1153万例文収録!

「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over Timeの意味・解説 > Over Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10243件



例文

To provide an azelastine hydrochloride-containing capsule preparation, securing the uniformity of the content of the azelastine hydrochloride in the capsule preparation and improving the stability over time and aqueous dispersibility of the azelastine hydrochloride in filled liquid.例文帳に追加

カプセル製剤中のアゼラスチン塩酸塩の含量均一性が確保され、充填液中のアゼラスチン塩酸塩の経時安定性および水分散性が改良されたアゼラスチン塩酸塩含有カプセル製剤を提供する。 - 特許庁

The packet ratio is based on (a) the observed packet loss for the received packet stream over a period of time and (b) the expected packet loss for the received packet stream for a random loss packet-based network.例文帳に追加

バーストレシオは、(a)ある時間期間に亘って受信されたパケットストリームに関して観測されたパケットロス、及び、(b)ランダムロスパケットベースネットワークにおいて受信されたパケットストリームに関して期待されるパケットロス、に基づく。 - 特許庁

To provide a toner which can obtain high image density and high thin wire reproducibility in the obtained visible image, and can form the image of high image quality having high resolution even when being used over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって使用した場合にも、得られる可視画像に高い画像濃度および高い細線再現性が得られて高い解像度を有する高画質な画像を形成することのできるトナーの提供。 - 特許庁

The fine metal particles have high activity to reduce and decompose nitrate nitrogen and the activity deteriorates hardly, is easily restored by regeneration and can be maintained over a prolonged period of time.例文帳に追加

前記した金属微粒子は、硝酸性窒素を還元して分解する活性が高く、且つ活性劣化が小さく、また再生によって容易に活性が復元し、長期にわたって活性を維持することができる。 - 特許庁

例文

To provide a deodorizing filter for which the deodorizing performance of a hydrazine derivative does not decline over a long period of time even when the hydrazine derivative is supported by the filter together with active carbon.例文帳に追加

本発明の課題は、活性炭と共にヒドラジン誘導体をフィルターに担持したとしても、長期にわたってヒドラジン誘導体の消臭性能が低下することのない消臭フィルターを提供するものである。 - 特許庁


例文

To obtain an electrostatic latent image developing toner capable of simultaneously satisfying necessary fluidity, electrostatic chargeability, developing performance, transferability and fixability over a long period of time.例文帳に追加

トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、定着性を同時に、かつ長期に渡り満足できる静電潜像現像用トナー、その製造方法、それを用いた静電潜像現像用現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

Since the ion liquid does not evaporate under a high temperature and hardly generates electrolysis, the optical transparency can be maintained over a long period of time and the optical performance can be maintained under the high temperature.例文帳に追加

イオン性液体は、高温下でも蒸発せず、電気分解を生じにくいため、長期にわたって光の透過性を維持することができるとともに、高温環境下でも光学性能を維持することができる。 - 特許庁

A system control circuit 21 changes-over signals outputted from switching circuits 11r, 11g and 11b to one electronic endoscope and, at the same time, reads the gain and the gamma corresponding to the endoscope from the memory 23.例文帳に追加

システムコントロール回路21により切換回路11r、11g、11bから出力される信号を一方の電子内視鏡に切換え、同時にその電子内視鏡に対応するゲインとガンマをメモリ23から読み出す。 - 特許庁

A selector 13 outputs a clock signal obtained by alternately switching a voltage each time the voltage of the clock signal input from the input section 11 spreads over the reference voltage supplied by the supplying section 12.例文帳に追加

セレクタ13は、入力部11から入力されたクロック信号の電圧が、供給部12によって供給される参照電圧を跨ぐごとに電圧を交互に切り替えたクロック信号を出力する。 - 特許庁

例文

Thereby even when forming the optical reflection film 146 by silver or an alloy containing silver, yellowing of the electrochromic film 16 can be prevented or suppressed effectively, and quality can be kept over a long period of time.例文帳に追加

これにより、銀又は銀を含む合金により光反射膜146を形成しても、エレクトロクロミック膜16の黄変を防止又は効果的に抑制でき、長期に亘り品質を良好に保つことができる。 - 特許庁

例文

Specifying a write recovery time as a function of clock that can be specified dynamically makes it possible to use the clocked memory device at its highest performing capability over a wide range of operating frequency.例文帳に追加

動的に設定することができるクロックの関数として書込み回復時間を指定することにより、広い範囲の動作周波数にわたってクロック式メモリ・デバイスをその最高のパフォーマンス能力で使用することができる。 - 特許庁

To provide optical resin lenses having high durability, of which the optical characteristics will not deteriorated even under laser irradiation conditions or other optical energy irradiation conditions over a long period of time and a method for producing the optical resin lenses.例文帳に追加

長時間のレーザ照射またはその他の光エネルギ照射条件下でも光学特性が劣化しない、高耐久性を示す光学用樹脂レンズ及び光学用樹脂レンズの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fine structure which has excellent durability and can exhibit desired wetting properties to water (water repellency or hydrophilicity) over a long period of time, and to provide automobile parts using the structure.例文帳に追加

耐久性に優れ、水に対する所望の濡れ特性(撥水性あるいは親水性)を長期に亘って発揮することができる微細構造体と、このような構造体を用いた自動車部品を提供する。 - 特許庁

To guarantee the consistency of all sites at the time of replication completion by preventing a fault from affecting over the entire replication system when the fault occurs at a certain target site in the replication system composed of plural sites.例文帳に追加

複数サイトから構成されたレプリケーションシステムのあるターゲットサイトに障害が発生した場合に、障害がレプリケーションシステム全体へ影響することを防ぎ、レプリケーション完了時に全サイトの整合性を保証する。 - 特許庁

This contributes both to the improvement of the electron emission efficiency and converging the electron orbit and also realizes that the electron source can maintain a high precision and high efficiency of the electron emission characteristics over a long time.例文帳に追加

このため、電子放出効率の向上と電子軌道の収束を同時に実現し得、高精細且つ高効率な電子放出特性を長時間にわたって保持し得る電子源を実現することができる。 - 特許庁

A group communication server significantly reduces network traffic and media processing time by transmitting a single copy of media destined for a group of target reception stations to a wireless infrastructure over a multicast path.例文帳に追加

グループ通信サーバは、1グループの対象受信局に宛てられたメディアの単一コピーをマルチキャストパスを通じて無線インフラストラクチャへ送信することによって、ネットワークトラフィック及びメディア処理時間を大幅に減少させる。 - 特許庁

To provide a strong acidic water generating method and its device, capable of preventing metal such as metallic calcium from precipitating onto each electrode thereby keeping electrolysis over a continuous long time and producing strongly acidic water having a high sterilizing effect.例文帳に追加

各電極に金属カルシウム等の金属を付着させず、連続した長時間にわたる電気分解を維持し、さらに殺菌効果の高い強酸性水を得ることができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Unlike the conventional magnet motor, once the magnet motor is put into a rotating state, it is rotated independently over the long period of time so that almost no support by another power source is required and the motor can be used economically.例文帳に追加

これにより、従来のマグネットモーターと違い、一度回転状態になると、自立的に、長い期間にわたり回転するため、他の動力源による補助が、ほとんど必要なく、経済的に使用することができる。 - 特許庁

To provide a dry toner composition for an electrostatic charge image for simultaneously satisfying toner fluidity, electrostatic chargeability, developing performance, transferability and fixability over a prolonged period of time and to provide an electrostatic latent image developing developer using the same.例文帳に追加

トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、定着性を同時に、且つ長期に渡り満足できる静電荷像乾式トナー組成物及びそれを用いた静電潜像現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidation catalyst the catalytic activity of which can be kept over a long period of time even when an organic gas containing halogen or the like is decomposed oxidatively or the organic gas coexisting with an acidic gas is decomposed oxidatively.例文帳に追加

ハロゲン等を含む含ハロゲン等有機ガスを酸化分解する場合や、酸性ガスの共存下で有機ガスを酸化分解する場合であっても、触媒活性を長期にわたって維持しうる酸化触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical fixed bed adsorption tower hardly damaging even if a wire net being the holder of an adsorption material is brought into contact with corrosive gas and capable of continuing adsorption/desorption operation over a long period of time.例文帳に追加

吸着材の保持具である金網が腐食性ガスと接することがあっても容易には破損し難く、長期間にわたり吸着、脱着の運転を継続できる縦型固定層吸着塔を提供。 - 特許庁

To provide an image forming method in which temporal degradation of a toner occurs hardly and by which images of high image quality can stably be formed over a prolonged period of time, in tandem system image formation using trickle development.例文帳に追加

トリクル現像を利用したタンデム方式の画像形成において、トナーの経時劣化が起こりにくく、より長期に渡って安定して高画質の画像を形成できる画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the initial period of the polymerization of an aromatic vinyl compound, and maintaining the polymerization inhibition effect over a long time, and excellent in handling property.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物の初期の重合抑制、および長時間に亘り重合抑制効果が持続することができ、かつ取り扱い性に優れた芳香族ビニル化合物の重合抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a denitration method capable of simply removing harmful nitrogen oxides (NO_x) contained in gas to be treated, or the like, excellent in denitration properties and capable of keeping excellent denitration properties over a long period of time.例文帳に追加

被処理ガス等に含有される有害な窒素酸化物(NO_x)を簡易な方法で除去でき、脱硝性に優れ、且つその優れた脱硝性を長期にわたって維持できる脱硝方法を提供する。 - 特許庁

When the brake pedal position BP is the threshold value Bref or less after shifting the shift position SP to the parking position (S120), the torque is output from the motor MG2 over a predetermined time tref 2 (S220-S250).例文帳に追加

また、シフトポジションSPが駐車ポジションにシフト操作された以降にブレーキペダルポジションBPが閾値Bref以下のときには(S120)、所定時間tref2に亘ってトルクをモータMG2から出力する(S220〜S250)。 - 特許庁

To avoid a simultaneous two-phase energizing condition over a long time in a motor drive performing energization by means of PWM control according to different torque command signals from each other for a motor coil with a plurality of phases.例文帳に追加

複数相のモータコイルに対して、それぞれ別のトルク指令信号に従って、並列にPWM制御による通電を行うモータ駆動装置において、長期間に渡る2相同時通電の状態を回避する。 - 特許庁

The processor circuit is arranged to calculate over time the mean and variance of the numerical input signal, so as to determine the coherence of the data signal if the calculated mean and variance are below a predefined coherence threshold.例文帳に追加

プロセッサ回路は、数値入力信号の経時平均及び経時分散を計算するように配置され、計算された平均及び分散が所定のコヒーレンス閾値より小さい場合に、データ信号のコヒーレンスを求める。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle with an assist motor preventing abnormal combustion due to premature ignition and suppressing production of soot at the time of change over from diffusion combustion to pre-mixed compression ignition combustion.例文帳に追加

拡散燃焼から予混合圧縮着火燃焼に切り換える際に、過早着火による異常燃焼を防止すると共に煤の発生を抑制することができるアシストモーター付き車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen ion conductive polymer electrolyte fuel cell capable of raising battery voltage by improving gaseous diffusion property of a catalyst layer and maintaining the high battery voltage over a long time.例文帳に追加

触媒層のガス拡散性をよくすることによって、電池電圧を高くし、かつ長時間にわたって、その高い電池電圧を維持することのできる水素イオン伝導性高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic agent compounded with pranoprofen, free from precipitation and clouding troubles even by using chlorobutanol as an antiseptic agent and stably holding chlorobutanol over time.例文帳に追加

本発明の目的は、プラノプロフェンを配合した点眼剤に、防腐剤としてクロロブタノールを用いても、析出や白濁が生じず、さらにクロロブタノールが経時的に安定に保持された点眼剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrogen generation apparatus preventing a reforming catalyst from being poisoned by sulfur compounds in raw material and stably generating hydrogen over a long period of time, and a fuel cell system equipped with the same.例文帳に追加

原料中の硫黄化合物により改質触媒が被毒されることを防止可能な長期間に渡り安定して水素を生成可能な水素生成装置及びそれを備える燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the concentration of carbon monoxide over a long period of time in a method for selectively oxidizing carbon monoxide by bringing a raw material gas containing carbon monoxide and hydrogen into contact with a catalyst.例文帳に追加

一酸化炭素および水素を含有する原料ガスと触媒を接触させて一酸化炭素を選択的に酸化する方法において、長期に渡って一酸化炭素濃度を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for manufacturing dimethyl ether capable of manufacturing dimethyl ether by performing a dehydration reaction of methanol at an excellent reaction ratio over a long period of time, and a manufacturing method for dimethyl ether using the catalyst.例文帳に追加

長時間にわたり優れた反応率でメタノールを脱水反応させてジメチルエーテルを製造することができるジメチルエーテル製造用触媒と、該触媒を用いたジメチルエーテルの製造方法とを提供する。 - 特許庁

To reduce a fuel consumption amount by quickly producing vapor pressure by raising density of combusting oxygen and heating it to shorten combustion time, and changing over boiler operation to middle combustion or low combustion operation.例文帳に追加

燃焼する酸素の密度を高めて加熱し燃焼時間を短縮する事で速やかに蒸気圧力を生み出し、ボイラー運転を中燃焼や低燃焼運転に切りかえて燃料消費量の軽減をする。 - 特許庁

To provide a photocatalyst coating formation method which is capable of forming photocatalyst coating film with high film strength and good finish feeling without an additive and of maintaining a photocatalyst function over a long time.例文帳に追加

添加物を用いずに、膜強度の高い、仕上がり感のよい光触媒塗膜を形成することができ、光触媒機能を長期に渡り維持することが可能な光触媒塗膜形成方法を提供することにある。 - 特許庁

The fusion protein is prepared from the thioredoxin having a specific amino acid sequence and the human serum albumin having a specific amino acid sequence, and the fusion protein is maintaining the activity possessed by the thioredoxin over the long period of time.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有するチオレドキシンと特定のアミノ酸配列を有するヒト血清アルブミンとの融合タンパク質であり、該融合タンパク質はチオレドキシンの有する活性を長期に維持することができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine premixing chamber wherein required additional fuel is sharply reduced, emission of pollutants is hereby suppressed to the minimum and simultaneously a main flame is stabilized over a certain time interval.例文帳に追加

必要とされる追加の燃料を大幅に削減し、それによって汚染物質放出量を最小限に抑えることを可能にし、同時に主炎をある期間にわたって安定させるガスタービン用予混合室を提供する。 - 特許庁

To provide a polyol dehydrogenase composition inhibiting the inactivation of lyophylization of the polyol dehydrogenase containing pyrroloquinolinequinone as a supplementing molecular group and also improving the stability of the enzyme over time after the lyophylization.例文帳に追加

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素の凍結乾燥時の失活を抑えるとともに、凍結乾燥後の経時的な酵素の安定性を向上したポリオール脱水素酵素組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective gas separation membrane which is capable of selectively and efficiently separating hydrogen gas from a gaseous mixture containing the hydrogen gas, has a stable gas separation performance over a long period of time and is excellent in durability.例文帳に追加

水素ガスを含む混合ガスから、水素ガスを選択的且つ効率的に分離することができ、長期に渡って、安定したガス分離性能を有し、耐久性に優れる水素選択性ガス分離膜を提供する。 - 特許庁

At that time, the diameters of the lenses 3 and 4 are larger than the thickness of the housing 2 for the integrated circuit, therefore the lenses 3 and 4 are projected downward over the mounting plane 1 made of the connection leg piece 9.例文帳に追加

その際、レンズ3,4の直径は、集積回路のためのハウジング2の厚さよりも大きく、それ故にレンズ3,4は、接続脚片9によって形成される取付け平面11を越えて下方へ突出している。 - 特許庁

The process includes reception of an incoming signal, related to one or a plurality of real time duplex services such as voice over IP ("VoIP"), games, and/or interactive video applications.例文帳に追加

CQIを送信する工程は、たとえばボイス・オーバIP(「VoIP」)、ゲーム、および/または双方向ビデオ・アプリケーションなど1つまたは複数のリアルタイム・デュプレックス・サービスに関連する着信信号を受け取る工程を含む。 - 特許庁

In the insei period (period of the government by the retired Emperor), however, there existed the ideas of 'Tanen ryosho' (long-term territory reign) and 'Keinenjo' (order over time) as well as the existence of a deed as a basic criterion in lawsuits about lands in the Court noble society. 例文帳に追加

ただし、院政期には公家社会における土地を巡る訴訟においては基本的な判断材料とされた証文の有無とともに「多年領掌」「経年序」の考え方も合わせて存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first provision known that the Nenkiho is written in is the "Goseibai-shikimoku" Article 8 ('Territory with no actual enfeoffment over time under the official document'). 例文帳に追加

年紀法を明文化した最初の条文として知られているのは、『御成敗式目』第8条(「雖帯御下文不令知行、経年序所領事」)にある「当知行之後、過二十箇年者、任右大将家之例、不論理非、不能改替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the previous government had been overthrown and a major reform which can be recorded in history books had been accomplished, the overthrown government must have had political power and must have maintained a political system over a long period of time before that. 例文帳に追加

もし既存の権力を倒して史書に記すような政治の大改革を行ったのであれば、倒された権力は、それ以前長期に亘り権力を掌握し、政治体制を維持してきた者でなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Gojo-dori Street during the Heian period has become the present Matsubara-dori Street, and one theory suggests the 'Gojo-no-hashi' bridge of that time used to be near the present Matsubara-bashi Bridge, and another theory proposes that it was Nishinotoin-dori Street as no bridge was over the Kamo-gawa River. 例文帳に追加

但し、平安時代の五条通は、現在の松原通であり、当時の「五条の橋」は、現在の松原橋辺りであった、あるいは鴨川には橋がなく西洞院通であったとも推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We agreed that the SDR basket composition should continue to reflect the role of currencies in the global trading and financial system and be adjusted over time to reflect currencies' changing role and characteristics. 例文帳に追加

我々は,SDR構成通貨の構成が,世界的な取引及び金融システムにおける通貨の役割を引き続き反映し,通貨の変化する役割と特性を反映するために今後調整されるべきであることに合意した。 - 財務省

As regards the application of this Agreement at anytime by a Contracting Party, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the laws of that Contracting Party, any meaning under the applicable tax laws of that Contracting Party prevailing over a meaning given to the term under other laws of that Contracting Party 例文帳に追加

当該締約者において適用される租税に関する法令における当該用語の意義は、当該締約者の他の法令における当該用語の意義に優先するものとする。 - 財務省

Article 66 (1) A right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act that exists, at the time of commencement of bankruptcy proceedings, over property that belongs to the bankruptcy estate, shall be deemed to be a special statutory lien against the bankruptcy estate. 例文帳に追加

第六十六条 破産手続開始の時において破産財団に属する財産につき存する商法又は会社法の規定による留置権は、破産財団に対しては特別の先取特権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water-in-oil(W/O) type light-colored emulsion ink for stencil printing, which can give an objective light-colored image independently of the kind of a printing paper and exhibits a stable color forming performance over a long period of time.例文帳に追加

油中水(W/O)型孔版印刷用淡彩色エマルションインキを、印刷用紙の種類にかかわらず目標とする淡彩色の画像を得ることができ、発色性能を経時的に安定なものとする。 - 特許庁

例文

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS