「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

A case body 2 is so provided as to be put in/out outward along a mirror surface of the triple mirror 1 in a disposition stacked on the triple mirror 1 having three mirror surfaces and being vertically developable for the eye makeup.例文帳に追加

アイメイクのために縦向きに展開可能な三面の鏡面を有する三面鏡１に重ね合わせる配置で、三面鏡１の鏡面に沿って外側へ出し入れ自在に容器本体２を設けた。 - 特許庁

When the supply of the power is started, the game control means executes the delay processing for delaying the start of executing the game control processing for a specified period of time until the execution of the put-out control processing is started.例文帳に追加

遊技制御手段は、電力供給が開始されたときに、払出制御処理が実行開始されるときまでの所定期間、遊技制御処理の実行開始を遅延させる遅延処理を実行する。 - 特許庁

By opening a side door 40, while maintaining the first side wall 30 in a standing state, the load is put in and out from the side through a side wall opening 30W of the first side wall 30.例文帳に追加

また、第１側壁３０を起立状態に維持したままで、側面扉４０を開き、第１側壁３０の側壁開口３０Ｗを通して側方から荷物を出し入れすることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine permitting very quick recognition of breaking of a harness electrically connecting a counter switch and a put-out control board or malfunction of the counter switch, or the like.例文帳に追加

計数スイッチ４６２と払出制御基板７１５とを電気的に接続するハーネスの断線や計数スイッチ４６２の不具合等を極めて早く把握することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A prevention member 43 prevents the turning board 41 and the control board 42 from recovering to the put-out attitude and the first attitude when the turning board 41 is located on the upstream side of the prevention part 51.例文帳に追加

阻止部材４３は、回動板４１が阻止部５１よりも上流側に位置したときに、回動板４１及び制御板４２が払出し姿勢及び第１姿勢に復帰することを阻止する。 - 特許庁

An arrangement for facilitating tightening/loosening two strap pieces is also provided so that a rider can put his/her foot in and take out of the boot, or to fasten the boot to or loosen it from the snowboard binding.例文帳に追加

乗り手が自分の足をブーツに出し入れし、またはブーツをスノーボードビンディングに締付けたり緩めたりするよう、２つのストラップピースを容易に締めたり緩めたりするための構成も与えられる。 - 特許庁

At this time, a larger depth is given to the commodity receiving part 10 into which the hand is put by a concavity 17c on the outside of the commodity takeout door 17 which is in an opened state, facilitating taking out of the commodity W.例文帳に追加

このとき、開放状態にした取出口扉１７の機外側面の凹形状１７ｃによって手を差し入れた商品受部１０の奥行きが広くなるので商品Ｗが容易に取り出せる。 - 特許庁

The side rolls 51 are respectively provided freely rotatably on support bodies 52 and each support body 52 is constituted so as to be freely taken out and put in from the horizontal direction to the side of the stand body 31 and the inserting position is freely fixed.例文帳に追加

側部ロール５１はそれぞれ支持体５２に回転自在に設け、各支持体５２は、スタンド本体３１側に対して横方向から抜き差し自在にかつ差し込み位置を固定自在に構成した。 - 特許庁

To provide an inexpensive file which can efficiently use the storage space by being of the thickness corresponding to the stored volume and provide good browsability of the filed documents, making it easy to take out stored materials in the middle and put them back therein.例文帳に追加

収容量に応じた厚さにすることで保管スペースを有効に利用することができ、書類の閲覧性が良く、収容物の途中での抜き差しが容易なファイルを安価に提供する。 - 特許庁

Cut grass P weeded out, a decomposing bacillus S composed of Bacillus subtilis, and a pressure-sensitive adhesive N are put in an agitation vessel 2 containing water, and the cut grass P is finely crushed with a working face 5 to give a liquid matter W.例文帳に追加

貯水した撹拌槽２内に除草した刈草Ｐと枯草菌からなる分解菌Ｓと粘着剤Ｎを投入し、切羽５で刈草Ｐを微細に破砕して液状物Ｗとする。 - 特許庁

A put-out control microcomputer periodically starts to perform timer interrupt processing in a period which is 1/m of the period of the shooting drive signal and 1/n of the period of the dispensing drive signal (m, n are both integers).例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータは、発射駆動信号の周期の１／ｍであり払出駆動信号の周期の１／ｎである周期（ｍ，ｎはともに整数）で、定期的にタイマ割込処理の実行を開始する。 - 特許庁

This play instrument makes use of a coordinating bar (6) and puts the target bar (2) aside on either of the right and left so as to spring out from a column (5), and the bar on the lower stage jumps after put it aside on the opposite side of the target bar.例文帳に追加

調整棒（６）を利用して目標のバー（２）を柱（５）よりとび出すように左右どちらかに寄せて、それより下段のバーは目標のバーと反対側に寄せた上で跳躍をする。 - 特許庁

A box 14 of an image reading device 12 has a depression 26 formed by drawing a metal plate and an opening 28 through which a printed board 30 can be put in or out is made in the side wall 26A of the depression 26.例文帳に追加

画像読取装置１２の筐体１４は、板金を絞り加工して凹部２６を凹設しており、凹部２６の側壁２６Ａにはプリント基板３０が出入可能な開口部２８が形成されている。 - 特許庁

Then, the unlocked door 19 is opened to take out the magazine 15 from a second component feeder 3D, and a new magazine 15 having had a tooling change is put back into the second component feeder 3D.例文帳に追加

従って、ロックが解除された扉体１９を開けて、第２部品供給装置３Ｄからマガジン１５を取出して、新たな段取り替えしたマガジン１５を第２部品供給装置３Ｄに戻す。 - 特許庁

The dispensing of the token from the token put-out part 26 disposed in the dispensing device body or the dispensing of the token from the CR machine 10 connected to the interface part 38 is selected by the change-over switch 34.例文帳に追加

切換スイッチ34の切り換えにより、貸出装置本体に配置するメダル投出部26からのメダルの貸し出しと、インターフェース部38に接続するＣＲ機10からのメダルの貸し出しとを切り換える。 - 特許庁

A signal whose delay quantity in the closed loop corresponds to the pitch of a musical sound to be composed is taken out of the closed loop means and the extracted signal and the 2nd excitation signal are put together.例文帳に追加

この閉ループにおける遅延量が合成すべき楽音の音高に対応している信号が閉ループ手段から取り出され、取り出された信号と第２の励振信号とが合成されする。 - 特許庁

Thus, there is no need to put the arms or unstable matter, and pages can be changed by lightly pushing down from above the book 8 to draw out and interposing while pushing down to the opposite pushing portion.例文帳に追加

このようにすれば、手又は不安定な物を置く必要は無く、ページを換える時は本８の上から軽く押し下げて引き抜き反対の押さえ部分に押し下げながら差し込むことによって可能になる。 - 特許庁

To provide a CD and a DVD case capable of drawing a tray in return for opening the upper cover of the CD and DVD case and put in and out a disc through the drawn tray.例文帳に追加

ＣＤ及びＤＶＤケースの上ぶたを開ける代わりに、トレーを引き出し、引き出したトレーを以て、ディスクの収納及び取り出しを行う、トレーを引き出すＣＤ及びＤＶＤケースを提供する。 - 特許庁

A transmitter 12 sets the automatic extinction mode in which a light source is put out after an elapse of a given time period, and transmits a signal causing the automatic extinction mode to be started, after a time set in a timer is reached.例文帳に追加

送信器１２は、光源の明るさを所定時間後に消灯する自動消灯モードを設定するとともに、タイマーの設定時間のカウントアップ後に自動消灯モードの開始信号を送信する。 - 特許庁

To give a player a sense of expectancy for a game by letting the player estimate whether a special winning symbol combination is carried over or not based on a game medium put out in advance before the stop of reels when a minor jackpot is elected.例文帳に追加

小役が当選した際に、リールの停止前に先払いされる遊技媒体によって、特別当選役が持ち越されているか否かを遊技者が推測することで、遊技に期待感をもたせる。 - 特許庁

At a point of time when the mycelium spread, the cultured products are taken out from the container and put in a container for mushroom beds and uniformly spread and soil (e.g. Akadama soil) having good water retainability is covered in a thickness of about 2-3 cm thereon.例文帳に追加

菌糸が蔓延した時点で培養物を容器から取り出し、菌床用容器に入れて均一に広げ、その上に保水性の良好な土（赤玉土等）を約２〜３ｃｍ覆土する。 - 特許庁

The auxiliary tray 200 is disposed along a front wall 1d of the pachinko machine 1 and is structured to guide new game balls and put-out game balls to the upstream part 168 of the upper tray 3a together.例文帳に追加

この補助皿２００は、パチンコ機１の前面壁１ｄに沿って配され、新規遊技球と払出遊技球とを共に、上受け皿３ａ上流部１６８に案内するように構成されている。 - 特許庁

A front face path 30 is disposed on a glass frame 13 of the pachinko game machine 10, so that it is not necessary to form a put-out path on the back side of the pachinko game machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０のガラス枠１３に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a recording system for a wristband designed so as to prevent necessary information from putting behind to get out of sight even when a visible area of the wristband is varied when put on by a wristband user who wears the wristband.例文帳に追加

リストバンドを装着するリストバンド使用者によって装着時のリストバンドの視認可能な面積が変化する場合にも必要な情報が隠れて見えなくなることがないようにする。 - 特許庁

Moreover, a second display means 8 is provided on an inner surface of the first main body case 1, and an antenna 9 is provided on a side surface of a second main body case 2 so as to be freely put in and out obliquely upward.例文帳に追加

また、第１の本体筐体１の内面には第２の表示手段８が設けられており、第２の本体筐体２の側面には斜め上へ出し入れ自在にアンテナ９が設けられている。 - 特許庁

A put-out control board 37 has an output circuit 373B for outputting a voltage reduction detection signal from a power supply monitoring circuit mounted on a power supply board 910 to a main board 31.例文帳に追加

払出制御基板３７に、電源基板９１０に搭載されている電源監視回路からの電圧低下検出信号を主基板３１に出力する出力回路３７３Ｂが設けられている。 - 特許庁

After the variable display done following the stop and display operation, the main figures are stopped with the jackpot combination of figures and with a shift to the jackpot game, a number of prize balls are put out to the players as the prescribed game values.例文帳に追加

その停止表示後の変動表示後に、主図柄が大当たり図柄の組合せで停止し、大当たり遊技へと遷移して、遊技者に所定の遊技価値として多数の賞球が払い出される。 - 特許庁

An inspection door (9) for inspecting the inside of the air conditioner, which closes/opens another face facing one face of the maintenance block (12), is prepared on the another face, the filter (7) being put in and taken out through the another face, and steam for humidification is emitted in the coil block (11).例文帳に追加

メンテブロック（１２）の一面と対向する他面にフィルタ（７）を出し入れする機内点検扉（９）を、設け、コイルブロック（１１）で加湿用の蒸気を放出するように構成する。 - 特許庁

The time of next scheduled issue is taken out of the latest CRL and put together with the CRL acquisition destination information to generate CRL acquisition information (step A6), which is stored in a CRL acquisition information list (step A7).例文帳に追加

最新ＣＲＬから次回発行予定日時を取り出し、ＣＲＬ取得先情報と合わせてＣＲＬ取得情報を作成し（ステップＡ６）、ＣＲＬ取得情報リストとして保管する（ステップＡ７）。 - 特許庁

It is possible to avoid forming a put-out path on the side of the rear face of a pachinko machine 10 by arranging a front face path 30 on the side of the front face of the pachinko machine 10.例文帳に追加

本発明においては、パチンコ遊技機１０の前面側に前面通路３０を配設することにより、払い出し通路をパチンコ遊技機１０の背面側に形成しないようにすることができる。 - 特許庁

By this setup, a dye solution is less decreased in flow velocity near the wall of the dye solution path 32 so as not to produce a thermal lens effect that causes a distortion to the wavefront of an output laser beam, so that a distortion of the wavefront of an out put laser beam can be lessened.例文帳に追加

これにより、流路の壁面近傍において色素溶液の流速が低下されて熱レンズ効果が生じることにより生じる出力レーザ光の波面歪みが低減される。 - 特許庁

In the main board 15 and a put-out control board 17, a backup processing, the operation of detecting game balls with a ball counting sensor is executed repeatedly only for a detection processing time T2.例文帳に追加

そして、主基板１５及び払出し制御基板１７ではバックアップ処理、即ち、球計数センサにおける遊技球の検出動作を検出処理時間Ｔ２の間だけ繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a lightfast testing machine capable of uniforming the quantity of irradiation light in a chamber, especially even when a part of light sources is put out.例文帳に追加

チャンバー内での照射光量の均一化が図れる耐光性試験機、特に一部の光源を消灯したときでも照射光量を均一化することのできる耐光性試験機を提供すること。 - 特許庁

If a child proves unable, the father, unless he has some sufficient ground of excuse, might be subjected to a moderate fine, to be worked out, if necessary, by his labour, and the child might be put to school at his expense. 例文帳に追加

もし子供ができないとわかると、弁解の余地がなければ、父親には、必要とあれば労働納付も可能な、適切な罰金が課せられ、子供を父親の費用で就学させるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue. 例文帳に追加

彼の両親は，ユダヤ人たちを恐れていたので，こうした事を言った。ユダヤ人たちはすでに，だれかがイエスをキリストだと告白するなら，その者を会堂から追放されることに決めていたからである。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:22』

A main control device 70 transmits an instruction to put out prized balls to an expenditure control device 90 as a prize ball command for the time that a lower tray is full for winning during big winning while the lower tray is full and the putout of the prize balls is put on hold and as a prize ball command at normal time for the winning other than that.例文帳に追加

メイン制御装置７０は、下受け皿が満タン中で賞球の払出が保留されているときにおける大当り中の入賞に対する賞球の払出の指示を下受け皿満タン時賞球コマンドとし、それ以外の入賞に対しては通常時賞球コマンドとして払出用制御装置９０に送信する。 - 特許庁

A main controller 70 transmits an instruction to put out prize balls to an expenditure controller 90 as a prize ball command for the time that the lower tray is full for winning during big winning while a lower tray is full and the putout of the prize balls is put on hold and as a prize ball command at normal time for the winning other than that.例文帳に追加

メイン制御装置７０は、下受け皿が満タン中で賞球の払出が保留されているときにおける大当り中の入賞に対する賞球の払出の指示を下受け皿満タン時賞球コマンドとし、それ以外の入賞に対しては通常時賞球コマンドとして払出用制御装置９０に送信する。 - 特許庁

The idea of a rescue pay is to put out tokens for rescuing players producing a consumed amount (the consumed amount is a number obtained by subtracting the number of tokens which a slot machine puts out to a player from the number of tokens which the player bets to the slot machine).例文帳に追加

レスキューペイは、消費額（第１の実施の形態及び後述する各実施の形態では、消費額は、プレーヤがスロットマシンにベットしたメダルの数から、スロットマシンがプレーヤに支払ったメダルの数を差し引いた数となる）が出たプレーヤを救済するためにメダルを支払うというものである。 - 特許庁

To provide a pulling part which is improved so that it can remarkably reduce the risk of damage on the eye especially when the pulling part is pulled out, while it makes a comparatively small cut on the cornea to be put into or pulled out from the anterior eye chamber.例文帳に追加

前眼房への挿入及び前眼房からの抜出のために角膜に設けられた比較的小さな切り口を提供するにもかかわらず、特に引張り部材の抜出時に目に対する損傷の危険性を著しく低減することができる改良された引張り部材を提供する。 - 特許庁

The output amount of the sensor 23, and the out put amount of control levers of the hydraulic pumps 19A, 19B are compared by a controller, and an opening and shutting displacement magnitudes of the control levers are set according to the output amount of the sensor 23 to carry out the traveling by automatic steering.例文帳に追加

またセンサ２３の出力量と、油圧ポンプ１９Ａ、１９Ｂのコントロールレバーの出力量とがコントローラによって比較され、センサ２３の出力量に応じたコントロールレバーの開閉変位量が設定されて、自動操舵による走行が行われることを特徴とする。 - 特許庁

Consequently, the left boss part 50 is hardly broken with the impact when the impact is applied to the left boss part 50 from a part of the body of a worker in performing the maintenance of a put-out motor, so that fall-out of the screw base from the left boss part 50 can be prevented.例文帳に追加

このため、作業者が払出しモータのメンテナスを行うときに作業者の体の一部から左ボス部５０に衝撃力が作用した場合に左ボス部５０が衝撃力で破損し難くなるので、スクリューベースが左ボス部５０から脱落することを防止できる。 - 特許庁

To provide a pallet for a roll, the pallet being configured so that the width of the outer shape of the pallet is set smaller than that of a conventional one, and support posts for an outer frame are foldable in low less spaces when the roll is put into or out of the pallet, and thus the operation of putting the roll into or out of the pallet is facilitated.例文帳に追加

パレット外形の幅を従来よりも小さく設定でき、巻回ロール体をバレットに対し出し入れする際には外枠用の支柱を嵩低く折り畳んでおくことができ、出し入れする作業を容易に行える巻回ロール体用のパレットを提供する。 - 特許庁

Since the impeller 12 is turned at low speed when the ice chips are conveyed out of the ice shaving machine 10, the speed at which the ice chips are conveyed out of the ice shaving machine body 11 can be reduced to prevent splashing of beverage when the ice chips are put into a cup A.例文帳に追加

また、氷削機１０から粒氷を搬出する際には羽根車１２を低速回転させるようにしたので、氷削機本体１１から搬出される粒氷の搬出速度を低下させることができ、カップＡ内に粒氷を投入する際の飲料の飛散を防止することができる。 - 特許庁

Detecting switches 31, 32 or the like detect prize winning of the game ball into the prize port, and a command to carry out put-out of the prize ball is output based on the detection result after the lapse of a first predetermined time and before the lapse of a second predetermined time from the detection.例文帳に追加

各検出スイッチ３１，３２等は遊技球の入賞口への入賞を検出し、その検出があってから第１の所定時間経過後第２の所定時間経過前に、前記検出結果に基づいて景品球の払い出しを実行する指令を出力する。 - 特許庁

The setting with the other things, the total number of the sets, and the number of the order among the sets are recorded on each tag of the jacket, the skirt and the scarf, and the information recorded on these ID tags is read out by a reader when the jacket, skirt and scarf are put out from the storage.例文帳に追加

上着、スカート、スカーフの各ＩＤタグには、他のものとセットにされること、セットにされるものの総数、セットにされるもののなかでの順番号などが記録されており、上着、スカート、スカーフが出庫される時、それらのＩＤタグに記録された情報はリーダによって読み取られる。 - 特許庁