「Overflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cooling unit capable of surely discharging drainage without making the drainage overflow by preventing the drainage from not being discharged because of clogging of a drain tube.例文帳に追加

ドレン水がドレンチューブ内で詰まって排出できなくなることによりドレン水を溢れさせることなく、確実に排出することができるクーリングユニットを提供するものである。 - 特許庁

To provide an ink supply device to solve such problems as soiling hands, troublesome workabiliy, overflow due to an excessive ink refill, and limited applicable writing utensils.例文帳に追加

手などへの汚れ、煩わしい作業性、過剰なインキ注入による溢れだし、適用筆記具が制限される問題を解消する筆記具へのインキ補充装置を提供する。 - 特許庁

The overflow weir is disposed on the settlement tank 4 of the waste water treatment apparatus in which a plurality of treatment tanks are disposed in the advection direction a treatment tank of the final part is the settlement tank 4.例文帳に追加

移流方向に複数の処理槽が設けられ、最後部の処理槽が沈殿槽４である排水処理装置の沈殿槽４に設置される越流堰である。 - 特許庁

Additionally, since what is necessary is just to install an exhaust air pipe 25, an overflow waste-liquid pipe 23 and a roller-bat waste-liquid pipe 24 in the roller bat 96, the piping constitution is simplified.例文帳に追加

また、排気配管２５およびオーバーフロー廃液配管２３、ローラバット廃液配管２４をローラバット９６に設置すればよいので配管構成が簡略化される。 - 特許庁

To lessen the occurrence frequency of overflow of paper sheets out of a fully fitted collection box even in the case of a small type paper sheet sectioning apparatus and improve the sectioning treatment efficiency of paper sheets.例文帳に追加

小型の紙葉類区分装置においても、集積箱が満杯であることによりあふれる紙葉類の発生を低減し、紙葉類の区分処理効率を向上させる。 - 特許庁

Thus, when such overflow occurs, the weight of the discard is taken into consideration under prescribed rules and conditions, and the quality records are discarded according to that.例文帳に追加

これによって、このようなオーバーフローになると、所定のルールおよび条件の中で廃棄の重みが考慮に入れられ、これに従って品質記録の廃棄が行われる。 - 特許庁

The holding time of the treated water F in the solid-liquid separation part 31 is adjusted to ≥10 minutes and ≤2 hours, and the overflow rate is adjusted to ≥0.5 cm/minute and ≤5 cm/minute.例文帳に追加

固液分離部３１での処理水Ｆの滞留時間を１０分以上２時間以下とするとともに、水面積負荷を０．５ｃｍ／分以上５ｃｍ／分以下とする。 - 特許庁

Moreover, a vapor condensating means is provided just above the dip tank (1) in order to prevent the vapor generated from the overflow surface to rise within the drying chamber (2).例文帳に追加

また、ディップ槽（１）の直上には、オーバーフロー面から発生する水蒸気が上記乾燥チャンバー（２）内に上昇しないよう水蒸気凝縮手段が設けられている。 - 特許庁

To provide a passive optical network type data frame transmission system wherein a transmission buffer with a comparatively small memory capacity is applied to a station side apparatus so as to prevent data overflow.例文帳に追加

局側装置に比較的メモリ容量の少ない送信バッファを適用して、データ溢れを解消可能にした受動光網型データフレーム伝送システムを提供する。 - 特許庁

As the prize ball tank 95 is provided with a lid 96, balls never overflow even if supplied by an uncontrolled discharge system, and the capacity of the prize ball tank 95 is fully used.例文帳に追加

賞球タンク９５に蓋９６を備えたので、垂れ流し方式の補給でも球が溢れ出すことはなく、賞球タンク９５の容量をフル活用できる。 - 特許庁

The destroyed foam particles are separated into gas, a solid and a liquid, and the gas is discharged to the outside from the exhaust port 8a while the solid and the liquid overflow from the foam introducing port.例文帳に追加

破壊された泡は、気体と固体及び液体に分けられ、気体は排気口８ａより外部に放出され、固体及び液体は泡導入口よりオーバーフローする。 - 特許庁

Since the recording is carried out in video object units, a picture is not distorted or noise is not mixed into voices even if the data of which the recording is interrupted due to the overflow of the buffer are reproduced.例文帳に追加

ビデオオブジェクト単位で記録するため、バッファ溢れで記録が中断したデータを再生しても、画面が乱れたり音声にノイズが混入したりすることがない。 - 特許庁

Control of the warm water supply regulating means 4 by a control part 5 has a supply mode for being filled with water, which supplies warm water in order to fill the sink tank 2 for prewashing with water and an overflow state supply mode in order to make the filled sink tank 2 for prewashing overflow continuously after the supply mode for being filled with water.例文帳に追加

制御部５による温水供給調整手段４の制御が、前洗い用シンクタンク２を満水にするために温水を供給する満水用供給モードと、満水用供給モードの終了後に満水になった前洗い用シンクタンク２に引き続いて温水を供給してオーバーフローさせるためオーバーフロー状態供給モードとを有する。 - 特許庁

Report means (a performance controller 40) executes a control to be able to report game result information by prior determination means (a game controller 30) to a player when determined with overflow having generated by overflow determination means (the game controller 30), and enables a report mode of the game result information to be changed based on the establishment of a prescribed condition.例文帳に追加

報知手段（演出制御装置４０）は、オーバーフロー判定手段（遊技制御装置３０）によってオーバーフローが発生したと判定された場合に、事前判定手段（遊技制御装置３０）による遊技結果情報を遊技者に報知可能に制御し、所定条件の成立に基づき、遊技結果情報の報知態様を変更可能とする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of automatically dissolving an overflow of a memory to continue reading of image data, without requiring re-reading of the image data from an original and while suppressing deterioration of image quality as much as possible, when the overflow of the memory occurs when the image data is read from the original, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿から画像データを読み取る際にメモリのオーバーフローが発生した場合に，原稿からの画像データの再読込を要することなく，且つ画質の低下をできるだけ抑制しながら，そのオーバーフローを自動的に解消して画像データの読み取りを継続することのできる画像読取装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Report means (performance controller 40) executes a control to be able to report game result information by prior determination means (game controller 30) to a player when determined with overflow having generated by overflow determination means (game controller 30), and enables a start storage being reported to be changed based on the establishment of a prescribed condition.例文帳に追加

報知手段（演出制御装置４０）は、オーバーフロー判定手段（遊技制御装置３０）によってオーバーフローが発生したと判定された場合に、事前判定手段（遊技制御装置３０）による遊技結果情報を遊技者に報知可能に制御し、所定条件の成立に基づき、報知の対象となる始動記憶を変更可能とする。 - 特許庁

In the water tank 1 for storing ice being stacked in multistage in a storage facility for keeping a constant temperature in a storage compartment regardless of the outer air temperature utilizing latent heat of ice and water, an overflow port 2 and a water flow channel 3 for guiding overflow water to the lower stage water tank 1 are provided in the side wall 11 of the water tank 1.例文帳に追加

氷と水の潜熱を利用して外気の温度にかかわりなく貯蔵室内の温度を一定に保つ貯蔵設備内に、多段上に積み上げられる貯氷用の水槽１において、水槽１の側壁１１にオーバーフロー口２と、オーバーフローした水を下段の水槽１に案内する流水通路３を備えて構成する。 - 特許庁

In a network having a communication device with an EEE function, a fault detection device has: communication means acquiring information from the communication device; and fault analysis means acquiring buffer overflow information in a buffer memory of an interface of the communication device by the communication means, and estimating a position and factor of faults on the basis of the buffer overflow information.例文帳に追加

ＥＥＥ機能を具備した通信装置を有するネットワークにおいて、障害検出装置は、通信装置から情報を取得する通信手段と通信装置のインタフェースのバッファメモリにおけるバッファあふれ情報を通信手段により取得し、バッファあふれ情報に基づいて、障害箇所と原因を推定する障害解析手段とを備える。 - 特許庁

In the drain valve opening/closing a drain opening formed at the bottom of a washing water reservoir tank, an overflow pipe having an outflow opening in a position opposite to the drain opening and a water current force reduction member for reducing water current of the backflow washing water when the drain valve is opened is provided in the overflow pipe.例文帳に追加

洗浄水貯留タンクの底部に設けた排水口を開閉する排水弁において、前記排水口と対向した位置に流出開口部を有するオーバーフロー管と、前記排水弁が開弁したときに前記オーバーフロー管内に逆流する洗浄水の水勢を低減するための水勢低減部材を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the exposure value determining processing, the luminance frequency distribution is obtained for an acquired image signal, the presence of overflow or underflow deviating from the dynamic range of an imaging device is determined on the basis of the luminance frequency distribution, and exposure correction amount for a set exposure value is operated to reduce the overflow or underflow on the basis of luminance frequency distribution.例文帳に追加

露出値決定処理では、得られた画像信号に対する輝度度数分布を求め、その輝度度数分布に基づいて、撮像素子のダイナミックレンジを逸脱するオーバーまたはアンダーフローの有無を判別し、その判別結果に基づいて、オーバーまたはアンダーフローを低減すべく設定露出値に対する露出補正量を演算する。 - 特許庁

When a coloring agent is applied to a first area 400 on a printing medium and second areas 401 and 403 overrunning from edges of the printing medium to print an image, as the overflow amount of the second areas 401 and 403, one of at least two overflow amounts changed stepwise by different quantities is set.例文帳に追加

被プリント媒体上の第１領域４００および被プリント媒体の端部からはみ出した第２領域４０１，４０３に対して、着色剤を付与して画像をプリントする際に、第２領域４０１，４０３のはみ出し量として、異なる量ずつ段階的に変化する少なくとも２つのはみ出し量の内の１つを設定する。 - 特許庁

The cooling method of underground transmission cable comprises a step for arranging piping with a plurality of overflow holes provided at the upper portion thereof along the longitudinal direction along a cable laid in underground tunnel, a step for feeding water to the piping by using a pump, and a step for dripping water from the overflow holes to the cable.例文帳に追加

また、本発明に係る地中送電用ケーブルの冷却方法は、上部の長手方向に沿って複数の溢出孔を設けた配管を、地中の洞道内に布設されたケーブルに沿ってケーブルの上方に配置する工程と、ポンプを用いて配管に水を送り込む工程と、配管の溢出孔から出た水をケーブルに滴下させる工程と、から成る。 - 特許庁

This passage changeover type analyzer having a single sample cell part for measuring the concentration of a specific component in a sample by switching between a sample passage and a reference passage at a fixed period is characterized by providing an overflow line at least in either of the passages, and providing a member having a prescribed capacity in the overflow line.例文帳に追加

一定周期で試料流路および基準流路の切換を行い、試料中の特定成分の濃度を測定する単一の試料セル部を有する流路切換式分析計であって、少なくとも前記いずれかの流路にオーバーフローラインを設け、該オーバーフローラインに前記所定の容量を有する部材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

Even if a recording head 44 ascends with respect to the subtank 34 and ink returns back from the recording head 44 side into the subtank 34, excess ink flows from the ink holding chamber 34S over the overflow wall 62 and enters the ink feedback chamber 34R thence returns from a main feedback channel 74 back to a main tank 68 thus preventing overflow of ink from a hole 50 communicating with the atmosphere.例文帳に追加

記録ヘッド４４がサブタンク３４に対して上昇し、記録ヘッド４４側からインクがサブタンク３４内に戻っても、余剰のインクはインク保持室３４Ｓからオーバーフロー壁６２を越えてインク帰還室３４Ｒへ流れ、さらにメイン帰還路７４からメインタンク６８に戻るので、大気連通孔５０からインクが溢れない。 - 特許庁

In the electrolyzed water unit 70 for creating the electrolyzed water from the water dropping from the humidifying plate 32, the water receiving container 71 disposed in the internal space 57 of the humidifying plate 32 and receiving the water dropping from the humidifying plate 32, is provided with an overflow water pipe 112 for allowing the water received over a predetermined water level T to overflow and drop downward.例文帳に追加

加湿板３２から落下する水から電解水を生成する電解水ユニット７０において、加湿板３２の内空間５７内に配置されて加湿板３２から落下する水を受ける水受け容器７１には、予め定める水位Ｔを超えて受け入れられた水を溢水させ、下方へ落下させる溢水管１１２が設けられている。 - 特許庁

In prescribed time before the collection processing wherein the replenishment overflow coin is collected in the first coin storage part 86a, the replenishment overflow coin of the first coin storage part 86a is made to be stored in the by-denomination coin storage/ejection device 57 or the second coin storage part to empty the first coin storage part 86a.例文帳に追加

補充オーバーフロー硬貨を第１の硬貨収納部８６ａへ回収した場合における回収処理時以前の所定の時期には、第１の硬貨収納部８６ａの補充オーバーフロー硬貨を金種別硬貨収納投出装置５７または第２の硬貨収納部へ収納させ、第１の硬貨収納部８６ａを空にする。 - 特許庁

To provide a method for correcting a pattern, the method with which the overflow of a correction fluid to the circumference of a defective part can be suppressed and the thickness of the correction fluid applied to the defective part can be uniformized.例文帳に追加

欠陥部の周囲への修正液のはみ出しを抑え、欠陥部に塗布された修正液の厚みを均一にすることが可能なパターン修正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a river unusual rise preventing device for eliminating a disaster such as collapse and overflow following the rise of a river by disposing of floating materials such as driftwood before retained at a bridge pier.例文帳に追加

流木などの浮遊物が橋脚に滞留する前に処理して増水に伴う決壊や越流などの災害をなくすようにした河川異常増水防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader making proper setup by avoiding overflow in a light detection part while securing light quantity required for executing the proper setup.例文帳に追加

適正なセットアップを実施するために必要な光量を確保しつつ、光検出部におけるオーバーフローを回避して適正なセットアップを行うことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin deliverer which enables reduction in loads in the rotation of a rotary disc while getting the coins evenly stored in an overflow coin container.例文帳に追加

オーバーフローコイン容器内において均一にコインが貯留されるようにしながらも、回転ディスクの回転に際する負荷を低減することが可能なコイン投出装置を提供する。 - 特許庁

The cold bath tub unit 21 sterilizes and strains pooled cold water in a cold water storage tank 23 storing overflow water overflowing from a cold bath tub 22 and make-up water, and refluxes the cold water to the cold bath tub 22.例文帳に追加

冷浴槽ユニット２１は、冷浴槽２２から溢流するオーバフロー水及び補給水を貯える冷水貯槽２３の貯留冷水を滅菌濾過して冷浴槽２２に還流する。 - 特許庁

To minimize the image reproduction delay time according to change in jitters in a network, and to restrain the stoppage of video images due to the underflow of a buffer and missing of video image frames due the overflow, to be minimized.例文帳に追加

ネットワークのジッタの変化に応じて映像再生遅延時間を最小化し、かつバッファのアンダーフローによる映像停止やオーバーフローによる映像フレームの欠落を最小限に抑える。 - 特許庁

To maximally maintain the transmission quality of a voice packet even in a state of a buffer overflow without deteriorating the quality of either of the voice packet and a video packet alone, when transmitting the voice packet and the video packet.例文帳に追加

音声パケットと映像パケットの伝送に際して片方の品質だけを低下させること無く、バッファあふれ状態でも可能な限り音声パケットの伝送品質を維持する。 - 特許庁

In a flat glass manufacturing apparatus used in the overflow down draw method, a metal film 9 is attached, in a pair of outside surfaces 4 in the molding 1, only to a lower part including its lower end.例文帳に追加

オーバーフローダウンドロー法に使用される板ガラス製造装置において、成形体１における一対の外側面部４のうち、その下端を含む下方部にのみ金属膜９を設けた。 - 特許庁

Each of N pieces of the pixel parts P_m, 1 to P_m, N in the m-th row is connected to the row selection part 30 and the overflow prevention part 50 by the wire L_V, m for selection the m-th row.例文帳に追加

第ｍ行のＮ個の画素部Ｐ_ｍ,１〜Ｐ_ｍ,Ｎそれぞれは、第ｍ行選択用配線Ｌ_Ｖ,ｍにより行選択部３０および溢れ出し防止部５０と接続されている。 - 特許庁

While ejecting by an overflow the contaminations 91 gathered at an upper layer portion of the reservoir tub 13, the wash water is attracted from a lower layer portion of the reservoir tub 13 for circulation.例文帳に追加

貯留槽１３の上層部に集まった汚染物９１をオーバーフローによって排出するとともに、貯留槽１３の下層部から洗浄水を吸引して循環させる。 - 特許庁

This supply tank 13 is provided with a first liquid level sensor 36, second liquid level sensor 37, third liquid level sensor 38 and overflow detecting sensor 32 for monitoring the liquid level of the liquid mixture.例文帳に追加

この供給タンク１３は、混合液の液面を監視する第１液面センサ３６、第２液面センサ３７、第３液面センサ３８、オーバーフロー検知センサ３２が設けられている。 - 特許庁

To provide a delivery device for image forming device capable of precisely detecting the overflow of a delivery tray at a low cost without causing an unstable operation or the disorder of parts.例文帳に追加

不安定な動作や用紙の順番の狂いを引き起こすことなく、低コストで排紙トレイのオーバーフローを的確に検知できる画像形成装置の排紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image compression coder and an image compression coding method that can minimize deteriorated image quality caused in a reproduced image on the occurrence of an overflow in an output buffer.例文帳に追加

出力バッファのオーバーフロー時においても、再現された画像に生じる画質低下を最小限に抑えることができる画像圧縮符号化装置及び画像圧縮符号化方法を得る。 - 特許庁

To transmit a signal without discarding the signal due to buffer overflow in a radio base station even if the transmission rate of a radio section is lower than that of a cable section.例文帳に追加

無線区間の伝送速度が有線区間の伝送速度より低い場合においても、無線基地局におけるバッファ溢れによる信号破棄を発生させることなく伝送する。 - 特許庁

On the other hand, if the overflow has occurred due to exceeding to the fixed value, the LED 215 is turned on to indicate the occurrence of the anomaly (S830), so that it is determined whether anomalies are occurred sequentially (S840).例文帳に追加

一方、一定値を越えてオーバフローしているときはＬＥＤ２１５を点灯して異常の起きたことを指示し（Ｓ８３０）、その異常が連続して起きたかを判断する（Ｓ８４０）。 - 特許庁

To prevent ice making water, flowing out of the ice making water discharging end of an ice making water tank or flowing out of an overflow pipe and dropping into a drain pan, from being dispersed out of the drain pan to the outside of the same.例文帳に追加

製氷水タンクの製氷水放出端やオーバーフロー管から流出して排水皿に落下する製氷水が、該排水皿から外部に飛散しないようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate which is inexpensive, includes little inner foreign substance and has high quality, by using a plate glass molding method such as an overflow down-draw method and a float method.例文帳に追加

オーバーフローダウンドロー法、フロート法等の板ガラス成形法を用い、低コストで、内面異物が少なく、且つ高い品位を有するガラス基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent mismatching between the content of a generation management file and the file name of a generation file even if overflow is caused in a system during registration of the generation file to a generation group.例文帳に追加

世代グループに世代ファイルを登録中にシステムのダウン等が生じても、世代管理ファイルの内容と、世代ファイルのファイル名と、の間に不整合が生じないようにすること。 - 特許庁

This sink structure is provided with a lid 10 for blocking a drain port 3 of the sink 2 and a lid 12 in a water overflowing port 6 provided in an inlet part of an overflow pipe 7 for circulating the water overflowing from the sink 2.例文帳に追加

シンク２の排水口３を塞ぐことのできる蓋１０と、シンク２からオーバフローする水が流通するオーバフロー管７の入口部に設けた溢水口６に蓋１２を設ける。 - 特許庁