1153万例文収録!

「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over Timeの意味・解説 > Over Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10243件



例文

Tenpo was the bakufu's absolute authority over all the daimyo during the Edo period, so the failure in 1840 of changing three daimyo's territories one another at the same time symbolized the diminishing authority of the bakufu. 例文帳に追加

江戸時代を通じて幕府の諸大名に対する絶対的な権力であった為、天保11年(1840年)の三方領地替えの失敗は、幕府権力の低下を象徴する出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though older mirrors had thick outer edges and thin inner edges, the outer edge became thinner while there was no change in the inner edge over time and finally they became the same thickness. 例文帳に追加

古い鏡は、外区が厚く、それに対して内区が薄いが、時代の経過とともに外区が薄くなり、内区との差がなくなり、終いには内区と外区の厚さが同じになってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fall of the Mononobe clan settled the controversy which had started in Emperor Kinmei's time over whether to worship or to abandon Buddhism, and Emperor Sushun actively undertook the construction of temples, including Hoko-ji Temple (Asuka-dera Temple) and Shitenno-ji Temple. 例文帳に追加

物部氏の没落によって欽明天皇以来の崇仏廃仏論争に決着が付き、法興寺(飛鳥寺)や四天王寺などの、造寺事業を積極的に行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not only armed groups, but also performers, craftsmen, and merchants joined jinin, and over time, many commerce, industry, and entertainment guilds were organized by jinin. 例文帳に追加

このような武装集団だけでなく、神社に隷属した芸能者・手工業者・商人なども神人に加えられ、やがて、神人が組織する商工・芸能の座が多く結成されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Being the eldest child, for a brief period of time he inherited the role of being family head and running a kimono fabric store (Araki-ya store) which had been run by the family for generations; however, he later handed over that responsibility to his younger brother Hyosuke and immersed himself entirely in the study of calligraphy. 例文帳に追加

代々呉服商を営む荒木屋の長子としていったんは家督を相続したが、後に弟兵助に譲り、もっぱら書道の研究に没頭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

At that time, Fukenkai kisoku (the rules of prefectural assembly) stipulated that 'men over 20 years old whose domicile is in that county and prefecture and who pay more than 5 yen tax are eligible to vote (Article 14 of the same law).' 例文帳に追加

なお、当時の府県会規則には、「選挙資格は、満20歳以上の男子で、その郡区内に本籍を定め、地租5円以上を納める者(同法第14条)」と定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When using the CSV output, please parse this header row to determine the order correctly as the format may change over time or new information may be added. 例文帳に追加

CSV 出力を使用する際は、このヘッダ行の情報をもとにしてデータを取得するようにしましょう。 CSV の書式が替わったり、新たな情報が追加されたりする可能性もあります。 - PEAR

Return a reader object which will iterate over lines in the givencsvfile. csvfile can be any object which supports the iterator protocol and returns a string each time its next method is called.例文帳に追加

与えられた csvfile 内の行を反復処理するような reader オブジェクトを返します。 csvfile はイテレータプロトコルをサポートし、next メソッドが呼ばれた際に常に文字列を返すような任意のオブジェクトにすることができます。 - Python

However, Mappo shiso solely points to the decline of Buddhism, namely it is the prediction that Buddhism would lose its influence over time and it does not relate to social unrest and natural catastrophe. 例文帳に追加

しかし末法思想はあくまでも仏法の衰退、つまり仏の教えが時代を経て次第に通用しなくなる事のみを指しており、そこに世情不安や天変地異は含まれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To provide a structure for installing a floor finishing panel, in which a joint gap is filled with an elastic material, and which can surely prevent the coming-off of the elastic material over a long period of time.例文帳に追加

目地間隙に弾性材が充填されている床仕上パネル設置構造において、弾性材が取れることを長期にわたって確実に防止できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

例文

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time by making it unrecognizable when the generation of a special game state is to be reported.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させる。 - 特許庁

To provide a lamp light source device having a high cooling effect, continuously usable over a long time, and usable, for instance, for a rear projection television or the like.例文帳に追加

冷却効果か大きく、長時間継続して使用することが可能なランプ光源装置であって、例えばリアプロジェクションテレビなどに用いることが可能なランプ光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL display device capable of maintaining stable display performance over a long period of time, and to provide a method of manufacturing the organic EL display device.例文帳に追加

長期にわたって安定した表示性能を維持することが可能な有機EL表示装置及びこの有機EL表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water quality measuring instrument continuously providing highly reliable water quality data over a long time, remarkably reducing the number of times of maintenance, having simple structure.例文帳に追加

信頼性の高い水質データを長期間、連続的に得ることができ、かつ、メンテナンスの回数を著しく減らし、さらに、簡易な構成となる水質測定装置を提供すること。 - 特許庁

To propose a pavement repair material simple with high working efficiency, ensuring durability and maintaining a pavement body over a long period of time without being damaged after repair.例文帳に追加

簡便で作業効率が高く、耐久性を確保し補修後も破損することなく、長期にわたって舗装体を維持することが可能な舗装用補修材の提案を課題とする。 - 特許庁

In an air-fuel control device, when requiring the warmup of the catalyst of the internal combustion engine, an air-fuel ratio control means controls the air-fuel ratio to be lean over a predetermined lean control time.例文帳に追加

空燃比制御装置において、内燃機関の触媒暖機が要求される場合には、空燃比制御手段は、所定のリーン制御時間にわたり空燃比をリーンに制御する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which prevents dust adhesion to a liquid crystal panel without increasing manufacturing time and cost by simply removing the electric charge over the whole polarizing plate.例文帳に追加

簡易に偏光板全体の電荷を取り除くことにより、製造時間や製造コストを増加させることなく液晶パネルへのダスト付着を防止した液晶プロジェクタを提供する。 - 特許庁

No wheel is brought into an untrodden condition over long travel distance irrespective of the type of the platform part 36 and the road surface condition, so as to conduct a desirable travel stably and smoothly all the time.例文帳に追加

荷台部36の形式や路面状況に関係なく、長い走行距離に亘って接地できない車輪を無くすることができ、所期の走行を常に安定して円滑に行える。 - 特許庁

Although an object static over a long time or a fixed object is displayed on a screen as it is by this image processing, a moving object is removed from the screen or thinly displayed.例文帳に追加

この画像処理により長時間静止している物体や固定物はそのまま画面に表示されるが、移動する物体は画面から除去されるか薄く表示されるようになる。 - 特許庁

To safely, easily, and stably take out high-output laser light over a long period of time, to make a plane of polarization of the laser light rotatable continuously, and to display an operating condition.例文帳に追加

高出力のレーザ光を、安全かつ容易に長期にわたり安定して取り出せるようにし、レーザ光の偏光面を連続的に回転可能にし、動作状態を表示する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire exhibiting good-looking black color to improve the appearance by increasing the blackness of the outer surface of the tire and keeping the appearance performance over a long time.例文帳に追加

タイヤ外表面の黒色度を高めて見た目の良い黒さを呈し外観性を向上するともに、外観性能を長期間維持することができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a photoreceptor is free of wear, damage and deterioration by ozone and by which high image quality is stably obtained over a long period of time, and to provide an image forming method and a process cartridge.例文帳に追加

感光体の摩耗、損傷及びオゾンによる劣化のない、長期にわたり高画質が安定して得られる画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a composition usable for the treatment or prevention of cranial nerve diseases, and the improvement in cerebral functions with little adverse effects, and highly safe even by administration over a long period of time.例文帳に追加

脳神経疾患の治療や予防、脳機能改善に用いることができ、副作用が少なく、長期にわたって服用しても安全性が高い組成物を提供すること。 - 特許庁

Then the quantity of heat given to the hot water in the bathtub 1 is found at every prescribed unit time, from the quantity-of-heat transfer rate and the quantity of heat generated from the burner 9 and integrated over a prescribed period.例文帳に追加

この熱量伝達率とガスバーナ9の発生熱量とから所定の単位時間毎に浴槽1の湯水に与えられる熱量を求め、これを所定期間、積算する。 - 特許庁

To provide a controlled release composition containing a physiologically active material in high content and able to suppress the initial excess release of the same and achieve a stable release speed over a long period of time.例文帳に追加

生理活性物質を高含量で含有し、かつその初期過剰放出を抑制し長期にわたる安定した放出速度を実現することができる徐放性組成物の提供。 - 特許庁

When it is subsequently determined that some gear ratio has been achieved over a second prescribed time Tb, the suspension of failure determination is canceled and it is determined that the clutch C-3 has failed to engage.例文帳に追加

その後、第2の所定時間Tbに亘って何れかのギヤ比が成立したことを判定した際は、フェール判定の中断を解除し、クラッチC−3の係合フェールを判定する。 - 特許庁

To provide a communication terminal adaptive to multiple systems that makes a seamless hand-over in an environment wherein a plurality of communication systems are available by selecting an optimum communication system at any time.例文帳に追加

複数の通信方式が存在する環境において、常に最適な通信方式を選択し、シームレスなハンドオーバーを実現するマルチ方式対応通信端末を提供する。 - 特許庁

To appropriately inform the user and the remaining time of a timer for a plurality of heating means and abnormality information, ranging over many kinds of plural heating means by a digital display means having few digits.例文帳に追加

桁数の少ない数値表示手段で複数の加熱手段のタイマ残時間と、複数の加熱手段の多種に渡る異常情報を使用者に的確に知らせること。 - 特許庁

The prescribed period may also be a period till a prescribed time passes, a period till the vehicle runs over a prescribed distance or a period till the vehicle runs along the guiding route.例文帳に追加

所定の期間は、所定の時間が経過するまで、自車両が所定の距離を走行するまで、又は、自車両が誘導経路上を走行するまでのいずれかであるようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a facing sheet which can impart a uniform appearance with high designability and aromatic properties over a long period of time to surfaces of various substrates, without the occurrence of unevenness in color and pattern.例文帳に追加

色や模様のムラを生じることなく、様々な基材の表面に均一で意匠性の高い外観と長期に渡る芳香性を付与できる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a composite resin excellent in heat resistance, capable of maintaining an excellent adhesive property even in the case of being exposed under a high temperature over a long time, and a method for producing the same.例文帳に追加

耐熱性に優れ、長時間にわたって高温下に曝露された場合においても、優れた接着性を維持することのできる複合樹脂およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, a device, and a method for time-limited and areal subscriber control over membership in a terminal group of many members for a multi-leg communication session.例文帳に追加

多重脚通信セッション用のメンバーが多数の終端グループにおける時限的および領域的なメンバーシップの加入者制御を行うシステム、装置、および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction heating cooker capable of surely cooking in a short time without over heating foods to be heated such as ingredients of a rice dish without depending on a cook's skill.例文帳に追加

調理人の技量によらず、丼物の具等の被加熱食材を加熱し過ぎることなく短時間で確実に調理することができる電磁誘導加熱調理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure that can stably prevent a screen door 18 from moving from a closed position to an opened position over a long period of time, without impairing the opening/closing operability of the screen door 18.例文帳に追加

網戸18の開閉操作性を低下させる事なく、この網戸18が閉鎖位置から開放方向へと移動する事を、長期間に亙り安定して防止できる構造を実現する。 - 特許庁

The control section controls supply of the writing current from the current supply section, while rotating the magnetization direction of the spin control layer continuously over time based on the data to be written.例文帳に追加

制御部は、書き込むデータに基づいて、スピン制御層の磁化方向を時間的に連続的に回転させながら、電流供給部の書き込み電流の供給を制御する。 - 特許庁

To provide an inexpensive concrete block having a soil storage part filled with soil so that a plant can be grown over a long period of time with excellent handling performance, and its manufacturing method.例文帳に追加

低コストであって取扱い性がよく、植物を長期的に育成可能なように土壌を充填した土壌収容部を備えたコンクリート製ブロック及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filler for beddings, giving no discomfort and rather emitting a suitable quantity of aromatic deodorizing component over a long period of time to obtain mental relaxation.例文帳に追加

不快感を与えることなく、むしろ精神的なリラクゼーションを得るために適切な量の芳香消臭成分を長期にわたって放出することができる、寝具充填材を提供すること。 - 特許庁

The shock absorber 26 is provided with a coil spring 30 over a shaft part making it possible to advance and retreat into a main body portion 27 and at the same time is provided with a substantially semispherical impinged and abutted portion 29 at its tip.例文帳に追加

このアブソーバ26は本体部27内に進退可能な軸部28にコイルスプリング30を介装すると共に先端に略半球状の当接部29を備える。 - 特許庁

To provide an elastic blade for an image forming apparatus, which has less permanent distortions, in comparison with the conventional bale and hardly causes fatigue in its use over a long period of time, and to provide a manufacturing method for the elastic blade.例文帳に追加

従来よりも永久歪が小さく、長期の使用においてヘタリを生じにくい画像形成装置用の弾性体ブレード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, an extended section 75 of the folded section 76 on the upper end undergoes elastic deformation, goes over a locking line 32 projecting from the flange 23 of the standing section 21, and locks with the locking line 32.例文帳に追加

このとき、上端部の折返し部76の延出部75を弾性変形して、起立部21のフランジ23に突設された係止条32を乗り越えさせて係止条32に係止する。 - 特許庁

A cutter motor control means for changing over the rotation of a cutter motor for rotating a rotary cutter to a plurality of steps and capable of arbitrarily setting a changeover time and the number of rotations at every step is provided.例文帳に追加

回転カッタを回転させるカッタモータの回転を複数のステップに切り替え、各ステップ毎に切替時間及び回転数を任意に設定できるカッタモータ制御手段を備える。 - 特許庁

When receiving the changeover permission signal from the server device, the information display terminal 2 changes over the display information of the display part to the other display information stored in a display information storage part only for a prescribed time.例文帳に追加

そして、サーバ装置から切替許可信号を受信すると、表示部の表示情報を一定時間だけ表示情報記憶部に記憶された別の表示情報に切替える。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus having such high durability that stable and uniform charging property can be imparted to a one-component developer over a prolonged period of time.例文帳に追加

一成分現像剤に長期に亘って安定で均一な帯電性を付与することが出来る、耐久性の高い画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure of an expansion device for a bridge, which suppresses vibrations generated at the time of collision of wheels with middle beams, over the entire body of the beam, thereby reducing noises.例文帳に追加

車輪がミドルビームに衝突した際の振動をビーム全体に亘って抑制することができ、騒音を低減することができる橋梁用伸縮装置の制振構造を提供する。 - 特許庁

When a label over the schedule bar has moved, the searching part 103 searches for the routes on the basis of the time and distance of the label before its movement detected by the schedule bar management part 105.例文帳に追加

また、スケジュールバー上のラベルが移動したとき、探索部103はスケジュールバー管理部105が検出する移動後のラベルの時刻や距離に基づいて経路を探索する。 - 特許庁

To provide an image reader that can properly measure state of time- over in a parallel processing, in which the image reader transfers image data, in parallel with a plurality of external terminals so as to prevent the occurrence network errors.例文帳に追加

複数の外部端末装置に対して画像データを平行して転送する並行処理時において適切にタイムオーバーを計時でき誤ったネットワークエラーの発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid injection head unit capable of maintaining a fixed state of a mediation member and a head fixing member over a long period of time when fixing a recording head via the mediation member.例文帳に追加

記録ヘッドを仲介部材を介して固定する場合に、仲介部材とヘッド固定部材との固定状態を長期に維持することができる液体噴射ヘッドユニットの製造方法。 - 特許庁

To provide a filter simple in structure for a range hood not damaged in its air permeability even if used over a long period of time and capable of sufficiently collecting oil mist or the like.例文帳に追加

長期間使用しても通気性を損なうことがなく、しかも油煙等の捕捉を十分行うことのできるレンジフード用のフィルターを簡単な構造によって提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic regulator for a photodetector capable of detecting sensitivity and a threshold value all the time to be regulated automatically at the optimum value, over long period use from initial use of a sensor.例文帳に追加

センサを使用当初から長期に亙る使用に至るまで、常時、感度や閾値を検知して最適値に自動調整できる光検出装置の自動調整装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method of producing dry pieces which have the tone of color similar to the undried state of Alpinia speciosa or Alpinia Kumatake and can release the fragrance over a long period of time.例文帳に追加

月桃又はクマタケランの非乾燥状態に近似した色合いを有しかつその香気を長期に渡って放つことができる乾燥片の製造方法を提供することにある。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS