「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

If this exhaust gas purifying catalyst is used, excellent catalytic activity can be developed at a low cost over a long period of time under a high temperature or oxidation-reduction change condition while reducing the use of the noble metal element because Co can be used as an active component.例文帳に追加

この排ガス浄化用触媒を使用すれば、Ｃｏを活性成分として使用できるため、貴金属元素を低減しながら、低コストで、高温下または酸化還元変動下、長期にわたって優れた触媒活性を発現することができる。 - 特許庁

To provide a gland packing adjustable in hardness and flexibility if necessary and exhibiting effective sealing performance over a long period of time without being retightened many times whatever field it is used in.例文帳に追加

どのような分野に使用されるグランドパッキンであるとしても、必要に応じて、硬度と柔軟性を調整することができ、加えて、何度も増し締めを行なわなくて有効なシール性を長期に渡り発揮することのできるグランドパッキンを提供する。 - 特許庁

To provide a means which can stably convey both of a tray and a sheet over time while preventing a surface for guiding the sheet from being damaged by the tray in a conveyance device for conveying the sheet and the tray for supporting a recording member in form of a thin plate.例文帳に追加

シート、及び薄板形状の被記録部材を支持するトレイが搬送される搬送装置において、トレイによってシートを案内する面が傷つけられることなく、双方を経時的に安定して搬送することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent vapor-deposited film and a laminate using the transparent vapor-deposited film that can maintain high adhesion between a base material film and an inorganic oxide vapor-deposited film and high gas barrier property based thereon over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、長期間にわたって、基材フィルムと無機酸化物蒸着膜との間の高い密着性、及びそれに基く高いガスバリア性を維持することができる透明蒸着フィルム、並びにそれを使用した積層体を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which can carry out high bit rate optical transmission by reducing the load of an electric device, and can prevent deterioration of transmission quality of the optical transmission waveform by changes over time, environmental fluctuations, or the like.例文帳に追加

電気デバイスの負荷を小さくし、高速ビットレートの光伝送を行うことができ、さらに経年変動や環境変動などによる光送信波形の伝送品質の劣化を防ぐことができる光送信器を提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery that can improve yield while maintaining an excellent connected state of each terminal part and an electrode group over a long period of time by suppressing the corrosion of the terminal part; and to provide a method for manufacturing the nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

端子部の腐食が抑制され各端子部と電極群との接続状態を長期に亘って良好に維持することができると共に、歩留まりを向上することができる非水電解質二次電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To find polyaniline structure excellent in recuperative power of active oxygen generating ability and provide a surface treatment agent composition forming a film that exhibits an excellent deodorizing effect over a long period of time, and to provide a heat exchanger provided with such a film.例文帳に追加

活性酸素発生能の回復力に優れたポリアニリン構造を見出し、長期に亘って優れた脱臭効果を発現する皮膜を形成することのできる表面処理剤組成物の提供と、このような皮膜を備えた熱交換器の提供。 - 特許庁

To switch over and perform an analysis capable of obtaining a mass spectrum of a wide range of mass-to-charge ratio in a short measuring time and an analysis capable of obtaining a MS^n spectrum useful for analysis of a complicated molecule structure by a single mass spectrometer.例文帳に追加

短い測定時間で広い質量電荷比範囲のマススペクトルを取得可能な分析と、複雑な分子構造の解析に有用なＭＳ^ｎスペクトルを取得可能な分析とを、１台の質量分析装置で切り替えて実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a separation membrane which has physical durability and chemical durability and maintains hydrophilicity and water permeability over a long time without requiring insolubilizing treatment, and to provide a method of manufacturing the separation membrane.例文帳に追加

本発明は、従来技術の上述した問題点に鑑み、物理的耐久性や化学的耐久性を有し、不溶化処理を必要とせずに親水性と水透過性能を長期にわたって維持する分離膜とその製造方法を課題とする。 - 特許庁

To provide a gas barrier film manufacturing method for manufacturing a gas barrier film of high flexibility exhibiting a good gas barrier property over a long period of time by capacitively-coupled plasma CVD using silane gas, ammonia gas, and hydrogen gas and/or nitrogen gas as gaseous raw materials.例文帳に追加

原料ガスとしてシランガス、アンモニアガス、水素ガスおよび／または窒素ガスを用い、容量結合型のプラズマＣＶＤによって、可撓性に優れ、かつ、良好なガスバリア性を長期に渡って発現するガスバリアフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repellent for harmful animals, a repellent tablet for harmful animals and a repellent sheet for harmful animals that exhibit high repellent effects against wild animals which damage crops or trees, namely, so-called harmful animals, and retain repelling effects over a long period of time.例文帳に追加

農作物や樹木に被害を与える野生動物、いわゆる害獣に対する忌避効果が高く、且つ長期にわたって、忌避効果が持続する害獣用忌避剤、害獣用忌避タブレット及び害獣用忌避シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for a backside protective film of a solar cell capable of maintaining high hydrolysis resistance over a long period of time while having excellent heat resistance without extricating an isocyanate compound, and to provide the backside protective film of the solar cell.例文帳に追加

イソシアネート化合物を遊離させず、優れた耐熱性を有しながら、長期にわたって高い耐加水分解性を維持することができる太陽電池裏面保護膜用二軸配向ポリエステルフィルム、および太陽電池裏面保護膜を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly-durability and high-stability electrophotographic photoreceptor which stably exhibits superior electrophotographic characteristics, even at repeated use and is free of deterioration of its surface properties over a prolonged period of time, and to provide a process cartridge and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

繰り返し使用時にも安定して優れた電子写真特性を示し、長期間にわたりその表面性が低下することのない高耐久、高安定な電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁

A cable side terminal fitting 23 connected individually with a core wire of each shield wire 11 is set out in parallel in a cable side housing 21 of the plug 20, and at the same time, a shield shell 50 connected over a shield layer of each shield wire 11 is arranged under cover.例文帳に追加

プラグ２０のケーブル側ハウジング２１には、各シールド電線１１の芯線と個別に接続されるケーブル側端子金具２３が並設されるとともに、各シールド電線１１のシールド層にわたって接続されたシールドシェル５０が覆設される。 - 特許庁

To effectively exhibit yield strength of a high ground to soil strength for a long time over a whole retaining wall by integrating each component of the retaining wall and reduce the amount of excavated soil, waste soil and back-filled soil and securely prevent the falling of the retaining wall.例文帳に追加

擁壁の各構成要素を一体化し、高地盤の土圧に対する耐力を擁壁全体として効果的且つ長期に発揮するとともに、掘削土、廃土及び埋戻し土の量を削減し、しかも、擁壁の転倒を確実に防止する。 - 特許庁

The oral sustained-release preparation surely controls the elution of the active ingredient from the preparation and the effects of the active ingredient is sustained over a long period of time, thereby the burden loaded upon patients due to the administration of drugs is relieved and the compliance is improved.例文帳に追加

経口徐放性製剤は、該製剤からの該有効成分の溶出を確実に制御し、該有効成分の作用を長時間持続させることにより、服薬に伴う患者の負担を軽減し、コンプライアンスを向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image holding member protecting agent which can maintain favorable application quality over a period of time while preventing the wear and filming of an image holding member, the contamination of a charging member and the slippage of a toner, and can contribute to maintain the favorable image quality.例文帳に追加

像担持体の磨耗及びフィルミング、帯電部材の汚染、ならびにトナーすり抜けを防止し、且つ経時に亘って良好な塗布品質を維持することができ、良好な画像品質の維持に寄与できる像担持体保護剤を提供する。 - 特許庁

To shorten a construction period by dispensing with stripping and digging-up work of a paved parking lot, to construct a seeding and planting parking lot without producing industrial waste and to hold the seeding and plating state of the parking lot over a long period of time even under a high temperature.例文帳に追加

舗装済駐車場の剥離、掘り起こし工事を不要にして工期短縮を図り、産業廃棄物を出さずに緑化駐車場を施工するとともに、高温下でも駐車場の緑化状態を長期に亘って保持すること。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition suited for forming a coating film which can exhibit stain resistance over a long time even from an early stage after being formed under conditions of ambient temperature drying and is excellent in film properties such as water resistance and weather resistance.例文帳に追加

常温乾燥の条件でも塗膜形成後早期の段階から長期間に渡って耐汚染性を発揮し、且つ耐水性、耐候性などの塗膜物性に優れた塗膜を形成するのに適する水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The obtained bread crust is carefully fried over low heat spending a moderate time while alternately adding salted butter as a high-quality edible oil-and-fat and sugar as a sweetener several times to fully utilize the characteristics of the butter and the sugar and obtain fried bread crust covered with two or more coating layers.例文帳に追加

良質の食用油脂としての加塩バターの特性と甘味料としての砂糖の特性を活用するため、交互に何度も加えながら弱火前後で少し時間をかけ丁寧に食パンのみみを炒りアメ衣で複数層のコーティングをする。 - 特許庁

To provide an outer mirror and a vehicular intercom having a function for outputting sound to the outside of a vehicle or for inputting sound of the outside of the vehicle, shock-resistant and impact-resistant, and capable of properly carrying out the function over a long time.例文帳に追加

車両の室外に音声を出力し、又は、車両の室外の音声を入力する機能を有し、しかも、振動や衝撃に対して強く、長期に亘り良好に上記の機能を果たすことができるアウタミラー及び車両用インターホンを得る。 - 特許庁

To provide a cooling layer-forming material that exerts the cooling effect without sprinkling of water, or supplying of water, nor consuming electric energy by the use of an air conditioner in the summer season and that sustains the cooling effect over a long period of time.例文帳に追加

水の散水や、人工的な水の供給等を行わなくても、クーリング効果が発揮され、夏期の冷房使用による消費電力エネルギーを節約することができ、さらにそのクーリング効果が長期にわたり持続するような形成体を提供する。 - 特許庁

In the notching step A, a pair of first notched grooves 15a is formed in the transverse direction of the wire 10 while at the same time a second notched groove 15b that links the pair of first notched grooves 15a and runs over the axis of the wire 10 is formed.例文帳に追加

切込工程Ａでは、電線１０を横断する方向に第一の切込溝１５ａを一対形成するとともに、一対の第一の切込溝１５ａを繋ぎ電線１０の軸線上を通る第二の切込溝１５ｂを形成する。 - 特許庁

In a specific embodiment, cycles of the pilot tone hopping sequence start with a Latin-square based hopping sequence, and are discharged for a certain time and constituted by sequentially changing the offset and order possibly over frequencies.例文帳に追加

本発明の特定の実施の形態において、パイロットトーンホッピングシーケンスの周期は、ラテン方陣ベースのホッピングシーケンスで開始し、それをある時間に渡って切り捨て、恐らくは周波数にわたってオフセットおよび順序変更することによって構成される。 - 特許庁

When a second player 30B receives information to express that the first player 30A is set to the master mode, from the first player 30A at the time of being set to the master mode, the mode is changed over to the slave mode from the master mode.例文帳に追加

第２の再生装置３０Ｂは、マスターモードに設定されているときに、第１の再生装置３０Ａから、第１の再生装置３０Ａがマスターモードに設定されたことを表す情報を受信すると、マスターモードからスレーブモードに切り替える。 - 特許庁

To provide a catalytic filter medium which is hardly clogged by intruding dust, the catalyst component of which is hardly covered/fouled with the dust and which can keep a catalytic effect over a long period of time and is suitable for forming a pouched filter bag.例文帳に追加

侵入ダストによる目詰まりがおこりにくく、触媒成分がダストで覆われて汚れることが少なく、長期間に亙って触媒効果を持続することのでき、袋状のフィルターバグを形成するのに好適な触媒フィルター材を提供する。 - 特許庁

To shorten a test time when blocks to be erased selected over a plurality of banks are serially selected by a block unit and data are erased in a flash memory in which write/erasure operations and read operation are simultaneously performed.例文帳に追加

書き込み／消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリにおいて、複数のバンクにわたって選択された消去対象選択ブロックをブロック単位でシリアルに選択してデータ消去を行う際、テスト時間の短縮化を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit, capable of measuring times extending over a long period of several tens of years, and capable of maintaining the time measured thus far, even if the electric power source is turned off.例文帳に追加

この発明は、数十年という長期に渡っての時間計測を可能とすると共に、半導体集積回路の電源を切断したとしても、それまで計測された時間を保持することができる、半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an elevator car capable of relieving mental and physical stress, even when passengers are confined in a car of an elevator over a long time, when damage is caused in a wide range in a large scale of a disaster, in the disaster such as an earthquake.例文帳に追加

地震等の災害時において、災害の規模が大きく広範囲に被害が発生し、エレベータのかご内に乗客が長時間に亘って閉じ込められた場合でも、精神的、肉体的ストレスを和らげることができるエレベータのかごを得る。 - 特許庁

To provide a extrusion molding cap capable of stably suppressing the outward expansion of the side surface of an extrusion molded object over a long period of time to enhance a production yield or mounting properties, and a substrate molding method using the same.例文帳に追加

本発明は、押出成形体側面の外側への膨らみを長期に安定して抑制させ、製造歩留りや実装性を向上できる押出成形用口金及びそれを用いた基材の成形方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge, wherein toner which is superior in low-temperature fixability and storage property, and also reduces generation of odor is used to form high-quality images with superior fixability during use, over a long period of time.例文帳に追加

低温定着性及び保存性に優れ、臭気の発生も低減できるトナーを用い、定着性に優れ、長期間の使用にわたり高品質な画像を形成できる画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of maintaining cleaning property over a long period of time by a simple configuration even if a rotary body from which foreign matter such as paper powder is removed is a rubber roller having a large coefficient of friction and to provide an image formation device.例文帳に追加

紙粉等の異物除去の対象となる回転体が摩擦係数の大きいゴムローラ等であっても簡単な構成で長期に渡ってその清掃性を維持することができる清掃装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heated implement, having excellent heat efficiency and thermal insulation, quickly heated in a short time, heated uniformly all over, having reliability with little unevenness in temperature, and having excellent practical use.例文帳に追加

熱効率性に優れ、短時間で急速な加熱を行うことができ、保温性に優れると共に、全面を均一に満遍なく加熱することができ、温度斑の少ない信頼性、実用性に優れた被加熱具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Rotation of a cooling fan 22 is stopped at predetermined condition time, and destination for supplying compressed air from a pneumatic pressure source 13 is switched to a clogging prevention means 14 side positioned on the same side as the cooling fan 22 for the cooling package 21 by a change-over valve 55.例文帳に追加

所定条件時にクーリングファン22の回転を停止させるとともに、切換弁55により空圧源13からの圧縮空気の供給先をクーリングパッケージ21に対してクーリングファン22と同側に位置した目詰まり防止手段14側へと切換える。 - 特許庁

At this time, when adjacent four pixels are defined as one unit 5, colors of illuminating rays of light to respective pixels 4 are different with each other as shown by R, G, B, and W and, furthermore, the arrangement of each color is changed over successively and mutually for every field period.例文帳に追加

ここで、隣接する４画素を１単位５としたときに、各画素４への照明光の色はＲ、Ｇ、Ｂ、Ｗで示されているように互いに異なり、さらにフィールド期間ごとに各色の配列を順次相互に切り換えている。 - 特許庁

To provide a packing material excellent in a gas barrier property, moisture-proofness, fragrance holding performance, taste maintainability, a flavor barrier property and transparency after being molded by deep-drawing capable of keeping a high oxygen barrier property over a long period of time, and excellent in moldability, pinhole-proofness, moldability and rigidity.例文帳に追加

深絞り成形後も、ガスバリア性、防湿性、保香性、保味性、フレーバーバリア性、透明性に優れ、長期間に亘って高い酸素ガスバリア性を持続でき、成形性、耐ピンホール性、成形性、剛性に優れた包装材料を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a battery pack and the whole product, reduce the cost, and shorten the circuit designing time by introducing the functions of an over-discharge protection, overcurrent protection, and overcharge protection of a battery protecting circuit incorporated in the battery pack into a charge control circuit.例文帳に追加

電池パックに内蔵されていた電池保護回路の過放電保護、過電流保護、過充電保護の機能を充電制御回路に取り込み、電池パックの小型化、製品全体の小型化、コストの削減、回路設計時間の短縮を図る。 - 特許庁

In such a pressure reducing valve, a variable full-time bleeding mechanism 51 which always bleeds a portion of the pressure fluid flowing to the secondary side channel 19 to the outside and can also adjust the bleeding amount of the pressure fluid is provided over the secondary side channel 19.例文帳に追加

このような減圧弁において、二次側流路１９に流れている圧力流体の一部を外部に常時ブリードするとともに、そのブリード量を調節可能な可変常時ブリード機構５１を二次側流路１９上に設ける。 - 特許庁

To provide a matting agent which excels in the dispersibility in a coating resin and coating workability by preventing the increase in viscosity of the coating material and prevents staining over a long period of time to impart excellent matting properties, and a coating material composition comprising the same.例文帳に追加

塗料樹脂中での分散性に優れ、塗料の粘性増加を防止して塗装作業性に優れた、長期に渡って汚れを防ぎ、優れた艶消し性を付与する艶消し剤、及びそれを配合してなる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

When a switching element is switched from ON to OFF in overlap conduction for conducting the armature coils of respective phases while overlapping before and after commutation, duty ratio for the switching element is lowered gradually at a constant rate over a specified time t.例文帳に追加

転流前後の各相の電機子コイルに重複して通電するオーバーラップ通電においてスイッチング素子をＯＮからＯＦＦに切り替える際に、このスイッチング素子に対するデューティー比を所定の時間ｔをかけて一定の割合で徐々に低下させる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, data recorded in the recording membrane included in the information layer of which can be overwritten directly by new data as desired even under the condition that the data are kept at an elevated temperature over a long period of time.例文帳に追加

光記録媒体の情報層に含まれた記録膜に記録されたデータを、長期間にわたって、高温保存した場合にも、データを、新たなデータによって、所望のように、ダイレクトオーバーライトすることができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrochromic light control element excellent in heat resistance and in durability which is further maintained over an extended time period, generating no visual defect such as white turbidity inside the element and no variation of performance of the element such as response speed and having high reliability.例文帳に追加

耐熱耐久性に優れ、しかもその耐久性が長期に渡って維持され、素子内部に白濁等の外観上の欠陥が発生したり、応答速度等の素子性能が変化せず、信頼性が高いエレクトロクロミック調光素子の提供。 - 特許庁

To provide a cleaning device which avoids the risk of curling and chipping of a blade over time and fulfills such an economical and stable cleaning function as not to require useless toner consumption, with respect to a cleaning device in an image forming apparatus, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のクリーニング装置において、経時に渡ってブレードのめくれや欠けの危険性回避し、無駄なトナー消費を必要としない経済的かつ安定したクリーニング機能を果たすクリーニング装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis device capable of improving execution frequency without lowering accuracy of failure diagnosis when operation of an internal combustion engine continues from a cold start over a predetermined period of time and conditions for execution of failure diagnosis are established.例文帳に追加

内燃機関の冷間始動時から所定時間運転が継続したとき故障診断実行条件が成立する場合に、故障診断の精度を低下させることなく実行頻度を高めることができる故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a small-sized developing device with which stable image quality is ensured over a long period of time by stably releasing a developer upward independently of a variation in the magnetic susceptibility of the developer due to changes in the concn. of a toner.例文帳に追加

トナー濃度の変化などによる現像剤の磁化率の変動の影響を受けることなく現像剤を安定して上方に放出することにより長期間安定した画像品質が得られる小型の現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁