「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method by which image quality deterioration at both end parts of a drum is effectively suppressed and successful images are outputted over a long time, even when a small-diameter organic photosensitive drum is used in a transfer method by a contact transfer roller system.例文帳に追加

接触転写ローラ方式による転写方法において、小径の有機感光体ドラムを用いた場合においても、ドラム両端部での画質低下が有効に抑制され、長期にわたって良好な画像の出力が可能となる方法を提供する。 - 特許庁

In generating printing data for printing by allotting at least one or more sets of image data onto the printing medium, down direction information at the observation time of each image data is acquired, and a printing layout is changed over according to the down direction information.例文帳に追加

印刷媒体上に少なくとも１つ以上の画像データを割り付けて印刷するための印刷データを生成するに際して、各画像データの観測時下方向情報を取得し、その観測時下方向情報に従って印刷レイアウトを切り換える。 - 特許庁

As for suspension of the step-counting function, in the pedometer having a plurality of operation modes for operating in the state where the step-counting function is operated, the step-counting function is suspended at the mode change-over time between the operation modes in the state where the step-counting function is operated.例文帳に追加

歩数計数機能の停止は、歩数計数機能が動作する状態で動作を行う複数の動作モードを有する歩数計において、歩数計数機能が動作している状態において、動作モード間のモード切り換え時に歩数計数機能を停止する。 - 特許庁

To promote workability having no necessity to separately provide a control button or the like for change-over in an automatic faucet having automatic/manual switching function and, at the same time, to make it possible to clearly discriminate whether it is in an automatic discharge state or in a manual discharge state.例文帳に追加

自動・手動切替機能付自動水栓において、切替えのための操作ボタン等を別途に設ける必要をなくして施工性を良好となすとともに、現在自動吐水状態であるか手動吐水状態であるかを明確に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a manhole wall body fastening device facilitating the fastening by dispensing with strict accuracy in intervals between respective holes of divided manhole wall bodies, sufficiently fastening them over a long time, and preventing the manhole from breaking by an earthquake, etc.例文帳に追加

分割マンホ—ル壁体の各孔の間隔に厳密な正確度を必要としないで締結が容易にできると共に長期にわたって充分な締結が可能で、しかも地震等においてマンホ—ルの破損を防止するようなマンホ—ル壁体締結具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heating unit as well as its manufacturing device which can remove a heater bridging wire over tops easily in an instant and at same time, firmly transfer the heater wire to a heat conductive sheet without giving it any external damage.例文帳に追加

コマに架け渡されたヒータ線を瞬時にしかも簡単な操作で取り外せると共に、伝熱性シートに外傷させることなくヒータ線を伝熱性シートへしっかりと転写させることができるヒーティングユニットの製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method which is capable of holding proper cleaning performance over a long period of time and forming a proper electrophotographic image which is free of image defects, when an organic photoreceptor and polymerized toners are used and to provide an image forming device.例文帳に追加

本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet light source apparatus that can prevent debris residing and stored in a chamber from contaminating the chamber, and thereby degrading the performance of an important optical component such as a collection mirror, and can stably generate extreme ultraviolet light over a long period of time.例文帳に追加

チャンバ内に滞留及び蓄積したデブリがチャンバを汚染して集光ミラー等の重要光学コンポーネントの性能を低下させることを防止し、長期間安定に極端紫外光を発生することが可能な極端紫外光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for use in inkjet recording and a method for inkjet recording which are capable of discharging ink drops constantly and stably in the inkjet recording over a long hour and of forming a high-quality image having no uneven stripes and no ink bleeding for a long time.例文帳に追加

長時間のインクジェット記録において常に安定してインク滴を吐出することができ、筋ムラやインクのにじみのない高画質な画像の形成が長時間可能となる、インクジェット記録用インク組成物およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

By counting clock (CLK) cycles, since the clock signal exhibits a steady frequency over a PVT applied to the DRAM, a refresh time (t_REF) does not vary conforming to the PVT, an internal timer placed on its chip varies directly with these parameters.例文帳に追加

クロック（ＣＬＫ）サイクルをカウントすることにより、クロック信号はＤＲＡＭに与えられるＰＶＴについて安定した周波数を示すのでリフレッシュ時間（ｔ_REF）はＰＶＴに従って変動せず、チップに配置される内部タイマがこれらのパラメータに直接に従って変動する。 - 特許庁

To provide a brush holding structure and a motor wherein, in the case brushes are supported in floating, noise in the initial stage of use of a motor is reduced by enhancing the positioning accuracy during incorporation of the brushes and the noise suppression effect is maintained over an extended period of time of use.例文帳に追加

フローティング構造でブラシを支持した場合に、ブラシ組付時の位置決め精度を高くすることによってモータ使用初期の騒音を低く抑えることができ、長期間使用してもその騒音抑制効果を維持できるブラシ保持構造及びモータを提供する。 - 特許庁

A lubricant gradually oozes out with the lapse of time from a lubricant-contained polymer member and is automatically fed to the rolling element B and uniformly fed all over to load rolling element rolling passages 21 and 22 with which the rolling element makes contact through rolling of the rolling element B.例文帳に追加

その潤滑剤含有ポリマ部材から潤滑剤が経時的に徐々にしみ出して転動体Ｂに自動的に供給され、その転動体Ｂの転動により転動体が接触する負荷転動体転動路２１，２２にもくまなく均一に供給される。 - 特許庁

To provide a red fluorescence-converting filter which can efficiently convert light from a near ultraviolet region to a flue region to light in a red region and can stably operate over a long period of time because of its long life and an organic light-emitting element using the same.例文帳に追加

近紫外領域から青色領域の光を、赤色領域の光に効率よく変換でき、かつ、寿命が長く長期間にわたって安定的な動作を行うことができる、赤色蛍光変換フィルタ及びそれを用いた有機発光素子を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional graph expressing how the ink density of a printed matter continuously printed is changed from a certain time point of the past to the present over the whole region in the width direction on a printed face on every region corresponding to each ink key, is displayed on a displaying part on each ink.例文帳に追加

連続的に印刷された印刷物のインク濃度が、過去のある時点から現在までどのように推移したかを、印刷面の幅方向の全域にわたって各インクキーに対応する領域毎に表した３次元グラフをインク別に表示部に表示する。 - 特許庁

To stably keep on detecting a target gas over a long period of time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁

The method and the apparatus include: distributing the nano-particles over a surface; and then determining properties of the nano-particles by an automatic measurement of multiple particles or by a measurement that determines properties of the multiple particles at one time, without manipulating individual nano-particles.例文帳に追加

方法および装置は、ナノ粒子を表面上に分布させ、次いで、個々のナノ粒子を操作せずに、複数の粒子の自動測定によって、または複数の粒子の特性を一度に決定する測定によって、ナノ粒子の特性を決定することを含む。 - 特許庁

According to the above constitution, a cell existing on an arbitrary address on the substrate 10 can be observed and measured over an arbitrary time by rotating the substrate 10 around a central shaft and carrying out observation and measurement of the cells by using a sensor which is movable in the radial direction.例文帳に追加

以上の構成により、基板１０をその中心軸まわりに回転させ、半径方向に可動なセンサーで観察・計測を行うことにより、基板１０上の任意のアドレスにある細胞を、任意の時間に渡って観察・計測を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a router capable of shortening the time required, until the completion of hand-over in a communication terminal and carrying out of more rapid packet transfer, when regulating packet transfer route, using host-specific address and host address for routing.例文帳に追加

ホスト固有アドレスと、ルーティング用ホストアドレスとを用いてパケットを転送する経路を制御する場合において、通信端末のハンドオーバー完了までの時間を短縮するとともに、より高速なパケットの転送処理を実行することができるルータ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscopic treatment tool whose protrusive length of a tip treatment segment from a flexible sheath is made in a simple and highly practicable structure at a low cost so as to be stably adjusted and maintained at a predetermined length while used over a long time.例文帳に追加

可撓性シースの先端からの先端処置片の突出長を、極めてシンプルで実用性の高い低コストの構成により、長期にわたって、使用中に任意の長さに安定的に調整、維持することができる内視鏡用処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device which can stably supply a recording sheet over a long time regardless of abrasion with age of a feed roll and a retard roll, can prolong life of these rolls and can reduce a maintenance cost.例文帳に追加

フィードロール及びリタードロールの経時的な摩耗に拘らず、記録シートを長期にわたって安定的に供給することが可能であると共に、これらロールの寿命を長期化することができ、保守コストを低減することが可能なシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic trial lens with a tab section which enables clear visual recognization of information relating to a lens section displayed in the tab section and displays the information in the tab section over a long period of time and to provide a method and device for producing the same.例文帳に追加

摘み部に表示されるレンズ部に関する情報を明瞭に視認でき、この情報を長期間に渡って摘み部に表示できる摘み部付きプラスチック製検眼レンズ、及びこの検眼レンズを製造するための方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder compaction method and a powder compaction apparatus or the like for performing continuous compaction even of a fine cavity over a long period of time by using a powder lubricant to prevent the occurrence of chips, flaws and cracks in a compact.例文帳に追加

粉末潤滑剤を用いて、成形体に欠け、傷、クラックといった不良が発生するのを防止して微小なキャビティであっても長期の連続成形を可能とする粉末成形方法および粉末成形装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid discharging head of an element configuration which enables a high resolution and stable liquid discharge over a long time even when a pressure generation chamber width and a pressure generation chamber partition wall width to a longitudinal direction are made small to arrange nozzles by a high density.例文帳に追加

高密度ノズル化に際し、長手方向に対する圧力発生室幅、圧力発生室隔壁幅を小さくしても、高解像度が可能で、長時間にわたり安定した液体吐出を行うことができる素子構成の液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal installation type cable protection guide device capable of smoothly following to movement stroke of a movable part by bending between a stationary part and the movable part in a horizontal plane under usage environment without deflection and capable of exhibiting durability over a long period of time.例文帳に追加

使用環境下の水平面内における静止部と可動部との間で撓みなく屈曲して可動部の移動ストロークに対して円滑に追従でき、優れた耐久性を長期に亙って発揮できる水平設置型ケーブル保護案内装置を提供すること。 - 特許庁

The surface coating layer 13 has numerous air holes 131, and when the number and diameter of the holes 131 are properly regulated, the exuding state of the perfume is controlled and the scent is preserved over a long time.例文帳に追加

その表面コーティング層１３には多数の通気孔１３１が設けられていてそれらの孔１３１の数を適当数にするとともに大きさを適当な径になるように調節すると香料の発散の状態が制御され、長時間香りが持続するようになる。 - 特許庁

To present an itinerary in a display mode having high convenience to a user, by displaying the most efficient order for visiting around moving places and the estimated arrival time, in which case, when a moving body moves over a plurality of moving places.例文帳に追加

移動体が複数の移動先にまたがって移動する場合に、移動先をどういう順番で巡るのが最も早いか、および、その場合の到着予測時刻を表示することにより、ユーザにとって利便性の高い表示様態での旅程の提示を行う。 - 特許庁

To provide a curable resin composition having excellent film forming property and capable of forming a functional layer with sufficiently few protrusion-like defects, and an electrophotographic photoreceptor, a process cartridge and an image forming apparatus capable of forming high-quality images over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた成膜性を有し、突起状欠陥の十分少ない機能層を形成できる硬化性樹脂組成物、並びに、長期に亘って高品質の画像を形成できる電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a band used for fixing the agricultural polyolefin-based film spread over an arch-pipe house or a fixed house and showing no scratch and break, and less reduction of its tension in its lengthwise direction even in summer time.例文帳に追加

アーチパイプハウスや固定ハウスに展張された農業用ポリオレフィン系フイルムを固定するために使用されるハウスバンドにおいて、すり傷や破れがなく、夏場においても縦方向の張力の低下の少ない農業用ポリオレフィン系フイルム用ハウスバンドをを提供する。 - 特許庁

To provide a film using both bending pinhole and abrasion resistance pinhole properties, having transparency, hardly electrostatically adhering powder, dust or the like, having small humidity dependency, and giving charge prevention continuing over a long time.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、耐屈曲ピンホール性と耐摩耗ピンホール性を両立し、透明性かつ、粉体や塵埃等が静電付着し難く、湿度依存性が小さく、長期に亘り持続する帯電防止性が付与されたフィルムを提供することにある。 - 特許庁

In the case when the kettle 1 is switched over from heating to cooling, or vice versa, a fluid of the same temperature can be supplied from the common tank 7 to each of the ejectors 5 and 27 and thus the switchover of heating or cooling can be executed without a time delay and without nonuniformity in temperature.例文帳に追加

反応釜１を加熱から冷却へ又は反対に切り換える場合、共通のタンク７から同一温度の流体をそれぞれのエゼクタ５，２７に供給することができ、時間遅れなく且つ温度ムラなく加熱又は冷却を切り換えることができる。 - 特許庁

The thus constructed deodorizing device is capable of regenerating the adsorbing capability of the adsorbent, so that the high deodorizing capability can be kept over a long period of time and this is preferable as a deodorizing device used in the environment where the amount of malodor component generated is large.例文帳に追加

かかる構成の脱臭デバイスによれば、上記吸着剤の吸着能力の再生が可能であることから、長期に亙って高い脱臭能力が維持され、特に悪臭成分の発生量の多い環境で使用される脱臭デバイスとして好適である。 - 特許庁

Thereby, even when the AFT voltage outputted from the AFT voltage generating means has a temperature fluctuation or change over aging, the intermediate frequency can be adjusted surely to the regular intermediate frequency and, at the same time, the AFT lock can be prevented from being unlocked.例文帳に追加

これによって、ＡＦＴ電圧発生手段より出力されるＡＦＴ電圧に温度変動や経時変化があっても、中間周波数が正規中間周波数に確実に調整されると共に、ＡＦＴロックがはずれないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a flexible conductive film suitable for a flexible transparent electrode in which a conductivity loss at an electrode is small even in a large area, high transparency is obtained, smoothness in a plane is improved, and furthermore, conductivity reduction at the electrode over passage of time is suppressed.例文帳に追加

大面積においても電極での導電性のロスが小さく、かつ、高い透明性が得られ、平面の平滑性も改良されており、さらに、経時での電極での導電性低下が抑えられたフレキシブルな透明電極に好適な導電フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch capable of maintaining normal operation of a resetting elastic member over a long time, enlarging stroke of an armature, realizing stable operation by preventing tilting of the armature, and capable of facilitating machining of the armature.例文帳に追加

復帰用弾性部材の健全性を長期にわたって維持することができると共にアーマチュアのストロークの拡大を図ことを可能にし、又、アーマチュアの傾きを防止して安定した動作を実現すると共に、アーマチュアの加工を容易にできる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an image forming apparatus capable of realizing stable cleaning performance over a long period of time even to spherical toner having a small particle diameter without causing deterioration such as the wear or the settling or the like of a cleaning blade nor damaging an image carrier.例文帳に追加

クリーニングブレードの摩耗やへたり等の劣化がなく、しかも像担持体を傷付けることもなく、小粒径の球形トナーに対しても長期にわたって安定したクリーニング性能を発揮することが可能な画像形成装置のクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the adjacent jet nozzles 2 jet the washing liquid onto the whole surface of the heat exchange unit 11 all over as rotating in directions opposite to each other by pressure of the washing liquid jetted from the jet holes to remove dirt adhering to the heat exchange unit 11.例文帳に追加

この時、噴射孔から噴射される洗浄液の圧力によって、隣接する噴射ノズル２は互いに逆方向に回転しながら熱交換ユニット１１の全面に隈なく洗浄液を噴射し、熱交換ユニット１１に付着した汚れを除去する。 - 特許庁

When a leaf 8L is opened and the torque value of a motor 3L calculated by torque calculating means exceeds a predetermined value over a predetermined time, the contact of the leaf 8L with a stopper 7L is detected to clear a pulse integrated value 12P obtained by integrating the pulses produced by the encoder 5L.例文帳に追加

リーフ８Ｌを開き、トルク算出手段が算出するモータ３Ｌのトルク値が所定の時間継続して所定の値を超えた時に、リーフ８Ｌがストッパ７Ｌに接触したと検知して、エンコーダ５Ｌの発生するパルスを積算するパルス積算値１２Ｐをクリアする。 - 特許庁

The adhesion strength is obtained by heating the weak adhesion layer in a temperatures range exceeding the highest arrival temperature of the reflow after the layer is formed on the one surface of the flat plate, and by changing heating time when the layer is heated in a temperature range over the highest arrival temperature of the reflow.例文帳に追加

平板の片面に弱粘着剤層を形成したあと、リフローの最高到達温度を上回る温度領域にて加熱すること、また、リフローの最高到達温度以上の温度領域にて加熱する際の加熱時間を変えることにより、得られる。 - 特許庁

Then, an image correcting means 120 compensates the omission area by using the selected filter at a boundary between the omission area and the peripheral area over a plurality of time while shifting positions, and an image displaying means 130 displays an image corrected image.例文帳に追加

次に、画像補正手段１２０が、当該選択されたフィルタを欠落領域と周辺領域の境界に複数回にわたって位置をずらしながら用いることにより当該欠落領域を補い、画像表示手段１３０が、画像補正後の画像を表示する。 - 特許庁

To provide a cleaning device with a lubricant applying device, capable of improving the cleaning performance of an image carrier for eliminating the influence of residues, and applying the lubricant in a highly efficiently and uniform manner, thereby stabilizing the image quality over a long period of time, and to provide a process cartridge.例文帳に追加

像担持体のクリーニング性を向上させ残留物の影響の除去、及び、潤滑剤の高効率塗布、均一塗布が可能で、画像品質を長期に安定させた、潤滑剤塗布装置を備えるクリーニング装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

It is suitable that the heating cosmetic device 1 has such heating characteristics that the time to keep a skin temperature in the range of 38-42°C is 5 to 30 minutes under the environment of 25°C and 40%RH and the skin temperature is not heated to be over 42°C under the same environment.例文帳に追加

温熱化粧用具１は、皮膚温度を３８〜４２℃の範囲に保持する時間が、２５℃・４０％ＲＨの環境下で、５〜３０分であり、かつ同環境下で皮膚温度を４２℃超に加熱しない発熱特性を有していることが好適である。 - 特許庁

To provide a rolling bearing cage and resin component that can be used over a prolonged period of time because of a high abrasion resistance, which is maintained by a fibrous filling material on a sliding surface through prevention of falling of the fibrous filling material due to the abrasion of resin.例文帳に追加

樹脂が摩耗することによる繊維状充填材の脱落を防止して、摺動面の繊維状充填材による高い耐摩耗性を維持することができ、長期間に亘って使用することができる転がり軸受用保持器及び樹脂部品を提供する。 - 特許庁

An image forming apparatus 220 controls a power supply ON/OFF part 41 to act in a deep sleep mode when a switch-off state is changed over to a switch-on state by a main switch 410 and the present time is included in a forced deep sleep mode period.例文帳に追加

画像形成装置２２０は、メインスイッチ４１０によりスイッチオフ状態がスイッチオン状態に切替えられた場合において、現在時刻が強制ディープスリープモード期間に含まれる場合はディープスリープモードで動作するよう電源ＯＮ／ＯＦＦ部４１を制御する。 - 特許庁

When a gesture recognition part 120 detects that the palm is stayed over predetermined time, the gesture recognition part 120 generates a trigger, and an external interface part 140 obtains a printing content corresponding to the video content on the basis of the trigger and instructs the printer 30 to output the printing content.例文帳に追加

ジェスチャ認識部１２０で掌が所定時間に亘って滞留したことを検出するとトリガを発生し、外部インタフェース部１４０がトリガに基づいて映像コンテンツに対応する印刷コンテンツを取得してプリンタ３０に対し出力を指示する。 - 特許庁

The field communication device is equipped with: an output means for outputting a serial communication signal to a communication route; and a detecting means for detecting that a value of the serial communication signal outputted from the output means to the communication route is fixed over a predetermined time.例文帳に追加

シリアル通信信号を通信経路に出力する出力手段と、前記出力手段から前記通信経路に出力された前記シリアル通信信号の値が一定時間にわたり固定されていることを検出する検出手段と、を備える。 - 特許庁