「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When mounting the covering plate 12 to the weight body 11, a double-sided bonding tape 6 is put to the external shape section 11a of the weight body 11, welding work is carried out while the covering plate 12 is bonded, thus facilitating the work.例文帳に追加

ウェイト本体11に被覆板12を取り付ける際には、ウェイト本体11の外形部11a に両面接着テープ６を貼付し、被覆板12を接着させた状態で溶接作業を行えば、容易に作業を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the drawer 2 is to be put in and out slid forward and backward with respect to a housing part 6, and a front plate 8 for opening and closing the front face opening 7 of this housing part 6 is erected at the front end part of the drawer 2.例文帳に追加

この場合、引き出し体２は収容部６に対し前後方向にスライドされて出し入れされるもので、この収容部６の前面開口７を開閉する前板８が同引き出し体２の前端部分に立設されている。 - 特許庁

Then, the gaming machine is configured to put out the prize balls on the condition that the game ball is detected by the assembly section detecting means within a prescribed period after the ball entry is detected by the ball entry detecting means.例文帳に追加

そして、上記入球検出手段により入球が検出されてから、この所定期間内に集合部検出手段により遊技球が検出されたことを条件として、賞球の払い出しを実行させるように構成した。 - 特許庁

To prevent jumping-out of a part of a decorative sheet put on a recessed groove to the outside of the recessed groove in bottom-folding, in a manufacturing method of a recessed-shaped decorative material of bottom-folding an obverse side surface stuck with the decorative sheet to the inside.例文帳に追加

化粧シートが貼着された表側の面が内側に谷折りされた凹陥形状の化粧材の製造方法において、凹溝の上に被せられた化粧シートの部分が谷折り時に凹溝の外に飛び出ることを防ぐ。 - 特許庁

Even when the premium Q is returned to the premium putout port 27 after the premium Q put out from the premium putout port 27 is removed, the state of the premium Q in the premium putout port 27 is surely detected.例文帳に追加

景品払出口２７から払い出された景品Ｑが抜き取られた後に、景品Ｑが景品払出口２７に戻された場合でも、景品払出口２７における景品Ｑの状態を確実に検知できるようになっている。 - 特許庁

When right and left pusher parts 17a, 17b are raised due to prize-winning, etc., the tokens staying not only on a center pusher part 17c but on the right and left pusher parts 17a, 17b are put out from a fall port 18.例文帳に追加

左右のプッシャー部１７ａ，１７ｂが入賞などによって上昇している場合には、中央プッシャー部１７ｃのみではなく左右のプッシャー部１７ａ，１７ｂの上に滞留したメダルも落下口１８より払い出される。 - 特許庁

When tokens are put out by a win occurring in each game, a value of an betting/token number difference counter is increased by the number of the tokens, and when the player sets a betting number in each game, the value of the betting/token number difference counter is decreased by the number of the betting.例文帳に追加

各ゲームにおいて発生した入賞によりメダルが払い出される場合、その数だけ差玉カウンタの値を増加させ、各ゲームにおいて遊技者が賭け数を設定した場合、その数だけ差玉カウンタの値を減少させる。 - 特許庁

To provide a game management system capable of accurately judging the presence / absence of fraudulence even in the case of performing a fraudulent action to a plurality of game media in a game medium container successively put out from the same game machine.例文帳に追加

同一の遊技機から連続して払い出された複数の遊技媒体容器の遊技媒体に対して不正を行う場合でも、正確に不正の有無を判断することができるようにした遊技管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a card case which is compact and inexpensive while a housed card disk can be surely protected, and wherein a printed surface of the disk can be visually recognized from the outside even if the case is pigmented and it is easy to put in/out the disk.例文帳に追加

収納したカードディスクを確実に保護しながらコンパクトで安価であり、またケースに着色してもこのディスクの印刷面が外部から視認でき、しかもこのディスクの取り出し収納が容易なカードケースを提供する。 - 特許庁

To provide a game ball put-out mechanism capable of sharply discerning which of a prize ball instruction signal system and a ball dispensing instruction signal system has the cause of a failure, etc., and eliminating the plugging of game balls in a ball tank and ball passages.例文帳に追加

賞球指示信号系統と球貸指示信号系統とのいずれに故障等の原因があるのかを峻別でき、しかも、球タンクおよび球通路において遊技球が詰まることのない遊技球払出機構を提供する。 - 特許庁

To provide a pocket-attached supporter protecting a user against theft by providing pockets at the outer peripheral surface of the supporter to put a passport, tickets, or small coins or the like in the pocket when going out or making a long trip, and also preventing fatigue caused on feet.例文帳に追加

サポーターの外周面にポケットを設け、外出または長期旅行する際、前期ポケットにパスポートや切符、小銭等を入れておくことによって盗難防止すると同時に足の疲れを防止するポケット付きサポーターを提供する。 - 特許庁

When the ball dispensing request completion confirmation signal BRQ is input, a predetermined number of dispensing balls are put out in the slot machine 10 and a dispensing completion signal EX1 indicating the completion of the ball dispensing is output to the card unit 230.例文帳に追加

球貸要求完了確認信号ＢＲＱが入力されるとスロットマシン１０において所定数の貸球が払い出され、球貸しの終了を示す貸出完了信号ＥＸ１がカードユニット２３０に出力される。 - 特許庁

To put a car into/out of an entrance/exist without performing an operation for a change of the direction of the car in a narrow moving space in front of the entrance/exist, in parking equipment wherein the entrances/exists are juxtaposed in a plurality of storage spaces.例文帳に追加

複数の格納スペースに対し複数の入出庫口を並列させた駐車装置において、入出庫口の前の狭い移動空間で車の切り返し操作をすることなく車を入出庫させられるようにすること。 - 特許庁

The return entrance path 22a of a foul ball return path 22 and the prize ball entrance path 23a of a prize ball path 23 from which prize balls are put out are respectively provided with a foul ball detector 28 and a prize ball detector 29.例文帳に追加

ファール球の返却通路２２の返却入口通路２２ａ及び賞球が払いだされる賞球通路２３の賞球入口通路２３ａのそれぞれにファール球検知器２８及び賞球検知器２９を設ける。 - 特許庁

A power source for backup is supplied from the power source for backup of a power source board 42 to the RAMs 41c, 43c, 44c, 45c, and 46c of a sound board 43, a figure displaying board 44, a put-out control board 45, and an illumination board 46, a main board 41 and a sub-board.例文帳に追加

電源基板４２のバックアップ用電源から主基板４１及びサブ基板である音基板４３、図柄表示基板４４、払出制御基板４５、電飾基板４６のＲＡＭ４１ｃ，４３ｃ，４４ｃ，４５ｃ，４６ｃにバックアップ用電源を給電する。 - 特許庁

A member which is obtained by putting the same-diameter cylinder solid into a closed cylinder hollow and forming a through-hole in the side surface, and a waterwheel, which is put into a casing having a liquid flow-in port and a liquid flow-out port in the rotary direction of the internal waterwheel, are prepared.例文帳に追加

閉じた円筒内に同径の円柱を入れ、貫通する穴を側面に開けた形の部材と、内部の水車が回転する方向に液体流入口と液体流出口がついたケーシングに入った水車を用意する。 - 特許庁

As a result, after the peeling of the seal 900 off, the tally 910 left on the side of the control board 800 can not be erased without getting the pattern 810 put out on the control board 800 together with the tally 910.例文帳に追加

したがって、封印シール９００を剥がした後、制御基板８００側に残った割印９１０を消去しようとすると、割印９１０と共に制御基板８００上の模様８１０も消去されてしまうことになる。 - 特許庁

As a result, players can win any of specific winning combinations 1-7 so arrayed as to put out fifteen tokens.例文帳に追加

そして、小役・リプレイ用データポインタ１５が決定した場合、停止操作を順押しし、小役・リプレイ用データポインタ１６が決定した場合、停止操作を逆押しすれば、メダルの払出枚数が１５枚となる特殊役１〜７のいずれかに入賞することができる。 - 特許庁

The clothes-drying rod 5 is suspended by a wire moving upward/ downward from the housing recess part 2 so as to be freely put in/out, while the lid body 4 is arranged so as to open/close the opening of the housing recess part 2 according to the upward/downward movement of the clothes-drying rod 5.例文帳に追加

物干し竿５を、収納用凹部２から上下動するワイアー３に懸架させて出入り自在となすとともに、蓋体４を該物干し竿５の上下動にて収納用凹部２の開口を開閉するように設ける。 - 特許庁

This medal game device 10 has a token storage part 25 for storing the put-out 30, and a passage 40 for slidingly moving the token 30 in the token storage part 25 to the token input port 22 from the token storage part 25.例文帳に追加

このメダルゲーム装置１０は、払い出されたメダル３０を貯留するメダル貯留部２５と、メダル貯留部２５内のメダル３０をメダル貯留部２５からメダル投入口２２へとスライドさせて移動させるための通路４０とを有する。 - 特許庁

To provide a label for a recording medium which is put on the recording medium or its cartridge, permits writing and reading out of data without contact and permits easy checking of the information on the recording contents of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体若しくはそのカートリッジに装着され、非接触でデータの書き込みや読み出しが可能であり、かつ、記録媒体の記録内容に関する情報を容易に確認することができる記録媒体用のラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing a performance arousing a player's interest in a bonus game finishing its operation when the number of tokens to be put out to the player reaches a predetermined number.例文帳に追加

遊技者に対して払い出されるメダルの枚数が予め定められた枚数に達することによりその作動を終了するようにしたボーナスゲームにおいて、遊技者の興味を高める演出を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Preferably the case 3 is composed of a case body 10 having a storing recessed part 8 for storing the perfume bottom 6 to be put in and out, and a lid 12 removably provided on the case body 10 to close the storing recessed part 8.例文帳に追加

ケース３は、パフュームボトム６を出し入れ可能に収容する収容凹部８を有するケース本体１０と、そのケース本体１０に着脱自在に設けられ、収容凹部８を閉塞する蓋１２とからなることが好ましい。 - 特許庁

To surely burn out an organic component in a barrier-rib material before its sintering, by preliminarily heating a surface plate, in conveying a panel base plate put on the surface plate with barrier-rib materials before baking arranged into a baking furnace.例文帳に追加

未焼成の隔壁材料が配置されたパネル基板を定盤に載置して焼成炉内に搬入する際、定盤を予熱しておくことで、隔壁材料の焼結前に確実に隔壁材料中の有機成分を焼失させる。 - 特許庁

The printer 10 comprises first to third displays 16-18 on the front of a case 15, card slots 19a-d, a coin throwing port 21, a bill throwing port 22, a change put-out port 23, a loading lid 24, a discharge port 25, a tray 26, and the like.例文帳に追加

プリンタ１０は、筐体１５の前面に第１〜３ディスプレイ１６〜１８、カードスロット１９ａ〜ｄ、硬貨投入口２１、紙幣投入口２２、釣り銭払い出し口２３、装填蓋２４、排出口２５、トレイ２６などが設けられている。 - 特許庁

In addition, a photocoupler 161 and capacitors 163 and 164 are placed on a put-out control board 37 to inform that a card unit 50 is not connected to the game machine and the shooting is controlled to be forbidden when no VL signal is transmitted.例文帳に追加

また、フォトカプラ１６１やコンデンサ１６３，１６４を払出制御基板３７に搭載し、ＶＬ信号が伝達されていないときに、カードユニット５０が遊技機に接続されていないことを報知し、発射禁止状態に制御する。 - 特許庁

The door monitoring control CPU 420 calculates the total number of medals from the number of medals put out within the prescribed period and the number of the medals applied correspondingly to the start operation by the player to store the total number of the medals calculated.例文帳に追加

また、扉監視制御ＣＰＵ４２０は、所定の期間内に払い出されたメダルの払出枚数と遊技者による開始操作に対応する掛け枚数とによりメダルの総数を算出し、算出したメダルの総数を記憶させる。 - 特許庁

To provide a hair toiletry package that can keep a plurality of agents separated respectively and preserve them steadily until they are used, with the agents constituting the hair toiletries, and that allows them, when put to use, to be jetted out simultaneously by one-touch operation with the single hand.例文帳に追加

毛髪化粧料を構成する複数の剤を、使用前まではそれぞれ隔離し、安定に保存し、使用時には、片手でワンタッチ操作で同時に吐出させることのできる毛髪化粧料パッケージを提供する。 - 特許庁

A heating chamber 10, microwave supply means 20, 21 provided on its right and left wall surfaces 12, 13, a heating vessel 17 which can be put in the heating chamber and pulled out from it, a plurality of openings provided in the heating vessel 17, and a second heating vessel 19 are disposed in this microwave heating device.例文帳に追加

加熱室１０、その左右壁面１２、１３に設けたマイクロ波供給手段２０、２１、加熱室に出し入れできる加熱容器１７、加熱容器１７に設けた複数の開口、第二の加熱容器１９を配する。 - 特許庁

The put-out possible number is 250 when a BB1 (in one line) is established, 300 when the BB1 (in two lines) is established, 350 when the BB1 (in three lines) is established, and 350 when a BB2 is established.例文帳に追加

払出可能枚数は、ＢＢ１（１ライン）が成立した場合には２５０枚、ＢＢ１（２ライン）が成立した場合には３００枚、ＢＢ１（３ライン）が成立した場合には３５０、ＢＢ２が成立した場合には３５０枚と規定される。 - 特許庁

To eliminate not only the failure in the alignment of game balls when a player casts the game balls into a game machine but also the interruption of games due to jamming with game balls even when the game balls are put out for the winning of prizes from the game machine.例文帳に追加

遊技者が遊技機に遊技球を投入する際、遊技球が一列にならないという不都合をなくし、また遊技機が入賞状態により遊技球を払い出す場合も遊技球の詰まりによる遊技の中断をなくす。 - 特許庁

To provide a slot machine which makes it easy to win a winning combination to shift from a certain game condition to another game condition, permits an appropriate management of the number of medals put out to a player and prevents the player from getting bored.例文帳に追加

ある遊技状態から他の遊技状態へ移行させるための役に入賞させやすくするとともに、遊技者へ払い出すメダルの数を適切に管理でき、さらに、遊技者に飽きを感じさせにくいスロットマシンを提供する。 - 特許庁

Consequently, the player expects that it is the high probability period even after the game state is shifted from a high probability to a low probability and expects the acquisition of game values by the put-out of prize balls as the profit.例文帳に追加

よって、遊技者は、高確率から低確率へ遊技状態が遷移した後にも高確率期間中であることを期待し、その利益としての賞球の払い出しによる遊技上の価値の獲得を期待することができる。 - 特許庁

Since the cam grooves 116A and 116B are formed in the area put between two diagonals A and B of a field frame on the side of the acute angle α out of the included angles formed by the two diagonals A and B, the device 82 is made compact.例文帳に追加

また、カム溝１１６Ａ、１１６Ｂを視野枠の２本の対角線Ａ、Ｂがなす夾角のうち鋭角α側の２本の対角線で挟まれる領域内に形成したので、視野枠切替装置８２がコンパクトになる。 - 特許庁

And wheels (casters 60) are provided on the underside of the under-cabinet 36 so that the under-cabinet 36 can be independently put into or taken out from within the space beneath the counter 22, being spaced apart from the counter 22 and wall 14A toward the interior of a room.例文帳に追加

そのアンダーキャビネット３６の底面には車輪（キャスター６０）を設けておいて、アンダーキャビネット３６をカウンター２２下のスペース内から室内側にカウンター２２及び壁１４Ａから離れて独立して出入れ可能となす。 - 特許庁

Then, the Sugoroku game control part 7311 detects the player piece which arrives at a given goal spot among the respective player pieces and makes a bonus token discharge control part 734 put out the game media for the number corresponding to the goal order of the player piece.例文帳に追加

そして、双六ゲーム制御部７３１１は、各プレーヤ駒のうち所与のゴール地点に到達したプレーヤ駒を検出し、ボーナスメダル放出制御部７３４にプレーヤ駒のゴール順位に応じた数の遊戯媒体を払い出させる。 - 特許庁

A prize-winning ball into the opened upper normal motor-driven role object 42U is stored as the start storage at the point of time when a first kind start port switch 41a detects it, and then, detected by a count switch 31a, so that the five prize balls are put out.例文帳に追加

開放された上側普通電動役物４２Ｕへの入賞球は、第１種始動口スイッチ４１ａにて検出された時点で始動記憶され、その後、カウントスイッチ３１ａにて検出され、５個の賞球が払い出される。 - 特許庁

Interlocking with the opening/closing motion of the glove box lid 17, an interlocking means 41 works to allow the inner case 32 to slide on the rear surface 17a of the glove box lid 17 to make it possible for the inner case 32 to be put in and drawn out of the outer case 3.例文帳に追加

また、グローブボックスリッド１７の開閉動作に連動してインナーケース３２をグローブボックスリッド１７の裏面１７ａをスライドさせてインナーケース３２をアウターケース３に対して出し入れ可能にする連動手段４１を設ける。 - 特許庁

Around 3 p.m. Naganori, who was put in the cage by feudal retainers of Ichinoseki Domain, was carried to Tamura mansion in Shiba Atago (current Shinbashi Minato Ward, Tokyo), leaving Edo-jo Castle through Hirakawaguchi-mon gate, which was Fujo-mon gate (Fujo-mon gate means that the gate using to carry out the dead or criminals). 例文帳に追加

未の下刻（午後3時頃）、一関藩士らによって網駕籠に乗せられた長矩は、不浄門とされた平川口門より江戸城を出ると芝愛宕下（現東京都港区新橋）にある田村邸へと送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically control an orifice open close means to put an orifice passage corresponding to an input vibration frequency out of a plurality of orifice passages under a condition where liquid flows therein without using signal from an outside of a device.例文帳に追加

装置外部から信号を用いることなく、複数本のオリフィス通路のうち、入力振動の周波数に対応する１本のオリフィス通路のみが液体が流れる状態になるようにオリフィス開閉手段を自動的に制御する。 - 特許庁

When a toy 300 is put on a reader 200, the latter reads out access information stored in the former through data transmission performed between them by a contactless data carrier system.例文帳に追加

リーダー２００上に玩具３００を載置すると、リーダー２００と玩具３００間で行われる非接触のデータキャリアシステムによるデータ伝送によって、載置された玩具３００に記憶されたアクセス情報がリーダー２００より読み出される。 - 特許庁

To provide a questionnaire desk where questionnaire papers of various kinds of sizes can be housed, the questionnaire papers can be filled out on a top plate, and the filled questionnaire papers can conveniently be put into a housing and collecting box under the top plate.例文帳に追加

各種の大きさのアンケート用紙を良好に収納することができ、天板上でアンケート用紙に記入し、記入したアンケートを天板の下側の収納兼投函箱に便利に投函することができるアンケートデスクを提供する。 - 特許庁

Damage of pains and sufferings, which are due to the facts that the plaintiffs were discriminated against in various ways… and that the plaintiffs were put in such a position, should be figured out as damage, and certain common factors can also be found in this regard.例文帳に追加

原告らが社会の人々から様々な差別的扱いを受けたこと・・、そのような地位に置かれてきたことによる精神的損害を被害としてとらえるべきであり、これにも、一定の共通性を見いだすことができる。 - 厚生労働省

That night, an altar is set up in a place from which the moon is visible; it is decorated with Japanese pampas grass, and Tsukimi Dango dumplings, sato-imo (taro), edamame (green soybeans) or chestnuts are put out, and sake is offered, in which way people enjoy viewing the moon (moon-viewing dishes), such as in a Buddhist service for the full moon in order to pray for a good harvest. 例文帳に追加

この夜は、月が見える場所などに祭壇を作りススキ（すすき）を飾って月見団子・里芋・枝豆・クリなどを盛り、御酒を供えて月を眺めた（お月見料理）、豊作を祈る満月法会など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datemaki (a rolled omelet mixed with fish paste), a familiar osechi food (special food for New Years in Japan), is often put out as Suzuributa, since the texture and the manufacturing method is very similar to that in Nagasaki, which is called 'sponge cake boiled fish paste' and it seems that the relationship among these three is high. 例文帳に追加

ちなみに、御節料理としてお馴染みの伊達巻も硯蓋でよく出された料理といわれ、長崎では食感や製法の類似性から「カステラかまぼこ」とも呼ばれており、この三つの関連性は高いと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス