「Over Water」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a concrete exfoliation preventing method maintaining concrete exfoliation preventing performance over a long period of time and causing neither swelling nor exfoliation even with the occurrence of moisture of back face water or the like inside concrete.例文帳に追加

コンクリートの剥落防止性能を長期間にわたり維持するとともに、背面水等の湿分がコンクリートの内側に生じても、膨れや剥離を生じない、コンクリートの剥落防止工法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sealing device usable for a seedling-transplanting mechanism of a rice transplanter, and capable of maintaining the excellent sealing performance over a long period even in a severe condition in which the device is repeatedly immersed into a mud face and muddy water.例文帳に追加

田植機の植苗機構に用いられる密封装置において、泥面や泥水中に繰り返し没入される過酷な条件でも長期にわたって優れた密封性を維持し得る密封装置を提供する。 - 特許庁

The metal cooling water pipe 33 is arranged over front and rear cylinder 10, 11 and is supported at both ends by the front and rear cylinders 10, 11 via a front and a rear mounting bracket 44, 48 in case of vee-engine.例文帳に追加

また、Ｖ形エンジンにおいては、前後の気筒１０、１１間に亘って金属製冷却水管３３を配置し、前後の取付ブラケット４４、４８を介して、前後の気筒１０、１１に両端支持する。 - 特許庁

To provide a simple operation method for an anaerobic treatment tank capable of continuing anaerobic treatment over a long period of time without hindrance even if scum is floated on the surface of water to be treated during anaerobic treatment.例文帳に追加

嫌気性処理中の被処理水の水表面にスカムが浮遊していても長期にわたって嫌気性処理を支障なく継続することができるシンプルな嫌気性処理槽の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material composition simply forming a coating film whose water resistance is not damaged, also, having excellent rust proofness, thus having durability over a long period, and further having excellent appearance and adhesion as well.例文帳に追加

耐水性を損なうことなく、かつ防錆性に優れることで長期の耐久性を有し、さらに外観と密着性にも優れた塗膜を簡便に形成することができる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a mist rock bathing device including a stainless steel vessel in which radium ore, maifanshi and so on are spread all over and water is filled and a heater disposed at the bottom of the vessel, producing mist radon gas effect and organism thermotherapy effect.例文帳に追加

ラジウム鉱石及び麦飯石等を敷き詰め、水を張ったステンレス容器で、容器底面に加熱装置を具備したミストラドンガス効果及び生体温熱効果が期待できるミスト岩盤浴装置を提供する。 - 特許庁

Since the inner surface temperature of the cylindrical pipe 20 is more uniform than the inner surface temperature of the superheater pipe 5a, the mist of the boiler water being carried over from the inlet header 13a is evaporated uniformly in the cylindrical pipe 20.例文帳に追加

筒状管２０の内面温度は過熱器管５ａの内面温度よりも均一になるから、入口管寄１３ａからキャリオーバされたボイラ水のミストは筒状管２０の内部で一様に蒸発する。 - 特許庁

The desiccating agent 23 is formed in a plate larger than the display area 21a, and can uniform the temperature distribution of the panel over the whole display area while absorbing the water infiltrating into the space 25.例文帳に追加

乾燥剤２３は、表示エリア２１ａより大きい１枚の板状に形成されたもので、空間２５内に浸入した水分を吸い取るとともに、表示エリア全体にわたりパネルの温度分布を均一化することができる。 - 特許庁

The ozonized water 7 containing an acetic aid is made to flow over the surface of the substrate 1 as the surface of the substrate 1 is irradiated with ultraviolet rays, by which resist attached to the surface of the substrate 1 is efficiently removed.例文帳に追加

基板１の表面に紫外線を照射しながら、その表面上で酢酸を含有するオゾン水７を流動させることにより、基板１の表面に付着するレジストが効率的に除去される。 - 特許庁

To provide a connecter for a coaxial cable capable of preventing various adverse effects such as intrusion of water caused by separation by clamping the sheath of the coaxial cable and preventing the separation of the sheath from a connecter by the change over aging.例文帳に追加

同軸ケーブルの外被を挟持して経年変化による外被のコネクタからの離脱を防止し、離脱が原因による水の侵入等の種々の弊害を防止できる同軸ケーブル用コネクタを提供する。 - 特許庁

A cream resistant to the separation into oil and water over a long period and easily miscible to coffee, or the like, can be produced by adding a hydrophilic emulsifying agent together with an oleophilic emulsifying agent to the oil-and-fat component.例文帳に追加

油脂側成分に親油性の乳化剤の他に親水性の乳化剤をも加えることにより、長期間にわたって油と水とが分離せず、コーヒー等に容易に混ざり易いクリームの生成が可能になる。 - 特許庁

For the EL display device, a hydrophilic layer part is formed so as to get over the level difference of a substrate and cover wider area than that of an electrode opening, and a light emitting layer is formed depending on the selection pattern of hydrophilic/water repellent property.例文帳に追加

本発明のＥＬ表示装置は、基板段差を乗り越えて電極開口部よりも広い範囲にわたって親水層部を設け、親水性／撥水性の選択パターンによって発光層を形成する。 - 特許庁

The lid part 2b has a recessed air layer 8 on its periphery, and the unit case 2 has on one surface a vent 11 over which is laid a filter 12 of a gas-permeable, water-repellent material.例文帳に追加

蓋部２ｂの側面部に凹状の空気層８が周設され、かつ、ユニットケース２の一面に通気孔１１が形成し、その通気孔１１を通気性及び撥水性を有する材料からなるフィルタ１２により覆ってなる。 - 特許庁

To provide a drying system and method of flat-plate-form objects whereby such flat-plate-form objects as semiconductor wafers can be so dried in their clean states as to leave no water mark and no stain over their whole surfaces after the washing of them.例文帳に追加

洗浄後の半導体ウエーハ等の平板状物の全面にわたってウオーターマークやステインを残さず、清浄な状態で乾燥させることができる平板状物の乾燥システム及び乾燥方法を提供する。 - 特許庁

When a rake member 16 approaches a pair of upper wheels 14 and 14 to start rotating over the upper wheels 14, the water 37 gradually drops down from the rear position of an upper bearing shaft 13 together with dust 38.例文帳に追加

レーキ部材１６が一対の上部ホイール１４，１４に近づき、上部ホイール１４の上方を回動し始めると、徐々に塵芥３８とともに水３７が上部支持軸１３の背後位置から下方へと落下する。 - 特許庁

Accordingly, when the treated water chambers 45 and 46 for performing filtering treatment are changed over, the filter part 50 can be vibrated by the stoppers 47 and 48 and the adhering matter adhering to the filter member 52 or 54 is removed efficiently.例文帳に追加

このため、濾過処理を行う処理水室４５，４６を切り換えるときに、ストッパ４７，４８により濾過部５０を振動させることができ、濾過部材５２又は５４に付着した付着物が効率的に除去される。 - 特許庁

To provide a water-in-oil(W/O) type light-colored emulsion ink for stencil printing, which can give an objective light-colored image independently of the kind of a printing paper and exhibits a stable color forming performance over a long period of time.例文帳に追加

油中水（Ｗ／Ｏ）型孔版印刷用淡彩色エマルションインキを、印刷用紙の種類にかかわらず目標とする淡彩色の画像を得ることができ、発色性能を経時的に安定なものとする。 - 特許庁

The laver flakes for sprinkling over rice is obtained by using a minimum amount of salt water for infiltrating preliminary seasoning, and evenly infiltrating moisture and preliminary seasoning into stripped dried laver, and drying the product for a time, and adjusting moisture content while evenly infiltrating a prescribed amount of seasoning liquid into the dried laver infiltrated with preliminary seasoning.例文帳に追加

細片化した乾燥海苔を、下味用調味料が浸透する最小量の塩水を使用して水分及び下味用調味料を均一に浸透させた後に、一旦乾燥させる。 - 特許庁

To provide a drain device capable of draining into a side ditch block not only rain water or the like gathered in a recess formed at a border of the side ditch block but also the one flowing over a road surface, even though having simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でありながら、側溝ブロックとの際にできた窪みに溜まる雨水等のみならず、路面上を流れてくる雨水等を、側溝ブロック内に排水することができる排水具を提供する。 - 特許庁

To provide a mat washer in which the opening/closing of a valve can be interlocked with the change-over of functions of such as operation and stopping and the amount of water can be continuously changed during operation with the valve.例文帳に追加

運転、停止等の機能の切り替えとバルブの開閉とを連動させることができるとともに、バルブによる運転中の水量調節を無段階に行なうことが可能なマット洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for forming an antifogging membrane excellent in water resistance, abrasion resistance and antifogging performance, capable of retaining the antifogging performance over long period of time.例文帳に追加

耐水性、耐摩耗性、防曇性に優れ、長期間にわたり防曇性能を維持することが可能な防曇性膜を得るための防曇性膜形成用塗布液及び防曇性膜の形成方法を提供すること。 - 特許庁

The connection members 120 and 130 can be connected each other in a state having a water barrier property, and have leads 123 and 133 which are arranged all over the longitudinal direction and connected with a horizontal lead 140 in the vicinity of the lower end inside thereof.例文帳に追加

接続部材１２０、１３０は、遮水性能を有する状態で互いに接続でき、その内部に、長手方向に亘って配され、下端付近で横導線１４０と接続された導線１２３、１３３を備える。 - 特許庁

To provide a fluorine adsorbing treating method which is a method for carrying out adsorption removal of fluoride ions in water by an adsorbent and which can treat fluorine ion-containing wastewater to or below a fluorine emission standard value over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、水中のフッ化物イオンを吸着剤により吸着除去する方法であり、長時間にわたってフッ素放出基準値以下まで処理できるフッ素吸着処理方法を提供する。 - 特許庁

The composition includes water droplets coated with a hydrated polymer gel that releases heat over a range of dropping ambient temperatures beginning at about 32°F (0°C), and at least a portion of the plant surface is coated with the composition.例文帳に追加

約３２°Ｆ（０℃）で始まる外気温度を降下させる範囲にわたって熱を放出する水和ポリマーゲルで被覆された水小滴を含有する組成物で、植物の表面の少なくとも１部を被覆する。 - 特許庁

The drying tanks 2, 3 are respectively covered by heating hot water tanks 4, 5 over the whole surrounding areas excluding upper portions, and stirring blades 6, 7 rotated on the vertical direction as a shaft center, are rotatably mounted therein.例文帳に追加

各乾燥槽２、３は、上部を除いた周囲全域を加熱温水槽４、５に被覆されており、その内部には、鉛直方向を軸心として回転する攪拌羽根６、７が回転自在に設けられている。 - 特許庁

To obtain an adsorbing/decomposing agent which can exhibit satisfactory removal performance of gaseous aldehydes at a low temperature over a long period of time and the deactivated performance of which can be recovered by washing with water.例文帳に追加

低温で長期にわたって満足すべきアルデヒド類ガスの除去性能を発現することができ、かつ、失活した吸着剤の性能を水洗により回復することが可能である吸着分解剤を提供すること。 - 特許庁

The protection layer 103 preventing water/oxygen intrusion from the outside is arranged over the organic element 101 formed on a substrate 100 and including a first electrode 103, an organic compound 104, and a second electrode 105.例文帳に追加

基板１００上に形成された、第１電極１０３、有機化合物１０４、第２電極１０５を含む有機素子１０１上に、外部の水分や酸素の侵入を防ぐための保護層１０２を設ける。 - 特許庁

Further the pavement material retains water which is supplied from groundwater, and therefore it holds the heat island suppressing effect over a long period of time.例文帳に追加

セッコウ／セメント系硬化体は連続気孔を持ち、保水性が高く、更に骨材を選択する事により雨水を保水すると共に、地下水からも水を補給して長期にわたりヒ−トアイランド抑止効果を持続するものである。 - 特許庁

To provide field horsetail powder solidified matter obtained by solidifying a field horsetail powder having a microorganism activating function and constituted so as not only to stably keep a shape over a long period of time but also to gradually elute a field horsetail extract in water.例文帳に追加

微生物活性化機能を有するスギナの粉体を固形化して、該固形化物が水中で長期に亘って安定に形状維持し、スギナエキスが徐々に溶出するように構成することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, the coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water can control the breeding of bacteria, fungi, yeasts and algae to hold good qualities over long periods.例文帳に追加

そのため、本発明の工業用殺菌剤が含有される塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水は、細菌、かび、酵母、藻の発生が防除され、長期にわたって良好な品質を保持することができる。 - 特許庁

To provide a large coastal dyke capable of structurally bearing even enormous water pressure of a large amount of seawater when the seawater getting over the large coastal dyke due to a massive tidal wave returns from an inland side.例文帳に追加

大型防潮堤において大津波により防潮堤を越えた大量の海水が内陸側より戻る際、その強大な水圧にも耐え得る構造の大型防潮堤を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid spray vehicle which makes a control valve be changed over optimally and can surely prevent the breakage of the control valve and a water supply pipe in a cold season and the erroneous discharge of liquid when the liquid is loaded.例文帳に追加

制御バルブの切り換えを最適に行えるようにし、寒冷時の制御バルブや送水管の破損、および液体積み込み時の誤排出を確実に防止することができる液体散布車を提供する。 - 特許庁

The work method for preparing the mixed layer 2 is that wood materials, sands and powdered clay are laid over the ground 1 in this order, then they are mixed and agitated and then rolled by a roller while sprinkling water in order to obtain a flat pavement surface with moderate hardness.例文帳に追加

混合物層２の施工方法は、木質材料、砂、粉状の粘土を順に地盤１上に敷き均し、これらを攪拌・混合し、その後、散水しながら平坦かつ適度な硬さとするために転圧を行なう。 - 特許庁

In another method, an elongated water film formed continuously on the channel of the fin is separated into a series of discontinuous individual films F1, F2, F3, and each film is formed over the louver bank 24.例文帳に追加

他の方法ではフィンのチャンネルに連続的に形成される長い水膜（Ｆ）は、一連の不連続的な個々の膜（Ｆ１、Ｆ２及びＦ３）に分離され、各々の膜は、夫々のルーバーバンク（２４）上に亘って形成される。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide culture soil for a seedling with soil that prevents collapse when a seedling raised in a seedling-raising container is mechanically transferred with soil attached to its root and that can maintain good water permeability over a long period.例文帳に追加

育苗容器で育成された苗を根部に土が付いた状態で機械移植する際に、崩壊することがなく、しかも良好な透水性を長期にわたって持続できる土付き苗用の培土を提供する。 - 特許庁

Thus, since a rubber boot or the like need not be attached to the pedal openings 10C and 10D, the air-conditioning unit 27 can be protected from water, dust or the like falling from the pedal openings 10C and 10D over a long period of time.例文帳に追加

従って、ペダル開口１０Ｃ，１０Ｄにゴムブーツ等を取付ける必要がないから、ペダル開口１０Ｃ，１０Ｄから落ちる水、塵埃等から空調ユニット２７を長期に亘って保護することができる。 - 特許庁

To provide a joint for fuel cell pure water piping (1) which has light weight and insulation property, (2) wherein a strength retention rate does not greatly fall over time, (3) wherein ion elution can be suppressed low, (4) and which is low cost.例文帳に追加

(1) 軽量で且つ絶縁性を有し、(2) 時間の経過に伴って強度保持率が大きく低下せず、(3) イオン溶出を低く抑えることができ、(4) 低コストである燃料電池純水配管用継手を提供すること。 - 特許庁

To provide an installation unit for a flow meter that can retain the water meter over a long time by a clipping method without looseness, and facilitates a moving operation of a slide member which is performed when the flow meter is attached and detached.例文帳に追加

水量メータを挟み込み方式で長期にわたって緩みなく保持し得る、且つ流量メータの着脱時に行なうスライド部材の進退動作の操作性が容易な流量メータ設置ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material for food, producible at a low cost, effective for preventing the slippage of food, having excellent bottom-lifting effect and high water-absorption and capable of keeping a food placed on the sheet in a desirable state over a long period.例文帳に追加

食品のずれ防止、底上げ効果に優れ、しかも吸水性も良好で、載置した食品を長期に亘り良好な状態に維持することができ、かつ安価な食品用シート材を提供する。 - 特許庁

To provide a drain trap which exhibits a slime adhesion preventive effect in a relatively easy and safe manner over a long period of time without constantly cleaning the interior of the trap or always flowing waste water into the trap.例文帳に追加

トラップ内部を定期的に掃除しなくても、あるいは、トラップ内部に排水を常時流さなくても、比較的簡易でかつ安全に、ぬめり付着防止効果が長期に渡って持続する、排水トラップを提供する。 - 特許庁

An optical fiber code 7 is cooled by a cooling part 6 using a water tank, continuously drawn by a drawing device 8, taken over by a capstan 9, and taken up by a winder 11 through a take-up dancer 10.例文帳に追加

光ファイバコード７は、水槽を用いた冷却部６で冷却されて、しごき付与装置８によって、連続してしごきが付与され、キャプスタン９で引き取られ、巻取ダンサ１０を介して巻取機１１で巻き取られる。 - 特許庁

Therefore, the user can control the stop and operation time of the heat pump by the input of the margin α_0 and simply select the priority control for preventing an excess over the maximum demand electric power or runout of hot water in real time.例文帳に追加

従って、ユーザは余裕値αの入力により、ヒートポンプの停止及び運転時間を制御でき、最大需要電力超過や湯切れの防止の優先制御をリアルタイムに簡単に選択することができる。 - 特許庁

The water cooled heat pump type air conditioner 3 is provided with a plurality of air supply side draft ducts, and a blower and an air supply side air heat exchanger which can be freely changed over between refrigerant evaporation and refrigerant condensation are individually provided in each air supply side draft duct.例文帳に追加

水冷ヒートポンプ式空調機３は複数の給気側送風路を備え、各給気側送風路ごとに個別に冷媒蒸発・冷媒凝縮切換自在な給気側空気熱交換器と送風機を設ける。 - 特許庁

A water channel 12 is arranged to cross the tank walls 2 over the entire circumference of the processing tank 1 along upper edge positions of the left side wall 52, the right side wall 53, and the rear wall 54 of the bed 4 for forming the space of the lower part 1B.例文帳に追加

水路１２は、下部１Ｂの空間を形成するベッド４の左側壁５２、右側壁５３、後壁５４の上縁部位に沿って加工槽１の全周にわたって槽壁２を横断するように設けられる。 - 特許庁