「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A second CPU (central processing unit) 30b can bidirectionally communicate only with a put-out controller 32, and unidirectional communication from a first CPU 30a to the second CPU 30b is constituted inside the main controller 30.例文帳に追加

第２ＣＰＵ３０ｂは払出制御装置３２のみと双方向通信可能で、主制御装置３０内部では第１ＣＰＵ３０ａから第２ＣＰＵ３０ｂへの一方向通信に構成されている。 - 特許庁

When center and right reels are stopped, the bell is pulled in onto a winning line, the bell and the cherry are simultaneously won, and more tokens are put out compared to the case that they are not simultaneously won.例文帳に追加

中と右のリールが停止されるときには、ベルが入賞ライン上に引き込まれ、ベルとチェリーの同時入賞となり、同時入賞とならない場合よりも多くのメダルが払い出される。 - 特許庁

This enables the setting of the probability of winning the jackpots and the stock put-out probability in the varied combination per game machine, meaning that the game machines with the small stocked number always are not disadvantageous for the players.例文帳に追加

このため、遊技機毎に大当り確率とストック払出確率とを様々な組合せで設定することができ、ストック数の少ない遊技機が遊技客にとって不利であるとは限らなくなる。 - 特許庁

The spare elements which substitute for elements located in the function blocks 11 when the above elements get out of order are put together into a spare element group block 12, and the function blocks 11 are arranged around the spare element group block 12.例文帳に追加

機能ブロック１１内の素子に不具合が生じたときに代用する予備素子をまとめて、予備素子群ブロック１２とし、その予備素子群ブロック１２の周りに上記各機能ブロック１１を配置する。 - 特許庁

When the LED is lighted, light emitted from the LED is stored in a luminous agent of the key sheet, so that even if the LED is put out, the key 22 is illuminated by light stored in the key sheet.例文帳に追加

ＬＥＤを点灯させると、ＬＥＤから放出される光がキーシート２１の蓄光剤に蓄積され、ＬＥＤを消灯させてもキーシート２１に蓄積された光によりキー２２が照明される。 - 特許庁

To provide a managing apparatus for game machine data, which can contribute to the proper adjustment of the rate of put-out balls of the stock machine by managing the operation data being divided according to the number in carried-over stock.例文帳に追加

繰越したストック数に応じて稼動データを区分して管理できるようにして、ストック機の出玉率の適切な調整に寄与できる遊技機データ管理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A put-out control board determines whether or not control information related to a game state including the number of the dispensed balls according to the dispensed ball conversion rate is stored and retained in turning on a power (step S10).例文帳に追加

払出し制御基板は、電源投入時、貸し球の変換レートに応じた貸し球数を含む遊技状態に関する制御情報が記憶保持されているか否かを判定する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

As for a turning board 41, one end 41a is pivotally attached so as to be rotatable around a rotary shaft 45 and the other end 41b is held in a put-out attitude for forming a token passage between the other end and a sidewall 40b.例文帳に追加

回動板４１は、一端４１ａが回転軸４５に回転可能に軸着され、他端４１ｂが側壁４０ｂとの間にメダル通路を形成する払出し姿勢で保持されている。 - 特許庁

To prevent a skip from occurring in reception of control signals or a trouble attributed to the processing of receiving the control signal from occurring by avoiding transmission of the control signal for indicating the number of the prize balls under the state of disabling put-out of the prize balls.例文帳に追加

賞球払出不能状態では賞球個数を示す制御信号を送信しないようにし、制御信号の取りこぼしや制御信号の受信処理による不都合の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a sliding door for a storage shed enabling a stored matter to be easily put in and out and capable of preventing inner drawers and the sliding door from being damaged or broken and a storage shed having the same.例文帳に追加

収納物の出し入れが容易であり、内部の引出等、又は引き戸を傷つけ、破損するのを防止することができる収納庫用引き戸及びそれを備えた収納庫を提供する。 - 特許庁

A cut hole 19 in which a second end part of the installation shaft is put in and out on the front surface side of the main body 2 is provided in a second side wall facing the cooking chamber 9 and a front surface wall 18 continuous with it.例文帳に追加

取り付け軸の第２端部が本体２の前面側から出し入れされる切り欠き孔１９を、調理室に臨む第２側壁とこれに連続している前面壁１８にわたって設ける。 - 特許庁

To further reduce weight of a mattress, to use a part of the mattress for many purposes, and to facilitate to put the mattress into a closet and out therefrom, and to dry the mattress and to disinfect it by sunlight, by improving the mattress.例文帳に追加

敷布団を改良し、布団の重量をさらに軽減するとともに、布団の一部を多目的に使用し、押入れへの出し入れや布団の乾燥・日光消毒が容易にできるようにする。 - 特許庁

Over the dummy member 2, a tank top 1 is put inside out.例文帳に追加

ダンクトップ１に複数の永久磁石４を供給し、当該永久磁石４をダミー部材２の永久磁石３で吸引して、ダンクトップ１の前記生地裏面の所定位置に治療用の永久磁石４を配置する。 - 特許庁

The liquid crystal display element, which has an extremely good outward appearance and is preferable in the practical use, can be obtained by coloring a sealing agent 3 white so as to put a wiring part present under the sealing agent out of sight and to allow a border with an active area to be vague.例文帳に追加

シール剤を白く着色することにより、シール剤の下の配線部が見えず、また、アクティブエリアとの境界が目立たず、実用上非常に見栄えの良い液晶表示素子が得られる。 - 特許庁

The housing box 1 of the power supply cord has an opening 5 which the power supply cord can be put into and taken out of, and an opening/closing cap 8 to close the opening 5 in a state of housing the power supply cord.例文帳に追加

電源コードの収納箱１は電源コードを出し入れできる開口部５を有し、この開口部５には電源コードを収納する状態で開口部５を閉塞する開閉蓋８を有する。 - 特許庁

To provide technique for allowing a player to have a feeling that the player acquires game balls or a feeling of superiority due to a multitude in the number of acquired prize balls even in a device which does not put out the prize balls.例文帳に追加

賞球が払い出されることがない装置においても、遊技球を獲得している感じや、獲得した賞球の多さによる優越感を味わえるようにすることができる技術を提供する。 - 特許庁

In a device for holding portable body warmer, a mesh bag to be put-in/taken-out from/of a front side is arranged inside a cylindrical bag having an expansion/contraction-adjustable belt so that the portable body warmer is used while it is tied around a user's waist.例文帳に追加

携帯カイロを腰に巻きつけて使用できるように伸縮調節のできるベルトを有した筒状袋の内部に表側から出し入れできるメッシュ製の袋を設けた装置である。 - 特許庁

The put-out control board 37 is provided with an output circuit 373B for outputting the voltage drop detection signal from the power source monitoring circuit carried by the power source board 910 to the main board 31.例文帳に追加

払出制御基板３７に、電源基板９１０に搭載されている電源監視回路からの電圧低下検出信号を主基板３１に出力する出力回路３７３Ｂが設けられている。 - 特許庁

To enlarge an opening part for avoiding board surface components while securing the opening/closing property of a body frame, when disposing a ball put-out device in the side part of a locking device of the body frame of a Pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の本体枠の施錠装置側の側部に球払出装置を配置する場合に、本体枠の開閉性を確保しながら、盤面部品回避用の開口部を拡大化できるようにする。 - 特許庁

As the tokens put out of the stocker 406 pass through a nozzle 401, the frequency of discharging tokens (number of tokens/sec.) is counted with a sensor 305 for counting tokens provided on the token dispenser 400.例文帳に追加

ストッカ４０６から払い出されたメダルが払い出しノズル４０１を通過する際に、メダル貸機４００に設けられたメダルカウント用センサ３０５によりメダルの排出頻度（メダルの枚数／秒）を計数する。 - 特許庁

That is, since the premium put-out device 1 includes the counting function of the premiums 2 and therefore can automatically control the number of the stored premiums, it can contribute to the automation of the number control of the premiums 2.例文帳に追加

つまり、この景品払出装置１は、景品２の計数機能を有することから、景品２の収納枚数を自動的に管理できるので、景品２の枚数管理の自動化に寄与できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine reducing interference between game balls fed from the outside of the game machine and game balls put out from the game machine itself and capable of storing a sufficient amount of game balls.例文帳に追加

遊技機外から供給された遊技球と遊技機自体から払い出された遊技球との干渉を少なくするとともに、十分な量の遊技球を貯留可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

When the INT signal from the primary board is raised, the specified register value is subtracted one to be zero, and the CPU starts an interruption to start a treatment for receiving a put out control demand.例文帳に追加

よって、主基板からのＩＮＴ信号が立ち上げられると、特定レジスタの値が−１されて０となり、払出制御用ＣＰＵに割込がかかって払出制御コマンドの受信処理が開始される。 - 特許庁

The game data read reports the proper sequence of stoppage and the levels of the contents to be reported varies with the contents of the game data at a specified position where a large number of tokens are put out.例文帳に追加

読み込まれた遊技データは、適切な停止順序を報知し、大量のコインが払い出される特定状態において、その遊技データの内容により、報知内容のレベルに変化を与える。 - 特許庁

The operation data (for example, rate of put-out balls) of a slot machine 4 having a stock function are divided into the business with the deletion of the stock and the business without the deletion and furthermore, classified by the set values to be managed.例文帳に追加

ストック機能を有したスロットマシン４の稼動データ（例えば出玉率）が、ストックを消去して営業した場合と、消去しないで営業した場合とに区分され、さらに設定値別に管理される。 - 特許庁

During the period when the transfer of the article 30 has to be carried out between the article storage frame 21L or 21R and the article transfer mounting frame 23, a connecting device 40 can put both frames in a connection state.例文帳に追加

物品収納枠２１Ｌ又は２１Ｒと物品移載枠２３との間で物品３０の受け渡しが行われるべき期間中、連結装置４０が両枠を連結状態に置く。 - 特許庁

A power for backup is supplied to RAMs 41c, 43c, 44c, 45c and 46c of a main board 41, a sound board 43, a pattern display board 44, a put-out control board 45 and a decorative illumination board 46 from a backup power supply of a power supply board 42.例文帳に追加

電源基板４２のバックアップ用電源から主基板４１、音基板４３、図柄表示基板４４、払出制御基板４５及び電飾基板４６のＲＡＭ４１ｃ，４３ｃ，４４ｃ，４５ｃ，４６ｃにバックアップ用電源を給電する。 - 特許庁

A front face path 30 is disposed on the front side of the pachinko game machine 10, so that it is not necessary to form a put-out path on the back side of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a child seat allowing a child to be put in and out without a crotch belt getting in the way and preventing the child's abdomen from being pressed by a buckle.例文帳に追加

股ベルトが邪魔にならずに年少者座席に年少者の乗せ降ろしを行なうことができ、また、バックルによって年少者の下腹部を圧迫することのない、年少者座席を提供する提供する。 - 特許庁

In the main processing, a number of prize balls command is transmitted to the put-out control means from counts to add the number of prize balls to the total number of prize balls stored in a total number of prize balls housing buffer.例文帳に追加

また、メイン処理において、カウント値にもとづいて、賞球個数コマンドを払出制御手段に送信し、総賞球数格納バッファが格納する総賞球数に賞球個数を加算する。 - 特許庁

When a combination of specific symbols stop on an effective position visible from a display window 23 formed on the upper door 13, tokens are put out from the hopper device.例文帳に追加

そして、上扉１３に形成された表示窓２３から視認できる有効位置に特定の図柄の組合せが停止した場合には、ホッパ装置によるメダルの払い出しが行われる構成となっている。 - 特許庁

Processing results of the microcomputer 30 are put out to a voice output IC 32, the liquid crystal display device output 33 and the LED 34, and the output of the voice output IC 32 is announced in voice by a speaker 35.例文帳に追加

マイコン３０の処理結果は、音声出力ＩＣ３２、液晶表示装置出力３３、ＬＥＤ３４に出力され、音声出力ＩＣ３２の出力はスピーカー３５により音声で報知する。 - 特許庁

To provide a heating cooker carrying out simultaneous heating or alternate induction heating and high-frequency heating, while avoiding abnormal heating in the case of a small kitchen utensil such as a metal spoon put on the cooker.例文帳に追加

誘導加熱と高周波加熱との同時加熱や交互加熱を行う加熱調理装置において、調理庫内に金属製スプーンなどの小物キッチン用具が置かれている場合の異常加熱を防止する。 - 特許庁

When there is a request of viewing and listening of a videotape recording program to an HDD recorder 1 put on the house from a terminal apparatus 4, from the first, the program stored by a high bit rate is re-encoded, and sent out.例文帳に追加

端末装置４から、自宅に置いたＨＤＤレコーダ１に対して録画番組の視聴の要求があった場合は、元々、高ビットレートで保存しておいた番組を再エンコードして、送出する。 - 特許庁

The storage case includes a body 30, a cover member 20 rotatably mounted on the body and an opening which is formed when the body and the cover member are closed to allow a cartridge 50 to be put in/out.例文帳に追加

この収納ケースは、本体３０と、この本体に回動自在に取り付けられたカバー部材２０と、本体とカバー部材を閉じたときに形成されてカートリッジ５０を挿脱可能である開口部とを備える。 - 特許庁

On November 6, Yoshitsune's troops tried to put out to sea toward Kyushu from Daimotsuura in Settsu Province (present-day Amagasaki City Hyogo Prefecture) but the ships were wrecked in a rainstorm and they were dispersed, and rushed back to Settsu. 例文帳に追加

6日に一行は摂津国大物浦（兵庫県尼崎市）から船団を組んで九州へ船出しようとしたが、途中暴風のために難破し、主従散り散りとなって摂津に押し戻されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, various declarations concerning the currency reform were put out with OKUMA (on April 17 he became a full-time finance office vice prefectural governor, and on July 6, he transferred to Okura no taifu [a senior assistant minister of the Ministry of Treasury] due to the establishment of Ministry of finance) as the main leader. 例文帳に追加

以後、大隈（4月17日会計官副知事専任、7月6日大蔵省発足により大蔵大輔に移行）を主導として通貨改革に関する様々な布告が出されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toba Dono was heavily guarded by samurai such that only the sons of FUJIWARA no Shinzei (FUJIWARA no Shigenori, FUJIWARA no Naganori, and Joken) and their wives were allowed to go in and out, and it was these conditions that were put to a stop by the government of Cloistered Emperor Goshirakawa. 例文帳に追加

鳥羽殿は武士が厳しく警護して藤原信西の子（藤原成範・藤原脩範・静憲）と女房以外は出入りを許されず幽閉状態となり、後白河院政は停止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A w_1 width ribbon form ion beam is pulled out from an ion source 102 and put into a mass spectrometry magnet 110, made divergent in a non-dispersive plane (xz plane), and made convergent in a dispersive plane (xy plane).例文帳に追加

イオン源１０２から幅w_1のリボン形イオンビームを引き出して質量分析磁石１１０に入れ、非分散平面（ｘｚ面）内で発散させ、分散平面（ｘｙ面）内で集束させる。 - 特許庁

The mold 8 is moved downwards and a molding product 9 is taken out between the molds 7 and 8 with the holder 2 by a conveying device 10, and the holder 2 is put on the rail 3, transported, and cooled.例文帳に追加

成形用金型８を下動し、搬出装置１０により成形品９をホルダー２と共に成形用金型７，８の間から取り出してホルダー２をレール３上に載置して移送し、冷却する。 - 特許庁

A rectangular hanging pouch 17 is provided between the belts to put the handles thereunder so that the handles suspended in the intermediate position of the bag do not interfere with the motion of putting things in and out.例文帳に追加

バッグの中位置に下がった取手が、物の出し入れに邪魔にならないように、ベルトの間に長方形の吊りポケット１７を取り付け、その下に取手を入れることで邪魔にならないようにした。 - 特許庁

The cleaning portion is made of a pile-like cloth or a felt-made material and the terminal of the memory card touches the cleaning portion and is automatically cleaned when the memory card is put in or taken out.例文帳に追加

クリーニング作用部はパイル状の布またはフェルト製の材料から作製され、メモリーカードが出し入れされるときに、メモリーカードの端子はクリーニング作用部に接触し、擦り合わされ、自動的にクリーニングされる。 - 特許庁

Information having access restriction is put out of a web accessible region, the link is set each time only when an access from a user having an access right exists, and the access is enabled for information having access restriction.例文帳に追加

アクセス制限のある情報をＷｅｂアクセス可能な領域の外に置き、アクセス権を有するユーザからのアクセスがあるときにだけ、その都度リンクを設定し、アクセス制限のある情報にアクセス可能とする。 - 特許庁

Koichi YAMAUCHI has pointed out the following; the Yamato Dynasty positioned Silla of the Korean Peninsula as a 'barbarian country' by the recognition of the world which put itself on the center and despised surrounding countries and the Sinocentrism which were introduced by China. 例文帳に追加

山内弘一は大和朝廷が中国から導入した自身を中心とし周辺国を蔑む天下的世界認識や華夷思想によって朝鮮半島の新羅を「蕃国」と位置づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally kaiseki ryori served at restaurants is served in a more casual style, for example, dishes are put on individual plates and there are no special manners for serving out to people. 例文帳に追加

また一人一人に料理が盛って持ち出され、茶席におけるように、取り回し時に特別の作法を言われぬことなど、総じて料理屋で食べる懐石料理は打ち解けたものであることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス