery B is provided, separately from an amplifier chamber 9 for storing the measuring circuit board 11.例文帳に追加
バッテリBの電力によって作動し、計測対象流体に関する所定のプロセス量を計測して外部に出力する計測用回路基板11を備えた差圧伝送器D1であって、計測用回路基板11を収容するアンプ室9とは別に、バッテリBを密閉可能に単独収容するバッテリ室8を備える。 - 特許庁
To provide the supporting structure of a piezoelectric oscillator which is resistant to vibration or shock from outside and sharply lightens the stress added to a piezoelectric element plate via a metallic terminal and a support at weld, and is stable in frequency output, by holding a metallic terminal (lead) with a supporting branch fixed to a metallic base within the piezoelectric oscillator.例文帳に追加
圧電振動子の内部において、金属製ベースに固定された支持枝で金属製端子(リード)を保持することにより、外部からの振動や衝撃に強く、かつウェルド時に金属端子とサポートを経て圧電素板に加わる応力を大幅に軽減し、周波数出力が安定した圧電振動子の支持構造を提供することである。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical information recording medium by which a position irradiated with laser light is more accurately adjusted and a transferred layer part is processed by short time irradiation with laser light and whose productivity is enhanced in a method of removing the transferred layer part existing on the outside of an outer diameter of a light incident surface side substrate by irradiation with laser light.例文帳に追加
本発明の目的は、光入射面側基板外径よりも外側に存在する転写層部分をレーザー光を照射することで取り除く方法において、レーザー光照射位置の調整をより正確にし、且つ、短時間のレーザー光照射で転写層部分の処理が可能な、より生産性の向上した製造方法を提供することにある。 - 特許庁
In the remote sensing system with a scanning mirror 1 for performing continuous rotation or vibration-type rocking for observation and a scanning part drive control means 4a for driving the scanning mirror 1, a scanning part drive control means 4a is provided with a function for stopping the scanning mirror 1 always outside an observation visual field when the scanning mirror 1 is stopped.例文帳に追加
観測用として連続回転または振動型揺動を行う走査鏡1と、該走査鏡1の駆動を行う走査部駆動制御手段4aとを有するリモートセンシングシステムにおいて、前記走査部駆動制御手段4aは、前記走査鏡1を停止させた場合に、前記走査鏡1が必ず観測視野から外して停止する機能を有する。 - 特許庁
In the reforming unit 300, an upper part case 612 housing the reformer 620 is formed to have an outside diameter smaller than that of a CO removal exterior case 810 housing a CO converter 820 and a CO selective oxidation reactor 830 and a position corresponding to the reformer 620 is formed step-wise cylindrical to have a smaller diameter.例文帳に追加
改質ユニット300として、改質器620を収容する上部ケース612を、CO変成器820およびCO選択酸化器830を収容するCO除去外装ケース810と比べて外径寸法が小さい形状に形成して、改質器620に対応する位置が径小な段差状の略円塔状に構成する。 - 特許庁
To provide a method for producing an antireflective coating and a spin-on glass antireflective coating capable of (a) absorbing strongly and uniformly in an ultraviolet spectrum region, (b) protecting a resist material from 'fall down' and spread to the outside of an intended resist line or contact with the inside, and (c) keeping impermeability to a photoresist developer.例文帳に追加
a)紫外線スペクトル領域において強力かつ均一に吸収でき、b)レジスト材料を、「倒れ込み」および意図したレジストラインの外側への広がりまたは内側への接触から守ることができ、およびc)フォトレジスト現像剤に対して不浸透性であることのできる反射防止コーティングならびにスピンオンガラス反射防止コーティングの製造方法を提供。 - 特許庁
The air-conditioner 10 is furnished with: an opening 85 for exhausting the air inside the cabin to outside the vehicle; an air outlet means 20 for opening and closing the opening 85; and a control means 30 to control the air outlet means 20 so as to keep the opening 85 in the closed condition when heat exchange is conducted.例文帳に追加
車両の空調装置10は、車室27内の内気を車外に排出する開口部85を設けるとともに、開口部85を開閉可能なエアアウトレット手段20を設け、熱交換をおこなう際に、開口部85を閉じた状態に保つようにエアアウトレット手段20を制御する制御手段30を設けたものである。 - 特許庁
The multilayer electronic component 1 comprises an inner electrode 5 formed in a function material layer 3, and another function material layer 3 laid thereon wherein heat dissipation layers 10 and 11 exposing the end to the surface of the component body 2 are formed on the same plane as the inner electrode 5 of the function material layer 3 on the outside thereof.例文帳に追加
機能材料層3の内方に内部電極5を形成し、これに別の機能材料層3を積層した積層電子部品1において、前記機能材料層3の内部電極5と同一面上で内部電極5の外方に部品本体2の表面に端部を露出する放熱層10,11を形成した積層電子部品を提供する。 - 特許庁
In the semiconductor device, a containing section formed internally of a metal heat dissipation plate 1, and an encapsulating resin case 2 has a ceramic substrate 3 touching the heat dissipation plate, a metal member 4 touching the ceramic substrate, an electronic component 5 mounted on the metal member 4, and an electrode 6 leading from the containing section to the outside thereof.例文帳に追加
金属からなる放熱体1と、樹脂からなる外装ケース2とにより内部に形成される収容部が、該放熱体に接しているセラミックス基板3と、該セラミックス基板に接している金属部材4と、該金属部材4の上に搭載された電子部品5と、該収容部から該収容部の外部に通じる電極6と、を有する半導体装置である。 - 特許庁
The electronic camera includes: an imaging element 103 for imaging a subject image and outputting an image signal; an auxiliary image capturing means 105d, 109 for capturing auxiliary image data from the outside; and a recording control means 105c for recording main image data corresponding to the image signal and the auxiliary image data in the same file inside a storage medium.例文帳に追加
電子カメラは、被写体像を撮像して画像信号を出力する撮像素子103と、 補助画像データを外部から取得する補助画像取得手段105d、109と、画像信号に対応する本画像データと、補助画像データとを記憶媒体内の同一ファイルに記録する記録制御手段105cとを備える。 - 特許庁
This sodium-sulfur battery, having a structure that the bottomed cylindrical solid electrolyte tube, is arranged at the inside of the hollow cylindrical positive electrode container, and that sodium of negative electrode active substance at the inside of the solid electrolyte tube, and sulfur of positive electrode active substance at the outside are housed separately, and hydrogen sulphide concentration contained in sulfur is 0.1 to 5 ppm.例文帳に追加
中空円筒状の正極容器の内部に有底円筒状の固体電解質管が配置され、固体電解質管内部に負極活物質のナトリウム、外部に正極活物質の硫黄が隔離収納された構造を有するナトリウム−硫黄電池であって、硫黄に含有される硫化水素濃度が0.1〜5ppmであることを特徴とする。 - 特許庁
When a user uses a data input device (which is not illustrated) from the outside to add/delete rules of access information, the user I/F part 38 detects a setting change of inputted access information, evaluates access information stored on an access list 36 and changes history information stored in a cache memory 37 on the basis of said evaluation.例文帳に追加
ユーザI/F部38は、ユーザが外部からデータ入力装置(図示せず)を用いて、アクセス情報のルールの追加/削除を行うと、入力するアクセス情報の設定変更を検知して、アクセスリスト36が記憶するアクセス情報の評価を行い、この評価に基づいて、キャッシュメモリ37に記憶されている履歴情報の変更を行う。 - 特許庁
When a force detected with a motion detecting unit 106 provided in the electronic apparatus 100 and applied to the electronic apparatus 100 from outside, exceeds a reference value, a system control unit 102 determines whether the force detected with the motion detecting unit 106 within a predetermined period before detection of the same force is equal to or higher than the predetermined value.例文帳に追加
システム制御部102は、電子機器100に設けられた動き検出部106によって検出された、電子機器100に外部から加えられる力が基準値を超えた場合、その検出時点よりも前の所定時間内に動き検出部106によって検出された力が所定値以上であるか否かを判別する。 - 特許庁
To provide a coating composition with which the dried coated film formed by a non-polluting means is removed instantaneously after a temporary purpose of use such as marking is achieved, the coated film after the removal ceases to exist naturally, when left as it is and yet the coated film is maintained for an intended period time in an outside environment.例文帳に追加
マーキング等の一時的な使用目的を達した後、無公害の手段で形成された乾燥塗膜を瞬時に取り除くことができるとともに除去後の塗膜をそのまま放置することで自然消滅させることができ、且つ外部環境においても目的とする期間塗膜を保持することができる、塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
The communication terminal which is constituted by connecting plural terminals TEL 1, TEL 2 like telephone sets by allocating dial-in numbers is provided with a control means 1 to perform call incoming operation after separating the plural terminals TEL 1, TEL 2 from a telephone line L when the terminal starting signal and the calling signal which are transmitted from an outside line are detected.例文帳に追加
複数の電話機などの端末機TEL1,TEL2を、ダイヤルイン番号を割り付けて接続した通信端末装置において、外線より送出されてくる端末起動信号、呼出信号を検出したときには、複数の端末機TEL1,TEL2を電話回線Lから切り離した後に、着信動作を行う制御手段1を備えている。 - 特許庁
This generator device 5 is so constituted that a plurality of lead wires 66 extending from terminal parts 65 of the decorative lights 91 and 92 are stored in lead wire storage parts 61 of swinging members 12 and 13, which reciprocate along with the decorative lights 91 and 92, and are intensively lead from a lead wire outlet 69 to the outside.例文帳に追加
役物装置5は、飾り灯91,92と共に往復動可能な揺動部材12,13のリード線収容部61に、飾り灯91,92のターミナル部65から延びる複数のリード線66をリード線導入口67,68を介して収容し、リード線導出口69から集中的に外部へ導出するよう構成される。 - 特許庁
The battery 100 comprises a battery case 120 consisting of a rectangular battery container 130 and a sealing lid 140 occluding it, a power generating element 110 housed in the battery case 120, and a safety valve 150 or the like which releases gas outside from a valve functioning part 151 when a pressure inside the battery case 120 goes beyond the given value.例文帳に追加
電池100は、直方体形状の電池容器130及びこれを閉塞する封口蓋140からなる電池ケース120、電池ケース120内に収容された発電要素110、及び、電池ケース120内の圧力が所定値を超えたとき、弁機能部151からガスを外部に放出する安全弁150等から構成されている。 - 特許庁
To provide an LSI usable even in disks devices whose specifications are different between a plurality of makers capable of easily dealing with even such a case where the necessity of specification change or function addition occurs, and preventing the contents of software or the transfer of signals from being leaked to the outside during its operation, and an optical disk device using the LSI.例文帳に追加
複数のメーカー間での規格や仕様の異なるディスク装置においても用いることが可能であり、仕様変更や機能追加などの必要性が生じた場合にも対応が容易であり、さらにはLSIの動作中にソフトウェアの内容や信号のやりとりが外部に漏洩する心配がないLSIおよびそれを用いた光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
In addition, even though an illegal act is intended to be conducted to the main control board 60 by inserting a small tool like a wire into the radiation pathway 70, the small tool cannot directly reach the inside opening 75b from the outside opening 74a of the radiation pathway 70 so that an illegal act via the radiation pathway 70 is prevented from being conducted.例文帳に追加
また、放熱通路70に針金等の小道具を挿入してメイン制御基板60に不正を働こうとしても、その小道具を放熱通路70の外側開口74aから内側開口75bへ直線的に到達させることができないため、放熱通路70を介して不正が行われるのを防止することができる。 - 特許庁
In this radiological image conversion panel having a fluorescent sheet that is achieved by forming a fluorescent layer on a transparent and moisture-impermeable sheet according to a vapor deposition method, the surface of the fluorescent layer is directly or indirectly covered by a metal thin film (metal foil or metal deposition layer) to insulate the fluorescent layer from water entering from the outside.例文帳に追加
透明非透湿性シート上に気相堆積法により形成した蛍光体層を持つ蛍光体シートを備えた放射線像変換パネルにおいて、蛍光体層の表面を直接あるいは間接的に金属薄膜(金属箔あるいは金属蒸着層)で覆って、外部から侵入する水分から蛍光体層を隔離する。 - 特許庁
Since the porous part 182 is provided from a domain in contact with the electrode 44 to a domain reaching the side face of the first solid electrolyte layer 170, the heater part 190 is coupled with the electrode 44 of the pump cell 40, and simultaneously oxygen discharged from the introduction space 210 through the first solid electrolyte layer 170 is discharged to the sensor outside.例文帳に追加
また、上記多孔質部182を、電極44と接触する領域から第1固体電解質層170の側面へと至る領域にわたって設けたことで、ヒータ部190とポンプセル40の電極44を結合させつつ、導入空間210から第1固体電解質層170を介して排出される酸素をセンサ外部に排出できる。 - 特許庁
Positioning parts in the X-axis direction, Y-axis direction and Z-axis direction are provided on the outside of the print area of a main frame 10 and supporting legs 31 and 31 provided vertically on the opposite sides of a subframe 30 are positioned by these positioning parts thus enhancing mutual positioning accuracy of components assembled with reference to these frames 10 and 30.例文帳に追加
メインフレーム10の印字領域の外側に、X軸方向、Y軸方向、Z軸方向の各位置決め部を設けて、サブフレーム30の両側に垂設した各支持脚31、31をこれらの位置決め部により位置決めすることにより、これらのフレーム10、30を基準として組付けた各部品相互の間の位置決め精度を高めるようにしたもの。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|