1153万例文収録!

「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Over Timeの意味・解説 > Over Timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10250件



例文

We agreed that the SDR basket composition should continue to reflect the role of currencies in the global trading and financial system and be adjusted over time to reflect currencies' changing role and characteristics. 例文帳に追加

我々は,SDR構成通貨の構成が,世界的な取引及び金融システムにおける通貨の役割を引き続き反映し,通貨の変化する役割と特性を反映するために今後調整されるべきであることに合意した。 - 財務省

As regards the application of this Agreement at anytime by a Contracting Party, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the laws of that Contracting Party, any meaning under the applicable tax laws of that Contracting Party prevailing over a meaning given to the term under other laws of that Contracting Party 例文帳に追加

当該締約者において適用される租税に関する法令における当該用語の意義は、当該締約者の他の法令における当該用語の意義に優先するものとする。 - 財務省

Article 66 (1) A right of retention under the provisions of the Commercial Code or the Companies Act that exists, at the time of commencement of bankruptcy proceedings, over property that belongs to the bankruptcy estate, shall be deemed to be a special statutory lien against the bankruptcy estate. 例文帳に追加

第六十六条 破産手続開始の時において破産財団に属する財産につき存する商法又は会社法の規定による留置権は、破産財団に対しては特別の先取特権とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a water-in-oil(W/O) type light-colored emulsion ink for stencil printing, which can give an objective light-colored image independently of the kind of a printing paper and exhibits a stable color forming performance over a long period of time.例文帳に追加

油中水(W/O)型孔版印刷用淡彩色エマルションインキを、印刷用紙の種類にかかわらず目標とする淡彩色の画像を得ることができ、発色性能を経時的に安定なものとする。 - 特許庁

例文

To solve the problem that correspondence processing is time consuming, and that it results in the burden of a customer since a receptionist makes an inquiry about information for identifying merchandise such as a model number to the customer in a conventional failure reception or inquiry method over a telephone.例文帳に追加

従来の電話による障害受付や問い合わせ方法では受付者が型番等商品を識別する情報を顧客に問い合わせるので、応対処理に手間どり、顧客の負担にもなっている。 - 特許庁


例文

Further, a complex band pass filter 23 or the like is used together while fixing all the LOs in the center LO frequency, perfect cancellation of the DC offset jump over the full length of packet and MIMO can be achieved at the same time.例文帳に追加

更に全LOを中心LO周波数で固定しつつ、複素バンドパスフィルタ23等を併用することにより、パケット全長に及ぶDCオフセットジャンプの完全除去とMIMOを同時に実現できる。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film which hardly cause a dimensional change due to heat generated during processing or using, is hardly deteriorated, and therefore can keep high, stabilized gas barrier properties over a long period of time.例文帳に追加

加工時や使用時に生じる熱による寸法変化が起こりにくく、且つ変質しにくく、したがって、長期にわたり高く安定したガスバリア性を保持することができる透明ガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

Since the works are conveyed in one direction by the flow-shop method and processed at the line 1, it is not necessary to reciprocate the works, and the works can be processed sequentially one by one, and not wasted over a long time.例文帳に追加

ワークを搬送ライン1においてフローショップ方式で一方向に搬送して処理するので、ワークを往復移動させる必要がなく、かつ、ワークを次々と順次加工できて長く待機させることがない。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine with an alternator, requiring a small structural space for supplying sufficient electric power while enduring mechanical load and thermal load over long time operation.例文帳に追加

交流発電機を備えた内燃エンジンにおいて、構造空間が僅かで済み、十分な電気パワーを提供し、長時間の作動にわたって機械的負荷および熱的負荷に耐えうる前記内燃エンジンを提供する。 - 特許庁

例文

To improve a termite-proofing effect in an underfloor structure constituting an earth floor concrete structure, a mat foundation structure and further a foundation heat insulating structure and moreover to continuously exhibit an excellent termite-proof function over a long period of time.例文帳に追加

土間コン構造やベタ基礎構造さらには基礎断熱構造を構成する床下構造における防蟻効果を向上させ、しかも、長期間にわたって良好な防蟻機能を持続的に発揮させる。 - 特許庁

例文

To provide a decorative molded article capable of certainly developing the design effect of an uneven pattern, generating no abrasion or pollution, capable of keeping good appearance over a long period of time and excellent from an aspect of design effect.例文帳に追加

凹凸模様の意匠性を確実に発揮することができ、摩耗や汚染などがなく、長期にわたり良好な外観を維持することが可能である、意匠的に優れた加飾成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure controller which obtains an appropriate correction value at the time of back light and over-direct light and appropriately controls exposure by means of controlling the exposure in accordance with the correction value.例文帳に追加

本発明は、逆光や過順光時にも適正な補正値を求め、それに応じて露出制御することにより適正な露出制御を行なうことができる露出制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flexible light guide plate capable of being excellent in reproductivity of light source colors over a long period from an initial time and efficiently light-emitting in a uniform state and being flexible and used by bending in an arbitrary shape.例文帳に追加

初期から長期間に渡って光源色再現性に優れるとともに、効率良く均一に発光し、柔軟性に富み、任意の形状に曲げて使用することが可能なフレキシブル導光板を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating which excels in transparency and can stably exhibit antistatic performance over a long period time independently of service circumstances and can form a transparent antistatic film whose surface is flat and has excellent external appearance.例文帳に追加

透明性に優れ、使用環境によることなく長期にわたって安定的に帯電防止性能を発揮でき、塗膜表面が平坦で外観に優れた透明帯電防止膜を形成可能な塗料を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of securing safety of the body, without impairing life and health of an occupant, even if the occupant is shut up over a long time in an elevator, when the elevator stops in an emergency by disaster and failure.例文帳に追加

災害や故障等でエレベータが緊急停止し、エレベータ内に搭乗者が長時間閉じ込められても、搭乗者の生命や健康を損なわず、身の安全を確保できるエレベータ乗りかごを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a chip panel which raises neither peeling of a chip layer nor bleaching out of a symbol over a long period of time, enables the expression of a fine symbol in spite of a reduction in the cost since a precise mold is not necessary, and excels in manufacturing efficiency.例文帳に追加

長期間にわたってチップ層の剥れや図柄の褪色がなく、精密な型は不用であるから費用も低減できるのに対し、細かい図柄を表すことが可能であるし、製造効率に優れている。 - 特許庁

In such a case, the sheath 12 is disposed over whole length of the optical fiber ribbon 10 and, at the same time, flat parts 18 of the sheath 12 are formed almost in parallel with the common tangential line S2 of adjacent optical fibers.例文帳に追加

この際に、外被12が光ファイバテープ心線10の全長にわたって設けられると共に、隣り合う光ファイバの共通接線S2とほぼ平行に、外被12の平坦部18が形成されている。 - 特許庁

The TCP communication table (46) consists of a field for ONU (or LLID) number, a field for a flag which indicates the existence/non-existence of the downstream TCP communication, and a field for storing a timer value which decreases over time.例文帳に追加

TCP通信テーブル46は、ONU(又はLLID)番号のフィールドと、下りTCP通信の有無を示すフラグのフィールドと、時間の経過と共に減少するタイマ値を収容するフィールドを具備する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire exhibiting good-looking glossy black color to improve the appearance by increasing the blackness of the outer surface of the tire and keeping the excellent appearance performance over a long time.例文帳に追加

タイヤ外表面の黒色度を高めて見た目の良い光沢を伴う黒さを呈し外観性を向上するともに、優れた外観性能を長期間維持することができる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a device for supplying lubricant, configured that can coat the entire surface area of a photoreceptor with a proper amount of lubricant, neither too much nor too little in the beginning, and as time passes, without causing coating unevenness over the entire surface of the photoreceptor.例文帳に追加

感光体表面全域において塗布ムラを生じることなく、また、初期、経時において過不足なく、適切な量の潤滑剤塗布が可能な構成をもつ潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic sensitive body which is superior in stability of a photosensitive body in repetition even in a high speed process and with no accumulation of residue charge or generation of a ghost over a long period of time and an electrophotographic device using it.例文帳に追加

高速のプロセスにおいても感光体の繰り返し安定性に優れ、長期に渡り残留電荷の蓄積やゴースト発生のない電子写真感光体及びこれを用いた電子写真装置の提供。 - 特許庁

The fluorescent lamps 1A and 1B are changed over to a state where the upper-tier fluorescent lamp 1A is lit by a control device 21, 22, ..., or 2n and a state where the lower-tier fluorescent lamp 1B is lit by the control device at a certain time interval.例文帳に追加

蛍光灯1A、1Bは、制御装置21、22・・2nによって上段の蛍光灯1Aが点灯された状態と、下段の蛍光灯1Bが点灯された状態とが一定の時間間隔で切替えられる。 - 特許庁

To provide a high-durability and high-performance image carrier having a longer operating life and capable of high-quality image formation over a prolonged period of time, and an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

高耐久性で長期間にわたり高画質の画像形成が可能な長寿命で高性能な像担持体と、それを用いた画像形成方法、画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

Then, a total deterioration prediction line of the sealants is calculated based on the first deterioration prediction line and the second deterioration prediction line (114) and timing over a predetermined deterioration tolerance is calculated as the maintenance time.例文帳に追加

そして、第1の劣化予測線及び第2の劣化予測線に基づいて、シーリング材のトータルの劣化予測線を算出し(114)、予め定めた劣化の許容値を超えるタイミングをメンテナンス時期として算出する。 - 特許庁

To provide a brazed tool having no contamination on a surface of the tool by corrosive gas generated from flux of a brazing filler metal even when being left over a long time after once used in dry cutting.例文帳に追加

乾式切削等に一旦使用された後に長期に亙って放置されても、ろう材のフラックスから発生する腐食性ガスによる工具表面の汚損等を生じることのないろう付け工具を提供する。 - 特許庁

At the specified value, the variance (s) of the residence time distribution becomes minimum as the function of the internal volumetric flow, and at the boundary of the interval, the internal volumetric flow is 30%, preferably 10%, over of the characteristic value.例文帳に追加

特性値では、内部体積流の関数として滞留時間分布の分散(s)は最小となり、間隔の境界で、内部体積流は特性値とは30%超、好ましくは10%超は違わない。 - 特許庁

As a result, since silicon gel is not used as the material of the collective rubber stopper 30, it is possible to avoid the degradation of waterproof performance caused by using the silicon gel material when the connector is used over a long period of time under a hot environment.例文帳に追加

一括ゴム栓の材料としてシリコンゲル材を用いていないので、高温の環境下で長期間使用した場合に、シリコンゲル材を用いたことに起因する防水性能の低下を回避することができる。 - 特許庁

To restrict the injury of lower legs of an occupant seated at a front part of a vehicle at the time of a front collision while restricting an increase in the weight of a bumper reinforcement of a vehicle body front structure of a cab-over vehicle.例文帳に追加

キャブオーバ型車両の車体前部構造において、バンパーレインフォースメントの重量増加を抑制しつつ、前面衝突時において車両前方に着座している乗員の下脚部の損傷を抑制する。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for malignant tumor that due to the use of food material whose safety has been proved, is safe and free from side effects even if regularly administered over a prolonged period of time; and to provide a food or beverage containing the therapeutic agent.例文帳に追加

安全性が実証されている食品素材を利用することにより、長期に亘って常用しても全く安全で副作用のない悪性腫瘍治療剤及びそれを含む飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion which can prepare an ink composition having good marker resistance when printed on a sheet of plain paper and improving fixing properties when printed on a sheet of glossy paper and to provide the ink composition achieving stable ink jetting over a long period of time and having high optical density in a thermal method.例文帳に追加

本発明は、普通紙に印刷した場合の耐マーカー性が良好で、光沢紙に印刷した場合の定着性が良好となるインク組成物を作製できる水性顔料分散液を提供する。 - 特許庁

First and second decimation filters 31, 4 integrate the converted 1 bit digital codes, respectively, over a predetermined time and convert them into digital codes of a plurality of bits, i.e., a digital voltage signal and a digital current signal.例文帳に追加

第1及び第2のデジメーションフィルタは、変換した1ビットのデジタルコードを一定時間にわたってそれぞれ積分し、複数ビットのデジタルコードであるデジタル電圧信号及びデジタル電流信号に変換する。 - 特許庁

To provide an installation unit for a flow meter that can retain the water meter over a long time by a clipping method without looseness, and facilitates a moving operation of a slide member which is performed when the flow meter is attached and detached.例文帳に追加

水量メータを挟み込み方式で長期にわたって緩みなく保持し得る、且つ流量メータの着脱時に行なうスライド部材の進退動作の操作性が容易な流量メータ設置ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a portable emergency display device capable of being easily recognized from far-off distance or up in the sky with continuous and blinking light emission of a display body over trees at the time of an accident in a light mountain climbing (mainly wild plant picking or the like).例文帳に追加

登山(主に山菜取りなど、軽度の登山)における遭難時に木々の上方で標示体が持続的に発光、点滅して上空、遠方から視認しやすくした携帯用緊急標示装置を提供する。 - 特許庁

Adjustments may be made in the load balancing process, such as selection of one type of load balancing over another for use at a particular time, based at least in part on the multi-site performance score.例文帳に追加

このマルチサイト性能スコアを少なくとも部分的にベースにして、特定の時間において1つのタイプの負荷平衡を別のタイプに優先して選択して使用するなどの調整を、負荷平衡処理に行ってもよい。 - 特許庁

To provide a drain trap which exhibits a slime adhesion preventive effect in a relatively easy and safe manner over a long period of time without constantly cleaning the interior of the trap or always flowing waste water into the trap.例文帳に追加

トラップ内部を定期的に掃除しなくても、あるいは、トラップ内部に排水を常時流さなくても、比較的簡易でかつ安全に、ぬめり付着防止効果が長期に渡って持続する、排水トラップを提供する。 - 特許庁

To support a person who socially withdraws over a long period of time, a person who worries about truancy, a person who feels uneasy about the future, a person visits consultation windows in vein, a person who is not able to get along with friends and a person needs motivation.例文帳に追加

長期にわたり引きこもり,不登校で悩んでいる,今後に不安を感じている方,いろいろな相談窓口に行ったが,うまく行かない方,友達とうまくやっていけない,やる気を持たせたい方。 - 特許庁

To provide a method for treating nitrogen-containing wastewater, capable of performing nitrite type nitration stably and efficiently over a long period of time in a method for introducing nitogen-containing wastewater into a nitration tank to aerate and nitrate the same in the presence of ammonia oxidizing bacteria.例文帳に追加

窒素含有排水をアンモニア酸化細菌の存在下に曝気して硝化する硝化槽に導入して硝化する方法において、長期に亘り亜硝酸型硝化を安定かつ効率的に行う。 - 特許庁

In a male connector 11, an arrow-shaped starting point mark 31 is formed to a pin-fitting-in hole 15a which becomes a count-starting point at the time of counting of pin numbers among a plurality of pin-fitting-in holes 15 arranged over the whole surface of a connector body 14.例文帳に追加

雄型コネクタ11は、コネクタ本体14の全面にわたって設けた複数のピン嵌着孔15のうちのピン番号をカウントする際のカウント始点となるピン嵌着孔15aに対して矢印形の始点目印31を設ける。 - 特許庁

To provide an absorbent article that keeps body fluid from spreading over its surface so as to reduce the remaining body fluid except on an absorber, while making it possible to reduce the time of travel of the body fluid to the absorber.例文帳に追加

体液が表面で広がり難く、吸収体以外での体液の液残りを低減すると共に、体液の吸収体への移行時間を短くすることのできる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalyst for cleaning exhaust gas, the catalytic activity of which is restrained from being deteriorated due to the grain growth of a noble metal and which can achieve excellent catalytic activity over a long period of time and to provide a method for producing the catalyst for cleaning exhaust gas.例文帳に追加

貴金属の粒成長による触媒活性低下を抑制し、優れた触媒活性を長期にわたって実現することのできる、排ガス浄化用触媒およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To keep expectation feelings over a long period of time, and to increase excitement and enjoyment of a game by a step-up notice performance, in a game machine capable of executing two or more kinds of step-up notice performances.例文帳に追加

複数種類のステップアップ予告演出を実行可能な遊技機において、期待感を長期間持続させることができるとともに、ステップアップ予告演出による遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a head rest for vehicle capable of stably retaining the function of a movable part of a head rest frame over a long period of time without being affected by the molding technique of a pad in the head rest for vehicle having an inclinable structure.例文帳に追加

傾倒可能な構造をもつ車両用ヘッドレストにおいて、パッドの成形手法に影響されることなく、ヘッドレストフレームの可動部分の機能を長期に亘って安定的に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a concrete exfoliation preventing method maintaining concrete exfoliation preventing performance over a long period of time and causing neither swelling nor exfoliation even with the occurrence of moisture of back face water or the like inside concrete.例文帳に追加

コンクリートの剥落防止性能を長期間にわたり維持するとともに、背面水等の湿分がコンクリートの内側に生じても、膨れや剥離を生じない、コンクリートの剥落防止工法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing surface property change, such as partial whitening or surface coarseness change of an image carrier and capable of achieving stable image output without density unevenness over a long period of time.例文帳に追加

像担持体の部分的白化や表面粗さ変化等の表面性変化を抑制すると共に、長期にわたって安定した濃度ムラのない画像出力を実現することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a franchise add-on system which raises LTV (Life Time Value) and retention by automatically carrying out appropriate up selling even for an over the counter sale commodity like a tobacco pack which is not easy for a general user to access.例文帳に追加

タバコパックなどのように一般ユーザによるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、適切なアップセリングを自動的に実行してLTVとリテンションを向上させるフランチャイズアドオンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a harmful matter processing apparatus in which harmful matter sealing processing for spraying liquid medicines over objects containing harmful matters and preventing the harmful matters from being powdered or infiltrated underground can be performed in a short time, and a harmful matter processing method.例文帳に追加

有害物を含む物体に薬液を噴霧して有害物の粉塵化や地中浸透化を防止する有害物封じ込め処理を短時間に行い得る、有害物処理装置、方法を提供する。 - 特許庁

As a result, since silicon gel is not used as a material of each sealing member, it is possible to avoid the degradation of waterproof performance caused by using the silicon gel material when the connector is used over a long period of time under a hot environment.例文帳に追加

シール部材の材料としてシリコンゲル材を用いていないので、高温の環境下で長期間使用した場合に、シリコンゲル材を用いたことに起因する防水性能の低下を回避することができる。 - 特許庁

To obtain a highly safe wound healing promoter promoting a regeneration ability of a living body related to the wound healing, achieving shortening of the time to the complete wound healing without causing adverse effects even by administration over a long period.例文帳に追加

創傷治癒に関わる生体の再生能を促進し、創傷完治までの時間の短縮を達成し、且つ、安全性が高く、長期に投与しても副作用を生じない創傷治癒促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying system capable of enhancing the purifying action of a working liquid to a large extent to repeatedly use the working liquid over a long period of time and capable of lowering the running cost or waste liquid treatment cost.例文帳に追加

作業液の浄化作用を大幅に向上させて、作業液を長期に亘り繰り返し使用することを可能とするとともに、ランニングコスト,廃液処理コスト等を低くすることのできる浄化システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a simply constituted brush body which can satisfactorily maintain a cleaning capability of surely removing a contaminant deposited on the surface of a body to be cleaned over a long period of time, and also, drastically enhance durability thereof.例文帳に追加

簡易な構成のブラシ体で、被清掃体の表面への付着汚染物を長期にわたって確実に除去する清掃能力を良好に維持させつつ耐久性を大幅に向上させることを可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS