「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moisture conditioning device using a refrigerating cycle for regenerating adsorbing materials and cooling air, having improved moisture conditioning performance by shortening a time after operation change-over in a refrigerant circuit but before the adsorbing materials start sufficient adsorption/desorption of moisture.例文帳に追加

冷凍サイクルを行って吸着材の再生や冷却を行う調湿装置において、冷媒回路の動作切換から吸着材が充分に水分を吸脱着し始めるまでの時間を短縮し、調湿装置の調湿能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a hair-conditioning composition having good conditioning effect such as giving smoothness, softness and wet feeling to dried finished hair after the use thereof, and also showing less hardening of the hair over time after the use thereof, and further having persistent effect.例文帳に追加

使用後乾燥した仕上りの毛髪に滑らかさ、柔らかさ、しっとり感を与え、なおかつ、その後も経時的に毛髪が硬くなることが少ない、良好なコンディショニング効果及びその持続効果を有するヘアコンディショニング組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of effectively carrying out removal of toner remaining after transfer and deposits on a photoreceptor even in an image forming apparatus using toner made spherical and smaller in particle diameter, and capable of maintaining its cleaning function over a prolonged period of time.例文帳に追加

球形化、小粒径化されたトナーを用いた画像形成装置であっても、感光体上の転写残トナー及び付着物質の除去を効果的に行うことができ、長期に渡ってもそのクリーニング機能を維持できるクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a water leakage from between a waterproof sheet on a building skeleton and a drain body with a rainwater discharge member fixed thereto, over a long period of time and to easily carry out this waterproofing construction.例文帳に追加

本発明の課題は、建築物躯体上の防水シートと、雨水排出部材が固定されているドレイン本体との間からの漏水を長期間にわたって防止できるようにし、かつこの防水施工を容易に遂行可能とすることである。 - 特許庁

When the MB winning combination, which is not carried over, is determined as an internal winning combination, the main CPU 31 determines the replay or bell winning combination at the same time as the first drawn winning combination to be drawn preferentially to the MB winning combination.例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ（３１）は、ＭＢが持ち越されていない状態でＭＢを内部当籤役として決定した場合には、ＭＢよりも優先的に引き込む引込み１の役であるリプレイ又はベルを同時に内部当籤役として決定する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a precast concrete panel excellent in heat resistance, water resistance and alkali resistance, capable of keeping physical properties and adhesiveness over a long period of time even under a strong alkaline environment like a concrete surface and capable of preventing efflorescence.例文帳に追加

耐熱性、耐水性および耐アルカリ性に優れ、コンクリート表面のような強アルカリ性環境下でも長期間にわたって物性および接着性を維持でき、エフロレッセンスを防止できるプレキャストコンクリート版用樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic which originates in nature, that is nature-oriented and plant-oriented in cosmetics lately, containing an inhibitor to lipid peroxide production having high effectiveness, and further sustaining its lipid peroxide inhibitory effectiveness over a prolonged time.例文帳に追加

化粧料において、最近の天然指向、植物指向に合った天然由来であって、高い効果を有する過酸化脂質生成抑制剤が含有され、さらにその過酸化脂質抑制効果が長期間持続する化粧料が望まれている。 - 特許庁

To provide an arylamine derivative having excellent solubility in a solvent and compatibility with a binder resin, exhibiting good sensitivity, and capable of maintaining a prescribed sensitivity over a long time; and to provide a method for producing the derivative and an electronic photoreceptor.例文帳に追加

溶媒に対する溶解性及び結着樹脂との相溶性に優れ、良好な感度を有し、長時間にわたって所定感度を維持することができるアリールアミン誘導体及びその製造方法ならびに電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of decoding data packets received over a plurality of dynamically allocated resource blocks in at least one or a combination of a time, code or frequency domain on a shared channel of a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムの共有チャネル上の時間、符号または周波数ドメインの少なくとも一つまたはこれらの組み合わせにおいて動的に割り当てられた複数のリソース・ブロックを介して受信されたデータ・パケットを復号する方法を提供する。 - 特許庁

The formed balloon is annealed at a second temperature lower than the first temperature under a second pressure which is lower than the first pressure and higher than an atmosphere pressure over enough time to contract to a smaller second diameter than the first diameter.例文帳に追加

形成されたバルーンは、第一の径よりも小さい第二の径まで収縮させるのに十分な時間にわたって前記第一の圧力よりも低くかつ大気圧よりも高い第二の圧力下、第一の温度よりも低い第二の温度でアニーリングされる。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of suppressing deterioration of toner due to rubbing and capable of maintaining high image quality over a prolonged period of time, even when adopted in a high process speed apparatus which attains miniaturization and speeding up.例文帳に追加

小型化、高速化が達成された高プロセススピードの装置に用いた場合にも、摺擦されることによるトナーの劣化を抑制することができ、長期にわたって高画質を維持することができる画像形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stably produce hydrogen over a long period without depositing carbonaceous material at the time of producing a hydrogen-containing gas by reforming reaction under the optimum condition of a temperature of nearly 900°C, a pressure of nearly 20 kg/cm2 and a steam/carbon ratio of nearly 1.例文帳に追加

リホーミング反応により温度９００℃、圧力２０ｋｇ／ｃｍ^2、スチーム／カーボン比１付近の最適条件での水素含有ガスを製造する際に、炭素質の析出がなく、長期間にわたって安定して製造できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide toner that reduces contamination of members due to adhesion of an external additive, shows satisfactory developability and high transfer property without being affected by various environments where the toner is used, and can maintain high picture quality over a long period of time.例文帳に追加

外添剤付着に起因する部材汚染が少なく、さらにトナーが使用される様々な環境の影響を受けることなく良好な現像性、高転写性を示し、高画質を長期に亘り維持することが可能であるトナーを提供する。 - 特許庁

A control signal Vda changed based on resetting of the dimmer value slowly changes over a prescribed period by a control signal conversion means 5 constituting a time constant circuit and controls the constant current supplied to the monitor element Ex.例文帳に追加

ディマー値の再設定に基づいて変更される制御信号Ｖｄａは、時定数回路を構成する制御信号変換手段５により所定の時間をかけて緩慢に変化し、モニタ用素子Ｅｘに供給する定電流値を制御する。 - 特許庁

Also, as the recorded read-out data is absolute minimum and recording may not be performed with read-out data over the whole unrecorded region, it does not require much time to take out a disk after recording the user data.例文帳に追加

しかも、記録されるリードアウトデータは最小限であることから（（ｂ−２）のＸ−Ｅ参照）、未記録領域の全てに渡りリードアウトデータで記録しないで良いため（（ｂ−１）のＸ−Ｄ参照）、ユーザデータ記録後のディスク取り出しに時間がかからない。 - 特許庁

To provide a method for pre-expanding expandable thermoplastic resin particles, the time of pre-expansion is drastically shortened without causing over-expansion of the pre-expanded particles, and to provide pre-expanded particles obtained by the method for pre-expansion.例文帳に追加

予備発泡粒子の過発泡を引き起こすことなく、予備発泡時間を大幅に短縮することができる発泡性熱可塑性樹脂粒子の予備発泡方法および該予備発泡方法により得られる予備発泡粒子を提供すること。 - 特許庁

At the time of the execution of the integrated production, the rise and fall member is moved so as to lap over the visible area S upon seeing from the front and is moved so that the separation distance in the back and forth directions from the display screen may be brought close to L2 from L1.例文帳に追加

統合演出の実行時、昇降部材が、前方から見て視認可能領域と重なるように移動されるとともに、表示画面との前後方向の離隔距離をＬ１からＬ２へ近づけるように後方へ移動される。 - 特許庁

To provide a band of piece connecting structure facilitating connection between a connecting shaft and a piece without causing unexpected slip-off after connection, and reliable in connection between the piece and the connecting shaft to maintain the piece connection of the band without trouble over a long period of time.例文帳に追加

連結軸と駒との連結が容易であって、連結後には不用意に抜けるようなことはなく、駒と連結軸との連結が確実で、長期にわたって支障なくバンドの駒連結を維持できる駒連結構造のバンドを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents deterioration in a lubricant applying performance due to the wear of the lubricant smoothing blade, properly maintains the applying performance of the lubricant smoothing blade over a long period of time, and prevents the occurrence of a color-banding image and an uneven-density image.例文帳に追加

潤滑剤均しブレードの摩耗による潤滑剤塗布性能劣化を防止し、潤滑剤均しブレードの塗布性能を長期間適正に維持し、色スジ画像、濃度ムラ画像の発生を防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing device which has paper aligning performance during saddle stitch, not inferior to that during side stitch, and has high operating efficiency without requiring time for change-over from side stitch to saddle stitch or from saddle stitch to side stitch.例文帳に追加

中綴じを行うときでも平綴じを行うときと比較して用紙の整合性能が劣らず、平綴じから中綴じへ、あるいは中綴じから平綴じへの切替えのための時間を必要としない稼働効率の高い後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine represented by a Pachinko machine or the like, which increases the occurrence rate of a high probability presentation state where the presentation for causing expectations for a jackpot continues over a long period of time to improve amusement.例文帳に追加

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、大当りを期待させる演出が長い期間に亘って継続する高確率演出状態の出現率を高められ、興趣を向上できる遊技台を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gel-like bactericide for fingers, with no dripping off the palm, easy to spread over finger(s), free from any stickiness with quick drying after use, good in feeling in use, reduced in scent deterioration with time, and excellent in transparency in terms of appearance.例文帳に追加

手のひらからの垂れ落ちがなく、手指に延ばしやすく、使用後の乾きが早くてべたつきがなく、使用感に優れると共に、経時によるにおい劣化が低減され、外観の透明性に優れたゲル状手指殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To manage sub-wavelength resources and associate and manage a plurality of sub-wavelength paths, in order to be able to stably transfer a TDM (Time Division Multiplex) optical burst signal sent out from an optical burst signal generator over an existing ROADM (Reconfigurable Optical Add/Drop Multiplexer) network.例文帳に追加

光バースト信号発生装置から送出されるＴＤＭ型光バースト信号を、既存のＲＯＡＤＭネットワーク上で安定的に転送可能とするため、サブ波長リソースを管理し、複数のサブ波長パスを関連付けて管理する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread having high running initial grip performances under wet conditions, maintaining the performances over a long period of time even after heat build-up in the tread, and having excellent wear resistance, and to provide a pneumatic tire using the rubber composition.例文帳に追加

ウェット条件下における高い走行初期グリップ性能を有し、トレッドが発熱した後にも該性能を長時間にわたり維持するとともに、耐摩耗性にも優れるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a conservator for a silicone oil-immersed transformer that is hardy deteriorated even if operating temperature is raised and excels in heat resistance, excels in flexibility even when exposed to silicon oil set at high temperature over a long time, and has low gas permeability.例文帳に追加

運転温度を上昇させても劣化しにくくて耐熱性に優れ、かつ高温となったシリコーン油に長時間曝されても可撓性に優れ、しかもガス透過性の低いシリコーン油入変圧器のコンサベータ用隔膜を提供する。 - 特許庁

To provide a functional polycarbonate resin laminate, which has enough weatherability even under although the thickness of the functional layer of surface of the laminate is 2 μm or less and that function can be demonstrated by the functional layer of the surface of the laminate over a long period of time.例文帳に追加

表面の機能層の厚さが２μｍ以下と薄いにも拘わらず十分な耐候性を有し、表面の機能層によって当該機能を長期間に亘り発揮することができる機能性ポリカーボネート樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can form an image with high image quality over a long period of time by predicting a wear amount of a photosensitive layer on a surface of a photoreceptor accurately and controlling a charged voltage based on the predicted wear amount.例文帳に追加

感光体表面の感光層の摩耗量を精確に予測するとともに、予測した摩耗量に基づいて帯電電圧を制御することにより長期間に亘って高画質な画像形成が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution container capable of discharging liquid over a short period of time when slurry ice in a semi-liquid state is put in to fill it, and blocking its bottom part having through-holes therein by simple operation so as to be properly kept in a sealed condition.例文帳に追加

半液体状態のスラリー氷の投入充填時には短時間に液体が抜け出すことができ、かつ貫通孔を有する底部を簡単な操作で閉塞でき、密封状態に良好に保持できる物流容器を提供する。 - 特許庁

To provide a steel slit dam which can reduce a material cost by reducing the use of a wasteful member to the utmost, and which can exert a function of a gravel body capture member over a long period of time.例文帳に追加

無駄な部材の使用を極力低減することができ、これに伴い材料コストの低減を図ることが可能であるとともに、礫体捕捉部材としての機能を長期に亘って発揮することのできる鋼製スリットダムを提供する。 - 特許庁

To provide a paint filling device comprising a throttle valve capable of easily controlling the throttle amount of an opening area of a discharge path to decrease the amount of paint loss, and of keeping the throttle amount unchanged over the passage of time.例文帳に追加

塗料ロスの量を低減するべく排出経路の開口面積の絞込み量の調整を容易におこなうことができ、且つ絞込み量が経時的に変化することがない絞りバルブを有する塗料充填装置の提供を課題とする。 - 特許庁

When the unclamping is changed over to the clamping, a main pressure source P is connected with a clamping side of the clamp cylinder 23 by a hydraulic network, and at the same time, it is connected with a locking side of the lock cylinder 31 at a set pressure with the reduced pressure of the main pressure source P.例文帳に追加

アンクランプ時からクランプ時に切替る際に、油圧回路網によって、元圧源Pが、クランプシリンダ23のクランプ側に連通させられ、これと同時に、元圧源Pの圧力が減圧した設定圧でロックシリンダ31のロック側に連通させられる。 - 特許庁

The invention relates to methods, kits, and compositions of delivering a therapeutically effective amount of drug over a long time period for treating patients with nervous system disorders (especially, psychotic disorders) who are uncertain of adhering to medication regimens.例文帳に追加

本発明は、薬物投与計画を順守することが不確かな患者の神経系疾患（特に精神病性障害）を治療するために、薬物を治療効果がある一定の濃度で長期間放出するための方法、キット、及び組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new emulsion composition which is associated with an α-gel, does not undergo a decrease in viscosity of an emulsion composition over time even when any salt is not added to the emulsion composition, and therefore has extremely superior long-term stability, and an emulsion cosmetic.例文帳に追加

α−ゲルが関与する乳化組成物において、塩類を配合しなくても、乳化組成物の粘度が経時で減少することがなく、経時安定性に極めて優れた新規な乳化組成物及び乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element fixing structure that maintains and stabilizes adhesion of optical elements over a long period of time, and prevents displacement of the optical elements, without blocking a desired optical beam which passes through the optical elements.例文帳に追加

長期にわたって光学部品の接着特性を維持安定させ、光学部品の変位を防止することができ、かつ光学部品を通る所望の光ビームが遮られることが無い光学部品固定構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operation signal Upi of a U-phase power switching element indicates a switching command to an off-state, thereby inhibiting an output of a switching command of a switching state of another-phase power switching element over a prescribed period ΔT1 of time after the timing when the U-phase switching element indicates the switching command.例文帳に追加

Ｕ相のパワースイッチング素子の操作信号Ｕｐｉがオフ状態への切替指令を示すことで、このタイミングから所定時間ΔＴ１に渡って他相のパワースイッチング素子のスイッチング状態の切替指令の出力を禁止する。 - 特許庁

The infrared ray remote controller of this invention attaches key ON/OFF information denoting whether or not a key is closed for a prescribed time or over to a transmitted key code so as to allow the remote control receiver to correctly recognize consecutive typing of the same key.例文帳に追加

本発明の赤外線リモコン装置では、送出するキーコードに一定時間以上キーＯＮであったかどうかを示すキーＯＮ／ＯＦＦ情報を付加することで、リモコン受信機が同一キーの連打を正しく認識できるようにすることができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive color image forming apparatus capable of economizing a coloring material while preventing the degradation of output image quality to provide output images of high quality over a long period of time by appropriately discharging the degraded coloring material in a developing means.例文帳に追加

現像手段内の劣化した色材を適切に排出することで、出力画像品位の低下を防止し、高品位な出力画像を長期間にわたり提供でき、色材の節約が可能な、安価なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Here, the leg swinging track draws a curve in which the target shaking angle of the leg link increases monotonously from a predetermined initial angle Ag_s to reach the maximum shaking angle Ag_max and subsequently reduces to a terminal angle Ag_e monotonously to change over the leg swinging time Tswing.例文帳に追加

ここで、遊脚軌道は、下腿リンクの目標揺動角が予め定められた初期角度Ag_sから単調増加し、最大揺動角Ag_maxへ達した後に単調減少して終端角度Ag_eまで、遊脚時間Tswingをかけて変化する曲線を描く。 - 特許庁

To execute a precise pressure application test over a long period of time without using expensive apparatuses, etc. and to secure safety even if a test body happens to burst during the test, in the case of executing an inner pressure application test.例文帳に追加

内圧付加試験を実施する場合において、高価な装置類を使用することなく長期間にわたって正確な加圧試験を実施し、また試験中に試験体が破裂するようなことがあっても安全が守られることを課題とする。 - 特許庁

To provide a developer for electrostatic charge image development, an image forming method and an image forming apparatus which suppress attachment of external additives to a carrier, has stable charging/resistance over a long period of time and can output high-quality images.例文帳に追加

本発明の課題は、キャリアへの外添剤付着を抑制し、長期間にわたって、帯電／抵抗が安定し、高画質な画像を出力できる静電荷像現像用現像剤、画像形成方法、及び画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

This entrance and exit management system counts time when a user 105 holds up the card 102 over the card reader 103, at a prescribed interval, when authenticating the card 102 on the card reader 103, and makes, for example, an LED 202 turn on in every count.例文帳に追加

本入退管理システムでは、カードリーダ１０３にてカード１０２の認証を行う際、利用者１０５がカードリーダ１０３にカード１０２をかざしている時間を所定の間隔でカウントし、そのカウントごとに例えばＬＥＤ２０２を点灯させる。 - 特許庁

The gaze decision part 23 decides that the driver is in a state that the driver gazes a specific object when the view line direction or the face direction is included in a gaze direction area stored in a storage part 24 over a gaze decision time.例文帳に追加

注視判定部２３は、視線方向又は顔向き方向が記憶部２４に記憶された注視方向領域内に注視判定時間に亘って含まれる場合に、運転者が特定対象物を注視する状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a sealing sheet for solar cell which is free from the deterioration of a solar cell element due to corrosion even in use under high temperature and high humidity over a long period of time and free from causing the deterioration of power generating performance of the solar cell element.例文帳に追加

本発明は、高温高湿下にて長期間に亘って使用した場合にあっても、腐食による太陽電池素子の劣化がなく、太陽電池素子の発電性能の低下の生じない太陽電池用封止シートを提供する。 - 特許庁

To provide a wire rope which is excellent in impregnability of a lubricating oil, oil retentivity, flexibility and fatigue resistance, has no deformation of wire rope and can be used over a long period of time, by forming a mixed core strands of spun yarns and synthetic fiber yarns.例文帳に追加

紡績糸と合成繊維糸との混合芯綱とすることにより、潤滑油の含浸性、保油性、可撓性、耐疲労性に優れると共に、ワイヤロープの変形などがなく、長期間にわたって使用することが可能なワイヤロープを提供する。 - 特許庁

To provide a water cut-off structure of a faucet which enables the easy installation and removal of the faucet, easily suppresses the extrusion of a packing to the outside due to the installation to secure sufficient watertightness, and sufficiently suppresses the deterioration of the packing over time to suppress the lowering of the watertightness.例文帳に追加

蛇口の取り付け取り外しが容易であって、取り付けにともなうパッキンの外側へのはみ出しを容易に抑制し、十分な水密性を確保するとともに、パッキンの経時的な劣化を十分抑制して水密性の低下を抑える。 - 特許庁