「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

For the left-eye video image and the right-eye video image inputted to the computer and the computer game machine, multiplexing processing can be performed in real time, according to integrated program processing, so as to transmit the video images over a communication network.例文帳に追加

コンピューター及びコンピューターゲーム機器に入力された左目用映像と右目用映像は組み込まれたプログラム処理により、通信網で送信可能な多重化処理をリアルタイムで行うことができる。 - 特許庁

To provide a method capable of using a reflector to maintain stability and security, to balance and improve load on a streaming server, and to solve a bottleneck in transmission and storage, for transmission of real-time protocol video data over a wide area network.例文帳に追加

リフレクタを使用してリアルタイムプロトコルビデオデータのワイドエリアネットワーク伝送における安定性と安全性を維持し、ストリーミングサーバの負荷を平衡、向上し、伝送及びストレージのボトルネックを解決する方法の提供。 - 特許庁

A method for removing a material defect comprises the steps of heating and holding the material 10, having an internal defect 14 covered on its surface with a film 12 of a compound which contains a material, constituting element in a reducing atmosphere over a prescribed time period.例文帳に追加

表面を材料構成元素を含む化合物の皮膜１２で覆われた内部欠陥１４を有する材料１０を、還元雰囲気中で所定時間にわたって昇温保持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system capable of streamlining the time and effort spent on reprinting when reprinting a document, by enabling reprinting, not only from a printer in which the document was printed previously but also from an arbitrary printer over a network.例文帳に追加

ある文書を再印刷する際に、該文書を以前に印刷したプリンタのみではなく、ネットワーク上の任意のプリンタから再印刷を可能とすることで、再印刷の手間・時間を効率化するシステムを提供する。 - 特許庁

Then, a synchronizing circuit 4 changing over the ON/OFF of the switch 3 so as to transmit a fixed color for every the fixed area in synchronization with the time-division drivings of the back light 2 by a driving power source 7 is provided in the element.例文帳に追加

そして、駆動電源７によるバックライト２の時分割駆動と同期して前記一定領域ごとに一定色を透過させるように液晶スイッチ３のオンオフを切り替える同期回路４が設けられている。 - 特許庁

If the operating frequency is changed over the edge frequency, a change determination time operation control unit 114 controls information operation in a different information mode according to the change to the transmittable block or the transmission prohibition block.例文帳に追加

エッジ周波数を跨いで変更されたときには、変更判定時動作制御部１１４の制御により、送信可能区画又は送信禁止区画への変更に応じて異なる報知態様で報知動作を行う。 - 特許庁

To provide a technology for forming a metal oxide film, which forms a rear reflective layer of a solar battery having constant characteristics even when the film is formed for a long time, and keeps an electric current of the bottom cell and Jsc (shunt current) of the solar battery constant over a long period.例文帳に追加

長時間成膜しても特性が一定の裏面反射層を形成し、ボトムセルの電流を維持して太陽電池のJscを長時間に渡って一定にする金属酸化膜の形成技術を提供する。 - 特許庁

To provide a motor control system, having a simple configuration which enhances reliability by sustaining operation over a longer time, even if external power supply is momentarily interrupted, and to provide a stage system to which the motor control system is applied.例文帳に追加

外部電源が瞬時停電をしても、より長時間にわたって継続動作し、信頼性を向上させた簡易な構成を有するモータ制御システム、および、このモータ制御システムを適用したステージシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode device that is so excellent in heat dissipating characteristic as to stably emit high-intensity light over a long period of time and to provide an electronic instrument having such a light-emitting diode device and excellent in reliability.例文帳に追加

放熱性に優れるため、長期にわたって安定的に高輝度の発光を行うことができる発光ダイオード装置、かかる発光ダイオード装置を備える信頼性に優れた電子機器を提供すること。 - 特許庁

To improve workability at the time of taking out a recording medium even when the height of an image reading part is set to be low in an image forming device where the image reading part is arranged hierarchically over on image forming part.例文帳に追加

画像形成部の上方に画像読取部が階層状に配置された画像形成装置において、画像読取部の高さを低く設定した場合であっても、記録媒体を取り出す際の作業性向上を図る。 - 特許庁

And when there is no key input for the prescribed time (5 seconds) (S11: YES), the power source over the entire part of the system of the browse terminal is cut off (S14), and when the key input is performed (S13: YES), the power source is connected (S14).例文帳に追加

そして、所定時間（５秒）間キー入力がない場合に（Ｓ１１：ＹＥＳ）、閲覧端末のシステム全体の電源が切断され（Ｓ１４）、キー入力が行われると（Ｓ１３：ＹＥＳ）、電源が接続される（Ｓ１４）。 - 特許庁

The receiver 21 uses FIFO circuits 24, 28 to individually read the main signal and the sub signal over the H period so as to apply time decompression to the multiplexed signal and demultiplexes and extracts the main signal and the sub signal.例文帳に追加

受け側装置２１では、ＦＩＦＯ２４、２８から主信号と副信号を夫々個別にＨ期間にわたって読出すことにより時間伸長し、主信号と副信号を分離して取り出すようにしたもの。 - 特許庁

To provide a directional control valve which makes possible to secure a shock absorbing action at times of change-over of a spool from and to a neutral position and to move the spool in very short time under predetermined working oil pressure from the neutral position as well.例文帳に追加

スプールの中立位置からの切換え時、及び中立位置への切換え時の緩衝作用を確保できるとともに、スプールを中立位置から短時間のうちに動かすことができる方向制御弁の提供。 - 特許庁

To make a roller mechanism of a gate door body exert stable performance over a long period of time, so as to suppress lateral sway in the opening and closing of a two-doors interlocking type gate body, which is supported in a non-rail manner, and smoothly slide the gate body.例文帳に追加

ノンレールで支持された二枚連動式の門扉本体の開閉時における横ぶれを抑制しかつ円滑にスライドさせる為に、門扉本体のローラ機構が長期に亘って安定した性能を発揮すること。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of removing a moving body from a whole screen by an image processing means light in a processing load; and to provide a device for detecting an object static over a long time by using it.例文帳に追加

処理負荷の軽い画像処理手段により、画面全体において動体を除去できる画像処理装置の提供とそれを用いて長時間静止している物体を検出する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil composition which improves the lubricating performance of an externally driven refrigerator, has high noise- and vibration-reducing effects and retains the excellent lubricating performance and the noise- and vibration-reducing effects over a long period of time.例文帳に追加

外部駆動式冷凍機の潤滑性能を向上させ、騒音や振動の低減効果が大きく、更に優れた潤滑性能及び前記効果を長期にわたり維持できる冷凍機油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a connection part in an endoscope, capable of maintaining a stable connection state over a long period of time without generating the play of a connecting opposite member fixed to a shaft member by a nut-like member.例文帳に追加

軸部材にナット状部材で固定された連結相手部材にガタつきが発生せず、長期間にわたって安定した連結状態を維持することができる内視鏡における連結部の構造を提供すること。 - 特許庁

The processor publishes a list of safety confirmation and response conditions of individuals, companies, and groups over a network 40 and transmits confirmation again to individuals, companies, and groups which don't reply and updates information in real time.例文帳に追加

処理装置は個人や会社及びグループ毎に安否の確認とその応答状況の一覧をネットワーク４０に掲載し、応答の無い個人やグループに再度確認情報を発信し、情報をリアルタイムに更新する。 - 特許庁

To provide a heat sink with a fan capable of preventing a clogging caused by a dust sticking to a heat radiating fin of the heat sink with the fan, and capable of maintaining a cooling effect expected as the heat sink with the fan over a long period of time.例文帳に追加

ファン付きヒートシンクの放熱フィンへの塵埃付着による目詰まりを防止し、ファン付きヒートシンクとしての期待する冷却効果を長期に渡って維持することのできるファン付きヒートシンクを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a thin sheet which can manufacture the thin sheet having a stable quality over a long period of time by keeping the liquid height of a melt stored in a container and used as a raw material for the thin sheet constant.例文帳に追加

容器内に貯留されて薄板原料となる融液の液面高さを一定に保ち、長期にわたって安定した品質の薄板を製造することができる薄板製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder capable of continuing proper recording, by discriminating a kind of recording medium for continuing recording on and after its time, when the recording medium runs out in the middle, when performing the recording over a plurality of sheets.例文帳に追加

複数枚に渡る記録を行うとき、途中で記録媒体が無くなった時に、それ以降の記録を継続する記録媒体の種類を判別し、適正な記録を継続出来る記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for developing a photosensitive lithographic printing plate by which a developing section is kept free from precipitation even after processing photosensitive lithographic printing plates over a prolonged period of time, and by which excellent suitability to cleaning and maintenance after processing is ensured.例文帳に追加

感光性平版印刷版を長期間にわたって処理しても現像部に析出物がなく、処理終了後の清掃およびメンテナンス性に優れた、感光性平版印刷版の現像方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the fear of a hindrance at the time of crossing over a track by an operator and damage by stepping-on by mistake when a fixed-place sensor for detecting positioning at a fixed place of a truck with the track is installed on the ground side.例文帳に追加

有軌道台車が定位置にあることを検知する定位置センサを地上側に設けた場合に、作業者が軌道を横断するときの邪魔になったり、誤って踏んで破損させる心配をなくす。 - 特許庁

To provide a contact probe capable of preventing a beam part of the contact probe from being brought into contact with an inspection object at an over-driving time, and bringing a contact part into contact with the inspection object surely in a stable state even when being abraded.例文帳に追加

オーバードライブ時にコンタクトプローブのビーム部が検査対象物に接触せず、磨耗しても検査対象物に確実に安定した状態でコンタクト部を接触させることができるコンタクトプローブを提供する。 - 特許庁

To provide a print density measuring device in which the press contacting mechanism of a white balance surface provided in a densitometer can be made small in size, a sliding property is secured over a long period of time, and a press contacting operation is not destabilized.例文帳に追加

濃度計に設けられるホワイトバランス面の圧着機構を小型に構成することができ、かつ摺動性を長期に渡り確保して圧着動作が不安定になることのない印画濃度測定装置の提供。 - 特許庁

To perform a color management of the whole screen which corrects, in real time, the mutual affections caused by the primary colors in each of the pixels and the inter-pixel affections without using any complicated correction circuits and which includes prevention of cross-talk over the whole screen.例文帳に追加

複雑な補正回路なく、画素内の各原色相互の影響及び画素間の影響をリアルタイムで補正し、画面全体に対するクロストーク防止も含めた画面全体のカラーマネージメントを行う。 - 特許庁

To provide a wet compress being excellent in handleability with little danger of causing burns or the like, being repeatedly usable many times, keeping the effect of the wet compress over a long time, and being easily manufacturable at low cost.例文帳に追加

火傷などを負う危険性が少なくて取扱性に優れ、何回も繰り返し使用することができ、湿布効果が長時間に亘って持続し、容易にかつ安価に作製することのできる湿布具を提供する。 - 特許庁

To shorten a changing-over time of fiber cords which are traveling toward a processing or treating device, such as a dipping device, to prevent waste of a material or the like from forming, and to improve productivity of processed or treated cords.例文帳に追加

ディッピング装置等の加工又は処理装置へ向かって移動中の繊維コードの切替時間を短縮するとともに、材料くず等の発生を抑制し、加工又は処理コードの生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a drainage device for a bathroom capable of having such a structure that even an aged person or a child can stride over a bath-tub by lowering the height of the bath-tub and, at the same time, preventing the back current of waste water from a sewer side.例文帳に追加

浴槽の跨ぎ込み高さを低くして老人や子供にも使用しやすい浴室の構造とするとともに、下水側からの排水の逆流を防止できる浴室の排水装置を提供する。 - 特許庁

We agreed that the SDR basket composition should continue to reflect the role of currencies in the global trading and financial system and be adjusted over time to reflect currencies' changing role and characteristics. 例文帳に追加

我々は，SDR構成通貨の構成が，世界的な取引及び金融システムにおける通貨の役割を引き続き反映し，通貨の変化する役割と特性を反映するために今後調整されるべきであることに合意した。 - 財務省

As regards the application of this Agreement at anytime by a Contracting Party, any term not defined therein shall, unless the context otherwise requires, have the meaning that it has at that time under the laws of that Contracting Party, any meaning under the applicable tax laws of that Contracting Party prevailing over a meaning given to the term under other laws of that Contracting Party 例文帳に追加

当該締約者において適用される租税に関する法令における当該用語の意義は、当該締約者の他の法令における当該用語の意義に優先するものとする。 - 財務省

The selecting section 16 catches the radiation detecting element reduced over time which can not detect X-ray, and when the variation of increase and decrease is lowered to a predetermined level, the second map is selected as substitute for the first map.例文帳に追加

選択部１６は、Ｘ線を検出することができない放射線検出素子の経時的な減少を知り、増減変化が所定の水準にまで低下したとき、第１マップに代えて第２マップを選択する。 - 特許庁

To provide a franchise add-on system which raises LTV (Life Time Value) and retention by automatically carrying out appropriate cross selling, even for an over the counter sale commodity like a tobacco pack which is not easy for a general user to access.例文帳に追加

タバコパックなどのように一般ユーザによるアクセスが容易ではない店頭販売商品でも、適切なクロスセリングを自動的に実行してＬＴＶとリテンションを向上させるフランチャイズアドオンシステムを提供する。 - 特許庁

To continuously refine over for a long period of time without stopping operation even in the case where a material to be refined is an organic compound containing an easily blockable substance.例文帳に追加

被精製物が、易閉塞性物質を含む有機化合物の場合であっても運転を中止することなく長期に亘って連続的に精製を行うことのできる精製方法及び精製装置を提供する。 - 特許庁

A radiation thermometer 26 is arranged near the discharging port 24 of a hearth tube 2 to monitor temperatures over the center toward the outside of the wafer upon discharging in real time and to control the moving speed of an elevator 25 based on the result of the monitoring.例文帳に追加

炉心管２の炉出口２４の近傍に放射温度計２６を配置して炉出し時のウエハの中心温度から外周温度までをリアルタイムにモニタし、その結果にもとづいてエレベータ２５の移動速度を制御する。 - 特許庁

At this time, the coin storage bag is successively used when all the coins inside the cashbox can be stored, and a coin storage destination is changed over to a vacant storage bag when, contrarily, the vacant capacity R is insufficient.例文帳に追加

このとき、金庫内の硬貨の全てを収めきることができればその硬貨収納袋を継続使用し、これとは逆に空き容量Ｒが足りないのであれば硬貨収納先を空の硬貨収納袋に切り換える。 - 特許庁

When the information provision server receives the probe information, the information provision server distinguishes that a spot wherein the vehicle stops over a prescribed time is the parkable facility wherein the vehicle can park based on the received probe information.例文帳に追加

情報提供サーバは、プローブ情報を受信すると、受信したプローブ情報に基づき、車両が所定時間以上停止する地点を、車両が駐車可能な駐車可能施設であると判別する。 - 特許庁

To provide a vehicular power system capable of suppressing fluctuation of a power voltage, drop of engine revolution, and a deceleration feeling of a vehicle, and of preventing a generated power-deficient state over a long time.例文帳に追加

電源電圧の変動やエンジン回転の低下、車両の減速感を抑制するとともに、長時間に渡る発電電力の不足状態を回避することができる車両用電源システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the change of a plasma state and to maintain a stable plasma state over a long period of time in a method for forming a deposited film containing microcrystalline silicon on a moving substrate by a plasma CVD method.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法により移動する基板上に微結晶シリコンを含む堆積膜を形成する方法において、プラズマ状態の変化を少なくし、長時間安定なプラズマ状態を維持することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayered plastic container having an intermediate layer comprising EVOH, not requiring a special material or an additional process and not lowering gas barrier properties even if kept over a long period of time in a state housing an aqueous content.例文帳に追加

特別な材料や追加の工程を必要とせずに、水性内容物を収納して長期間保管した場合にもガスバリヤー性が低下しない、ＥＶＯＨを中間層とする多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To provide a joint for fuel cell pure water piping (1) which has light weight and insulation property, (2) wherein a strength retention rate does not greatly fall over time, (3) wherein ion elution can be suppressed low, (4) and which is low cost.例文帳に追加

(1) 軽量で且つ絶縁性を有し、(2) 時間の経過に伴って強度保持率が大きく低下せず、(3) イオン溶出を低く抑えることができ、(4) 低コストである燃料電池純水配管用継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin-molded object for examining urine, keeping up a definite analyzing effect over a long time and simply and rapidly performing the semi-quantitative qualitative analysis of an excessive component in urine when urine is sprinkled.例文帳に追加

一定の分析効果を長期間持続でき、尿をかけたときのみ尿中の過剰成分を簡単迅速に半定量的な定性分析を行うことができる尿検査用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion system microscope objective lens which has large numerical aperture and small change over time in an immersion liquid and small degradation of image performance even when living cells, living tissues and the inside of a living body solid are observed.例文帳に追加

開口数が大きく、液浸液の経時変化が少なく、生体細胞や生体組織や生体の固体の内部の観察時にも像性能の劣化が少ない、液浸系顕微鏡対物レンズの提供。 - 特許庁

To provide a time management type point card system capable of reasonably performing invalidation processing of a point whose ralid period is over and also being suitably used by a system using a card storage medium with small storage capacity.例文帳に追加

有効期限が経過したポイントを合理的に無効化処理することができ、しかも記憶容量の小さいカード記憶媒体を使用したシステムにも好適に利用可能な時間管理型ポイントカードシステムを提供すること。 - 特許庁

To safely and smoothly change over a connection state of an actual operation before renewal to a connection state of testing after renewal in a short time and inexpensively in the case of renewal of the railroad signal protective device.例文帳に追加

鉄道の信号保安装置の更新に際して更新前の実機運転の接続状態と更新後の試験の接続状態とを短時間で而も低コストで安全かつ円滑に切り換えられるようにする。 - 特許庁