「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sensor 6 detects tilting of the cargo receiving platform 5 along the direction in which the tip end of the cargo receiving platform 5 is grounded, the power unit 100 keeps tilting of the cargo receiving platform 5 along the direction in which the tip end of the cargo receiving platform 5 is grounded over a predetermined time period.例文帳に追加

荷受台５の先端部を接地させる方向の荷受台５の傾動をセンサ６が検知したときは、パワーユニット１００は、所定時間にわたって、荷受台５の先端部を接地させる方向の荷受台５の傾動を継続させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an underwater flower, whereby a real flower can be safely and easily subjected to bleaching and coloring treatments and can be preserved in a liquid to be enjoyed over a long period of time while retaining the texture of the real flower, and the underwater flower produced by the method.例文帳に追加

安全かつ容易に生花の脱色処理や着色処理が可能で、生花の質感を保持したまま長期間液中に保管して観賞できる水中花の製造方法とこの方法で製造した水中花を提供することである。 - 特許庁

Then, a switching part (switching means) 18 is installed which, at the time of starting of the electrodeless discharge lamp 2, lights the auxiliary light source 17a firstly, and after completion of lifetime of the auxiliary light source 17a, switches over to light the auxiliary light source 17b.例文帳に追加

そして、無電極放電灯２の始動時において、まず、補助光源１７ａを点灯させ、補助光源１７ａの寿命終了時には、補助光源１７ｂを点灯させるように切り替える切替部（切替手段）１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for securing a molded article while maintaining insulating performance over a long period of time without deteriorating the properties of the elastomer molded product which excels in mechanical strengths, heat resistance, resistance to moist heat, resistance to hydrolysis, and in addition, excels in electrical insulating properties.例文帳に追加

機械的強度、耐熱性、耐湿熱性、耐加水分解性に優れ、しかも電気絶縁性に優れたエラストマー成形品の特性を落とすことなく、長期間にわたり絶縁性能を維持させながら、成形品を固定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymerized toner having superior low temperature fixability and anti-offsetting property even when allowed to stand at high temperature and high humidity over a long period of time and free of impairment of developing properties (the quantity of electric charges of the toner and image density) even in continuous use on a large number of sheets.例文帳に追加

高温高湿下で長期放置されても、低温定着性、耐オフセット性に優れ、かつ、多数枚耐久時においても現像性(トナー帯電量、画像濃度)を損なわない重合トナーの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The number of cases C (or containers) to be sorted to the same sorting chute 31 from a main conveying line M in a predetermined time is limited to predetermined sorting quantity (2 pieces), and the sorting of the cases C over the sorting quantity, to the sorting chute 31 is stopped.例文帳に追加

主搬送ラインＭより設定時間に同一の仕分けシュート３１へ仕分けられるケースＣ（またはコンテナ）を、所定の仕分け数量（２個）に制限し、仕分け数量を超えたケースＣを仕分けシュート３１へ仕分けることを中止する方法とする。 - 特許庁

It follows that unless the rocking of the apparatus continues for the first monitoring time T1 or over continuously or intermittently, the earthquake detection is not settled, so the complete stoppage of the burner in the case where the shock of a ball or the like adds to the apparatus can be prevented.例文帳に追加

機器の揺動が連続的あるいは間欠的に第１監視時間Ｔ１以上継続しないと地震検出を確定しないことになり、ボール等の衝撃が機器に加わった場合の燃焼器の完全停止を防止できる。 - 特許庁

To construct an 'object search system', in which a large number of unspecified persons can be contributed as information providers by utilizing the system of two-way communication based on an internet communication network (WWW), and to enable a search for person over a wide range in a short time.例文帳に追加

インターネット通信網（ＷＷＷ）による双方向通信のシステムを利用して、不特定多数の人が情報提供者として関与できる「もの捜しシステム」を構築し、短時間にかつ広範囲に渡って人捜しを可能とする - 特許庁

At this time, when a BB prize-winning flag is carried over, the BB prize-winning is effected in an occurrence probability of about 1/350 in a normal game state and about 1/13.0 in a first to a third specified-game state.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選フラグが持ち越されている場合、一般遊技状態では約３５０分の１の確率でＢＢ入賞が成立し、第１〜第３特定遊技状態では約１３．０分の１の確率でＢＢ入賞が成立するようになっている。 - 特許庁

Preferably, the sensitivity of the reading unit is adapted, in conformity with the scanning rate of a relevant image point, so as to take into account that image points that are read out less frequently collect a light intensity over a longed period of time, and hence may reach high signal intensities.例文帳に追加

読出しユニットの感度は、当該画像点の走査速度に応じ適応されることが好適であり、それにより、少ない頻度で読出しされる画像点は、延長時間に亘って光線の強度を集め、従って、高い信号強度に達し得る。 - 特許庁

To provide a maintenance-free developing device wherein both the life of developer and a developing system are improved, thereby stably maintaining an image over a long period of time, and to provide a method for producing a developer carrier used in the developing device.例文帳に追加

現像剤長寿命化と現像システムの長寿命化の両立を達成し、それにより画像を長期にわたり安定に保持でき、且つメンテフリーな現像装置及びこれに備えられる現像剤担持体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrain a meandering preventing guide to minimum amount in order to realize a power saving and a resource saving at the time of manufacturing a fixing device, and to obtain a stable image over a long term without causing the meandering of a fixing belt and the deterioration of an image associated with the meandering of the belt.例文帳に追加

定着装置の製造時の省力化、省資源化のために、寄り止めガイドを最小限量に抑えるとともに、定着ベルトの寄り及びそれに伴う画像の低下を発生することなく長期にわたり、安定した画像を得る。 - 特許庁

After the lapse of a predetermined time, the first main pattern 10 is stationarily displayed while a first auxiliary pattern 20 is dropped from an upper level part of the display part 124 and passed over the first main pattern 10 to be displayed in the lower level part of the display part 124 (B).例文帳に追加

所定時間経過後、第1主図柄１０を停止表示すると共に、第1副図柄２０を、表示部１２４の上段部から落下させ第１主図柄１０上を通過させて、表示部１２４の下段部にて表示する（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

To provide a liquid concentrated color developing composition for a silver halide color photographic sensitive material having excellent storage stability and improved coloring property when stored under severe conditions of high temperature, etc., over a long period of time.例文帳に追加

本発明の目的は、高温等の過酷な条件下で長期間にわたり保存した際の保存安定性に優れ、かつ着色性が改良されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の液体発色現像濃縮組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which can be produced by a method with no problem on safety and sanitation and has a surface photosensitive layer excellent in wear and scuffing resistances and capable of retaining its electrophotographic characteristics over a long period of time.例文帳に追加

表面の感光層が、耐摩耗性と耐傷性に優れ、電子写真特性を長期間にわたって維持することができるとともに、安全衛生上の問題のない方法により製造することのできる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

In the objective method for regenerating an amorphous silicon photoreceptor with a protective layer used over a long period of time, a rough tube and the amorphous silicon photoreceptor are reused by forming a protective layer again.例文帳に追加

保護層を有するアモルファスシリコン系感光体の長期使用品を保護層を再成膜することにより素管及びアモルファスシリコン系感光体を再使用することを特徴とするアモルファスシリコン系感光体の再生方法及び再生アモルファスシリコン感光体。 - 特許庁

The velocity of the driven body 15 is controlled by applying the same phase of voltage to the two ultrasonic oscillators 11a and 11b each and applying voltage at a specified value or over to one hand at all times at that time, and changing the voltage value to be applied to the other.例文帳に追加

２個の超音波振動子１１ａ・１１ｂにそれぞれ同位相の電圧を印加し、その際に、一方に所定値以上の電圧を常に印加し、他方に印加する電圧値を変化させることで、被駆動体１５の速度を制御する。 - 特許庁

To improve the gas resistance and image density of an inkjet recorded image, especially even when the ink recorded image is used under the indoor environments such as in a home or in an office, the fading of the image can be drastically prevented from developing over a long period of time.例文帳に追加

インクジェット記録画像の耐ガス性及び画像濃度が向上し、特に、インク記録画像を家庭やオフィス等の通常の室内環境で展示する用途に使用しても、長期にわたって画像の褪色を劇的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a poison bait for attracting and exterminating pest insects free from the problems of conventional extermination composition comprising the degradation of the attracting substance of the insect attracting and exterminating agent during the storage over a long time to cause the change in appearance and the deterioration of the insect attracting and exterminating activity.例文帳に追加

害虫を誘引して駆除する薬剤の誘因物質が長期保存中に変化し、外観変化や害虫誘殺効力の劣化が起こる場合があるので、これらの現象が起こりにくい害虫誘殺性毒餌剤を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material composition for dental service that is excellent in a property of bonding between the coating material and a dental prosthetic material such as a mucous membrane adjusting material, a dental tooth plate or the like and can suppress discoloration and coloration of a dental prosthetic material, water absorption or the like over a long time.例文帳に追加

コーティング材とリベース材、粘膜調整材、義歯床といった歯科用補綴物との接着性に優れ、歯科用補綴物の変着色、吸水などを長期に抑制することが出来る歯科用コーティング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a building foundation structure and a building foundation construction method, which lowers the ratio of a foundation construction cost to total building costs, even if a building is constructed on soft ground, and which prevent the occurrence of the uneven settlement and inclination of the building over a long time.例文帳に追加

軟弱地盤上に建物を建造する場合でも、全体の建築費に占める基礎施工費用の比率が低く、長期に亙って建物の不同沈下や傾きが生じることのない建築物の基礎構造および基礎工法を提供する。 - 特許庁

When a wide-area (main) map and a detailed (enlarged) map are displayed on one display screen one over the other at the same time, the enlarged map is moved in synchronism with a movement quantity and a direction of a slide detected by a means of detecting the slide on the display screen.例文帳に追加

１つの表示画面に広域（メイン）の図と詳細（拡大図）の図を同時に重畳表示させた場合に、表示画面上のスライドを検知する手段により検知されたスライドの移動量、方向に同期して拡大図を移動させる。 - 特許庁

Each terminal station initiates a communication request at a relative position on the same communication block as a relative position that a time point of generation of the communication request within all blocks has all over the block, such that temporal fluctuation of a collision probability is averaged.例文帳に追加

端末局は、全区間内で通信要求が発生した時点が全区間上で持つ相対位置と同じ通信区間上の相対位置で通信要求を起動することにより、衝突確率の時間的な変動を平均化する。 - 特許庁

In the case where the variation of battery voltage over time is large and a correlation between the battery voltage and capacity is not reliable, the bypass discharging is conducted so as to reduce the SOC difference based on the SOC difference as in the past (S110).例文帳に追加

更に、電池電圧の時間的変動が大きく、計測した電池電圧と容量との相関性に信頼性を期待できない場合でも、従来通り、ＳＯＣ差に基づいてそれを低減するようにバイパス放電を実行する（ｓ１１０）。 - 特許庁

To provide a duct ventilation sensor endured in use over a long period of time in the exhaust duct of an inferior environment in regard to the duct ventilation sensor detecting whether an amount of ventilation of the inside of the duct exceeds a prescribed amount or not.例文帳に追加

本発明は、ダクト内の通風が所定量を超えているか否かを検知するダクト内通風検知装置に関し、劣悪環境の排気ダクト内で長期間の使用に耐えるダクト内通風検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sericin-separating and recovering device which can stably recover the high mol.wt. sericin by gradually freezing a silk fiber- degummed solution, namely a sericin aqueous solution, obtained by subjecting silk fibers to a high temperature high pressure treatment using high temperature water, at about 0°C over a long time and then thawing the frozen product.例文帳に追加

絹繊維を高温水で高温高圧処理して得た精練液すなわちセリシン水溶液を、０℃近辺で長時間かけて凍結し、その後解凍し、高分子量のセリシンを安定して回収するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of easily collating a DP bag and a photographic film having been developed and to provide a hand-over system capable of informing a customer of accurate time when photographic prints etc., are delivered.例文帳に追加

ＤＰ袋と現像済み写真フィルムの照合を簡単に行うことができる画像形成システムを提供すること、また、写真プリント等が納品される正確な時間を顧客に知らせることができる引き渡しシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor by which stable high quality images are obtained over a long period of time and to provide a method and a device for forming an electrophotographic image and a process cartridge used in the device.例文帳に追加

本発明の目的は、長期にわたり高画質で安定した電子写真画像が得られる電子写真感光体、電子写真感画像形成方法、電子写真感画像形成装置、及び該装置に用いられるプロセスカートリッジの提供にある。 - 特許庁

A statistical information generation part 105 calculates a statistical value of a signal wait index based on a travel state information acquired from the probe information collected beforehand over an arbitrary period at the every arbitrary time zone, and stores the statistical value in a storage part 104.例文帳に追加

統計情報生成部１０５は、任意の時間帯毎に任意の期間に亘って予め収集したプローブ情報により得られた走行状態情報に基づく信号待ち指標の統計値を算出し、記憶部１０４に記憶する。 - 特許庁

To provide a memorial apparatus simply and easily usable even around a grave and even in a home, excellently keeping a picture of the deceased and recording matters over a long period of time, and allowing a worshiper to clearly recollect a memory.例文帳に追加

墓周りにも、家庭内でも、簡単かつ容易に使用することができ、故人の遺影，記録事項を良好に長期にわたって保つことができ、参る人の記憶を鮮明によみがえらすことができるようにしたメモリアル器具を提供する。 - 特許庁

With this, by a simple operation of plugging in the change-over plug into the bridge connector, the connection of the second electronic part and the first electronic part is cut off, and at the same time, a third electronic part such as a testing device can be connected there with the second electronic part.例文帳に追加

これによって、切替えプラグをブリッジコネクタに差し込む簡単な操作により、第２の電子部と第１の電子部との接続を切り離すと共に、そこに試験装置などの第３の電子部を第２の電子部と接続することができる。 - 特許庁

Switching liquid crystal shutters (5L, 5R) to made a video image light incident onto either of both the left right eyes (EL, ER) synchronously with the switching of the left right video signals changes over in time division an optical path from the liquid crystal display element (1) to viewer's eyes (EL, ER).例文帳に追加

左右の映像信号の切り替えに同期して映像光が左右両眼(EL,ER)のいずれか一方に入射するように、液晶シャッター(5L,5R)の開閉により液晶表示素子(1)から観察者眼(EL,ER)への光路を時分割的に切り替える。 - 特許庁

To provide a fixing device that enables, while the area of a nip part between a fixing belt and a pressing member is sufficiently secured, the sliding load of the fixing belt in the nip part to be stably reduced over a long period of time, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

定着ベルトと加圧部材とのニップ部の面積を十分に確保するとともに、ニップ部における定着ベルトの摺動負荷を長期間に亘って安定して低減可能な定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration-proofing method of a structure floor capable of efficiently exhibiting a vibration-proofing effect by realizing oscillating offset using the phase difference over single exciting force and, at the same time, being carried out on the floor wherein any gap and uneven step do not occur.例文帳に追加

単一の加振力に対する位相差を用いた振動相殺を実現させることで、効率よく防振効果を発揮することができると共に、隙間及び段差が生じない床面で実施可能な構造物床の防振工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has stable electrical characteristics and achieves excellent durability over a long period of time, by forming a crosslinked surface layer having high wear resistance and good electrical characteristics, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐摩耗性が高く、電気特性が良好な架橋表面層を形成することにより、安定した電気特性を持たせると同時に、優れた耐久性を長期間にわたり実現した電子写真感光体とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a wafer is washed over a long period of time, using ultrapure water containing ionized amine, since the surface of the wafer is gradually shaved off, the thickness of a natural oxide film on the surface of the wafer measured by means of an ellipsometer results in a large value.例文帳に追加

イオン化アミンが含まれた超純水を用いてウエハを長時間洗浄すると、ウエハ表面が徐徐に削れるため、エリプソメータを用いて測定されるウエハ表面の見かけ上の自然酸化膜の膜厚が厚くなって表れる。 - 特許庁

To perform manufacturing change-over of both types of wires within a relatively short time, when a wire of a type of which circumferential surface has a predetermined uniform color and a wire of a type for which a colored line, having a predetermined color is formed on its circumferential surface, are continuously manufactured.例文帳に追加

外周面が所定色一様なタイプの電線と外周面に所定色の着色ラインが形成されたタイプの電線とを連続的に製造するにあたって、両タイプの電線の製造の切り換えをより短時間で行うこと。 - 特許庁

To provide a glass block for architecture, a manufacturing method for it, and a glass block wall surface structure, maintaining a stable and high heat ray reflecting performance over a long period of time, preventing dazzling and reflection of an image, and having both transparency and non-seeing through property.例文帳に追加

長期間に亘って安定した高い熱線反射性能を維持し、眩しさ及び像の映り込みを防ぎ、透光性と不透視性とを併せ持つ建築用ガラスブロック、その製造方法及びガラスブロック壁面構造を提供する。 - 特許庁

To supply uniform gas to all unit humidifiers to be stacked in a short time in a transient operation state such as starting, stop, and load change, and suppress variation of humidifying rate or a flow rate caused by stable operation change and change over action.例文帳に追加

起動・停止・負荷変更などの過渡運転状態において、積層される全単加湿器へ短時間で均一なガスを供給することができ、安定な運転切り替えと切り替え動作による加湿率や流量の変動を抑制する。 - 特許庁

Further, when TIME-OVER or HOLD is to be determined, it is determined while the last key state, the position of the key, and continuance of the last key state are taken into consideration, so state grasping in conformity with an actual piano is enabled.例文帳に追加

さらに、ＴＩＭＥ−ＯＶＥＲやＨＯＬＤを決定する際においては、前のキー・ステート、キーの位置、および前のキー・ステートの継続時間を考慮して決定しているので、実際のピアノに即した状態把握を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor employing a non-contact charging process which is excellent in long wear resistant operating life and does not cause the occurrence of flaws and density unevenness in formed images over a long period of time by specifying surface physical properties of the photoreceptor.例文帳に追加

非接触式の帯電プロセスが用いられる電子写真感光体において、表面の物性を規定することによって、耐磨耗寿命に優れ、形成される画像にきずおよび濃度むらを長期間にわたって生じることのないようにする。 - 特許庁

The frame transfer apparatus 10 detects the congestion of frames being transferred to a relay network 30 to generate a congestion notice frame including a transmission speed regulating time and a transmit permission speed, and sends it to user terminals 20a-20c over links 40a-40c.例文帳に追加

フレーム転送装置１０は、中継網３０へ転送するフレームの輻輳を検出して送信速度規制時間と送信許可速度を含む輻輳通知フレームを生成し、リンク４０ａ〜４０ｃを介してユーザ端末２０ａ〜２０ｃに送信する。 - 特許庁

Since a data amount of the streaming data is adjusted without performing negotiation with respect to the QoS (quality of service) at hand-over of the mobile terminal 60, the restart time of streaming distribution can be reduced more than that of a streaming distribution control apparatus of prior arts.例文帳に追加

したがって、移動端末６０のハンドオーバ時に、ＱｏＳに関する交渉をおこなわずにストリーミングデータのデータ量の調整をおこなうため、従来のストリーミング配信制御装置に比べて、ストリーミング配信の再開時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a liquid-phase laser ablation device and a method therefor, in each of which a liquid is not stuck to optical components or the likes of the liquid-phase laser ablation device, the optical components are hardly soiled or damaged, and a laser ablation operation can be lasted continuously and safely over a long period of time.例文帳に追加

装置を構成する光学部品等に液体が付着せず、光学部品の汚損損傷が少なく、長期にわたってレーザーアブレーション操作を連続的に安定的して継続できる液相レーザーアブレーション装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold treating agent that can be manufactured at a reduced cost though employing a highly safe microbial bacterium and can maintain an adhered state to the surface of an object over a given period of time or more when used, and a mold treatment method.例文帳に追加

安全性の高い微生物菌を使用しながら、製造コストを抑制し、しかも、使用時においては、対象物表面に一定時間以上に渡り付着状態を維持することが可能なカビ処理剤及びカビ処理方法を提供すること。 - 特許庁