「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an antifriction bearing device capable of reducing foreign matter intruding into the device and securing durability over a long time even if it is exposed to an environment such as water vapor.例文帳に追加

転がり軸受装置内部に侵入する異物を低減すると共に、水蒸気等の雰囲気に曝されても長期間に亘って耐久性を確保できる転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural multi-layer sheet having high water permeability, capable of keeping its shape for about one year when spread and laid over a farm field under a typical climate condition in Japan, and biodegradable for about 90 days after plowed into the ground of the farm field.例文帳に追加

透水性が高く、日本の一般的な気候下で敷設した場合に1年間程度は形態を保持し、畑地に鋤込んだ後90日程度で生分解する農業用マルチシートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a new ceramic building material article which can prevent cracks of a work from being generated by preventing the end parts of the work from being over-dried caused by evaporation of water content from butt ends of the work.例文帳に追加

ワーク木口からの水分の蒸発によるワーク端部の過乾燥を防止することにより、ワークのクラック発生を防ぐことのできる、新しい窯業系建材物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor for internal combustion engines, capable of suppressing thermal degradation of an elastic seal member and preventing the inside of the sensor from being immersed in water through a rear-end opening part of a casing member, over a long period.例文帳に追加

弾性シール部材の熱劣化を抑制すると共に、ケーシング部材の後端開口部を通じたセンサ内部への浸水を長期間にわたって防止できる内燃機関用センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for keeping an electric desalting apparatus so as to prevent the lowering of the capacity of an ion exchange membrane or the like caused by the surface contamination in the apparatus at a time when the apparatus is kept over a long period of time without supplying water and a current.例文帳に追加

電気式脱塩装置において、通水通電せず長期間保管する際の装置内の表面汚染によりイオン交換膜等の性能の低下を防止する保管方法。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion sunscreen material having low viscosity of ≤20,000 mPa s at 30°C, having good use feelings such as extension, spreading, less oily feeling, etc., and also excellent in stability over time.例文帳に追加

３０℃での粘度が２００００ｍＰａ・ｓ以下の低粘度で、のび広がりや油感が少ないなど使用性がよく、経時での安定性に優れた油中水型乳化日焼け止め料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot-water bottle which can be safely put on a human body region such as a hand or a foot with an excellent wearing feeling and keep a warming effect or a cooling effect over a long period of time.例文帳に追加

手や足などの人体部位に安全、且つ、優れた着用感で着用することができ、長時間に亘り、暖め効果、或いは、冷却効果を持続することができる湯たんぽを提供する。 - 特許庁

A water bowl body 10 is a stone arranged in front of a tombstone 100, and when arranged in front of the tombstone 100, a cavity part is formed over the inside from a back face part invisible from the outside.例文帳に追加

水鉢本体１０は、墓石100 の前面に設置する石材であって、墓石100 の前面に設置したときに、外部から見えない背面部分から内部にかけて、空洞部分１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a gardening moisture-retaining bag effectively preventing decomposition of water-absorbing polymer due to ultraviolet rays so as to exert the favorable moisture-retaining effect of soil over a long period of time.例文帳に追加

太陽光線の当たる野外でも、紫外線による吸水性高分子の分解を効果的に防止し、土壌の良好な保湿効果を長期間にわたり発揮できる園芸用保湿バッグを提供する。 - 特許庁

Since there is no direct contact of the water to be treated containing impurities with the metal electrode, the precipitation of scale components over the metal electrode and the elution of a electrode substance into the surface of the metal electrode can be prevented.例文帳に追加

不純物を含有する被処理水が金属電極に接触しないため、金属電極へのスケール成分の析出や金属電極表面の電極物質の溶出を防止できる。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an ink jet recording head in which water repellency can be sustained over a long period of time even if the number of wiping times is increased, and an ink drop can be ejected stably.例文帳に追加

ワイピング回数が増加しても、長期間にわたって撥水性能を維持することが可能となり、同時に、インク滴の安定した吐出も可能となるインクジェットヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the process of making a chip-type dressing which does not reduce the voluminous sense of salad and generates no separation of water from vegetable (dripping) when the dressing is sprinkled over salad made mainly of vegetable.例文帳に追加

野菜を主体とするサラダにふりかけた際、サラダのボリューム感が減少することなく、且つ野菜からの離水（ドリップ）が発生しないチップ状ドレッシングの製造方法を提供することである。 - 特許庁

In particular, the compositions provide water-soluble bioactive agents, organic ions, and polymers where the bioactive agent is efficiently released over time with minimal degradation products.例文帳に追加

特に、上記組成物は、水溶性生理活性物質、有機イオンおよびポリマーを提供し、ここでその生理活性物質が、最小限の分解産物と共に長時間にわたって効果的に放出される。 - 特許庁

To provide a water-dispersing acrylic adhesive composition that can form a removable adhesive layer with excellent resistance to an increase in adhesive strength over time, appearance traits, and low contamination properties with respect to an adherend.例文帳に追加

経時での粘着力上昇防止性、外観特性及び被着体に対する低汚染性に優れた粘着剤層を形成しうる、水分散型のアクリル系粘着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject composition of higher concentrations, storable over a long period, and affording a homogeneous Bordeaux mixture with small particle size and stable quality by merely diluting the composition with water.例文帳に追加

本発明の目的は、より高濃度で、長期間にわたり貯蔵可能で、水で希釈するだけで粒子径が細かく、均質で品質の安定したボルドー液となるボルドー液用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide an air-supplied water supply instrument of an endoscope in which a stable checking function is obtained without wear over long periods and a check valve body of simple mechanism can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

安定した逆止機能が磨耗することなく長期にわたって得られ、しかもシンプルな構造の逆止弁体を低コストで製造することができる内視鏡の送気送水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide water-absorbing sheet for pets that can absorb urine all over the face of the sheet in no need of using the surface sheet and can simplify the production steps, provide the production facilities and production process therefor.例文帳に追加

表面シートを設ける必要がなく、シートの全面で尿を吸収することができ、製造工程を簡略化できるペット用吸水シート、その製造設備およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vaporizing humidifier and improve humidifying performance maintaining humidifying performance over a long period by preventing impurities contained in water from sticking and depositing on a moisture permeable film.例文帳に追加

加湿性能を向上できるとともに、水に含有される不純物が透湿膜に付着、堆積されにくいようにして、加湿性能を長期間維持できる気化式加湿機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water cleaning cartridge built in a faucet capable of markedly enhancing filtering performance and capable of maintaining high filtering performance over a prolonged period of time.例文帳に追加

著しくろ過性能を向上させることが可能な水栓内蔵型浄水カートリッジであり、高いろ過性能を長期間に渡って維持できるようにした水栓内蔵型浄水カートリッジを提供すること。 - 特許庁

The development is preferably performed with the weak alkaline aqueous solution having pH 7-12 and the image forming material preferably has a water soluble over coat layer formed on the photosensitive layer.例文帳に追加

現像をｐＨが７〜１２の範囲にある弱アルカリ性水溶液を用いて行うことが好ましく、画像形成材料は、感光層の上層に水溶性のオーバーコート層を有するものが好ましい。 - 特許庁

To ensure safe view by removing frost and ice attached to glass of a vehicle during winter with hot water over a wide area in front/rear and right/left glass for the vehicle.例文帳に追加

冬期間における車輌のガラスに付着する霜および氷を、車輌のガラスの前後左右の広い面積に渡って温水により除去し、安全な視界を確保することを目的とするものである。 - 特許庁

An alkoxysilane having a 6-10C normal alkyl group or a water repelling agent containing the same as a main component is applied over the entire surface of a cement base inorganic plate and the surface of the plate is impregnated therewith.例文帳に追加

セメント系無機質基材の全表面に、炭素数６〜１０のノルマルアルキル基を有するアルコキシシランもしくはこれを主として含有する撥水剤を塗布し、これを表面に含浸させる。 - 特許庁

To provide an inkjet accepting sheet for solvent base ink, which is excellent in absorbency and drying properties of ink and to which neither water resisting treatment nor stainproofing treatment is necessary even when the sheet is employed as a printed matter exposed outdoors over a long period of time.例文帳に追加

インクの吸収性・乾燥性に優れ、且つ印刷物を屋外に長期間暴露する場合にも耐水・防汚処理を必要としない溶剤系インク用インクジェット受容シートの提供。 - 特許庁

To provide a method for keeping and packaging bread in which bread can freshly be preserved over a long period in a state in which flavor, taste, etc. and safety in an aseptic state are retained while keeping water content as the bread.例文帳に追加

食パンとしての含有水分を維持しながら、風味や食味等や、無菌状態の安全性を保持して長期にわたり新鮮に保存できる食パンの日持ち包装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub lid superior in fouling-resistant property capable of preventing easy adhesion of fouling due to a water stain, mold or the like and which can be used over a long period in a state with a clean outer surface.例文帳に追加

水垢やカビ等による汚れを付着し難くし得て、外表面が綺麗な状態のままで長期に亘って使用することのできる防汚性に優れた風呂蓋を提供すること。 - 特許庁

Thereby, cleaning water or the like splashed over the sloped drainage surface 12 is drained spontaneously without being allowed to remain at this part with adherence of dirt or the like being eliminated.例文帳に追加

これにより、傾斜排水面１２にかけられた清掃水等は自然排水されるようになり、該部分に水が溜まってゴミ等が付着することもなく、また汚れがコビリ付いたりすることもない。 - 特許庁

To provide a base sheet for a roof and an external wall having excellent compression resistant strength and capable of maintaining air and water permeability, prevention of electric corrosion, assurance of a heat insulating layer and a sound reducing function over a long period of time.例文帳に追加

耐圧縮強度に優れ、通気性と通水性、電蝕予防や断熱層の確保、減音の機能を長期にわたって維持することができる屋根や外壁の下地材を提供する。 - 特許庁

To prevent a part to be avoided from being condensed due to cooling from being cooled even in the case where a discharge passage of condensed water has a structure to extend over the part.例文帳に追加

凝縮水の排出経路が、冷却による凝縮を回避したい部分をまたぐ構造になっている場合であっても、当該部分の冷却を回避することが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wound dressing material having excellent water absorbency and a diffusion property, capable of swiftly absorbing a liquid or the like exuding from a wound, while diffusing the liquid over the whole wound dressing material.例文帳に追加

優れた吸水性及び拡散性を備え、創傷部からの滲出液等を創傷被覆材全体に拡散させながら迅速に吸収することができる創傷被覆材の提供。 - 特許庁

(b) In case that multi-engine aircraft (excluding rotorcraft, and aircraft used for air transport services) is flying over water 93 kilometers or more from land suited to an emergency landing 例文帳に追加

ロ　多発の航空機（回転翼航空機及び航空運送事業の用に供する飛行機を除く。）が、緊急着陸に適した陸岸から九十三キロメートル以上離れた水上を飛行する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a rubber composition for a vibration-damping adhesive exhibiting a high vibration-damping capability over a wide temperature range, excellent in adhesion properties to an oily surface as well as in hot water resistance of adhesion and heat resistance of adhesion.例文帳に追加

広い温度領域において、高い制振機能を有し、油面に対する接着性に優れ、かつ、耐温水接着性、耐熱接着性に優れた制振接着剤用のゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a high-quality oil-in-water makeup cosmetic giving good refreshing application feeling free from slimy feeling, capable of holding a large amount of pigment and stable over a wide viscosity range.例文帳に追加

みずみずしくぬるつきがない良好な塗布感触を有し、顔料を高配合でき、かつ広い粘度領域において安定で高品質な水中油型メイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

In the hot rolling of high Cr steel, the high Cr steel heated to ≥1,100°C is passed through in the steam atmosphere of the absolute water vapor content of ≥100 g/m^3 over a period of ≥3 sec.例文帳に追加

高Ｃｒ鋼の熱間圧延において、１１００℃以上に加熱された高Ｃｒ鋼を、絶対水蒸気量１００ｇ／ｍ^3以上の水蒸気雰囲気内を３秒以上かけて通過させる。 - 特許庁

The metal water sealing layer 5 and the shielding layer 3 are electrically connected via the metal foil faces of the pair of the metallized tapes 12, 13 over a whole length in a longitudinal direction of the cable (routes of (1), (3), (2)).例文帳に追加

金属遮水層５と遮蔽層３とは、ケーブル長手方向の全長にわたって、１組の金属化テープ１２、１３の金属箔面を介して電気的に接続される（▲１▼、▲３▼、▲２▼の経路）。 - 特許庁

Therefore, sufficient water is supplied to clothes to be washed C even if the clothes C are stucked all over the inner surface of the side wall of the spinning tub 3 during the dehydration, so that the rinsing can be satisfactorily executed.例文帳に追加

従って、洗濯物Ｃが洗濯兼脱水槽３の側壁内面の全周にわたって脱水によりへばり付いていても洗濯物に水が良く掛かり、すすぎが満足に行われる。 - 特許庁

To provide a membrane type air diffusion device which can prevent the breakage of an air diffusion membrane by stress concentration, has improved water-stopping properties upon the stop of an operation, and can perform air diffusion over the whole face of the air diffusion membrane.例文帳に追加

応力集中による散気膜の破損を防止でき、運転停止時の止水性が向上するとともに、散気膜の全面にわたって散気を行えるメンブレン式散気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packer and a packing method, which enable packing to be performed in a very short time, which can bring about a packing structure with a high withstanding pressure, and which enable a water sealing function to be maintained over a very long period of time.例文帳に追加

極めて短時間でパッキングすることができ、且つ耐圧力の大きいパッキング構造を得ることが可能であると共に、非常に長期間に亘って止水機能を維持することができる。 - 特許庁

To provide a dissolved oxygen concentration increasing apparatus capable of increasing the dissolved oxygen concentration in water with a simple structure and keeping the increased dissolved oxygen concentration over a long time.例文帳に追加

簡単な構成で水中の溶存酸素濃度を増加させると共に、増加した溶存酸素濃度を長時間に亘って維持することができる溶存酸素濃度増加装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the flange parts are engaged over approximately the whole circumference and the engaged part is made tightly in contact and the water vapor permeability of the optical elements 4 and 5 is 1 g/m^2.24 h to 40 g/m^2.24 h.例文帳に追加

また、フランジ部同士が略全周にわたって嵌合してなり、この嵌合部が密着するとともに、光学素子４，５の透湿度が１ｇ／ｍ^２・２４ｈ〜４０ｇ／ｍ^２・２４ｈである。 - 特許庁

To provide a water supply treatment apparatus for a humidifier, capable of preventing the propagation of bacteria on an RO film and on its secondary side over a long period of time, and to provide a method of operating the same, and the humidifier.例文帳に追加

ＲＯ膜及びその２次側における菌の繁殖を長期にわたって防止することができる加湿装置用給水処理装置、その運転方法及び加湿装置を提供する。 - 特許庁

When the reagent is to be applied, the applied reagent is attempted to widen in the horizontal direction by the hydrophilization processing, and widening over a wall, can be prevented by water-repellent function of the peripheral wall.例文帳に追加

試薬を塗布するとき、親水処理によって塗布された試薬が水平方向に広がろうとするとともに周囲の壁の撥水機能によりこの壁を越えていくように広がることを防止できる。 - 特許庁

Thereby, the pressing plate 31 is arranged over both the tips of the insertion part 54 and the receiving part 53 of the connection part 51, while the water-sealed testing space 11 is formed between the connecting part 51.例文帳に追加

これにより押さえ板３１が、継手部５１の内周面の挿し口５４と受口５３の両先端部にまたがって配置され、継手部５１との間に水密封止された試験空間１１を形成する。 - 特許庁

To create a vanadium-based glass composition excellent in weatherability such as water resistance as well as in low-temperature sealing property, and to obtain a vanadium-based material maintaining airtightness over a long period of time.例文帳に追加

低温封着性に優れるとともに、耐水性等の耐候性に優れるバナジウム系ガラス組成物を開発し、長期に亘って気密性を維持することができるバナジウム系材料を得ること。 - 特許庁

When the receiver of the ashtray is used by placing the ashtray thereon, even if the cigarette drops from the ashtray to the exterior of the ashtray, the cigarette melts the thin plastic and the water included therein flows over and extinguishes the fire.例文帳に追加

この灰皿受けの上に灰皿を置いて煙草を使用した場合、煙草が灰皿から外に落ちてもこの灰皿受けの上に落ち、薄いプラスチックを溶かしその中の水が溢れ出てこの火を消す。 - 特許庁

Iwashimizu jinin at the Iwashimizu Hachiman-gu Shrine held monopoly rights at the fish market in Yodo and also transportation rights over land and water, while oyamazaki jinin at the subordinate Rikyu Hachiman-gu Shrine, held exclusive purchasing rights for egoma (a type of perilla). 例文帳に追加

石清水八幡宮の石清水神人は淀の魚市の専売権、水陸運送権などを有し、末社の離宮八幡宮に属する大山崎神人はエゴマの購入独占権を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス