Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
To provide a ball screw durable over a long period of time without causing premature wear of balls, etc., even under conditions where a high load acts in an injection molding machine or a press molding machine, etc.例文帳に追加
射出成形機やプレス成形機などのように高負荷荷重が作用する条件下でもボールの早期摩耗等を招くことなく長期にわたって使用可能なボールねじを提供する。 - 特許庁
To disclose a fiber cutting blade which can realize a stable cutting work over a long period of time in a glass fiber cutting process, and to provide a glass fiber cutting device equipped with it.例文帳に追加
ガラス繊維を切断する工程において、長時間に亘り安定した切断加工を実現できる繊維切断刃を開示し、それを搭載したガラス繊維切断装置を提供する。 - 特許庁
The rectangular waves are sampled as data over a predetermined time and XNOR(exclusive negative OR) of them is integrated and a value obtained by dividing the integrated value by the number of the sampling data is calculated as a correlation value.例文帳に追加
これら矩形波を所定時間に亘ってデータサンプリングしてこれらのXNOR(排他的否定論理和)を積分し、これをサンプリングデータ数で除した値を相関値として求める。 - 特許庁
An obstruction position in an intake pipe is estimated by a result of observing a state of pressure drop over time after temporarily supplying pressurized water into the intake pipe taking into consideration of elastic deformation of the intake pipe.例文帳に追加
取水管に一時的な加圧送水を行い、その後の圧力降下の状況を取水管の弾性変形を考慮して経時的に観測し、その結果から閉塞位置を推定する。 - 特許庁
To provide a golf club head capable of preventing the scratch and wear of a sole part and a top part and maintaining a fine appearance over a long period of time in the case of constituting the parts by fiber reinforced resin.例文帳に追加
ソール部やトップ部を繊維強化樹脂で構成した場合に、当該部分の傷つきや磨耗を防止して、美観を長期にわたって維持できるゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming method adopting a trickle developing process and capable of forming stable good images free from fogging, etc., over a prolonged period of time.例文帳に追加
トリクル現像法を採用して、しかもこれまでより長期に亘って、カブリなどのない安定した良好な画像を形成することができる新規な画像形成方法を提供する。 - 特許庁
In executing quiescent cylinder control over a four-cylinder internal combustion engine, ignition into quiescent cylinders (#1, #4 cylinders) is suspended, and concurrently an exhaust valve 44 is opened for a predetermined time starting from a position prior to the bottom dead center.例文帳に追加
休止気筒制御における休止気筒が特定の気筒(#1・#4気筒)に固定される場合、休止気筒の排気弁44を、下死点の手前から所定期間にわたり開弁させる。 - 特許庁
Durability of the metal material for the living body is measured, while a cell is attached to the surface of the metal material for the living body in a cell-culturing vessel and cultured over a long time.例文帳に追加
細胞培養容器内で生体用金属材料の表面に細胞を付着して長期間細胞を 培養しながら生体用金属材料の耐久性を測定する。 - 特許庁
An increase speed measurement part 40 monitors each of the calculation nodes 1 to N over a prescribed measurement time b, and measures an increase speed d of calculation nodes each having come into the execution state meantime.例文帳に追加
また、増加速度測定部40が、所定の測定時間bに亘って各計算ノード1〜Nを監視し、その間に実行中となった計算ノードの増加速度dを測定する。 - 特許庁
The multi-site performance score may be decided by using a single site performance measured value such as an average speed of answer (ASA), and an agent utilization factor that are generated over many time intervals.例文帳に追加
マルチサイト性能スコアは、多数の時間間隔にわたって生成される平均応答速度(ASA)やエージェント利用率等、単一サイト性能測定値を用いて決定してもよい。 - 特許庁
To provide an ink sheet for a thermosensitive transfer recording which ensures high sensitivity and high recording density, vivid color tone of the recorded material, and high over-time stability of the recorded material and itself.例文帳に追加
感度と記録濃度が高く、記録物の色調が鮮明で、記録物と感熱転写記録用インクシート自体の経時安定性が高い感熱転写記録用インクシートを提供する。 - 特許庁
In order to keep energized state, after the switching over a period of an edge interval time (cycle) T of the COMM signal, a second timer value T equal to the cycle T is set to a subtraction timer.例文帳に追加
切換後の通電状態をCOMM信号のエッジ間隔時間(周期)Tの期間に亘って持続するために、減算タイマーに周期Tと同等の第2タイマー値Tを設定する。 - 特許庁
To provide a light measuring method accurately measuring a light from an object to be measured over a long period of time without periodical maintenance of optical components.例文帳に追加
光学部品の定期的なメンテナンスを必要とすることなく長期間にわたり測定対象物からの光を正確に測定することのできる光測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dye forming coupler and a silver halide photographic sensitive material having excellent hue and color developing property, keeping a white ground and a dye image from discoloration and bleaching over a prolonged period of time and having high shelf stability.例文帳に追加
色相、発色性に優れ、白地や色素画像が長期間変色、褪色せず、高度の保存性を有する色素形成カプラー及びハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁
A total current computer 8 adds a signal from the current input device 7 and a current at the time when an elevator is started and computes that the current is over the capacity of the switch on the building side.例文帳に追加
合計電流演算装置8は電流入力装置7からの信号とエレベータが起動する場合の電流を加算し建屋側の開閉器の容量を超えるか演算する。 - 特許庁
To provide a cryogenic freezing apparatus wherein the degree of a vacuum in a vacuum heat insulation tank is kept unchanged and stabilized over a long period of time without causing the cost-up of the apparatus and workability in operation is improved.例文帳に追加
コストアップを招来せず、かつ真空断熱槽内の真空度を長時間安定して維持でき、さらには運転中の作業性が向上した極低温冷凍装置とする。 - 特許庁
To provide a ten-time concentrated fruit vinegar hardly causing precipitation of a dietary fiber, or separation and float of an oil component even at the concentration over five times, and deliciously drinkable by being diluted with water.例文帳に追加
5倍を超える濃縮であっても食物繊維の沈殿や油分の遊離や浮遊が見られなく、水で割っておいしく飲用できる10倍濃縮果実酢を提供する。 - 特許庁
To obtain an electrophotographic image forming apparatus using amorphous silicon as a photoreceptor, capable of holding an excellent image over a relatively long period of time, and having a simple structure and a low cost.例文帳に追加
感光体としてアモルファスシリコンを使用し、優れた画像を比較的寿命に渡って保つことができ、構造が簡単且つコストが低減された電子写真式画像形成装置を得る。 - 特許庁
To provide a display terminal device and a display control program, reducing the operation load on a user changing over the display mode at the time of reading an image with a copying machine, and the like.例文帳に追加
コピー機などで画像読取を行うのに際して表示モードを切り替えるユーザの操作負担を低減することができる表示端末装置および表示制御プログラムを提供する。 - 特許庁
Since the display portion 30 and the display reading portion 60 are shielded by the shielding body 50 against the light, heat and the high voltage, the lamp information can surely be read over an entire utilization period of time.例文帳に追加
表示部30と表示読取部60を、放電ランプ点灯時の光や熱や高電圧から遮蔽体50で遮蔽しているので、使用期間の全てに渡って確実にランプ情報を読み取れる。 - 特許庁
To provide an antimicrobial composition for industrial use, which can be stored over a long period of time until use after manufacturing due to its excellent product stability and can be easily added anytime.例文帳に追加
製剤安定性にすぐれることで製造から使用まで長期間の保管を可能にし、いつでも容易に添加することができる工業用抗菌性組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a surface coated cutting tool capable of exhibiting superior chipping resistance and wear resistance over a long time of use in intermittently cutting high hardness steel such as quenching steel.例文帳に追加
焼入れ鋼等の高硬度鋼の高速断続切削加工で、すぐれた耐欠損性と耐摩耗性を長期の使用に亘って発揮する表面被覆切削工具を提供すること。 - 特許庁
The rising wall 3 has an inclined section 7 inclined to the shoulder 24 side to make the small animal have difficulty getting over the wall and, at the same time, an oppressive feeling from the road side can be dissolved.例文帳に追加
立上壁3は、路肩24側に傾斜した傾斜部7を有することによって、小動物が乗り越えるのをより困難にすると共に路面側から圧迫感を解消する。 - 特許庁
To make it possible to always generate an event signal at a constant time interval without varying the cycle of the event signal of an interval timer device even if a frequency-dividing ratio of a count clock is chamged over.例文帳に追加
カウントクロックの分周比が切り替えられた場合にも、インターバルタイマ装置のイベント信号の周期が変動せず、常に一定の時間間隔でイベント信号を生成できるようにする。 - 特許庁
To provide double belt pressing equipment and the like, which enable a flexible metal foil laminate with a good appearance to be stably formed, even if the flexible metal foil laminate is continuously manufactured over a long period of time.例文帳に追加
長期にわたる連続製造を行っても、外観良好なフレキシブル金属箔積層体を安定的に形成することができるダブルベルトプレス装置などを提供すること。 - 特許庁
To provide a two-component developer which is excellent in developability, has little variation in image density and prevents the occurrence of an image failure such as transfer failure or fogging over a long period of time.例文帳に追加
現像性に優れ、画像濃度の変動が少なく、転写不良やカブリといった画像不良の発生を長期にわたり抑制する二成分系現像剤を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling system, capable of maintaining sufficient cooling performance over a long period of time by providing a drive mechanism for removing dust adhered/accumulated onto radiation fins of a heat sink.例文帳に追加
ヒートシンクの放熱フィンに付着・堆積する塵埃を除去するための駆動機構を備えることにより、長期に渡って十分な冷却性能を維持する冷却システムを提供する。 - 特許庁
Since the connection region 12a of the ground pattern 12 is covered with the conductive film 13, stable continuity between the circuit board 10 and the housing 20 can be secured over a long time period.例文帳に追加
接地パターン12の接続領域12aは導電膜13で覆われているので、回路基板10と筐体20は、長期にわたって安定した導通状態を確保できる。 - 特許庁
To provide a heat-resistant base film capable of providing a magnetic recording medium that is able to keep good electromagnetic conversion characteristics over a long time and is excellent in durability and also a method for making the film.例文帳に追加
良好な電磁変換特性を長期にわたって維持できる耐久性に優れた磁気記録媒体を提供できる耐熱性ベースフィルムおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The control section of the inkjet recording device controls the air removal means so as to drive it at a time when the result of detection of the air quantity detection means is equal to or over a prescribed level.例文帳に追加
そして、インクジェット記録装置の制御部は、空気量検出手段の検出結果が所定量以上である場合に、空気除去手段を駆動させるように制御している。 - 特許庁
To propose a pavement repair material simple with high workability, ensuring durability and maintaining a pavement body over a long period of time without being damaged after repair.例文帳に追加
簡便で作業効率が高く、耐久性を確保し補修後も破損することなく、長期にわたって舗装体を維持することが可能な舗装用補修材の提案を課題とする。 - 特許庁
To make it possible to independently change over the internal generation and external input of additional information such as a time code, a user's bit to/from each other.例文帳に追加
タイムコードおよびユーザーズビットなどの付加情報の内部生成または外部入力の切替を独立に行うことができる信号処理装置および磁気記録再生装置を提案する。 - 特許庁
To provide a compact developing device using a two-component developer, which can form an excellent image over a long period of time by preventing the deterioration of carrier.例文帳に追加
本発明の目的は、2成分現像剤を用いた現像装置において、キャリア劣化を防止し、長期にわたって良好な画像を形成できる、コンパクトな現像装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a self-propelled vacuum cleaner capable of reducing left-over dust despite of a large quantity of dust and highly efficiently executing cleaning with low power consumption in a short period of time.例文帳に追加
ゴミ量が多くてもゴミの取り残しを少なくすることができ、低消費電力、短時間で効率よく清掃を行うことができる自走式掃除機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a traveling wheel for automatic traveling device capable of clearing away a lateral slide and an over-run of wheel at the time of rotation and rapid operation and suitable for traveling on a flat floor surface.例文帳に追加
旋回時や急速操作時の車輪の横すべりやオーバーランを一掃でき、平滑化された床面での走行に好適な自動走行装置用の走行車輪を提供する。 - 特許庁
To prevent that an erasing time is lengthened without applying over- electric-field to a tunnel insulation film even if erasing speed is different by dispersion of manufacturing, in a memory having a floating gate.例文帳に追加
フローティングゲートを有するメモリにおいて,製造バラツキにより消去速度が異なっても,トンネル絶縁膜に過大な電界をかけることなく,消去時間が長くなることを防止する。 - 特許庁
To provide a relief valve capable of entering a full open state in a short time, without causing a change in valve opening pressure of respective times, even if valve opening-closing operation is performed over a plurality of times.例文帳に追加
複数回にわたって弁の開閉動作を行っても、各回の開弁圧に変化を生じず、また、短時間で全開状態になることができる逃がし弁を提供する。 - 特許庁
To provide a compression transmission type high load transmission belt operative in an oil free state with endless carriers, formed of metal bands and having little degradation of wear resistance over a long period of time.例文帳に追加
無端キャリアが金属製バンドからなり、オイルフリーで運転可能であり、長期間に渡り、耐摩耗性の劣化の少ない圧縮伝動式の高負荷伝動ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system enabling a fuel cell to be operated over a long time without causing trouble in piping used for a passage of a coolant, heat exchanger or the like.例文帳に追加
冷媒の流路となる配管、熱交換器等に不具合を生じさせず、燃料電池を長期間にわたり安定して運転することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a FRP sheet for repairing/reinforcement, having excellent on-site execution property, having durability, shock resistance, strength and quality stability, and protecting and reinforcing the concrete surface over a long period of time.例文帳に追加
現場施工性に優れ、耐久性、耐衝撃性、強度、品質安定性等を備え、長期間に渡ってコンクリート面を保護し且つ補強しうる補修・補強用FRPシートを提供する。 - 特許庁
Thus, even if the apparatus is turned into standby state, the die inner wall will not be exposed to the atmosphere over a long period of time, and the oxidation of a mold release agent coating the die inner wall is suppressed effectively.例文帳に追加
したがって、装置が待機状態になっても金型内壁は、長時間、大気に曝されることがなくなり、金型内壁を被覆する離型剤の酸化が効果的に抑制される。 - 特許庁
To provide a graphical user interface for displaying a plurality of pictures at the same time in the order of change-over of the pictures by a user while coordinating the display of the plurality of pictures.例文帳に追加
ユーザによる画面の切り替え順序に従って複数の画面を同時に表示するとともに、複数の画面の表示に関して調整可能なグラフィカルユーザインタフェースを提供すること。 - 特許庁
To realize sealing devices 12a, 12b maintaining favorable sealability over a long period of time even used under such a severe circumstance as being exposed to foreign matter such as mud water, garbage, etc.例文帳に追加
泥水や塵芥等の異物に曝され様な厳しい環境下で使用する場合でも、良好なシール性能を長期間に亙り維持できるシール装置12a、12bを実現する。 - 特許庁
An imaging section 1 photographs an image while conducting a vertical shaking operation, and is changed over from the frames of normal images to the frames of vertical/horizontal inverted images every time sections just under the imaging section 1 are photographed or reversely.例文帳に追加
撮像部1は縦振れ動作をしながら撮影し、真下を撮影する毎に正常な映像のフレームから上下左右反転した映像のフレームへ、また、その逆に切り換わる。 - 特許庁
When the station making the declaration receives no reply from mobile terminal stations in a local communication area over a prescribed time, the station making the declaration terminates its communication and releases the communication space.例文帳に追加
所定時間にわたりローカルな通信エリアの移動端末局から宣言局への応答がない場合には、当該宣言局は通信を終了させて空間を開放する。 - 特許庁
To provide a stepwise water discharge automatic valve device for ensuring change-over from initial water discharge into specified pressure water discharge after a certain time passes without the need for troublesome adjusting work at a site.例文帳に追加
この発明は、現場での煩雑な調整作業をなくし、初期放水から所定時間経過後に規定圧放水に確実に切り替わるようにした段階放水自動弁装置を得る。 - 特許庁
The squeeze roller 6 is moved to a squeeze releasing position of the pumping tube 9 by actuating the hydraulic cylinders 19 to contract by operating a change- over valve 24 at the time of resting discharge work of concrete 12.例文帳に追加
コンクリート12吐出作業の休止時に、切替弁24を操作して油圧シリンダ19を収縮作動させて、スクイズローラ6をポンピングチューブ9の圧搾解除位置まで移動させる。 - 特許庁
Conversely, Nobunaga did not necessarily have to fight with Katsuyori at this point in history, or rather he would have been better off had he not confronted the Takeda clan directly, so that he would have gained strategic advantage over time. 例文帳に追加
逆に信長の立場から見た場合、武田と直接戦わずとも時間が経つほど戦略的に優位に立つことになり、この時点で戦う必要は必ずしも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, over time, the upper class officers in Toshiyori posts came to be distinguished as Karo officers, and generally, most Toshiyori did not become Karo itself but the next post down. 例文帳に追加
しかしながら、次第に年寄の上層部が家老として、分化するようになり、年寄と呼称される役職は、家老そのものではなく、家老に次ぐ役職である場合が一般化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period, despite the slight demographic changes observed over the time, the estimated population was more than one million in Edo, and 400,000 in Kyoto as well as in Osaka. 例文帳に追加
江戸時代の三都の人口については時期によって変動はあるものの、多い時で江戸は100万人以上、京都、大坂は40万人の人口を有していたと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|