「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of displaying image information of comments over image information of moving video, a plurality of comments being all displayed in a picture within the time of a specified scene of the moving video without being disordered.例文帳に追加

動画の画像情報にコメントの画像情報を重ねて表示する方法において、動画の特定のシーンの時間内にた複数のコメントを乱れることなく画面内に全て表示すること。 - 特許庁

At this time, when under-steering tendency or over-steering tendency of the vehicle is detected, the transfer clutch torque Ttr is suitably increased, decreased, or corrected, thereby improving the convergence property of the vehicle behavior.例文帳に追加

その際、車両のアンダーステア傾向、或いは、オーバーステア傾向を検出した際には、トランスファクラッチトルクＴｔｒを適宜増減補正することにより、車両挙動の収束性をより向上する。 - 特許庁

(vii) Does the institution, in light of the fact that transactions conducted over the Internet involve no face-to-face contact, store records on transactions with customers for a certain period of time as necessary without alteration or deletion? 例文帳に追加

（ⅶ）インターネットを利用した取引が非対面であるということに鑑み、顧客との取引履歴等について改ざん・削除等されることなく、必要に応じて一定期間保存されているか。 - 金融庁

To provide a color image data correcting method, a color image data correcting apparatus, and a color correction table generating program carrying out calibration with accuracy of a prescribed degree or over at reduced time and effort.例文帳に追加

少ない手間と時間で一定以上の精度を有するキャリブレーションをすることの可能な色画像データ修正方法、色画像データ修正装置および色修正テーブル作成プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for the underlayer film of a resist excellent in the reproducibility and resolution of a resist pattern when the composition is kept warm over a long period of time and excellent also in adhesion to the resist and resistance to a developing solution.例文帳に追加

組成物を長期保温した場合のレジストパターンの再現性や解像度に優れ、レジストとの密着性及び現像液に対する耐性に優れたレジスト下層膜用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a ceramic carrier used in a catalyst for cleaning NOx of a lean burn engine, low in cost, excellent in high temperature durability and capable of keeping catalytic activity over a long period of time, and to produce a ceramic catalyst.例文帳に追加

リーンバーンエンジンのＮＯｘ浄化用触媒に用いられ、安価で高温耐久性に優れ、触媒性能を長期に渡り維持することができるセラミック担体およびセラミック触媒体を得る。 - 特許庁

Each of vehicles A1 to A5, travelling on road, is mounted with a positioning device for detecting the current position of own vehicle, and transmission is made regularly over the positioning time or at a specific timing to a center 100.例文帳に追加

道路走行する各車両Ａ１〜Ａ５には自車の現在位置を検出する測位装置が搭載され、測位時間とともに定期的に、あるいは特定のタイミングでセンタ１００に送信する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material which is excellent in color reproducibility and fastness of image and suppresses a stain caused by irradiation with light when allowed to stand over a long period of time particularly after processing.例文帳に追加

色再現性,画像の堅牢性に優れ,特に処理後長期間放置した際に光照射すると発生するステインを抑制したハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To change over a material by using more reduced quantity of material in a shorter time than before in the material changeover of an injection machine and to cleanly remove the previous resin material from a cylinder.例文帳に追加

射出機の材料切替えにおいて、従来よりも短時間でかつ少ない材料使用量で材料切替えが行え、しかも、シリンダ内から前の樹脂材料をきれいに除去できるようにする。 - 特許庁

The eddy current generating device 10 changes the driving current flowing in the coils L1-L3 so that the direction of a combined current of the eddy current generated by the electromagnets M1-M3 changes over time.例文帳に追加

渦電流発生装置１０は、電磁石Ｍ１〜Ｍ３が発生させる渦電流の合成電流の方向が、時間とともに変化するように、コイルＬ１〜Ｌ３に流れる駆動電流を変化させる。 - 特許庁

To provide an image pickup device capable of preparing the desired composite picture, and preventing the capacity over of a picture storing part or the arithmetic time increase in picture compositing.例文帳に追加

ユーザーの好みの合成画像を作成することができるとともに、画像記憶部の容量オーバーや画像合成の演算時間増大を防止することができる撮像装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The propagation path prediction unit 120 uses the propagation path prediction value with priority over using the propagation path estimation value to calculate the propagation path prediction value corresponding to a future time when the estimation error value exceeds the prediction error value.例文帳に追加

伝搬路予測部１２０は、推定誤差値が予測誤差値を上回る場合に、伝搬路推定値よりも伝搬路予測値を優先して用いて、未来の時刻に対応する伝搬路予測値を計算する。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an ink jet recording head in which water repellency can be sustained over a long period of time even if the number of wiping times is increased, and an ink drop can be ejected stably.例文帳に追加

ワイピング回数が増加しても、長期間にわたって撥水性能を維持することが可能となり、同時に、インク滴の安定した吐出も可能となるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit for monitoring ultrasound intensity, which is so extremely excellent in practicality that when the monitored ultrasound intensity exceeds a predetermined threshold owing to changes over time, a breakdown, a human error or the like, the fact thereof can be reported automatically.例文帳に追加

経時変化や故障、人為的ミス等により所定の閾値を超えた場合に当該事実を自動報知することが可能な極めて実用性に秀れた超音波強度監視装置の提供。 - 特許庁

To provide heat transfer tubes and a header pipe covering a sacrificial positive electrode layer less liable to peel to maintain corrosion resistance and flow-induced corrosion resistance over a long time in an operating environment of an open rack type vaporizer.例文帳に追加

オープンラック式気化器の運転環境下で耐食性および耐流れ誘起腐食性を長期に維持できるように、剥離し難い犠牲陽極層を被覆した伝熱管およびヘッダー管を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming sugar-coated food patterned with mottles sustaining a foaming feeling over a long period of time, and having a good texture, excellent durability, and further a visual impact, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

発泡感が長く持続し、かつ食感が良好で、耐久性にも優れ、かつ視覚的インパクトも備えた斑模様入り発泡性糖衣食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide excellent processed cheeses having a suitable heat resistant form-holding property and also having a reduced over time change in the heat resistant form-holding property during their preservation in a simpler manner than those used conventionally.例文帳に追加

従来に用いられてきたより簡便な方法で、適度な耐熱保形性があり、かつ、保存中における耐熱保形性の経時変化の少ない優れたプロセスチーズ類を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming technology for stably maintaining high image quality and high quality over a long period of time, regardless of variation of characteristics of a contact charging member caused by environmental conditions and manufacturing, etc.例文帳に追加

環境条件や製造による接触帯電部材の特性ばらつき等にかかわらず、長期間にわたり高画質、高品質を安定して維持することが可能な画像形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a newly structured fixed quantity discharging device which can perform a stable filling operation over a long period of time, even when filling a liquid containing fiber or pulp components, in a liquid filling device.例文帳に追加

液体充填装置において、繊維質やパルプ成分を含む液体を充填する場合であっても、長期間の安定した充填動作が可能な、新規な構造の定量吐出装置を提案する。 - 特許庁

The CPU 1m and the display controller 1b control the LCD 1a to display moving images showing a plurality of events over time triggering an operation side by side on the input interface image.例文帳に追加

ＣＰＵ１ｍおよび表示コントローラ１ｂは、操作の契機となる経時的な複数の事象を表した動画像を入力インタフェース画像に並べて表示するようにＬＣＤ１ａを制御する。 - 特許庁

After that, the identical transmission request is generated and handed over to a hardware control processing part 114 with an elapse of the retransmission interval time calculated by the retransmission interval setting part 116.例文帳に追加

その後、同一の送信要求を生成し、再送間隔設定部１１６で算出された再送間隔時間を経過した時点で、該送信要求をハードウェア制御処理部１１４に引き渡す。 - 特許庁

To provide a jellyfish flow-in prevention net easily mountable to an existing facility and reducing the number of jellyfishes flowing into an intake mechanism satisfactorily and stably over a long period of time.例文帳に追加

既存の設備に容易に設置することができて、取水機構へ流入するクラゲの数を削減させる効果を、長期にわたって安定して維持することができるクラゲ流入削減網を提供する。 - 特許庁

To produce a golf ball at advantageous cost without impairing performance desired for the ball by using a slug with extremely suppressed deformation over time in a gum part.例文帳に追加

ゴム質部分に経時変形を極力抑えたスラグを使用し成形することによって、ボールに要求される性能を損なうことなく、コストの面で有利にゴルフボールを製造することを目的とする。 - 特許庁

Variation over time in the fundamental frequency in singing voices is separated into a melody-dependent component and a phoneme-dependent component, modeled for each of the components and stored into a singing synthesizing database.例文帳に追加

歌唱音声の基本周波数の時間変化をメロディに依存したメロディ依存成分と音素に依存した音素依存成分とに分離し、成分毎にモデル化して歌唱合成用データベースに格納する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water making apparatus capable of supplying an electrolyte aqueous solution, of which the concentration is necessary for making electrolytic water, over a long period of time, and a bacteriocidal system equipped therewith.例文帳に追加

電解水の生成に必要な濃度の電解質水溶液を長期にわたって供給することができる電解水生成装置、及び、この電解水生成装置を備えた除菌システムを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which suppresses decrease in the chargeability and flowability of a toner in the developing device, and to provide an image forming apparatus which can obtain high quality images over a long time by employing the developing device.例文帳に追加

現像装置内のトナーの帯電性、流動性の低下を抑える現像装置及びこれを用いることで、長期にわたって高品位の画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the total processing time for printing when a plurality of standby job exist in an image forming apparatus which can receive a plurality of printing requests ranging over various fixing temperatures.例文帳に追加

様々な定着温度にかかる印刷要求を複数受け付けられる画像形成装置において、待機ジョブが複数存在する場合に印刷時のトータル処理時間を短くできるようにする。 - 特許庁

To provide a temperature sensor which can prevent a short circuit mode at the time of over-voltage impression and can prevent a lead wire also from contacting the other electronic component and a circuit or the like.例文帳に追加

過電圧印加時においてショートモードを防止可能であると共に、その際にリード線が他の電子部品や回路等と接触することも防止可能な温度センサ温度センサを提供すること。 - 特許庁

The ice making machine 10 is constituted to additionally supply the ice making water to the ice making water tank 18 by the water supply means 28 over the additional water supply time set to the timing means.例文帳に追加

そして、製氷機１０は、計時手段に設定された追加給水時間に亘って給水手段２８によって製氷水タンク１８に対して製氷水を追加給水するよう構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a toner having excellent fluidity, electrification stability and transfer performance over a long period of time by making a spacer particle hardly fall away from the toner and exhibiting a spacer effect sufficiently.例文帳に追加

スペーサ粒子が離脱しにくく、かつスペーサ効果が十分に発揮されることにより、長期にわたって、流動性、帯電安定性および転写性に優れるトナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light quantity control device capable of emitting an expected quantity of light appropriately even when the light quantity of a laser output device changes over time, or when the laser output device is exchanged.例文帳に追加

レーザー出力装置の光量が経時変化した場合やレーザー出力装置を交換した場合であっても、適切に所期の光量を照射することが可能な光量制御装置を提供する。 - 特許庁

To develop a planar lipid double membrane array microfluid system for keeping a planar lipid double membrane over a long time without causing gelling even if a solution containing lipid of high concentration is injected.例文帳に追加

高濃度の脂質を含む溶液を注入してもゲル化を起こさずに、長時間にわたって平面脂質二重膜を維持することができる平面脂質二重膜アレイマイクロ流体システムを開発する。 - 特許庁

The memory includes one or more data look-up tables including data pertaining to a control curve varying over time and being representative of one or more electrical parameters associated with the microwave antenna.例文帳に追加

記憶装置は、時間とともに変化する制御曲線に関連し、かつ、マイクロ波アンテナと関連する１つ以上の電気的パラメータを表すデータを含む１つ以上のデータ参照表を含む。 - 特許庁

In particular, the compositions provide water-soluble bioactive agents, organic ions, and polymers where the bioactive agent is efficiently released over time with minimal degradation products.例文帳に追加

特に、上記組成物は、水溶性生理活性物質、有機イオンおよびポリマーを提供し、ここでその生理活性物質が、最小限の分解産物と共に長時間にわたって効果的に放出される。 - 特許庁

To provide a hydrogen generation apparatus capable of being operated stably over a long period of time by preventing a partition wall covering a part of an evaporator from being broken, even if there is thermal expansion and contraction by repeated operation and stopping.例文帳に追加

水素生成装置で繰返運転と停止による熱膨張収縮があっても、蒸発器の一部を覆う隔壁が破断することを防ぎ、長期間に渡って安定して稼働可能とする。 - 特許庁

To provide a water-dispersing acrylic adhesive composition that can form a removable adhesive layer with excellent resistance to an increase in adhesive strength over time, appearance traits, and low contamination properties with respect to an adherend.例文帳に追加

経時での粘着力上昇防止性、外観特性及び被着体に対する低汚染性に優れた粘着剤層を形成しうる、水分散型のアクリル系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a porous ceramic molding for catalytic carriers, which is suitable as the catalytic carrier of a catalytic partial oxidation reaction catalyst or the like, has high heat resistance and is stable over a long period of time.例文帳に追加

接触部分酸化反応用の触媒などの触媒担体として好適な、高い耐熱性を有し、長期間に渡って安定な触媒担体用多孔質セラミックス成形体を提供する。 - 特許庁

The oil returning control device 7 performs oil returning operation of the refrigerant circuit when a state in which the oil pressure is lowered to a predetermined value or less continues over a prescribed time is detected by the oil pressure detector 12.例文帳に追加

油戻し制御装置７は、油圧検知器１２により、油圧が所定値以下に低下した状態が所定時間継続して検知されると、動作して冷媒回路の油戻し運転を行なう。 - 特許庁

To provide portable wiping goods by which a good cleaning function can be obtained over a long period of time, and which are suitable for the cleaning of the display screen of various kinds of portable apparatus such as a cellular phone.例文帳に追加

良好なクリーニング機能を長期にわたって得ることができる、携帯電話等の各種携帯機器の表示画面の清掃に好適な携帯用ワイピンググッズを得ることを目的とする。 - 特許庁

To achieve an excellent RF reflection characteristic and a transmission characteristic over a very wide frequency range of 0-50 GHz at the time of coupling a waveguide type optical device to a high frequency connector.例文帳に追加

導波路型光デバイスを、高周波コネクタに結合するのに際して、０−５０ＧＨｚといった極めて広い周波数領域にわたって、良好なＲＦ反射特性および伝送特性を得る。 - 特許庁

To provide an expansion joint structure of a heat insulating wall capable of ensuring high heat insulation performance over a long time while keeping satisfactory following property and absorption property for extension, contraction, and displacement without impairing its appearance.例文帳に追加

外観を損なわず、かつ、伸縮変位に対し良好な追従性及び吸収性を保ちつつ、高い断熱性能を長期に亘り確保できる断熱壁のエキスパンションジョイント構造を提供する。 - 特許庁

To provide a projection sheet which effectively avoids the possibility that a projection is come off a base material sheet when it is used and can be used in an excellent state over a long period of time, and a method of manufacturing the projection sheet.例文帳に追加

使用状態において基材シートから突起が外れる虞れを有効に回避し、長期に亘って良好な状態で使用可能な突起シート、及び該突起シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the eraser for a board, the cleaning power of which does not lower even after its repeated use over a long period of time, which surely catches the fine particles of a marker pen without scattering, the maintenance of which is easy and also which does not stain hands.例文帳に追加

何度使用しても長期間にわたり清掃能力が低下せず、マーカーペンの微粒子を飛散させずに確実に捕捉し、メンテナンスも容易で、手も汚れないボード用イレイザーを提供する。 - 特許庁

To effectively display the change in information regarding transmission state over time, such as the bit error rate (BER) by a transmission state displaying device that displays information regarding the transmission state in a digital transmission system.例文帳に追加

ディジタル伝送システムの伝送状態に関する情報を表示する伝送状態表示装置で、ＢＥＲなどの伝送状態に関する情報の時間変化を効果的に表示する。 - 特許庁

To shorten the time from when a fixing device and an image forming apparatus are powered on or a recovery from a power-saving mode to image output by improving the accuracy of constant-current control in temperature control over a fixing unit.例文帳に追加

定着器の温度制御における定電流制御の精度を向上させることにより、装置の電源投入または省電力モード復帰から画像出力までの時間を短縮する。 - 特許庁