「PROPAGATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A first monochromatic polarized beam is directed by the first polarization beam splitter mirror 70 to a first modulation unit 44, and the first modulated beam is reflected to propagate from the first modulation unit through the first retarder film 73 to the second polarization beam splitter mirror 72.例文帳に追加

第１の偏光ビームスプリッタミラー７０は第１の単色の偏光ビームを第１の変調ユニット４４に方向付け、第１の変調されたビームは第１の変調ユニットから第１のリターダフィルム７３を介して第２の偏光ビームスプリッタミラー７２に反射される。 - 特許庁

When light waves of a high energy level propagate, the amt. of the carrier consumed by the light waves increases so that the refractive index in the region 3a relatively increases than the refractive index in the non-carrier injected region 3b and that a photo-induced waveguide is formed from the incident face to the exit face.例文帳に追加

一方、エネルギーレベルの高い光波が伝搬すると、この光波により消費されるキャリァ量が増大し、この領域(3a)の屈折率は非キャリァ注入領域(3b)の屈折率よりも相対的に高くなり、入射面から出射面に至る光誘導導波路が形成される。 - 特許庁

When the laser beams which propagate multiple optical paths are synthesized by interference, etc., physical quantity is measured using the optical fiber which is adjusted so that the difference of optical path retardation which is the index indicating the intensity of birefringence can become 2 πmultiplied by integer.例文帳に追加

複数の光路を伝搬したレーザ光が干渉等により合成したときに、復屈折の強さを表す指数である光路のリターゼーションの差が２πの整数倍になるように調節した光ファイバを用いて物理量を測定する。 - 特許庁

When the signal (b) transits to the 'H' level at time t3, since the ENA1 is at the 'H' level in this state, the signals a, b propagate to a logic circuit section 6 at time t4 and the input enable signal ENA1 goes to an 'L' level at a succeeding rise of the clock CLK, that is, at time t5.例文帳に追加

次に、時刻t３にて信号bが“H”レベルへ遷移すると、この状態でENA１は“H”レベルであるから、信号aとbは時刻t４に論理回路部６へ伝播し、クロックCLKの次の立ち上がり、すなわち時刻t５にて入力イネーブル信号ENA１は“L”レベルとなる。 - 特許庁

To provide the welded joint of a steel sheet having excellent brittle crack propagation resistance which is property that, when a steel sheet is subjected to multipass butt-welding, even when a brittle crack is caused at the inside of the welded joint, the brittle crack is hard to propagate in the longitudinal direction of the welded joint, and also, even when the brittle crack propagates, it terminates before long.例文帳に追加

鋼板を多パスで突合せ溶接する際、溶接継手内部に、脆性き裂が発生しても、脆性き裂が溶接継手の長手方向で伝播し難く、かつ、伝播してもいずれ停止する特性、即ち、耐脆性き裂伝播特性に優れた溶接継手を形成する。 - 特許庁

An ultrasonic wave S_0 is caused to propagate through a liquid W1 in a direction orthogonal to its flow by ultrasonic vibrators 16 and 17 disposed on an outer wall surface of a pipe 15, while the waves S_01, S_11, S_02, and S_12 reflected by inner wall surfaces 15a and 15b of the pipe 15 are received.例文帳に追加

配管１５の外壁面に配置された超音波振動子１６，１７によって、液体Ｗ１中にその流れと直交する方向に超音波Ｓ_０を伝搬させるとともに、配管１５の内壁面１５ａ，１５ｂでの反射波Ｓ_０１，Ｓ_１１，Ｓ_０２，Ｓ_１２を受信する。 - 特許庁

Furthermore, the controllable test point 120 includes a delay element 123 for delaying, by the duration of propagation from the input terminal 101 to a node of the controllable test point 120 in the previous logical path, a timing at which to propagate a delay-failure-related signal from a failure generating section 121.例文帳に追加

また、可制御性テストポイント１２０は、故障生成部１２１から遅延故障に関する信号を伝搬するタイミングを、入力端子１０１から可制御性テストポイント１２０の接続地点までの前段の論理パスの伝搬時間分遅延させる遅延素子１２３を備えている。 - 特許庁

Further, since both phytoplanktons and zooplanktons propagate owing to propagation of microorganisms and organisms such as aquatic insects, Branchinella kugenumaensis, etc., actively move, the surface of a paddy field is made muddy and shadowing effect by muddy water action is continuously produced.例文帳に追加

さらに、微生物が増殖することで植物性プランクトン、動物性プランクトンも増殖して、水棲昆虫や豊年海老などの生物が活発に動き回るので、水田表面を濁らせ、濁水作用による遮光効果も持続的に発生する。 - 特許庁

In a reconfigurable logical device equipped with a register 7 and wiring, the register 7 is configured to record the undefined value, and provided with terminals 9, 11 and 13 for undefined value extension, and the wiring is configured to propagate the undefined value.例文帳に追加

レジスタ７と配線とを備えた再構成可能な論理デバイスにおいて、前記レジスタ７は不定値を記録するように構成され、不定値拡張用の端子９、１１、１３を備え、前記配線は不定値を伝搬するように構成される。 - 特許庁

Since the warm air supplied into the mixer 3 is kept at a temperature suitable for the propagation of the thermophiles, the thermophiles propagate while eating the processing material in the mixer 3, so that the contaminants such as PCB and dioxin in the processing material are decomposed.例文帳に追加

ミキサ３内に供給される温風は好温菌の増殖に適した温度に設定されているため、ミキサ３内で好温菌が処理対象物を食べながら増殖して、処理対象物中のＰＣＢやダイオキシンなどの汚染物質を分解処理する。 - 特許庁

In the direct-down type back light 1, lights from plural linear light sources 4, propagate directly or reflected on the bottom 2a of a case 2 and go out from a diffusing plate 3 to irradiate a display device disposed in front.例文帳に追加

直下方式のバックライト１は、ケース２内に配された複数の線状光源４，４…からの光が直接又はケース２の底面２ａで反射されて拡散板３から出光し、前方に配置された表示装置を照射するようになっている。 - 特許庁

When the microwaves are supplied from a magnetron 43 into the wave guide, the microwaves are reflected on the reflection terminal member 50 at the terminal part 37 after propagating in the wave guide, and propagate again in the opposite direction in the wave guide.例文帳に追加

そして、マグネトロン４３から導波管内にマイクロ波が供給されると、このマイクロ波は、導波管内を伝搬した後に、終端部３７において反射終端部材５０により反射され、再度、導波管内を逆方向に伝搬する。 - 特許庁

To provide a testing technology of a semiconductor device, which restricts the overhead of an area to a minimum and can make a signal propagate in parallel to testing by a method, wherein the signal is bypassed by utilizing an existent data path in an IP core.例文帳に追加

ＩＰコア内の既存のデータパスを利用して信号をバイパスさせることで、面積のオーバーヘッドを最小限に抑えながら、パラレルに信号を伝播させてテストを行うことができる半導体装置のテスト技術を提供する。 - 特許庁

Further, a housing 10 is abutted to the upper surface of the damper member 4, and since a gap exists between the peripheral terminal part of an opening part 11 and the touch panel 8, a pressure does not propagate from the spot of abutting with the housing 10 to the touch panel 8.例文帳に追加

さらに、ハウジング１０はダンパ材４の上面に当接し、開口部１１の周囲の端部とタッチパネル８との間に隙間が存在しているので、タッチパネル８にハウジング１０との当接箇所から押圧力が伝わることがない。 - 特許庁

The radial waveguide is made a light weight product by making a required number of straight conductors stand making a feeding point as a center on the ground conductor plane, inducing an electromagnetic field on the straight conductor, and making it propagate along the ground conductor without decreasing transmission efficiency.例文帳に追加

地導体面上に、給電点を中心として所要数の直線導体を直立させることで、電磁界が直線導体に誘導され地導体に沿って伝搬するようにすることで、伝送効率を損なうことなく、ラジアル導波路を軽量化する。 - 特許庁

A polarization beam of two colors is divided into a second monochromatic polarized beam and a third monochromatic polarized beam according to the respective polarization of the beams by the third polarization beam splitter mirror 74 to propagate to second and third modulation units, respectively.例文帳に追加

第３の偏光ビームルプリッタミラー７４は二色の偏光ビームをビームの夫々の偏りに従って第２の単色の偏光ビーム及び第３の単色偏光ビームに分割させ、これらのビームを夫々第２及び第３の変調ユニットに方向付ける。 - 特許庁

To provide an optical lens which is used irradiate the object with rays in the field of laser processing, medical application, input of optical information in optical fibers or the like and which is designed to correct a plurality of diverging rays to propagate parallel to one another without crossing.例文帳に追加

レーザ加工、医療、光ファイバへの光情報入力等の現場において、光線を対象物に照射する際に用いられるレンズであって、拡散する複数の光線同士が、交わらずに平行に進むように修正するための光学レンズを提供する。 - 特許庁

The extensions 21B, 21C are coupled optically with the central portion 21A while locating the isolation region 21D between them, and pulsation oscillations induced from the narrow stripe 11 and the central portion 21A are made to propagate to the extensions 21B and 21C and amplified.例文帳に追加

拡幅部２１Ｂ，２１Ｃを、分離領域２１Ｄを間にして中央部２１Ａに光学的に結合し、ナロウストライプ部１１および中央部２１Ａにおいて誘起されたパルセーション発振を拡幅部２１Ｂ，２１Ｃへと伝播させ、増幅させる。 - 特許庁

This structure is composed of multi-material components 102 and 108 including composing members consisting of at least two different materials which propagate light, and respective and surfaces 106 are directly or indirectly connected to each other and intersect at an angle other than a right angle relative to the propagating direction of light.例文帳に追加

光を伝搬する少なくとも２つの異なる材料からなる構成部材を含む多材料構成物１０２、１０８を含み、それぞれの端面１０６は、互いに直接的又は間接的に連結され、光の伝搬方向に対して直角以外の角度となっている。 - 特許庁

The light incident part 13 is formed with a prism part 15 which refracts light toward a plate surface direction along the lower surface 6b, and allows the light thus refracted to propagate while being expanded in the width direction (X1-X2) as it goes toward the Y1 direction away from the light incident part 13.例文帳に追加

この光入射部１３に光を下面６ｂに沿う板面方向に向けて屈折させるとともに、この屈折された屈折光を光入射部１３から離れるＹ１方向に向うにつれて幅方向（Ｘ１−Ｘ２）に広げながら伝播可能にするプリズム部１５が形成されている。 - 特許庁

An acoustic wave device includes: a piezoelectric substrate having a surface constituted so as to allow leaky surface wave to propagate thereon; an interdigital electrode provided on a portion of the surface of the piezoelectric substrate; and a dielectric layer which covers the interdigital electrode and is provided on the surface of the piezoelectric substrate.例文帳に追加

弾性波素子は、擬似弾性波が伝播するよう構成された表面を有する圧電基板と、圧電基板の表面の一部に設けられた櫛歯電極と、櫛歯電極を覆いかつ圧電基板の表面に設けられた誘電体層とを備える。 - 特許庁

A ring type optical resonator 100 permits output light pulses from the optical pulse modulator 11 to propagate in a specific optical path repeatedly and outputs them, and has an optical delay line 13, an optical amplifier 14, an optical frequency shifter 15, an optical switch 16, and a disk type variable wavelength filter 1.例文帳に追加

リング型光共振器１００は、光パルス変調器１１からの出力光パルスを所定の光路で複数回伝搬させて出力するもので、光遅延線１３，光増幅器１４，光周波数シフタ１５，光スイッチ１６、およびディスク型波長可変フィルタ１を有する。 - 特許庁

Light at a specified frequency propagating from the first region 121 of the main waveguide 15 is extracted from the second region 122 of the waveguide 15 or is not allowed to propagate the waveguide 15 in the second region 122 but extracted from the branch waveguide 17, depending on heating or non-heating.例文帳に追加

特定の周波数を有し幹導波路１５の第１領域１２１側から伝播する光は、上記加熱の有無により、幹導波路１５の第２領域１２２側から取り出されるか、第２領域１２２の幹導波路１５を伝播できずに枝導波路１７から取り出されるか、が切り替えられる。 - 特許庁

The photonic crystal fiber possesses a core part 3 so as to propagate an optical signal to nearly the axial center part of glass fiber 2, and is provided with several holes 4 extended in its longitudinal direction in the periphery of the core part 3 and also hole film 5 where fluorine is added is provided on the inner surface of each hole 4.例文帳に追加

ガラスファイバ２の略軸心部に信号光を伝播すべくコア部３を有すると共に、そのコア部３周囲にその長手方向に延びる空孔４を複数備え、かつそれら各空孔４の内面にフッ素を添加した空孔膜５を備える。 - 特許庁

When an ultrasonic transmitter-receiver 12 is placed on the Y-axis on the surface of a fluorine resin pipe 11, deformation by an ellipse with the Y-axis being the long axis and deformation with the X-axis being the long axis occur alternately to allow vibration which does not maintain the axial symmetry of the pipe 11 to propagate in the longitudinal direction.例文帳に追加

超音波送受波器１２をフッ素樹脂管１１の表面のＹ軸上に配置した場合には、Ｙ軸を長軸とする楕円形による変形とＸ軸を長軸とする変形が交互に生じながら、つまり管１１の軸対称を保持しない振動が長手方向に伝播する。 - 特許庁

Two or more values of interference light intensity Ppdn between propagating beams which have different non-repulsive phase biases and propagate in the clockwise and counterclockwise directions in the loop of an optical fiber 13 are measured, and the phase difference θ is calculated from the phase difference θ in the linear section.例文帳に追加

異なる非相反位相バイアスを有し、光ファイバ１３のループ内を時計、反時計方向に伝搬する伝搬光間の干渉光強度Ppdnを２つ以上測定し、リニア区間内での光強度Ppdnから位相差θを算出する。 - 特許庁

Thus, it is difficult for radio waves propagating on the surface of the second supporting member 51 to propagate from the edge part of the extended part 113b toward the outer surface, and it is possible to prevent the leakage of radio waves, and to reduce the deterioration of the antenna for the radio LAN.例文帳に追加

この延設部１１３ｂを設けることで、第２支持部材５１の表面を伝播する電波は、延設部１１３ｂの端部から外表面に向かう方向には伝播し難くなり、電波の漏洩を防止でき、無線ＬＡＮ用アンテナの低下を抑制できる。 - 特許庁

A delay amount measuring circuit for measuring the amount of delay in a specific section on a signal path through which pulse signals propagate is implemented as an OR circuit which computes and outputs a logical sum of, for example, pulse signals S1 input in the specific section and pulse signals S2 output from the specific section.例文帳に追加

パルス信号が伝搬される信号経路上の特定区間における遅延量を測定する遅延量測定回路を、例えば特定区間に入力されるパルス信号Ｓ１と特定区間から出力されるパルス信号Ｓ２の論理和を演算出力する論理和回路として実現する。 - 特許庁

To provide an artificial fish bank made of cast iron, having excellent effects as a hiding place for fish, hardly being carried out by tide, having many positions to and on which organisms becoming the feed for the fish attach and grow, and having extremely high effects for attracting the fish by allowing the periphyton to propagate by secular change.例文帳に追加

魚の隠れ場効果に優れ、潮流によって流されることがなく、かつ魚の餌になる生物が着成する箇所を多く有し、経年変化で付着生物が増殖することにより魚の蝟集効果が極めて高い鋳鉄製人工魚礁を提供する。 - 特許庁

At least one layer of waste tires is buried in a horizontal and/or vertical arrangement underground right below or in the circumference of a structure under the application of the vibrationproof engineering method to prevent and reduce vibration to propagate to a periphery of the structure of generating or receiving vibration.例文帳に追加

振動を発するかまたは振動を受ける構造物の周辺に伝播する振動を防止、低減するための防振工法において、廃タイヤを、前記構造物の下方または周囲の地中に、横置きおよび／または縦置き配列状態にて少なくとも１層埋設する。 - 特許庁

Thereby, the inter-vehicle distance is not excessively narrowed even when the vehicle density becomes high to cause the natural traffic jam, and brake operation becomes difficult to propagate to a rearward vehicle even when the brake operation is performed, so that it can be suppressed or avoided that a traffic flow becomes a traffic jam flow.例文帳に追加

これにより、車両密度が高くなって自然渋滞になりそうなときでも車間距離が過剰に狭められず、ブレーキ操作があってもそのブレーキ操作が後方の車両へ伝播しにくくなるため、交通流が渋滞流となることを抑制又は回避することができる。 - 特許庁

To provide a natural stone material which does not smear and does not propagate organisms, such as algae, and is therefore capable of maintaining clean surface appearance even if the surface is not frequency cleaned by subjecting the surface of the stone material used for a gravestone and the other building material, etc., to pollution treatment.例文帳に追加

墓石やその他建材等に使用される石材の表面に防汚処理を施し、汚れたり、藻類などの生物が繁殖しない、従って頻繁な清掃をしなくても清浄な表面外観を維持可能な天然石材を提供する。 - 特許庁

To accurately reproduce an original image by reading image data with respect to each of light of a plurality of kinds of wavelength ranges from almost the same position of an original image surface even when vibrations in the moving direction of a scanner unit propagate from the outside.例文帳に追加

スキャナユニットの移動方向の振動が外部から伝播した場合にも、原稿の画像面の略同一位置から複数種類の波長領域の光のそれぞれについて画像データを読み取り、原稿画像を正確に再現できるようにする。 - 特許庁

In the ultrasonic probe provided with a vibrator, that alternately converts an electrical signal and an acoustic signal and with an absorbing member connected to the vibrator, so as to propagate the acoustic signal, and the absorbing member is divided into a plurality of parts so that the area of the counterposing faces to the vibrator becomes small.例文帳に追加

電気信号と音響的信号とを交互に変換する振動子と、音響的信号が伝搬するように振動子に連結された吸収材とを備えた超音波探触子において、振動子と向かい合う面の面積が小さくなるように、複数に吸収材を分割した。 - 特許庁

These devices include a reciprocating optical rotor (5) and a non-reciprocating optical rotor (6, 9) in particular, and are disposed so as to propagate two opposed propagation optical modes within a resonator (1) at frequencies different sufficiently for avoiding mode locking.例文帳に追加

これらのデバイスは、特に、相反光学回転子（５）と非相反光学回転子（６、９）とを含み、２つの対向伝播光学モードがモードロッキングを回避するに十分な異なる周波数において共振器（１）内を伝播するように配置される。 - 特許庁

A guide wave transmitter/receiver 2 for receiving the trigger of transmission from a computer 4 applies a signal for driving the guide wave to a guide wave transducer 1 and the guide wave transducer 1 excites the guide wave 13 slower than concrete in sonic velocity to propagate the same to piping 11.例文帳に追加

コンピュータ４からの送信のトリガを受けたガイド波送受信器２は、ガイド波トランスデューサ１にガイド波を駆動する信号を印加し、そのガイド波トランスデューサ１は、配管１１にコンクリートよりも音速の遅いガイド波１３を励起させて伝播させる。 - 特許庁

Encourage tier 1 suppliers to engage their tier 1 suppliers (i.e., the reporting company's tier 2 suppliers) and disclose these scope 3 emissions to the customer in order to propagate GHG reporting throughout the supply chain 例文帳に追加

サプライチェーン全体を通してGHG 報告を普及するため、一次サプライヤー（Tier 1）に対し、一次サプライヤー（Tier 1）の一次サプライヤー（Tier 1）（すなわち、報告事業者の二次サプライヤー（Tier 2））と提携し、顧客にスコープ3 排出量を開示するよう促す - 経済産業省

(ii) In the event that such terroristic subversive activity has been engaged in by means of any periodical publication of the organization (i.e., any publication continuously issued by the organization to advocate, communicate or propagate the objectives, doctrine or policy of the organization), prohibiting the continued printing and distribution of such publication for a fixed period not exceeding six months; or 例文帳に追加

二　当該暴力主義的破壊活動が機関誌紙（団体がその目的、主義、方針等を主張し、通報し、又は宣伝するために継続的に刊行する出版物をいう。）によつて行われたものである場合においては、六月をこえない期間を定めて、当該機関誌紙を続けて印刷し、又は頒布することを禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifically, Wang Xinzhai put emphasis on the "Classic of Filial Piety", or "Xiao Jing", and The Four Books but, ideologically, was characterized by preaching the teachings that he had learned himself without being obsessive about commentaries on the Classics, advocating his original idea of 'Junnan kakubutsu,' and maintaining a primitivism whereby he made the ancient times his ideal, but above all he made it his duty to propagate Yomeigaku outside of the intellectual classes. 例文帳に追加

具体的には王心斎は、『孝経』と四書を重視したが、経書の注釈に拘らない自得の学問を説き、独特な「淮南格物」を主張したこと、古代を理想とする尚古思想をもっていたことがその思想的特徴といえるが、なによりも重要なのは、知識人層以外の階層に陽明学を広めることを己が責務としたことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of desulfurizing a biogas comprises bringing a biogas containing hydrogen sulfide generated by methane fermentation with a digested liquor for treatment obtained by inoculating photosynthetic bacteria into a digested liquor obtained by the methane fermentation to propagate to substantially remove the hydrogen sulfide in the biogas by the photosynthetic bacteria.例文帳に追加

メタン発酵により発生した硫化水素を含むバイオガスと、メタン発酵により得られた消化液に光合成菌を接種し繁殖させた処理用消化液とを接触させることにより、バイオガス中の硫化水素を光合成菌によって実質的に除去することを特徴とするバイオガスの脱硫方法によって提供。 - 特許庁

Organic hydrocarbon components are decomposed by adding sulfate ion, ammonium ion and phosphate ion products, an easily decomposable organic material, and an extractive component to soil 3 containing the organic hydrocarbon components such as a low molecular weight oil component through an injection well 2 constructed in the soil to propagate sulfate-reducing bacteria.例文帳に追加

低分子油成分その他の有機炭化水素成分を含む土壌３に、土壌に構築した注入井戸２を通して、硫酸イオン、アンモニウムイオン及びリン酸イオン生成物質、易分解性有機物並びにエキス成分を添加して硫酸還元菌を増殖させることにより、有機炭化水素成分を分解するようにする。 - 特許庁

When the laminate processed paper R1 is disposed, a tear operation is added to an optional position of each of sides 1-4 of the laminate processed paper R1, breaking is easily started from the tear starting position to the micropores H near the tear starting position, cracks propagate to the lot of micropores H distributed and formed in the inside, and the breaking is enlarged.例文帳に追加

前記ラミネート加工用紙Ｒ１は、廃棄に際して、各辺１〜４の任意の位置に所要の引裂き操作を加えることにより、前記引裂き開始位置からその近傍の微細孔Ｈへと破断が容易に開始され、内方に分布形成されている多数の微細孔Ｈに亀裂が伝播し、破断が拡大する。 - 特許庁

The optical sheet is for making a light entering the incident surface inside propagate, and emit the light from an emission surface includes: a prism pattern including a plurality of prism rows formed on the incident surface; and a plurality of projections which are nano-order projections, provided over the whole surface or a part of a surface forming the prism pattern.例文帳に追加

射面に入射された光を内部で伝搬させ、出射面から出射する光学シートであって、前記入射面に形成された複数のプリズム列からなるプリズムパターンと、ナノオーダーの凸部であって、前記プリズムパターンを形成する面の全面または一部に設けられた複数の凸部とを備える光学シート。 - 特許庁

At least a portion of the torsional sensor (16) is mountable for immersion in the fluid (12) and operable to propagate a torsional wave that interacts with the fluid (12) along the at least portion of the torsional sensor (16) so as to affect propagation of the torsional wave in a manner dependent on the at least one parameter of the fluid (12).例文帳に追加

ねじれセンサ（１６）の少なくとも一部は、流体（１２）に浸漬されるように装着可能であり且つねじれ波の伝播が流体（１２）の１以上のパラメータに従属するような影響を受けるようにねじれセンサ（１６）の少なくとも一部に沿って流体（１２）と相互に作用するねじれ波を伝播するように動作可能である。 - 特許庁

Time Δt to propagate a pressure wave, generated at a substitution pump 22, from the substitution pump to an extracorporeal blood circulation circuit 5A or preferably to a point downstream of a dialyzer 1 is measured to detect a delivery of a substitution liquid upstream or downstream of the dialyzer or a filter of an extracorporeal blood treatment apparatus.例文帳に追加

体外血液処理装置の透析器１またはフィルタの上流あるいは下流における置き換え液の給送を検出するために、置き換えポンプ２２で発生し、この置き換えポンプから体外循環血液回路５Ａまで、好ましくは、透析器１の下流のポイントまでの圧力波の伝播時間Δｔを測定する。 - 特許庁