「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recording device in which, even when a liquid composition for inkjet recording to which a bactericide and an anti-mold agent are not added is used, quality deterioration of the liquid composition for inkjet recording due to propagation of mold and bacteria is suppressed over a long period of time.例文帳に追加

殺菌剤や防カビ剤が添加されていないインクジェット記録用液体組成物を用いても、長期に渡ってカビや細菌の繁殖によるインクジェット記録用液体組成物の品質劣化を抑制するインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, if the determination results from step S1 to S4 are all NO and a prescribed time is over (YES at S8), the request for the follow control becomes off, resulting in cutoff of the follow control (S9), while a notifying section notifies the cutoff of the following (S10).例文帳に追加

一方、これらステップＳ１〜Ｓ４の判定結果がいずれもＮＯで、所定時間が経過していれば（Ｓ８のＹＥＳ）、追従制御の要求がオフされて追従制御が中断され（Ｓ９）、報知部により追従を中断する旨が報知される（Ｓ１０）。 - 特許庁

To drive a transfer-carrying belt, while maintaining durability over a long period of time, and to efficiently eliminate toner that is stuck on the belt by improving the cleaning means of the transfer carrying belt, in the carrying-carrying belt unit for an image-forming device.例文帳に追加

画像形成装置の転写搬送ベルト装置における転写搬送ベルトのクリーニング手段を改良し、転写搬送ベルトを長時間耐久性を保ち続けて稼働できるようにさせると共に、ベルト上の付着トナーを効率良く排除できるようにする。 - 特許庁

In cleaning the petroleum refinery facilities with a cleaning solution containing a cleaning oil, the heavy oil content eluted into the cleaning solution is determined by measuring the absorbency of a visible light of the cleaning solution over time and the end of the cleaning process is judged based on the actual measurements.例文帳に追加

洗浄油を含む洗浄液で石油精製設備を洗浄するに当たり、洗浄液の可視光の吸光度を経時的に測定することにより、洗浄液中に溶出した重質油分量を求め、この結果に基いて洗浄の終了判定を行う。 - 特許庁

To provide a nozzle for removing ice accretions inside a pipe, which can remove the ice, which is stuck to the inner wall of a pipeline such as a spare pipe and frozen over a long period of time, without dropping the stuck ice in a tank or without dropping the ice water thereof in the tank.例文帳に追加

長期間に亘って予備管等の配管の内壁に付着した氷をタンク内部に落下させることなく、あるいは氷の融解水をタンク内部に落下させることなく、氷を確実に除去することが可能な管内着氷除去ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treating device capable of maintaining reproducibility and reliability of a process at a low cost over a long period time without producing secular change on etching characteristics by controlling a temperature of a reactor inside and a deposition state of a reactive organism to a wall face.例文帳に追加

リアクタ内部の温度と壁面への反応性生物の堆積状態を制御して、エッチング特性に経時的な変化を生じさせることなく、プロセスの再現性・信頼性を、長期間にわたって低コストで維持できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a light source apparatus and an optical scanner in which the relative positions of a light source and a coupling lens are accurately adjusted and the positions are kept unchanged despite of the variation in environment and change over time without jumbolizing the light source apparatus, and to obtain an image forming apparatus.例文帳に追加

光源装置を大型化することなく、光源とカップリングレンズの相対位置を高精度に調整し、かつその位置を環境変動や経時によって変動することなく維持することができる光源装置と光走査装置、並びに画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device storing wiring board capable of maintaining a stable connection state firmly and over a long period of time even for the application of a thermal cycle due to the operation/stop of a semiconductor device for the connection of the wiring board and an outside circuit board.例文帳に追加

本発明は、配線基板と外部回路基板の接続に対して、半導体素子を作動／停止による熱サイクルの印加に対しても、強固にかつ長期にわたり安定した接続状態を維持できる半導体素子収納用配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a propulsion method and device for a vertical takeoff/landing airplane capable of changing the operating condition over the range covering from hovering to motions in a lateral plane without variation of the fuselage in the vertical direction resulting from a time lag in association with a change in the engine output.例文帳に追加

エンジンの出力変更に伴う時間遅れに起因した機体の縦方向の変動なしに、ホバリング状態と横面内運動とに渡る範囲で運転状態を変更することが可能な垂直離着陸機の推進方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When a printing duty is high at such a color phase as is easy to generate color irregularities, or at the like time in a printing region within a scan to be printed henceforward, the color irregularities are suppressed and high-speed printing is realized by making a main scanning speed optimum, changing over a scanning direction, or the like.例文帳に追加

これから印字を行う走査内の印字領域において、印字ｄｕｔｙが高い場合、色ムラの出やすい色相の場合等において、主走査速度を最適化したり、走査方向を切り換えることにより、色ムラを抑え、高速印字を実現させる。 - 特許庁

To provide the non-joint structure of an outer wall for making relation with a using elastic joint processed material good, maintaining excellent non- joint external appearance over a long period of time without interfering with non-joint formation working and without damaging performance having the non-joint structure.例文帳に追加

使用する弾性目地処理材との関係を良好となし，無目地形成作業に支障を来すことなく，優れた無目地外観を長期に亘って維持すると共に，無目地構造の持つ性能を損なわない優れた外壁の無目地構造を提供すること。 - 特許庁

A controlling means capable of detecting and notifying unused hours is structured by using a timer means 1 capable of revising date/hour data over a long period of time regardless of the presence of current supply to a controlling device and a non-volatile memory means 2 capable of storing the control data in a non-volatile manner.例文帳に追加

制御装置への電流供給の有無に関わらず、長期に渡り日時データを更新可能な計時手段１と、制御データを不揮発記憶可能な不揮発記憶手段２を使用して放置時間を検出，報知可能な制御手段を構成する。 - 特許庁

The information means 10 is composed to supply information, when an electric power failure-detecting means 7 for detecting electric power failure by the presence/absence of the input of the commercial AC power 4, detects the electric power failure over a predetermined time period from an energization state of the commercial AC power 4.例文帳に追加

商用交流電源４からの入力の有無により停電を検知する停電検知手段７が商用交流電源４の通電状態から所定の時間以上停電を検知すると、報知手段１０により報知するよう構成する。 - 特許庁

To prevent the erroneous detection of the presence of a master even when a printing drum is allowed to stand over a long period of time in a master wound state and there is the lowering of the light reflectivity of the master caused by the leaching of the ink component on the master and to eliminate the winding mistake of the master.例文帳に追加

マスタが巻装された状態で長期間印刷ドラムが放置され、マスタ上のインキ成分の滲出によるマスタの光反射性の低下等がある場合でもマスタ有無の誤検知を防止でき、マスタの巻装ミスを無くすことができるようにする。 - 特許庁

To transfer characters and patterns gilted with lustrous gold or silver or foiled or the like to adherends such as flowers arranged in a vase having curved faces and complicated figures with soft and fragile front surface, flower material, which is obtained by processing the flowers arranged in the vase so as to keep the figures of flower over a long period of time (preserved flowers), dried flowers and the like.例文帳に追加

曲面や複雑な形状を有し表面が柔らかく壊れやすい、生花、及び生花を加工し長期間花姿を保つ花材（プリザーブドフラワー）、ドライフラワーなどの被着体に、光沢のある金色、銀色、箔などの文字や絵柄を転写する。 - 特許庁

To dispense with a post-processing by forming a screw part over the whole length in the axial direction of a lead screw and to improve the instability of an attached state at the time when gears and rotary encoder or the like are attached to the lead screw and the durability against wear between the screw part of the lead screw and bearings.例文帳に追加

リードスクリューの軸方向全長に亙ってネジ部を形成し後加工を不要とし、ギヤやロータリエンコーダ等をリードスクリューに取付け時、該取付け状態の不安定化し、リードスクリューのネジ部と軸受間の摩耗による耐久性を改善する。 - 特許庁

When a shortage is caused in the hot water heat quantity, the hot water quantity level is raised according to the next time hot water heat quantity, and when an excessive state of the hot water heat quantity is continued over a determining period, hot water quantity level optimizing control is performed for lowering the hot water quantity level.例文帳に追加

湯熱量に不足が生じたときには、次回の湯熱量をそれに応じて湯量レベルを上昇させ、また、湯熱量の過多状態が判定期間にわたって継続したときには、湯量レベルを低下させる湯量レベル適正化制御を行う。 - 特許庁

To provide an electronic image device, which can realize a wrinkle- free high quality image as the fixing roller surface temperature can be maintained uniformly, even if a fixing machine consists of a fixing roller coated with silicone rubber and a pressurized roller is left over a long time at stand-by mode.例文帳に追加

シリコーンゴムを被覆した定着ローラおよび加圧ローラから構成される定着機を、待機モードなどで長時間放置しても定着ローラ表面の温度が均一に維持され、しわなどの無い高品位の画像を実現できる電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide a denture-type sugar concentration measuring instrument which keeps high sensitivity even if used over for a long period of time to obtain a highly stable measured value, is easy to wash and enables a continuous measurement extremely easily.例文帳に追加

この発明の目的は、長期間使用しても高感度を維持することができ、安定性の高い測定値が得られ、洗浄の容易な糖検出装置、及び連続測定がきわめて容易に行うことができる義歯型糖測定装置を提供することである。 - 特許庁

Consequently, the time for which the ultraviolet vibrations are applied is made equal over the entire range of area A by which a reverse surface of the bump 30a comes into contact with the electrode 32b to obtain the uniform bonding state, thereby securing the excellent bonding strength.例文帳に追加

これにより、超音波振動が印加される時間をバンプ３０ａの下面において電極３２ｂと当接する面積Ａの全範囲について等しくすることができ、均一な接合状態を実現して良好な接合強度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a rubber wet master batch which contains a uniformly dispersed filler so as to suppress the re-coagulation of the filler over a long time, and which is a raw material for a cured rubber excellent in exothermic property, durability and rubber strength; and to provide a process for producing the master batch.例文帳に追加

充填材が均一に分散し、経時的な充填材の再凝集が抑制されたゴムウエットマスターバッチであって、発熱性、耐久性およびゴム強度に優れた加硫ゴムの原料となるゴムウエットマスターバッチおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A steel-made cross beam 21 connecting between the main girders 20 is connected to the web 21 of the corrugated steel plate, an outside cable 50 (PC steel material) is fixed to the cross beam 21 and, at the same time, the outside cable 50 is stretched so as to spread over the approximately overall length of the main girder 20.例文帳に追加

この波形鋼板ウエブ２１に、主桁２０間を結ぶ鋼製の横桁２１を接合し、この横桁２１に外ケーブル５０（ＰＣ鋼材）を定着させるとともに、この外ケーブル５０を主桁２０の略全長に行き渡るように張設する。 - 特許庁

In this status, when a card is put over a reader/writer 2 for a platform, the fare adjustment and unboarding processing part 35 of a controller C performs fare adjustment related with the system for the last boarding through the reader/writer 2 for the platform, and also performs the writing of the unboarding information at that time.例文帳に追加

この状態で、降車口用リーダ／ライタ２にカードをかざせば、コントローラＣの精算降車処理部３５は降車口用リーダ／ライタ２を介して、前回の乗車に係る系統に関する運賃精算を行い、この際に、降車情報の書込みも行う。 - 特許庁

To provide a urine-collecting bag for a male pet, preventing the urine and bad smell from leaking, enabling attaching or detaching operation to be carried out hygienically, enabling the bag to be worn well over a long time, and capable of being produced inexpensively, and to provide a urine-collecting tool using the bag.例文帳に追加

尿漏れ、及び、悪臭漏れを防止し、着脱作業を衛生的に行い、長時間に渡って良好に装着させることが可能であって、安価に製造することができる雄ペット用尿取り袋、及び、これを用いた尿取り具を提供する。 - 特許庁

To provide a biological deodorizing method capable of developing a stable deodorizing capacity over a long period of time by efficiently peeling excess sludge from the region of a packed bed wherein microorganisms are markedly proliferated to prevent the clogging of the packed bed, and an apparatus therefor.例文帳に追加

微生物の増殖が顕著な充填層部位から余剰汚泥を効率的に剥離させることで、充填層の目詰まりを防止し、安定した脱臭性能を長期間にわたって発揮させることができる生物脱臭方法と装置を提供する。 - 特許庁

Rules 11A-11D with graduations are provided on sections of the namecard 10 so as to provide the name card 10 with the convenience as a tool for office works and, as a result, the name card is placed on a disk or the like so as to be conspicuous and recognizable by people over a long period of time.例文帳に追加

しかも、名刺１０の辺部分に目盛り付きのものさし１１Ａ〜１１Ｄを設けたので、名刺１０に事務処理上の道具としての利便性が与えられ、その結果、机上に置かれるなどして、長期間にわたって人目につきやすいものになる。 - 特許庁

Movement of the flat cable on a downside can be thereby prevented even when vibration or the like is applied, and the part of the conductor connecting part covered with an oxide film is prevented from coming into contact with the flat conductor, so that a good electrically connected state can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

これにより振動等が作用しても、平形ケーブルの下方へ移動を防止でき、酸化被膜で覆われた導体接続部の部位と平形導体とが接触することがなく、良好な電気的接続状態を長期に亘って維持することが可能となる。 - 特許庁

In the system of this invention, the broadcast radio wave receiver I relay- receives various broadcast radio waves altogether, simultaneously amplifies them altogether over a broadband, applies electrooptic conversion to the amplified radio waves, and transmits the optical signals through the optical fiber altogether to the broadcast radio wave re- transmitter II at the same time.例文帳に追加

本発明において、放送電波受信装置Ｉでは、前記各種の放送波電波を一括して中継受信し、広帯域で一括して同時に増幅してから電光変換し、光ファイバで一括して同時に放送電波再送信装置IIに伝送する。 - 特許庁

Therefore, in a wiper blade 10, since not only a lip part 34 but also the whole blade rubber 32 are tilted, load to the neck part 36 is reduced, as a result, reversing in the tilting direction at the time that the wiping direction is reversed can be smoothly performed over a long period.例文帳に追加

これにより、本ワイパブレード１０では、リップ部３４のみならずブレードラバー３２全体が傾斜するため、ネック部３６への負荷が軽減され、その結果、払拭方向が反転する際の傾斜方向の反転を長期に亘り円滑に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a humidity-conditioning building material and an installation structure of the humidity-conditioning building material provided with functions different from humidity conditioning property such as aromatic property, antibacterial property, mildewproofness and insect-proofness in addition to humidity conditioning property and maintaining these functions over a long period of time.例文帳に追加

調湿性の他に、芳香性、抗菌性、防カビ性、防虫性などの調湿性とは異なる機能が付与されており、かつ当該機能を長期にわたって持続させることが可能な調湿建材及び調湿建材の設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine variably displaying a symbol and giving a privilege corresponding to the stopped and displayed symbol, having excellent characteristic to enhance the presentation effect by variable display of the symbol and keep the amusement of a game high over a long period of time.例文帳に追加

図柄を変動表示すると共に停止表示された図柄に応じて特典を与える遊技機において、図柄の変動表示による演出効果を高め、長期間に渡って遊技の興趣を高く維持し得る優れた特性の遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a porous material which has through-holes of a submicrometer order, does not cause pressure loss when a medium is made to flow into the through-holes, is chemically inert as well, also has sufficient strength and can be stably used over a long period of time.例文帳に追加

サブミクロンオーダの貫通孔を有するとともに、前記貫通孔中に媒体を流した際に圧力損失を生じることなく、また、化学的に不活性かつ十分な強度を有し、長期間に亘って安定して使用可能な多孔質材料を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring cell, capable of operating over a long time with high sensitivity by reducing spoiling of a window as an incident position of light beams into the cell so as to delay the accumulation of the particles of the measurement aerosol on the windows.例文帳に追加

本発明の課題は、セル内への光線の入射位置としての窓の汚化を低減し、かつ測定エアロゾルの窓上への粒子の堆積を遅らせ、従って長い時間に渡り高い感度で測定セルを運転することが可能である測定セルを提供するである。 - 特許庁

The sealing device further includes a control part capable of controlling the rotation of the drive roller 51, and sealing the operation of the sealing part 13 can be changed over to a plurality of sealing operation modes different in sticking time by controlling the rotation of the drive roller 51.例文帳に追加

さらに、前記駆動ローラ５１の回転を制御可能な制御部を備え、前記駆動ローラ５１の回転を制御することにより、前記封止部１３における封止作業を、貼着時間が異なる複数の封止作業モードに切り換え可能となっている。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory for a blast furnace main trough metal line which can be used over a long period of time even if it is applied to a metal line part of a blast furnace main trough that is installed on a cast house of a blast furnace, which contains graphite, and which is excellent in corrosion resistance to slag and spalling resistance.例文帳に追加

高炉鋳床に設置される高炉主樋のメタルライン部に施工しても長期間に亘って使用することのできる、黒鉛を含有し、スラグに対する耐食性及び耐スポール性に優れた高炉主樋メタルライン用不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating circuit using a refrigerant containing a compound having double bond capable of effectively suppressing a composition change of a refrigerant, and having reliability to exhibit stable refrigerating capability over a long period of time, and excellent durability.例文帳に追加

二重結合を有する化合物が含有される冷媒が使用される冷凍回路内における、冷媒の組成変化を効果的に抑制でき、長期にわたり安定した冷凍能力を発揮可能な信頼性、耐久性に優れた冷凍回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing concrete which reduces fluctuations and deterioration over time of fluidity even when materials used are altered especially in producing concrete with a low water-cement ratio.例文帳に追加

水／セメント比が低いコンクリートの製造において、使用材料が変わった場合（セメントのロットや製造工場が変わった場合や骨材の産地が変わった場合等）でも、流動性の変動や経時低下を小さくすることができるコンクリートの製造方法を提供する。 - 特許庁

You said that you have grave concerns over the foreign exchange market. If that is the case, could you tell me why you scheduled your press conference at this time, after the market opened at 9 a.m.? 例文帳に追加

為替相場に重大な関心と今おっしゃいましたけども、であれば、この９時、マーケットが開いてからこのような会見をやっている、このタイミングについてはどのように、で、このような会見の時間を設定されたのかということについてお伺いしたいんですけれども。 - 金融庁

A restructuring plan under the umbrella of an affiliation with a Chinese company has been set for the time-honored apparel company, Renown. It is quite likely that there will be a growing number of M&A deals in the future in which a Chinese company takes over a Japanese company. How do you see this situation? 例文帳に追加

アパレルの名門企業のレナウンという会社が、中国企業の傘下で再建することになりました。中国企業による日本企業へのM&Aが今後も増える可能性が高いのですが、こういった状況をどう思われますでしょうか。 - 金融庁

To provide a membrane washing method for efficiently washing and removing chromium oxide, iron oxide and resist attached to the membrane surface of a membrane module for a membrane separation apparatus for Fe-, Cr- and resist-containing water, and keeping the membrane performance high over a long period of time.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ及びレジスト含有水の膜分離装置における膜モジュールの膜面に付着した酸化クロム、酸化鉄及びレジストを効率的に洗浄除去して、長期間にわたって膜性能を高く維持するための膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dichloroisocyanuric acid tablet releasing quickly high-concentration active chlorine immediately after coming into contact with water, and continuously releasing low-concentration active chlorine over a long period of time after ending the release of the high-concentration active chlorine.例文帳に追加

水に接触した直後には高濃度の活性塩素を速やかに放出し、高濃度の活性塩素の放出が終了した後には、引き続き低濃度の活性塩素を長時間に渡って放出することができるジクロロイソシアヌル酸錠剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing sourness with an organic acid produced by lactic acid fermentation in a yoghurt during low-temperature preservation, maintaining a stable flavor over a preservation period of time, and preventing an appearance from being damaged by coloring with a seasoning.例文帳に追加

低温保存中のヨーグルトで乳酸菌発酵によって産生される有機酸による酸味を抑制すると共に、保存期間中において安定した風味を維持し、調味料による着色により外観を損なうことを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing system by which physical objects can be photographed sensitively, stably and over an extended time period even if a worker is absent at a job site when the physical objects are inspected and researched in hazardous and poor working conditions for the worker.例文帳に追加

作業者にとって危険かつ劣悪な環境下において対象物の点検や調査を行うときに、作業者が現場にいなくても、対象物の撮影をきめ細かく、安定してかつ長時間行うことが可能な撮影システムを提供するものである。 - 特許庁

When the number of residual games of RT (Replay Time) increasing a replay winning probability higher than a regular game state becomes three or two games, this slot machine starts a continuous performance continuing over a plurality of games and finishes the continuous performance with a game finishing the RT.例文帳に追加

通常の遊技状態よりもリプレイ当選確率を高くするＲＴの残りゲーム数が３ゲームまたは２ゲームとなったときに、複数ゲームに亘って継続する連続演出を開始し、当該ＲＴの終了するゲームで連続演出を終了させる。 - 特許庁

The magnetometer system includes: a first magnetometer adapted to generate an external magnetic field having a characteristic that is varied over time; and a second magnetometer adapted to receive the magnetic field and generate at least one magnetometer signal representing a change in the magnetic field.例文帳に追加

磁力計システムは、経時的にその特性が変更される外磁場を発生するのに適した第１磁力計と、当該磁場を受信して当該磁場の変化を表す磁力計信号を少なくとも一つ生成するのに適した第２磁力計とを備える。 - 特許庁