「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The accelerator pedal stroke can be obtained by an event dependant filtering process of the raw value of the accelerator pedal stroke, and after the termination of the acceleration pedaling motion, the filtering function is started to attenuate the raw value of the accelerator petal stroke at that time through the presettable time function, in particular, when the accelerator pedal position is approximately constant at least over a presettable time.例文帳に追加

加速ペダルストロークは加速ペダルストローク生値の事象依存的なフィルタ処理によって得られ、この場合、フィルタ機能は加速ペダル運動の終了時、特に加速ペダル位置がプレセット可能な時間に亙って少なくともほぼコンスタントであるときに、スタートし、この時点における加速ペダルストローク生値をプレセット可能な時間関数を介して減衰させる。 - 特許庁

At this time, it a final target power cost is determined based on the target power cost computed at this-time travelling and the target power cost at the last travelling stored in the rewritable nonvolatile memory of the controller 11 until a sampling period (a period from the start of travelling to the present) at this-time travelling gets over a specified period.例文帳に追加

この際、今回走行時のデータのサンプル期間（走行開始から現在までの期間）が所定期間を越えるまでは、今回走行時に算出した目標電費と、制御装置１１の書き換え可能な不揮発性メモリに記憶されている前回走行時の目標電費とに基づいて最終的な目標電費を決定する。 - 特許庁

The system includes a print monitoring program 60 which collects monitored values from the plurality of monitor system conditions along with a time of occurrence for each monitored value over time and stores them in a database 62, and an aggregate error handling program 64 which calculates system maintenance needs in response to the recorded monitored values and the time of occurrence for each monitored value.例文帳に追加

このシステムは、複数のモニタシステム状態からモニタ値を、各記録値についての発生時間と共に、時間の経過に従って、収集し、データベース６２に記録するプリントモニタプログラム６０と、記録されたモニタ値およびそのモニタ値のそれぞれの発生時間に応答しシステムメンテナンスニーズを計算する、総エラー扱いプログラム６４を備える。 - 特許庁

The power control unit 31 temporarily stops the power supply to the reception circuit 10 for the time period over which a transmission circuit 20 transmits a signal, and individually determines timing at which the power supply is started to respective reception circuit blocks 11-14, based on the signal transmission time and the rising delay time of the respective reception circuit blocks 11-14.例文帳に追加

電力制御部３１は、送信回路２０が信号を送信する期間は受信回路１０への電力の供給をいったん停止し、その信号送信時間および各受信回路ブロック１１〜１４の立上り遅延時間に基づいて、各受信回路ブロック１１〜１４へ電力供給を開始するタイミングを個別に決定する。 - 特許庁

One scanning is defined, such that a reception window having a prescribed time width to detect a unique word from other base station is set over 20 frames in a time zone, with respect to basic frame timing and each scanning at 2nd and subsequent times is performed sequentially to shift the setting time zone of the reception window, until the unique word is detected.例文帳に追加

他の基地局から送信されるユニークワードを検出するための所定の時間幅を有する受信窓を基本フレームタイミングに対して同一の時間帯に２０フレームにわたって設定することを１回のスキャンとして、ユニークワードが検出されるまで２回目以降の各スキャン毎に受信窓の設定時間帯をずらして逐次的にスキャンを実施する。 - 特許庁

This device is equipped with an estimating means 402 of finding a channel estimation value per unit time slot and unit subcarrier and averaging means 404 and 406 of averaging channel estimation values over a plurality of time slots including a certain time slot and a plurality of subcarriers including a certain subcarrier to find an averaged channel estimated value.例文帳に追加

本装置は、単位時間スロット当たり及び単位サブキャリア当たりのチャネル推定値を求める推定手段４０２と、ある時間スロットを含む複数の時間スロット及びあるサブキャリアを含む複数のサブキャリアにわたってチャネル推定値を平均化し、平均化されたチャネル推定値を求める平均化手段４０４，４０６とを備える。 - 特許庁

A space-time region information storing part 102 stores space-time region information describing information which can be specified as to the locus of each of representative points in a time base direction for each of the representative points of a predetermined approximated figure showing an arbitrary area as expression of the transition of the area in a video over a plurality of arbitrary frames.例文帳に追加

時空間領域情報記憶部１０２は、映像データ中の任意の領域の任意の複数フレームにわたる推移を表すものとして、該領域を示す所定の近似図形の各代表点ごとに、当該代表点の時間軸方向の軌跡について特定可能な情報を記述した時空間領域情報を記憶する。 - 特許庁

A method of synchronizing two clocks coupled respectively to ingress and egress interfaces 6, 7 of a packet network 1, includes processes of: calculating a minimum packet transit time over the network in each of successive time intervals; and varying the frequency of the second clock so as to track variations in the minimum packet transit time.例文帳に追加

パケットネットワーク１の入口および出口インターフェイス６、７にそれぞれ結合した第一及び第二クロックを同期させる方法であって、前記方法は、ネットワーク１上の連続した時間間隔における最短パケット伝送時間を計算する処理と、最短パケット伝送時間の変動を追跡するように、第二クロックの周波数を変える処理を含む。 - 特許庁

To provide a high-reliability electrical connection box which can fully exhibit proper sealing performance and chattering prevention function over a long time, and is superior in workability, such as maintenance.例文帳に追加

良好な密閉性およびガタツキ防止の機能を長期にわたって十分に発揮することができ、しかも、メンテナンス等の作業性に優れた信頼性の高い電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating liquid for an image recording material capable of manufacturing an image recording material having light resistance while suppressing the blot over time of an image and having lustrous properties suitable for photograph-like image recording.例文帳に追加

画像の経時滲みの抑止と耐光性とを両立し、同時に写真ライクな画像記録に好適な光沢性を有する画像記録材料を作製し得る画像記録材料用塗布液を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost and space-saving image forming apparatus which can prevent adjustment defect of a photosensor due to wear of a photoreceptor over time.例文帳に追加

低コスト化、省スペース化を図った画像形成装置において、経時的な感光体偏摩耗によるフォトセンサの調整不良を防止することが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The resulting grease composition can achieve a high balance among flaking resistance, baking resistance and wear resistance and sufficiently retain these properties over a long period of time.例文帳に追加

これにより、耐フレーキング性、耐焼付き性及び耐摩耗性の全てを高水準でバランスよく達成することができ、また、それらの特性を長期にわたって十分に維持することができるようになる。 - 特許庁

To provide a packaging machine former that can stably bond a ridge line part between a cylindrical part and a sailer part, form the ridge line with high accuracy and maintain the line over a long period of time.例文帳に追加

筒部とセーラー部との稜線部を安定して接合することが可能であり、稜線部を高い精度で形成し且つそれを長期に亘って維持することができる包装機用フォーマーを提供する。 - 特許庁

To provide a flexographic printing original plate which exhibits high resolution and retains high resolution over a prolonged period of time, and to impart superior long-term printing performance to a printing plate obtained from the precursor.例文帳に追加

高い解像度を示し、且つその高解像度が長期間衰えることがないフレキソ印刷用原版を提供し、さらにはそれから得られた印刷版が優れたロングラン印刷性を有していること。 - 特許庁

To provide a mechanism for prioritizing reconnection with a host computer connected at the time of the error occurrence over the connection with the other host computers when the error occurs during communication.例文帳に追加

通信中にエラーが発生した場合に、当該エラーが発生したときに接続されていたホストコンピュータとの再接続を、他のホストコンピュータとの接続よりも優先する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a useless traffic and a communication waste time from occurring even when the hand-over of a mobile terminal is caused in a communication system where a radio communication system is connected to a packet network via an interworking device.例文帳に追加

インターワーキング装置を介して無線通信システムとパケット網とが接続される通信システムにおいて、移動端末のハンドオーバが生じても、無駄なトラヒックや通信無駄時間が生じさせない。 - 特許庁

To provide a water cleaner having a very long life of a constituent element performing a water cleaning function, in other words, capable of performing an expected specific cleaning function over long time, and a method for purifying water.例文帳に追加

浄水機能を奏する構成要素の寿命が非常に長い、言い換えれば所期の一定の浄水機能を長時間にわたって奏することのできる浄水器及び浄水方法を提供する。 - 特許庁

Failure information data 51-53 showing failure detailed contents in each the device name 41 by attributes are displayed in the display part 32 such that a page is turned over every time selecting each tab of 'information 1'-'information 3'.例文帳に追加

表示部３２には機器名４１ごとの故障詳細内容を属性別に示す故障情報データ５１〜５３が「情報１」〜「情報３」の各タブを選択する毎に頁を繰るように表示される。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having improved cleaning characteristics which can stably supply satisfactory image quality over a long time, without having to depend on the environmental changes, such as in temperature and humidity.例文帳に追加

クリーニング特性を向上し、温湿度変化等の環境変動に対しても良好な画質を極めて長期にわたって安定して供給できる電子写真用感光体を提供する。 - 特許庁

Therefore, the false detection in inspecting the surface of the overcoat layer is prevented and, at the same time, the accuracy of deposition of the transparent electrode and film forming of the alignment layer formed on the over coat layer is improved.例文帳に追加

これにより、オーバーコート層の表面検査時の誤検出を防止するとともに、オーバーコート層上に形成される透明電極や配向膜の成膜精度を向上させることができる。 - 特許庁

If the game state is controlled in a probability changing state, the pachinko game machine controls the variable display of identification information over a longer period of variable display time than when controlled in a normal game state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、確変状態の制御が行われている場合には、通常遊技状態の制御が行われている場合よりも長い時間の変動時間で識別情報の可変表示を制御する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition excellent in sensitivity behavior and resolution and excellent also in etching property over time after laminating, and a pattern forming material having a photosensitive layer formed of the photosensitive composition.例文帳に追加

感度特性、及び解像度に優れ、ラミ後経時でのエッチング特性に優れる感光性組成物、該感光性組成物により形成された感光層を有するパターン形成材料等の提供。 - 特許庁

To follow deformation and secure a water cut-off property over a long period of time even in the case that a deformation load acts on an underground wall in construction joint parts of the underground walls caused by earthquake motion and the like.例文帳に追加

地中壁の打ち継ぎ部において、地震動などにより地中壁に変形荷重が作用した場合であっても、変形追従可能であり、長期的な止水性を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a sole pressure measuring instrument capable of recording and collecting measurement data by a small-size data recording device even if examining the behavior and posture of a subject under work over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って被験者の作業中の動作や姿勢を検査する場合でも、小型のデータ記録装置により計測データを記録・収集することができる足底圧計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube device capable of stabilizing X-ray output performance, and of improving a heat radiation characteristic, and having high reliability over a long time.例文帳に追加

Ｘ線出力性能を安定化することができるとともに熱の放出特性を向上させることができ、しかも、長期にわたって信頼性の高いＸ線管装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent cracking of a coating film and to stably exhibit follow-up performance to backing over a long period of time in a coating finished surface to the backing of an external wall of a building with lightweight mortar laminated on a base material.例文帳に追加

基材に軽量モルタルが積層された建築物外壁の下地に対する塗装仕上面において、塗膜のひび割れ防止を図り、下地への追従性を長期にわたり安定して発揮させる。 - 特許庁

To obtain an oral gel composition which can be easily taken, rapidly exerts its pharmacological action such as coolness in the mouth, throat, stomach, or the like, and retains the action over a long period of time.例文帳に追加

服用しやすく、清涼感等の薬理作用が口、喉、胃等の各部位で素速く発現し、かつ、その薬理作用が長時間にわたって持続する内服用ゲル状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the estimation of the dynamic state of a real-world object over time using a camera system, 2D image information and a combination of different measurements of the object's distance from the camera.例文帳に追加

カメラシステム、２次元画像情報、およびカメラから物体までの距離の様々な測定値の組合せを用いて、経時的な実世界物体の動的状態を推定するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermochromic composition which is hardly colored brown in its chromatic state over time and is excellent in contrast in chromatic state and in an achromatic state, and a thermochromic microcapsule pigment encapsulating the same.例文帳に追加

発色状態での経時による褐変を防止でき、発色時と消色時のコントラストに優れた可逆変色性組成物及びそれを内包した可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power storage device cell or the like for not easily causing deformation and breakage of a flat rolled electrode when bearing is applied to a flat surface, and maintaining high battery performance and stability over a long period of time.例文帳に追加

扁平面に面圧を印加した場合に扁平巻回電極の変形および破損が生じ難く、長期にわたり高い電池性能および安定性を維持する電力貯蔵デバイスセル等の提供。 - 特許庁

When the idle control switch 19 is in an on state beyond a prescribed time, an actuator 18 is controlled by changing over form a 'single-touch-operation idle' mode or 'auto-idle' mode selected then to another operation mode.例文帳に追加

該アイドルコントロールスイッチ１９が所定時間を超えてオンであるときは、そのときに選択されている「ワンタッチアイドル」モードまたは「オートアイドル」モードから他方の操作モードに切り替えてアクチュエータ１８を制御する。 - 特許庁

The operating pressure of the valve can be gradually limited in small increments over a period of time to slowly force the patient's own absorption system to circulate cerebrospinal fluid.例文帳に追加

上記弁の動作圧力は、患者の固有の吸収系にゆっくりと強制的に脳脊髄液を循環させるように、所与の時間の期間にわたり、小さい増加分で、徐々に制限することができる。 - 特許庁

Thereby, a parts handing over process, an angle correction process and a loading process can be performed in concurrency during the stop of the index part 10, the tact time can be shortened, and the productivity can be improved.例文帳に追加

これにより、部品受け渡し工程、角度補正工程および搭載工程をインデックス部１０の停止中に同時並行的に行って、タクトタイムを短縮して生産性を向上させることができる。 - 特許庁

To develop a method without sedimentation separation over a long time even when a polymeric tetrafluoroethylene resin is added into a low viscous oil for lubrication, mold-release, cut, etc., and into a solution of water, an alcohol, etc.例文帳に追加

高分子四弗化エチレン樹脂を、潤滑、離型及び切削等低粘度の油、水及びアルコール等の溶液中に添加しても、長時間にわたり沈降分離することのない方法の開発。 - 特許庁

Therefore, since the rights of power use are not granted at the same time over the total power capacity of the power, it can prevent the operation of the copying machine from becoming unstable by shortage of power supply.例文帳に追加

よって、電源の総電力容量を越えて電力使用権が同時に付与されることがないため、電力供給の不足により複写機の動作が不安定となることを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt where its mechanical characteristic is good, permanent set is small and where a bright image without any color smear can be formed over a long period of time and method of its manufacture.例文帳に追加

機械的特性が良好で永久伸びが小さく、色ズレのない鮮明な画像を長期間にわたって形成することができる中間転写ベルトおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When an eight-direction selecting lever 1 is operated over an arc and a movement start-up button 3 is pressed at the same time, the information is transmitted to a CPU 14 through an input/output control device 9 and a bus 18.例文帳に追加

８方向選択レバー１を円弧上に操作すると同時に移動開始ボタン３を押すと、その情報は入出力制御装置９，バス１８を介してＣＰＵ１４に伝達される。 - 特許庁

If the aq. medium is intermittently or continuously brought into contact with the honeycomb-shaped activated carbon, the honeycomb-shaped activated carbon can be stably deodorized over a long period of time without clogging the honeycomb-shaped activated carbon bed with inorg. salts.例文帳に追加

間欠的又は連続的に水性媒体をハニカム状活性炭に接触させると、無機塩などによりハニカム状活性炭層が閉塞することなく、長期間に亘り安定して脱臭できる。 - 特許庁

To obtain a stable fixed image without causing irregularities in an unfixed image on recording material over a long term from the time just after starting use in an on-demand fixing device and to prolong the life of the fixing- device.例文帳に追加

オンデマンド定着器において、使用開始直後から長期にわたり、記録材上の未定着画像を乱すことなく安定した定着画像を得るとともに、定着器の寿命を延ばすこと。 - 特許庁

To provide the winding method of transferring film, which no frequent exchanging of the transferring film is executed and its favorable use over a long period of time can be possible, and to provide the transferring device to printing paper.例文帳に追加

転写用フィルムの交換を頻繁に行うことがなく、長期間に渡って良好に使用することができる転写用フィルムの巻取り方法及び印刷用紙への転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting instrument capable of preventing the adhesion of chips to dispense with the time of cleaning while reducing the weight and also keeping a satisfactory appearance over a long period.例文帳に追加

刃物の軽量化を図りつつ、切り屑等の付着を皆無として清掃等の手間を不要とし、しかも、外観を長期間に亘って良好に保つことができる刃物を提供することである。 - 特許庁

Consequently, even though the video recorder can not be operated over a long time, power supply is interrupted after completing all the timer recording and useless power consumption of the video recorder can be suppressed.例文帳に追加

これにより、長時間に亘り録画装置の操作ができないとしても、予約した全ての録画が完了した後で電源供給を遮断し、録画装置の無駄な電力の浪費を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of forming a cured resin layer having good adhesion to a support, and capable of forming a pattern of a desired profile by preventing the increase of line width due to storage over time.例文帳に追加

支持体への密着性が良好な硬化樹脂層を形成可能で、保管経時による線幅太りを防止して所望形状のパターン形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic body which photocatalytic particles strongly adhere over a long period of time without losing ability with extremely little degradation and deterioration of the binder caused by the photocatalytic particles.例文帳に追加

光触媒粒子による結着剤の分解・劣化が極めて少なく、光触媒粒子をその機能を損なうことなく、強固に、長期間にわたって接着した光触媒体を提供する。 - 特許庁

The payment control means performs control over paying the number of tokens corresponding to the counted time of the counting means by referring to the payment number table selected by the payment number table selection means.例文帳に追加

支払い制御手段は、支払い枚数テーブル選択手段により選択された支払い枚数テーブルを参照して計時手段の計時時間に対応した枚数のメダルを支払う制御を行う。 - 特許庁