「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

If a pattern combination displayed by reels when the variation is stopped is a combination of prescribed symbols ("Replay" and a bell), predetermined game media are put out and a player is exempted from inserting the game media for the next game.例文帳に追加

停止時の前記リールにより表示される絵柄の組合せが、所定の絵柄の組合せの場合（再遊技とベル）に、予め定めた遊技媒体を払い出すと共に、次遊技の前記遊技媒体の投入を免除する。 - 特許庁

In the provision of the players with medals based on winning, the medals are put out to the players instead of temporarily accepting the use of the medals to be provided in terms of the increased counts of medal credits.例文帳に追加

入賞に基づく遊技者へのメダル提供については、メダルクレジット数を増加させることによって提供対象となるメダル使用を仮受付するのではなく、それらを遊技者に払い出させるようにした。 - 特許庁

The rights conferred by the patent shall not extend to acts in respect of the product covered by the patent carried out on Belgian territory after the product has been put on the market in Belgium by the person enjoying the right referred to in paragraph 1. 例文帳に追加

特許によって与えられる権利は，[1]にいう権利を享受する者が特許に係わる生産物をベルギーの市場に置いた後で，その生産物に関してベルギーの領域内で行われる行為には及ばない。 - 特許庁

This is repeated in five games, for instance, and if the combination 28a of the specified information patterns corresponding to each game can be arranged in all five games, medals are further put out as a privilege, and return to a CT game is performed.例文帳に追加

これを、例えば５ゲーム繰り返し、５ゲーム全てにおいて各ゲームに対応する指定報知図柄の組み合わせ２８ａを揃えることができれば、特典として更にメダルを払い出し、ＣＴ遊技に戻る。 - 特許庁

The body 101 of the put-out device is so arranged as to be installed outside the game machine 10 separately from this machine 10 and disposed behind the rear of the game machine 10 and above this machine 10.例文帳に追加

遊技機１０とは別体として遊技機１０外部に設ける払出装置本体１０１を備え、該払出装置本体１０１を、遊技機１０背面より後方側で、かつ遊技機１０の上方側に配置させる。 - 特許庁

When a big bonus or regular bonus game state is terminated, the game state is controlled in a special RT in which the probability of winning a replay A is extremely high (e.g. 1/1.18) and the put-out rate of tokens is higher than 1.例文帳に追加

ビッグボーナスまたはレギュラーボーナスの遊技状態が終了すると、リプレイＡの当選確率が極めて高く（例えば、１／１．１８）、メダルの払出率が１を越える特別ＲＴに遊技状態が制御される。 - 特許庁

To accurately know, in the outside (for example, in the hall side), a game state when a prescribed put out condition is satisfied, and to prevent a fraud to a game media detecting unit for detecting game media.例文帳に追加

所定の払出条件が成立したときの遊技状況を外部で正確に把握することができるとともに、遊技媒体を検出する遊技媒体検出手段に対する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

At the time of confirming the reception of the prize ball REQ signals, the put-out control means continues the ON state of prize ball BUSY signals for prize ball BUSY signal ON time and then turns the prize ball BUSY signals to an OFF state.例文帳に追加

払出制御手段は、賞球ＲＥＱ信号の受信を確認すると、賞球ＢＵＳＹ信号オン時間だけ賞球ＢＵＳＹ信号のオン状態を継続したあと、賞球ＢＵＳＹ信号をオフ状態にする。 - 特許庁

When the probe 19 for the three-dimensional image acquisition is put out of the overtube 20 from the side opening 29, the probe 19 for the three-dimensional image acquisition is closely attached to an inspection part at the distal end part of the overtube 20.例文帳に追加

三次元画像取得用プローブ１９が側口２９からオーバーチューブ２０の外部に出されると，オーバーチューブ２０の先端部分において三次元画像取得用プローブ１９が検査部位に密着させられる。 - 特許庁

The individual flexible printed wires 103 and 104 are led downward out of a relay board 102 to be put on top of each other within a space part 105 through a slit like insertion port 108 of a frame member 82 and inserted.例文帳に追加

各フレキシブルプリント配線１０３、１０４は、中継基板１０２から下側方向に引き出されて、枠部材８２のスリット状の挿入口１０８から空間部１０５内に重ねられて挿入される。 - 特許庁

To prevent damage in a resin part due to contact of a part with another one or the like, and also to prevent falling-off of a lug part from the resin part due to the damage of the resin part caused when a lug terminal is put in and pulled out of a connector.例文帳に追加

部品同士等の接触による樹脂部の破損を防止することと、ラグ端子とコネクタを抜き差しする際の樹脂部の破損による、ラグ部の樹脂部からの脱落を防止することとを目的とする。 - 特許庁

To provide a garbage box in which garbage is put into a garbage bag attached to an outside box by compressing the garbage, so that a garbage volume is reduced without making hands dirty, and consequently the number of using garbage bags and the frequency of taking out the garbage are reduced.例文帳に追加

手を汚す事なく、外箱に装着したゴミ袋にゴミを収容する際、ゴミを圧縮してゴミ体積を減少させゴミ出し回数を減らすと共にゴミ袋を節約出来るゴミ箱を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus with a cord reel such as a body composition analyzer capable of constantly rewinding or pulling out a cord even with a person put on a steel plate platform of the body composition analyzer or the like for measurement.例文帳に追加

測定のために人が体組成計等の鉄板の台に乗っている状態であっても、常にコードの巻き取りまたは取り出しを行うことができるコードリールを備えた体組成計等の装置を提供する。 - 特許庁

The put-out control means continues the turned-on state of a winning ball BUSY signal only for a winning ball BUSY signal turned-on period, and changes the state to the turned-off state when receives a wining ball REQ signal from the game control means.例文帳に追加

払出制御手段は、遊技制御手段からの賞球ＲＥＱ信号を受信すると、賞球ＢＵＳＹ信号オン時間だけ賞球ＢＵＳＹ信号のオン状態を継続したあとオフ状態にする。 - 特許庁

The warehouse 10 is furnished with an accommodation part 12D for retreating positioned apart from the incoming object 15a and outgoing object receptacle tables 15b, and it is arranged so that objects out of alignment can be put down on the accommodation part 12D for retreating.例文帳に追加

自動倉庫１０には、入庫及び出庫荷受台１５ａ，１５ｂとは異なる位置に退避用収納部１２Ｄが設けられ、この退避用収納部１２Ｄには荷姿不一致の荷をおろすことが可能である。 - 特許庁

Moreover, a processing is conducted to verify the CPU 56 carried on the main board 31 (for judging whether the CPU is authentic or not) by transmitting or receiving data through the relay of the put-out control board 37.例文帳に追加

さらに、払出制御基板３７を中継してデータの送受信を行うことによって、主基板３１に搭載されているＣＰＵ５６の認証処理（正当なＣＰＵであるか否かを判別する処理）を行う。 - 特許庁

A space 11 capable of housing the pusher provided on the tip part of the slide arm is opened at the connection part of the horizontal parts and the vertical parts and a part at the connection part of the slide arm is put out of the opening.例文帳に追加

水平部および垂直部の結合部位には、スライドアームの先端部にあるプッシャを収容しうる空間１１が開口しており、スライドアームは、結合部位のところにある部分が開口の外部に出ている。 - 特許庁

When tokens are put out by the winning of a minor winning combination, this game machine controls to store tokens till the number of credit tokens reaches a putout upper limit number of credit tokens which is more than the insertion upper limit number of credit tokens.例文帳に追加

また、メダルが小役の入賞に伴って払い出される場合には、クレジット枚数が投入時クレジット上限枚数より多い払出時クレジット上限枚数に達するまでメダルをクレジット可能に制御する。 - 特許庁

A polling execution part after selecting a request to be sent out of requests put in the respective queues according to the priority and gathering intervals managed by the information management part sends it to a corresponding network device.例文帳に追加

ポーリング実行部は、情報管理部により管理される優先度および収集間隔に基づいて、各キューに格納された要求から、送信すべき要求を選択した後に、対応するネットワーク機器に送信する。 - 特許庁

To provide an opening and closing mechanism of a box for home delivery devised to facilitate work to put a home delivery article in and out of the box by using a home delivery box special thing and for anyone to easily operate.例文帳に追加

宅配ボックス専用品を用いることにより、宅配品をボックスに入れたりボックスから取り出したりする作業を容易にし、かつ、誰でもが容易に操作できるようにした宅配用ボックスの開閉機構の提供。 - 特許庁

Further, on the front surface of the upper tray 20, a changeover switch 26 for moving the tip position of a rotary medal put-out nozzle to the medal storing part 23, the medal feeding part 24 and the opening part 25 is provided.例文帳に追加

さらに、上皿２０の前面には、回転式のメダル払い出しノズル２２の先端位置を、メダル貯留部２３、メダル投入部２４及び開口部２５に向けて移動させる切り換えスイッチ２６が設けられている。 - 特許庁

Even if the cellular-phone number and the card ID cannot be acquired because the modem 33 and the card R/W22 are put into an inoperable state, the luggage left in the locker can be taken out by manually inputting the cellular-phone number and the card ID from the touch panel display 17.例文帳に追加

モデム33やカードＲ／Ｗ22が動作不能となり、携帯電話番号やカードＩＤの取得ができなくても、携帯電話番号やカードＩＤをタッチパネルディスプレイ17から手入力して取り出し可能とする。 - 特許庁

Also, when a game ball putout condition is satisfied, the game balls are put out through a discharge path formed on the ball path forming body 152 to the upper tray 151 or a lower tray provided on the front surface part of the game machine.例文帳に追加

また、遊技球の払出条件が満たされた場合には、球通路形成体１５２に形成された排出通路を介して上皿１５１又は遊技機前面部に設けられた下皿に遊技球が払い出される。 - 特許庁

To provide a roll product container allowing the roll product to be easily put in and taken out from the container without damaging a roll product and soiling the roll product, and capable of effectively storing and transporting the roll product.例文帳に追加

ロール製品を傷付けることなく、また、ロール製品を汚すことなく、ロール製品の出し入れが容易で、しかも効率的にロール製品の保管および輸送が可能なロール製品用コンテナを提供すること。 - 特許庁

To provide a cooking table ("chopping board", a worktop, etc.) which is internally provided with the housing space for a freely being put in and taken out cooling member and can be used cooled at a temperature in a fixed temperature for a fixed continuous period.例文帳に追加

内部に出し入れ自在な冷却部材の収納用空間を設けた、一定時間継続的に一定の温度範囲に冷却して用いることができる調理用台（「まな板」、調理台など）の提供。 - 特許庁

To recognize the number of prize balls to be put out and prevent disadvantage of a player by a switch operation when releasing an error without increasing a cost in a game machine separately provided with a game control means and a putout control means.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とが別個に設けられている遊技機において、高コストとせずに賞球の未払出数を認識し、エラー解除の際のスイッチ操作による遊技者への不利益を防止する。 - 特許庁

A transparent sheet 12 is stuck on a hole 11 formed of a part of a back face section 7 cut out therefrom, and a seal 14 for sealing in a state that the banknotes 13a, 13b and 13c to be put in the envelope are shifted laterally is provided.例文帳に追加

裏面部７の一部を切り抜いて形成した穴１１には透明シート１２を貼り付け、又中に入れる紙幣１３ａ，１３ｂ，１３ｃが横ズレした状態で止め付け出来る止め付けシール１４を設けている。 - 特許庁

When the value of the power-failure counter 13b on the main control board C does not coincide with the value of the power-failure counter 33b on the put-out control board H, the initialization processing is performed, and contents of respective RAMs 13, 33 are cleared.例文帳に追加

主制御基板Ｃおよび払出制御基板Ｈの停電カウンタ１３ｂ，３３ｂの値が一致しない場合には、初期化処理を行い、それぞれのＲＡＭ１３，３３の内容をクリアするものである。 - 特許庁

To lower the cost of a game machine by simplifying the wiring pertaining to the execution of the clear processing of the backup information in a type which has the game control means and the put-out control means both with the clear function of the backup information.例文帳に追加

遊技制御手段と払出制御手段とがともにバックアップ情報のクリア機能を有する遊技機において、バックアップ情報のクリア処理の実行に関わる配線を簡略化して、遊技機のコストを低減させる。 - 特許庁

Intermachine devices 5 are each provided with a connector that allows selective selection of either a ball put-out unit or the CR communication unit thereto, a ROM having a plurality of programs stored and a control board operating based on the programs.例文帳に追加

台間機５は、玉払出ユニット又はＣＲ通信ユニットのいずれか一方を選択的に接続可能なコネクタと、複数のプログラムが記憶されるＲＯＭと、該プログラムに基づいて動作する制御基板を備える。 - 特許庁

With this arrangement, the actual bags are continuously received from retainers R continuously transferred at a fixed speed on the bag put-in side C and are discharged in a plurality of lines from the actual bag holding members, whose movements are stopped, on the bag take-out side D.例文帳に追加

袋入り側Ｃにおいて一定速度で連続搬送されるリテーナＲから実袋を連続的に受け取り、袋出側Ｄにおいて停止した実袋保持部材から実袋を複数列にして排出する。 - 特許庁

Especially preferably a cell aggregate is formed in a hollow fiber composed of the permeable membrane, the hollow fiber is put in the container, the container is placed, for example, on a general-purpose shaking incubator and culture is carried out while shaking.例文帳に追加

特に、透過性膜からなる中空糸内に細胞の凝集体を形成し、この中空糸を容器内に入れ、容器を例えば汎用の震盪培養器上に載せ震盪させつつ培養することが好ましい。 - 特許庁

Mounting plates 4 for mounting the merchandise 3 so as to be pulled out are housed inside a container 2 whose front surface or side face is opened and the mounting plates are energized so as to be put inside the container at all times.例文帳に追加

前面または側面が開口された容体２の内部に引き出し可能に商品を３載置するための載置板４が収納されるとともに、この載置板は前記容体内に常に没入するように付勢されている。 - 特許庁

The main controller 13 integrates the prize balls put out to the player due to the entry of the game ball to the special winning port as a completed putout number while the big winning game state is generated.例文帳に追加

主制御装置１３は、大当たり遊技状態が生起されているときに、特別入賞口への遊技球の入賞に起因して遊技者に対して払い出された賞球を完了払出数として積算する。 - 特許庁

The arm rest 3 comprises a housing part 5 positioned inside the front end part and a pair of opening parts 9 provided to be communicated with the housing part 5 in a right and a left side surfaces of the front end part in which the cup holder 7 is put in/out.例文帳に追加

アームレスト３は、前端部内に位置する格納部５と、前端部の左右側面に格納部５と連通するように設けられ、カップホルダー７が出し入れされる一対の開口部９とを備えている。 - 特許庁

To provide a prize put-out machine increasing the number of prize stored without excessive increase in width, improving stability of the respective components, and reducing the cost.例文帳に追加

幅方向に大きくなり過ぎることなく景品の収納枚数を増加させることができ、しかも、各構成部品の安定性を向上させるとともにコストを低減させることができる景品払出機を提供する。 - 特許庁

The game machine main part 3 is composed of a door block 4 constituting the front surface of the game machine, a put-out block 6 constituting the back surface of the game machine, and a face-changing block 5 in the space covered with the blocks 4 and 6.例文帳に追加

遊技機主部３は、遊技機前面部を構成するドアブロック４と、遊技機背面部を構成する払出ブロック６と、これら両ブロック４，６に覆われた空間内に面替えブロック５とから構成されている。 - 特許庁

To provide a ball dispensing device of a game machine capable of preventing an overload from being applied to a pair of ball-dispensing cams and allowing the pair of ball-dispensing cams to alternately and stably put out game balls to a ball-dispensing path.例文帳に追加

一対の球払出カムに過度の負荷が加わることを防止して、一対の球払出カムによって球払出通路へ交互に安定して遊技球を払い出すことができる遊技機の球払出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of visibly displaying analog information on the put-out quantity, permitting extending/contracting a movable object and permitting use of pseudo game balls imitating game balls or pseudo tokens as the movable object.例文帳に追加

払出量に関する情報をアナログ的に可視表示することができ、可動物の伸縮や、可動物に遊技球を模した疑似球を使用したり、可動物に疑似メダルを使用することができるようにした遊技機に関する。 - 特許庁

To accurately manage sales at a game parlor eve if the number of balls put out that is indicated by a single pulse is changed and to prevent an occurrence of a discrepancy in information concerning sales between the parlor and a card company.例文帳に追加

１パルスが表す払出個数を変更しても、遊技店での売り上げ管理を高精度に行うことができ、またカード会社との間でも売り上げに関する情報に食い違いが発生しないようにする。 - 特許庁

To shoot game balls of the number desired by a player out into a game area while the hand is put away from an operation handle for a pinball machine.例文帳に追加

弾球遊技機の操作ハンドルから手を放した状態において遊技者が意図した数の遊技球を遊技領域に打出することができる弾球遊技機の打出制御装置および打出制御方法を提供する。 - 特許庁

During the time when a part of the disk bush 10 intrudes the cutout, the valve element performs the translation motion with the action of the key and the cam surface, and during the time when the part of the disk bush 10 is perfectly put out of the cutout, the valve element performs the rotary motion.例文帳に追加

ジスクブッシュの一部が切欠きに侵入している間は、キー及びカム面の作用により弁体は並進運動を行い、切欠きから完全に退出している間は、弁体は回転運動を行う。 - 特許庁

The loss of water from at least one side of the zone is eliminated or decreased, so that the direct use of a high-concentration methanol in the fuel flow path is allowed and a high efficiency and high out put performance is given.例文帳に追加

この帯のいずれかの側からの水の損失は、なくなるか減少し、これにより燃料流路中の高濃度のメタノールの直接の使用が許容されて、高い効率と出力性能とがもたらされる。 - 特許庁

At least one opening part 9 is formed on the side face of the hair holder 2 and the tip of the hair bundle held inside the hair holder 2 is put out of the hair holder 2 through the opening part 2.例文帳に追加

毛髪保持具２の側面には少なくとも一カ所の開口部９が形成されており、毛髪保持具２内に保持された毛束の先端が、開口部２を通じて毛髪保持具２の外部に出るようになされている。 - 特許庁

As the withdraw processing such as the change put-out processing can be performed even during the deposit processing, the withdraw processing time in the interruption withdraw, can be shortened.例文帳に追加

これにより、消費電力を低く抑えつつ、入金処理中であっても釣り銭の払出処理等の出金処理を行うことができるので、割込み出金時における出金処理時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁