「PLUS」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

As already mentioned in the previous section, answering to a question in a survey by Japan Economic Foundation regarding the future direction of market development, nearly 30% of the Japanese manufacturers of goods and services in the market for emerging countries selected, “Maintaining function and quality plus price reduction”, and on the downward trend over 30% selected “High value-addition strategy through improvement of function, performance, and quality” while on the upward trend, “Maintaining quality and function plus short delivery time” was selected by over 10%, and again, with a downward trend, “Limiting function and quality plus price reduction” was selected by over 20%, and the same was with the upward trend.例文帳に追加

既に前節でみた通り、国際経済交流財団の調査によると、我が国製造業の新興国市場開拓に向けた商品サービス等の開発方法の今後の方向性として、「機能・品質維持＋低価格化」が3 割弱で足下低下基調、「機能・性能・品質向上による高付加価値戦略」が3 割強で足下上昇基調、「品質・機能維持＋短納期化」は1 割強で低下基調、「機能・品質抑制＋低価格化」が2 割強で上昇基調となっている。 - 経済産業省

To better adapt the INES to Japan’s assessment, level zero on the INES is classified into zero plus (0+) and zero minus (0-) so that accidents and failures are distinguished in more detail.例文帳に追加

これを受けて、我が国では、INES を我が国の評価状況によりよく適合させるため、INES 0 を、0+と0-に分割し、事故・故障等をきめ細やかに分類している。 - 経済産業省

The first memory address corresponds the current address A plus the address offset M for a first circular buffer having an implied lower address boundary X and including addresses X through (X+L), and the second memory address corresponds the current address A plus the address offset M for a second circular buffer having an implied higher address boundary Y and including addresses Y through (Y-L).例文帳に追加

第１のメモリアドレスは、暗示下限アドレス境界Ｘを有し、Ｘから（Ｘ＋Ｌ）までのアドレスを含む第１の円環状バッファの現在アドレスＡ＋アドレスオフセットＭと一致し、第２のメモリアドレスは、暗示上限アドレス境界Ｙを有し、Ｙから（Ｙ—Ｌ）までのアドレスを含む第２の円環状バッファの現在アドレスＡ＋アドレスオフセットＭと一致する。 - 特許庁

UV irradiation is performed before coating a photoresist for etching a via hole to reduce the number of plus charges (step 12), a nitrogen plasma treatment is performed at the via hole etching and after plasma separation to reduce the number of plus charges (step 13, 14), and concentration management is performed such that the resistivity value of rinse water is ≤0.3 MΩ cm during the organic separation.例文帳に追加

ビアホールをエッチングするためのフォトレジスト塗布前にＵＶ照射を行って＋電荷の低減を図り（ステップ１２）、ビアホールエッチングの際およびプラズマ剥離の処理の後に窒素プラズマ処理を行って＋電荷の低減を図り（ステップ１３、１４）、有機剥離の際のリンス水の比抵抗値が０．３ＭΩ・ｃｍ以下となるように濃度管理する（ステップ１５）。 - 特許庁

Thus, the utility program can be developed using only the number of OSs plus the number of machines and more efficient development can be achieved than if the present technique requiring the number of OSs plus the number of kinds of machines is used.例文帳に追加

機種に依存しＯＳには依存しないＵＩ制御部と、ＯＳに依存し機種には依存しない通信部の組み合わせによってユーティリティープログラムを構成することにより、機種追加の際は機種数だけのＵＩ制御部を、対応ＯＳ追加の際にはＯＳ数だけの通信部を作ることで対応でき、効率的に開発を行うことができる。 - 特許庁

To provide an electro-osmotic dewatering machine for proceeding dewatering by electric migration only in a region where dewatering is performed by using a drum and a caterpillar, by applying plus or minus electricity to the drum, and applying the minus or plus electricity only to the dewatering part of the caterpillar causing dewatering performance by an electric field by being wound around the drum.例文帳に追加

脱水作用の為の電気場を形成させる直流電源の電圧が脱水時間に依り降下し脱水能力が低下するのを防止する為に、三相交流の各相（Ｒ、Ｓ、Ｔ）別に整流された直流電圧パルスを、ドラムと、これと相互作用するキャタピラとに印加する電気浸透脱水機に関るものである。 - 特許庁

In the magnet device 1, although plus irregular magnetic field is generated near the struts 8a, 8b of the photographing space 10, a magnetic flux gathered in the photographing space 10 through the part is decreased by making the lateral width of the annular projections 6a, 6b narrower than the other parts so that the above plus irregular magnetic field can be degaussed.例文帳に追加

この磁石装置１では、撮影空間１０の支柱８ａ、８ｂに近い領域にプラスの不整磁場が発生するが、環状突起６ａ、６ｂの左右方向の幅を他の部分より狭くしたことにより、この部分を通過して撮影空間１０に集まる磁束が減少し，上記のプラスの不整磁場を打ち消すことができる。 - 特許庁

Plus voltage and minus voltage are alternately impressed in a predetermined period on a central electrode of the spark plug by a multiple igniter in a combustion stroke of the internal combustion engine, and an air-fuel mixture is burnt by multiply igniting so as to alternately repeat plus ignition and minus ignition, and the ion current generated in response to its combustion is detected via the spark plug.例文帳に追加

内燃機関の燃焼行程で多重点火装置によって点火プラグの中心電極に所定周期でプラス電圧とマイナス電圧とを交互に印加してプラス点火とマイナス点火とを交互に繰り返すように多重点火させて混合気を燃焼させ、その燃焼に伴って発生するイオン電流を点火プラグを介して検出する。 - 特許庁

With regard to CEPEA and EAFTA, two of the “ASEAN plus” moves for broader regional economic partnerships, the Chair‟s Statement of the May 2011 ASEAN Summit noted that the leaders tasked the officials to intensify efforts with a view to making a recommendation for a possible modality using the existing five “ASEAN Plus One” FTAs as the building blocks and the basis for the evolving architecture of regional economic integration. This is a new movement with regard to this matter.例文帳に追加

CEPEA、EAFTA という2 つの「ASEAN プラス」の広域経済連携の動きを巡っては、2011 年5 月のASEAN 首脳会合議長声明において、5 つある「ASEAN + 1」を土台とした地域経済統合として、ありうべき枠組みについての勧告を含めた検討を加速するようASEAN 首脳から事務レベルに指示が行われるなど、新たな動きも見られる。 - 経済産業省

ii) Quantity of fuel sufficient to complete flight to alternate airport via points along the flight route to the [original] destination, plus sufficient fuel to hold for 30 minutes above the relevant alternate airport etc at an altitude of 450 meters, plus the quantity of fuel prescribed by public notice of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in consideration of the irregular events (limited to cases where the quantity of fuel is less than that required to complete flight to the relevant destination plus a quantity of fuel sufficient to hold for two hours at cruising altitude). 例文帳に追加

二　着陸地までの航路上の地点を経由して代替空港等までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、当該代替空港等の上空四百五十メートルの高度で三十分間待機することができる燃料の量及び不測の事態を考慮して国土交通大臣が告示で定める燃料の量を加えた量（当該着陸地までの飛行を終わるまでに要する燃料の量に、巡航高度で二時間飛行することができる燃料の量を加えた量を下回らない場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, springback is reduced by inducing inverse bending effect of a material by separating the roll surface from the surface of the die 1 by not larger than thickness plus 3 mm.例文帳に追加

さらに、ロール４の軸方向断面において、ロール表面がダイ１の表面より板厚＋３ｍｍ以下離すことによって材料の逆曲げ効果を誘発させ、スプリングバック低減を図る。 - 特許庁

When the portable information terminal 10 is included, any plus electrode is positioned in the non-conductive liquid (gas) so as to be turned into a non- conductive state, and the direction of inclination is detected.例文帳に追加

携帯情報端末１０が傾くと、プラス電極のいずれかが非導電性液体（気体）の中に位置し、これにより非導通状態となって傾き方向が検出される。 - 特許庁

An operation section 63_i+1 computes an interval at which each LED comes on by dividing the pulse counts by one plus the number of the LEDs from the LEDs 3_2 to 3_M-1, which come on.例文帳に追加

演算部６３_ｉ＋１は、このパルス数を、ＬＥＤ３_２、３_Ｍ−１間で点灯するＬＥＤの個数に１を加えた数で割ることにより、ＬＥＤ間の点灯間隔を演算する。 - 特許庁

The multi-component composite material coating composition of the invention provides highly scratch-resistant color-plus-clear coating capable of retaining scratch resistance after weathering.例文帳に追加

本発明の塗料組成物多−成分複合材料は、屋外暴露後、引っかき抵抗性の保持が可能である高度の引っかき抵抗性の着色−プラス−透明塗料を提供する。 - 特許庁

For instance, the surface of the convex parts 1a and 2a, which have minus and plus in zeta potential, respectively, are able to orient the biopolymers 3 by bipolar in the static electrical field.例文帳に追加

たとえば、一対の凸部表面１ａおよび２ａは、負および正のゼータ電位をそれぞれ有し、双極子を構成する分子３を静電界によって配向させることができる。 - 特許庁

In this case, an integral time as a controlled parameter of the proportional-plus-integral control is continuously changed in the direction of decreasing with a large manipulated variable depending on the lever manipulated variable.例文帳に追加

この際、比例積分制御の制御定数である積分時間を、レバー操作量に応じて、大操作量で小さくなる方向に連続的に変化させるように構成した。 - 特許庁

If, however, the hollow 12 is present on the one surface 11a of the silicon wafer 11, the polarized beam B1 incident on the hollow 12 has a plus phase difference to the polarized beam B2.例文帳に追加

しかし、シリコンウェーハ１１の一面１１ａにへこみ１２が存在すると、このへこみ１２に入射した偏光ビームＢ１は、偏光ビームＢ２に対してプラスの位相差が生じる。 - 特許庁

The charger for a solar cell mobile phone is charged by the use of a solar cell inserted into a polygonal portable package with plus and minus terminals on at least on two sides.例文帳に追加

携帯電話の電池容量がなく、アウトドアで使用する時等には図１のような本発明の太陽電池式携帯電話充電器により簡単にしかも安全に充電が行われる。 - 特許庁

The connection terminals 121, 123 connected to the power source side of the power supplying/power receiving circuits 130 of electronic equipment have polarities opposite to the plus electrode 111 of the battery 110.例文帳に追加

電子機器の給電・受電回路１３０の電源側に接続された接続端子１２１、１２３は、バッテリ１１０の＋電極１１１に対して逆極性の磁極を有する。 - 特許庁

A medium discrimination device includes: an image acquisition section 21 which acquires an image of a medium 11; and a filtering section 22 which applies filtering by a differentiation filter to the image in consideration of a sign of plus or minus.例文帳に追加

媒体１１の画像を取得する画像取得部２１と、正負の符号を考慮して微分フィルタによるフィルタ処理を前記画像に施すフィルタ処理部２２とを有する。 - 特許庁

The switch SW1 is changed over to connect another terminal of the capacitor Cf to the plus input terminal in initiation and to connect the other terminal of the capacitor Cf to the minus input terminal after the lapse of a predetermined time.例文帳に追加

スイッチＳＷ１は、起動時にキャパシタＣｆの他端を＋入力端子に接続し、所定時間経過後にキャパシタＣｆの他端を−入力端子に接続するように切り替わる。 - 特許庁

When the auger 6 is lowered as it is rotated clockwise, the scraper 2 is pressed against the auger shaft 8 by the load of a screw blade 7 plus earth above to scrape off earth adhering to it.例文帳に追加

オーガ６を時計回りに回転させながら下降させると、スクレーパ２はスクリュー羽根７とその上の土からの荷重によってオーガ軸８に圧着され、付着した土を掻き落としていく。 - 特許庁

In this way, an aspect ratio of the depth of a contact trench 11 plus the thickness of the interlayer insulating film 10 to the opening width of the contact hole 10a is made smaller than that in a conventional manufacturing method.例文帳に追加

これにより、コンタクトホール１０ａの開口幅に対するコンタクト用トレンチ１１の深さ＋層間絶縁膜１０の厚みで規定されるアスペクト比が従来と比較して小さくなる。 - 特許庁

Consequently, the amount of solder and the solder wettability become substantially equivalent between the pad 58up for connection with the plus terminal of a chip capacitor and the pad 58um for connection with the minus terminal of a chip capacitor.例文帳に追加

従って、チップコンデンサのプラス端子に接続するパッド５８ｕｐと、チップコンデンサのマイナス端子に接続するパッド５８ｕｍとで、半田量及び半田濡れ性が略同等になる。 - 特許庁

The input terminal of the arithmetic amplifier IC1 to which the micro-voltage Vi is inputted is pulled up by a resistor R5 so as to be biased to the plus side of a reference voltage GND.例文帳に追加

微小電圧Ｖｉが入力される演算増幅器ＩＣ１の入力端子が、抵抗Ｒ５でプルアップされることにより基準電圧ＧＮＤよりプラス側にバイアスされている。 - 特許庁

An electric circuit 22 converts an AC current generated at the coil 18 to a prescribed voltage, which is outputted to the plus/minus electrodes 24A and 24B, and is provided inside the case 10.例文帳に追加

電気回路部２２は、コイル１８に発生した交流電流を所定の電圧に変換し＋−電極部２４Ａ、２４Ｂに出力するもので、筐体１０の内部に設けられている。 - 特許庁

The counter section 2 outputs the count to the zero point detection means 3, and a signal from the memory 12 is added to the count as a plus minus signal +/-.例文帳に追加

このカウンタ部２の出力をカウント値として出力すると共に零点検出手段３に入力させ、かつメモリ１２からの信号をプラスマイナス信号＋／−としてカウント値に付加している。 - 特許庁

A minus side of a unit cell V_m-1 and a plus side of a unit cell V_m connected to the minus side of the unit cell V_m-1 are connected to a capacitor via the common change-over switch S_m.例文帳に追加

単位セルＶ_m-1のマイナス側と、その単位セルＶ_m-1のマイナス側に接続されている単位セルＶ_mのプラス側とは、共通の切替スイッチＳ_mを介してコンデンサに接続される。 - 特許庁

The stress conditions are suitable for the conditions under which the gate voltage of the transistors is greater on a plus side; the drain voltage is greater on a minus side; and the voltage between the gate and drain thereof is as great as possible.例文帳に追加

このストレス条件は、トランジスタのゲート電圧がプラス側に大きく、ドレイン電圧がマイナス側に大きく、そのゲート・ドレイン間電圧がなるべく大きい条件が好適である。 - 特許庁

The branch line 13 is connected to a plus tab 14 and a minus tab 15 of the bus bars 11 and 12 through a connector plug 21 and a connector socket 22 which can be freely inserted/extracted, and a connecting structure 23.例文帳に追加

分岐線１３は、各バスバー１１・１２のプラスタブ１４およびマイナスタブ１５に対して、挿抜自在なコネクタープラグ２１およびコネクターソケット２２と、接続構造２３とを介して接続する。 - 特許庁

Moreover, the plus torque by which the salient poles 24a and 24b are drawn closer to the magnetic field and minus torque by which they are drawn apart are made to work on it in order so as to cancel each other thereby preventing sudden torque drop.例文帳に追加

また、各突極２４ａ，２４ｂが磁界に引き寄せられるプラストルクと引き離されるマイナストルクを順次作用させて両者で打ち消し合わせ、急激なトルク低下を防止する。 - 特許庁

To provide a sunlight plus fuel cell power generation panel unit capable of generating power even in any location and any time zone to enable a power generation system even in the night and bad weather.例文帳に追加

夜間および悪天候下でも発電システムが可能となるように、いかなる場所、いかなる時間帯でも発電できる太陽光プラス燃料電池発電パネルユニットを提供する。 - 特許庁

To disclose the measurement method of a signal to interference-plus-noise power ratio (SINR) for communications systems which employ orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) for multi data transmission.例文帳に追加

マルチデータ伝送のため直交周波数分割多重方式（ＯＦＤＭ）を使用する通信システムのための、信号対干渉プラス雑音電力比（ＳＩＮＲ）の測定方法が開示される。 - 特許庁

Intermediate terminals 11^-, 11^+ inside of fuel injection valve mounting portions 3 in each cylinder are connected to a minus lead wire 90^- and a plus lead wire out of the five lead wires.例文帳に追加

各気筒の燃料噴射弁取り付け部（３）の内部の中間ターミナル（１１^−，１１^＋） と５本のリード線の内のマイナスのリード線（９０^−）と１つのプラスのリード線とが接続される。 - 特許庁

To provide a welding detection device capable of determining which relay of the plus side or the minus side of a battery is broken without adding any specific circuit such as a welding detection circuit.例文帳に追加

溶着検出回路等の専用の回路を付加することなく、バッテリの＋側、−側のどちらのリレーが故障しているかを診断できる溶着検出装置を提供すること。 - 特許庁

The minus electrode terminal 60 and the plus electrode terminal 62 are mutually soldered on the lower end part of a circuit board 50 which is a rigid circuit board and turns its soldered surface to the object side.例文帳に追加

マイナス電極端子６０とプラス電極端子６２とは、一枚のリジッド回路基板であってハンダ付け面を被写体側に向けた回路基板５０の下端部でハンダ付けされている。 - 特許庁

To provide a method for estimating the amount of a DNA brought in a reaction on SNP decision utilizing an invader plus method or the like without preliminarily measuring the amount of the DNA with a special device.例文帳に追加

インベーダープラス法を利用したSNP判定等において、事前に特別な装置を用いてDNA量を測定することなく、反応に持ち込まれたDNA量を推定する方法を提供する。 - 特許庁

This onboard battery includes a pair of terminal caps 12, 12 secured to a pair of plus and minus terminal bolts 11, 11 provided at both ends of the upper surface of a battery case 10.例文帳に追加

この車載用バッテリは、バッテリケース１０の上面両端部に設けたプラス及びマイナスの一対の端子ボルト１１，１１にそれぞれ固定した一対の端子用キャップ１２，１２を備えている。 - 特許庁

The tuner has one or more stages (3, 8, 13) whose performance, such as signal to noise plus intermodulation, and gain are functions of the stage power consumption.例文帳に追加

チューナは１つ以上のステージ（３、８、１３）を有し、信号に対する雑音及び相互変調のような上記ステージの性能と、利得とは、ステージの電力消費量の関数である。 - 特許庁

To provide a game machine which can inform the player of a rough plus quantity added to the quantity of acquired game mediums in total on real time and instinctively.例文帳に追加

得られた遊技媒体の枚数が、おおまかにトータルで何枚のプラスになっているのかを、リアルタイムに且つ直感的に遊技者に対して知らせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

An electrostatic attraction sheet 15 as a foreign matter collecting means, comprising a material having a plus electrification rank to the recording material P is provided in the downstream of the rotating brush roller pair 13.例文帳に追加

さらに回転ブラシローラ対１３の下流側に、記録材Ｐに対しプラス帯電する序列の材料からなる、異物回収手段としての静電吸着シート１５を設ける。 - 特許庁

A virtual FE signal processing part obtains a virtual FE signal S_VFE corrected to linearly change from the peak Vpp(-) of the minus side of the FE signal to the peak Vpp(+) of the plus side.例文帳に追加

仮想ＦＥ信号処理部が、ＦＥ信号のマイナス側のピークＶｐｐ（−）からプラス側のピークＶｐｐ（＋）まで直線状に変化するように補正した仮想ＦＥ信号Ｓ_ＶＦＥを求める。 - 特許庁

A target value as a target frame ground current value is changed from, for example, zero as a reference alternately to the plus side and the minus side to such a degree as not to affect the ion balance of a workpiece.例文帳に追加

目標フレームグランド電流値として例えばゼロを基準にプラス側とマイナス側に交互に、ワークのイオンバランスに影響を及ぼさない程度に目標値を変化させる。 - 特許庁

To enable efficient external extraction of plus and minus electricity generated by a rotary light condensing member rotatably supported as isolated from a fixed side.例文帳に追加

固定側と絶縁された状態で回転自在に支持されている回転集光体で発電したプラス電気及びマイナス電気を効率良く外部に取り出すことができるようにする。 - 特許庁

Next, a Bi_2Te_3 thin film 4 is formed on the first film 3 as a second film by sputtering method until a total film thickness of the first film plus the second film becomes about 1 μm.例文帳に追加

次に、第１膜３上にスパッタリング法を用いて第２膜としてＢｉ_２Ｔｅ_３薄膜４を第１膜と第２膜とを合わせた膜厚が１μｍ程度になるまで形成させる。 - 特許庁