「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, an extended section 75 of the folded section 76 on the upper end undergoes elastic deformation, goes over a locking line 32 projecting from the flange 23 of the standing section 21, and locks with the locking line 32.例文帳に追加

このとき、上端部の折返し部７６の延出部７５を弾性変形して、起立部２１のフランジ２３に突設された係止条３２を乗り越えさせて係止条３２に係止する。 - 特許庁

A flow object, which has over flown at first time, is registered at the end of the table 400, and flow objects, which have not processed yet, are processed in order from the head of the table 400.例文帳に追加

溢れの回数が１回目のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの末尾にそのレコードを登録し、未処理のフローオブジェクトについては、フロー管理テーブルの先頭から順番に処理する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which eliminates image bleeding over a long period of time and has excellent light resistance, while maintaining good gloss and high ink absorbing performance, and an inkjet recording method.例文帳に追加

良好な光沢と高いインク吸収性能を保持しながら、長期に亙り画像ニジミが無く耐光性に優れたインクジェット記録用媒体及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical reflection plate which is scarcely accompanied by lowering of a total reflection index even when exposed to light and which maintains an excellent total reflection index extending over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、光に曝された場合にあっても光線全反射率の低下が殆どなく且つ長期間に亘って優れた光線全反射率を維持する光反射板を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developer capable of preventing image fogging and filming over a prolonged period of time, a method for manufacturing the same, and a method for evaluating a toner.例文帳に追加

長期にわたって画像カブリやフィルミングの発生を防止することができる電子写真用現像剤およびその製造方法、並びにトナーの評価方法を提供することである。 - 特許庁

A cutter motor control means for changing over the rotation of a cutter motor for rotating a rotary cutter to a plurality of steps and capable of arbitrarily setting a changeover time and the number of rotations at every step is provided.例文帳に追加

回転カッタを回転させるカッタモータの回転を複数のステップに切り替え、各ステップ毎に切替時間及び回転数を任意に設定できるカッタモータ制御手段を備える。 - 特許庁

When receiving the changeover permission signal from the server device, the information display terminal 2 changes over the display information of the display part to the other display information stored in a display information storage part only for a prescribed time.例文帳に追加

そして、サーバ装置から切替許可信号を受信すると、表示部の表示情報を一定時間だけ表示情報記憶部に記憶された別の表示情報に切替える。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus having such high durability that stable and uniform charging property can be imparted to a one-component developer over a prolonged period of time.例文帳に追加

一成分現像剤に長期に亘って安定で均一な帯電性を付与することが出来る、耐久性の高い画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of an expansion device for a bridge, which suppresses vibrations generated at the time of collision of wheels with middle beams, over the entire body of the beam, thereby reducing noises.例文帳に追加

車輪がミドルビームに衝突した際の振動をビーム全体に亘って抑制することができ、騒音を低減することができる橋梁用伸縮装置の制振構造を提供する。 - 特許庁

When a label over the schedule bar has moved, the searching part 103 searches for the routes on the basis of the time and distance of the label before its movement detected by the schedule bar management part 105.例文帳に追加

また、スケジュールバー上のラベルが移動したとき、探索部１０３はスケジュールバー管理部１０５が検出する移動後のラベルの時刻や距離に基づいて経路を探索する。 - 特許庁

To provide a developing device which prevents developer from being deteriorated over time and hardly causes image irregularities, and also to provide a process cartridge and an image forming apparatus having the developing device.例文帳に追加

経時で現像剤を劣化させることがなく、かつ画像ムラが発生しにくい現像装置、かかる現像装置を有するプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of performing a quick image forming on both sides of a sheet material, and with which the accuracy relating to image forming is held stably over even a long period of time of usage.例文帳に追加

シート材の両面に迅速な画像形成を行い、しかも長時間に亘る使用にあっても画像形成にかかる精度を安定して保持する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing dry pieces which have the tone of color similar to the undried state of Alpinia speciosa or Alpinia Kumatake and can release the fragrance over a long period of time.例文帳に追加

月桃又はクマタケランの非乾燥状態に近似した色合いを有しかつその香気を長期に渡って放つことができる乾燥片の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This difference reduces noise by optionally using a low pass filter, and is compared with a predetermined threshold value once or over a predetermined time, and detects serious faults and/or developing faults.例文帳に追加

この差は、任意にローパスフィルタを使用してノイズを削減され、一度又は所定の時間に亘って所定の閾値と比較され、重大故障及び／又は悪化する故障を検知する。 - 特許庁

At this time, one surfaces 21A and 22A of the both-surface printed boards 210 and 220 are mounting surfaces for the parts 211 and 221, while the other surfaces 21B and 22B are a ground surface over almost all of the surfaces.例文帳に追加

このとき、両面プリント基板２１０、２２０は、その一方の面２１Ａ、２２Ａを部品２１１、２２１の実装面とし、その他方の面２１Ｂ、２２Ｂのほぼ全域を接地面とする。 - 特許庁

The shock absorber 26 is provided with a coil spring 30 over a shaft part making it possible to advance and retreat into a main body portion 27 and at the same time is provided with a substantially semispherical impinged and abutted portion 29 at its tip.例文帳に追加

このアブソーバ２６は本体部２７内に進退可能な軸部２８にコイルスプリング３０を介装すると共に先端に略半球状の当接部２９を備える。 - 特許庁

To provide a headphone that does not require particular adjustment by merely mounting, that can obtain optimum feeling of mounting on the heads of all persons, and that can be mounted without stress, over a long period of time.例文帳に追加

装着するだけで特に調整を必要とせず、あらゆる人の頭に最適な装着感を得ることができ、長時間にわたってストレス無く装着できるヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To provide a labor-saving track which bears sleepers by a packed bed formed on a roadbed made of cohesive soil, wherein the roadbed maintains the repairing effect of roadbed displacement over a long period of time.例文帳に追加

粘性土からなる路盤上に形成されたてん充層によってまくらぎを支持する省力化軌道において、路盤変状の補修効果を長期にわたって維持する。 - 特許庁

To easily provide an electromagnetic wave shield laminate showing stable antibacterial properties over a long period of time at a low cost using only a natural material without using a synthetic resin or the like.例文帳に追加

合成樹脂等を用いず天然素材のみで、容易かつ低コストに、長期にわたり安定した抗菌性を示す電磁波シールド積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To maintain lubricity over a long period of time even when a rolling bearing is used in corrosive water solution or in an environment where mist or droplet of the corrosive water solution exists.例文帳に追加

転がり軸受を、腐食性水溶液中または腐食性水溶液のミストや飛沫が存在する環境下で使用されても、長期に亘って潤滑性が維持されるようにする。 - 特許庁

To provide an emulsion ink for stencil printing, which is excellent in prevention of oil separation over time, covering power and emulsion stability, even when titanium oxide is used as a pigment.例文帳に追加

酸化チタンを顔料として使用した場合であっても、経時による油分離に対する効果、隠蔽力、乳化安定性、いずれにも優れる孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

To provide an elastic blade for an image forming apparatus, which has less permanent distortions, in comparison with the conventional bale and hardly causes fatigue in its use over a long period of time, and to provide a manufacturing method for the elastic blade.例文帳に追加

従来よりも永久歪が小さく、長期の使用においてヘタリを生じにくい画像形成装置用の弾性体ブレード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

TV is the most everyday and familiar form of amusement, but as in Japan, the trend is that young people are watching less TV (preferring media offer is easier control over time than TV such as the internet). 例文帳に追加

もっとも日常的で手近な娯楽ではあるが、若い層では日本同様のテレビ離れ（テレビよりインターネット等自分で時間をコントロールしやすいメディアにシンパシー）が起きつつある。 - 経済産業省

Year chosen as scope 3 base year, and an emissions profile over time that is consistent with and clarifies the chosen policy for making base year emissions recalculations 例文帳に追加

基準年として選択した年度と経時的な排出実績内容（基準年排出量の再計算のために選択した方針と合致し、その方針の選択を明確化するもの） - 経済産業省

" Regarding "insufficient funding for training" in particular," this is experienced by over 30% of enterprises with five or fewer workers and 6~20 workers, placing it second after "insufficient time for training.例文帳に追加

特に「教育のための金銭的余裕が少ない」については、5人以下、6～20人の企業では30％を超えており、「教育のための時間的余裕がない」に次いで割合が高くなっている。 - 経済産業省

If we look at the situation over time, we discover that although the survival rate declined continuously following the collapse of the bubble, there are signs that it bottomed out in 2002 and began to rise in 2003 (Fig. 1- 2-22). 例文帳に追加

その様子を時系列で見ると、バブル崩壊後継続的に生存率が低下してきたことが分かるが、2002年を底に2003年には上昇する兆しも見られる（第1-2-22図）。 - 経済産業省

However, Korea holds trade deficits to Japan over the time. Korea’s trade deficit to Japan in 2009 recorded $27.7 billion which was the largest trade deficit by country (see Figure 1-2-4-67).例文帳に追加

しかしながら日本との関係では貿易赤字が続いており、2009 年の対日本貿易赤字額は277 億ドルと国別でみた場合、対日本の貿易赤字額が最も多い（第1-2-4-67図）。 - 経済産業省

To provide a reflection film which has excellent light reflectivity, causes neither yellowing nor lowering of the light reflectivity over time by use, and excels in shape retentivity.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがなく、かつ、形状保持性に優れた反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁

To prevent over-detection of a primary crack to reduce a noise level from crystal grain boundaries, and to improve flaw detecting performance, at the time of ultrasonic flaw detection using a surface wave.例文帳に追加

表面波を用いて超音波探傷する際、一次クラックの過検出を防止すると共に、結晶粒界からのノイズのレベルを低減し、欠陥検出能力を向上させる。 - 特許庁

Companies may find most value in implementing the standard using a phased approach, with a focus on improving the quality of the GHG inventory over time. 例文帳に追加

事業者は、ＧＨＧの品質の経時的な改善を図ることに注力する、段階的基準を使用する基準を実施することがもっとも価値があると考えるかもしれない。 - 経済産業省

To provide a wireless communication terminal which prevents wasteful use of power, can efficiently perform hand-over between different wireless communication networks and can prolong available time of a battery.例文帳に追加

電力の無駄な使用を防止して、異なる無線通信ネットワーク間でのハンドオーバを効率よく実行でき、バッテリの使用可能時間を延長できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To attain a stable plasma state over a long period of time in the case where e.g. a TaN film used as a barrier layer to a Cu wiring film is deposited by applying e.g. bias sputtering.例文帳に追加

Ｃｕ配線膜に対するバリア層として用いられるＴａＮ膜などを、例えばバイアススパッタを適用して形成する場合に、長時間にわたって安定したプラズマ状態を実現する。 - 特許庁

To provide a write-in method for a semiconductor memory and a semiconductor memory in which a write-in over-head time can be shortened and forced mask operation of all judgement can be accelerated.例文帳に追加

書き込みオーバーヘッド時間を短縮し、オール判定の強制マスク動作を高速化することができる半導体記憶装置の書き込み方法、および半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Switching time between the last channel selection time and the identifier information of service for channel selection in the next channel selection is referred to, when the channel selection is performed within the switching time of the identifier information, the identifier information when the channel selection is finally performed is utilized, and when the switching time of the identifier information passes over, the identifier information with high appearance frequency is utilized.例文帳に追加

さらに、最後の選局時刻と、次回選局時の選局対象サービスの識別子情報の切替時間を参照し、識別子情報の切替時間内に選局を行った場合は、最後に選局を行ったときの識別子情報を利用し、識別子情報の切替時間を過ぎている場合は出現頻度の高い識別子情報を利用する。 - 特許庁

To lessen temporary load increase due to data copy that occurs for taking over when the trading processing that has been processed in a server with respect to a brand is taken over to another server, in the case that a trading system that deals in securities, commodities, services or the like is constructed on a plurality of servers, and to reduce the interruption time for the trading during the taking over.例文帳に追加

証券・商品・サービス等の売買を行う取引システムを複数のサーバ上に構築する場合において、あるサーバ上で処理していたある銘柄に関する取引処理を他のサーバに引継ぐ場合に、引継ぎのために生じるデータのコピーにより負荷が一時的に上昇するのを緩和することと、引継ぎの際の取引の中断時間を削減すること。 - 特許庁

To provide a toner which prevents an external additive agent from being buried, therefore prevents over-time degradation of toner quality and gives stable images, and a toner which adapts to a low-temperature fixing system while retaining removability, has good offset resistance and gives stable images over a long period of time, and to provide a two-component developer using the toner, an image forming method and an image forming apparatus.例文帳に追加

外添剤の埋没を防止して、トナーの経時品質の劣化を防止し、安定な画像が得られるトナー、また、クリーニング性を維持しつつ、低温定着システムに対応し、耐オフセット性が良好で、長期にわたり安定な画像が得られるトナーを提供すること、更に得られたトナーを用いた二成分現像剤、画像形成方法および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a removable pressure-sensitive adhesive sheet for printing in which a pressure-sensitive adhesive layer is not affected by a solvent contained in solvent-based ink, so that the sheet retains desired tackiness over a long period of time, and which is smoothly conformable even to an adherend having a curved surface or a complicated surface shape, allows good sticking and can reliably retain its state over a long period of time.例文帳に追加

溶剤系インクに含有される溶剤によって粘着剤層が侵されることがなく長期間に亘って所望の粘着性を維持すると共に、曲面や複雑な表面形状を有する被着体に対しても円滑に追従して美麗に貼着でき且つその状態を長期間に亘って確実に維持することができる印刷用再剥離性粘着シートを提供する。 - 特許庁

A viscoelasticity measurement reference layer whose elastic modulus and viscosity coefficient are known is included between an ultrasonic wave transmitting/receiving probe and the subject and distributions of elastic modulus and viscosity coefficient inside the subject are calculated from a change over time of strain generated in the viscoelasticity measurement reference layer and the subject according to a pressure applied to the subject which changes over time and known elastic modulus and viscosity coefficient of the viscoelasticity measurement reference layer.例文帳に追加

超音波送受信プローブと被検体の間に弾性率と粘性率が既知の粘弾性計測参照層を具備し、時間変化を伴う被検体への加圧に応じて粘弾性計測参照層と被検体内部に生じる歪の時間変化と既知の粘弾性計測参照層の弾性率と粘性率より被検体内部の弾性率と粘性率の分布を算出する。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus with little developer deterioration and with no soiling of background/toner scattering, even when an image forming process is repeated over long periods of time, or even when a special state with less consumption of toner is continued over long periods of time, by preventing the replenished toner from directly reaching a developing sleeve in a low charged uncharged state.例文帳に追加

補給されたトナーが低帯電もしくは未帯電状態で直接現像スリーブに到達することを防止でき、長期に渡り画像形成プロセスが繰り返された場合、或いはトナーの消費が少ない特殊な使用状態が長期間に及んだ場合にも、現像剤劣化が少なく、地肌汚れ・トナー飛散のない現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating material composition for an acrylic resin molded product which is used for forming a film having excellent adhesiveness over a long period of time on the general acrylic resin molded product and constituted so as to obtain the acrylic resin molded product having high hardness and capable of keeping excellent abrasion resistance or the like over a long period of time without damaging the transparency, weatherability or the like of the acrylic resin molded product.例文帳に追加

一般のアクリル系樹脂成型品に長期に亘って密着性に優れた被覆を形成し、アクリル系樹脂成型品の透明性や耐候性などを損なうことなく硬度が高く長期に亘って優れた耐磨耗性などを維持することができるアクリル系樹脂成型品を得ることができるアクリル系樹脂成型品用被覆組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fermentation method in which organic waste to be thrown in a fermentation tank is pretreated effectively, so that organic waste can be turned over regardless of the property and state of organic waste without imposing a load on a turning-over means, the fermentation time in the fermentation tank can be shortened remarkably and the throughput capacity per unit of time can be increased.例文帳に追加

醗酵槽投入前に有機性廃棄物を有効に前処理することにより、有機性廃棄物の性状いかんにかかわらず、切返し手段に負荷を生じさせることなく確実な切返しを行わせることができ、醗酵処理槽内での醗酵処理時間を著しく短縮し、単位時間当たりの処理量を増加させることのできる、醗酵処理法を提供する - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrophotographic photoreceptor capable of obtaining high-definition images over a long period of time by maintaining very stable electric properties and high mechanical durability over a long period of time, an electrophotographic photoreceptor formed using the method, an image forming apparatus and an image forming method using the electrophotographic photoreceptor, and a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

長期に渡り極めて安定した電気特性と高い機械的耐久性を維持することによって、長期間、高精細な画像を得ることができる電子写真感光体の製造方法、およびそれを用いて形成した電子写真感光体、それを用いた画像形成装置、画像形成方法および画像形成装置用プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner which is a polymerized toner containing a polyester resin and a charge controlling agent, ensures stable charging property over a prolonged period of time, excels in thin line reproducibility, and can stably form high quality images over a prolonged period of time without presenting an isolation phenomenon of the charge controlling agent, and to provide a toner and an image forming method using the toner.例文帳に追加

ポリエステル樹脂および荷電制御剤を含有する重合トナーであって、長期間にわたって安定した帯電性が得られると共に細線再現性に優れ、荷電制御剤の遊離現象を発生させずに、高画質な画像を長期間にわたって安定的に形成することができるトナーの製造方法、およびトナー、並びに当該トナーを用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a plastic grout material that can rapidly fill a void part therewith thereby leaving no space, suffers from neither separation nor deterioration even when sent under pressure over a long distance, attains in a short time strengths sufficient enough to hold natural ground, does not get excessively hard after a prolonged lapse of time and suffers from neither separation nor deterioration of the material.例文帳に追加

空洞部に隙間なく速やかに充填でき、長距離圧送しても分離や劣化がなく、しかも、短時間で地山を保持できる強度になり、長期的には硬くなりすぎず、材料の分離や劣化もない可塑性グラウト材を提供する。 - 特許庁

The first prescribed time T1 is selected to be a time T3 from the transmission command of the stop bit until a reply signal is returned or over and a sum of output times T4 and T3 of a header part of the reply signal or below.例文帳に追加

ここで、第一の所定時間Ｔ１は、ＣＰＵ１３がストップビットを送信指令する時点から応答信号が戻ってくるまでの時間Ｔ３以上であって、応答信号のヘッダ部分の出力時間Ｔ４とＴ３を足した時間以下の値として設定される。 - 特許庁