「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

This can reduce the load pertaining to the transmission of information to the put-out control means from the game control means.例文帳に追加

いずれの払出停止条件が成立したときでも共通の制御コマンドによって払出制御手段に対して払出が可能な状態でないことを指令できるので、遊技制御手段から払出制御手段に対する情報伝達に関する負荷が低減される。 - 特許庁

In the case it is determined that the intensity obtained in the comparison of the step S2 is below the lower-limit value (Step S2:NO), a low-intensity mode for controlling a light volume of the light source is put 'on', by carrying out temperature control by measuring temperature of the light source (a step S6).例文帳に追加

ステップＳ２の比較において、取得した輝度が下限値未満であると判定した場合（ステップＳ２：ＮＯ）、光源の温度を測定して温度制御を行うことで光源の光量を制御する低輝度モードをオンとする（ステップＳ６）。 - 特許庁

In the case of plunging into a BB mode, a first prize-winning bonus determination part 36 is switched to the second prize-winning bonus determination part 37 to select the high probability table 37a of the high total value of a profit expected value (the number of medals to be put out × the total value of drawing probability).例文帳に追加

ＢＢモードに突入すると、第１当選役決定部３６から第２当選役決定部３７に切り替わり、利益期待値の合計値（払い出し枚数×抽選確率の合計値）の高い高確率テーブル３７ａを選択する。 - 特許庁

This lowest ground height detection device is constituted so that a contact member 15 is provided on the tip part of a frame capable of traveling, and that the height of the contact member is adjusted to be the same or approximately the same as an allowable lowest ground height of a parking lot, to thereby enable to put the contact member under the automobile and take it out therefrom.例文帳に追加

走行可能としたフレームの先端部に接触部材１５を設け、該接触部材の高さを駐車場の許容最低地上高と同一又は略同一とし自動車の下に前記接触部材を出入れ可能とした。 - 特許庁

On the front face plate 11a of the drawer 11, an operation button 12 for operating the measurement mechanism part of a rice chest body 14 is provided and a tray 13 for receiving the rice dropped from the measurement mechanism part is provided in a state where the tray can be put into and taken out from the drawer.例文帳に追加

そして、この引出し１１の前面板１１ａに、米びつ本体１４の計量機構部を操作するための操作釦１２を設けると共に、この計量機構部から落下した米を受けるトレイ１３を出し入れ可能に設けた。 - 特許庁

When a put-out request signal is input while a disc drive signal is input from a token sensor 48, a control part 40 controls the driving of the motor 46 to make a motor gear 50 rotate counterclockwise thereby driving a rotary disc 32.例文帳に追加

制御部４０は、メダルセンサ４８からディスク駆動信号が入力されているときに、払出要求信号が入力されると、モータギア５０が反時計方向に回転するようにモータ４６の駆動を制御して、ロータリディスク３２を駆動する。 - 特許庁

To provide an automatic braking device for a vehicle for controlling the brake application while the vehicle is at a standstill, capable of guaranteeing the hold of the vehicle stopping condition and a proper operation of an ACC system even if the brake system is put in the condition out of function.例文帳に追加

本発明は車両停止中における制動を制御する車両の自動制動装置に関し、ブレーキシステムが不作動状態となっても車両の停止状態の保持及びＡＣＣシステムの適正動作を保障することを課題とする。 - 特許庁

Namely, while the amount of deformation of the coupling body of the resin film and voice coil as the diaphragm when the coupling body is taken out of a tool and put back to room temperature is previously taken into consideration, the coupling body is formed into a shape by being deformed in the direction reverse to the deformation.例文帳に追加

すなわち、振動板である樹脂フィルムとボイスコイルの結合体が、治具から取出して常温に戻ったときに変形する変形量をあらかじめ考慮して、その変形と反対方向に変形させて形状形成したものである。 - 特許庁

A safety device may be disposed, for example, so that a dry ice-supplying operation is not carried out, when the door 12 of the working room 11 is perfectly not closed, or so that the dry ice-supplying operation is not started, when the container is put in the working chamber 11.例文帳に追加

作業室１１の扉１２が完全に閉止されないとドライアイス供給動作を行なわないようにしたり、容器を作業室１１に入れないとドライアイス供給動作を開始しないようにする等の安全装置を設けてもよい。 - 特許庁

The storage door T is an openable/closable door installed to an put in-and-out opening portion 1 of a storage space S and a moisture absorption/deodorizing sheet 4 is detachably attached to a rear face 3 of the door panel 2 facing to the storage space S.例文帳に追加

収納スペースＳの出し入れ開口部１に付設される開閉自在な収納扉Ｔであって、扉本体パネル２の収納スペースＳ側を向く裏面３に吸湿消臭シート４を着脱自在に貼着してなるものである。 - 特許庁

When the insertion piece 3 is inserted in an inner face of the front wall 4, each finger-hooking piece 20 is protruded forward from the front wall 4, and the insertion piece 3 can be easily taken out/put in and the lid 2 can be easily opened/closed with a finger tip placed on the finger-hooking piece 20.例文帳に追加

差込片３を前壁４の内面に差し込んだ状態においては、指掛片２０が前壁４より前方へ突出するので、指掛片２０に指先をあてがって差込片３の出し入れや蓋体２の開閉を簡便に行える。 - 特許庁

In the slot game machine, in the case of prize-winning of a specified minor extra bonus in a prize-winning bonus lottery during an ART mode and further in the case of prize-winning of a specified minor extra bonus having a set of one first pattern and two second patterns, medals are put out, making a game player profitable.例文帳に追加

スロットマシンは、ＡＲＴモード中に当選役抽選で所定の小役が当選し、第１図柄が１つと第２図柄が２つ揃って所定の小役が入賞となるとメダルの払い出しが行われ、遊技者にとって有利となる。 - 特許庁

A CPU (central processing unit) of a main board, when detecting a winning of a game ball, outputs a prize ball REQ signal for requesting the payout of the prize balls and a prize ball control signal showing the number of the prize balls to be put out to a payout control CPU.例文帳に追加

主基板のＣＰＵは、遊技球の入賞を検出すると、賞球の払出要求を行うための賞球ＲＥＱ信号および払い出すべき賞球個数を示す賞球制御信号を払出制御用ＣＰＵに出力する。 - 特許庁

The game machine 1 includes a box-shaped token tray 4 capable of receiving and storing the tokens put out from a putout port 3 opened on the lower front surface of the main body 2 and a box-shaped transfer container 5 capable of being freely detachably mounted on the token tray 4.例文帳に追加

遊技機１は、本体２の下部前面に開口する払出口３から払い出されるメダルを受け入れて貯え可能な箱状のメダル受け皿４と、メダル受け皿４に着脱自在に載置可能な箱状の移載容器５を備える。 - 特許庁

To reduce the cost of the game machines by simplifying the wiring pertaining to the execution of the processing in case of the stoppage of the power supply in a game machine which executes the processing in case of the stoppage of the power supply with the combination of a game control microcomputer and a put-out control microcomputer.例文帳に追加

遊技制御マイクロコンピュータと払出制御マイクロコンピュータとがともに電力供給停止時処理を実行する遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して、遊技機のコストを低減させる。 - 特許庁

Thus, the elbow-like portion 22, the inflow port 21 on the side above it, and the inside of the drain outlet 4 of a toilet bowl are put into the state of being filled with the water, at an early stage; and the water flows out from the outflow port 23, so that the siphon can be formed at an early stage.例文帳に追加

このために、エルボ状部２２及びそれよりも上方側の流入口２１や便器排水口４内が水で早期に満水状態となり、この水が流出口２３から流出することによってサイホンが早期に形成される。 - 特許庁

Thereafter, a wafer test is carried out in a final manufacturing process, where wafer probes are put on the first and second pad 16 and 18 to be energized apply a voltage between them, whereby the wiring 14 is fused.例文帳に追加

その後、製造工程の最終段階としてウェハーテストが行われ、その際に、ウェハープローブ針を上記第１および第２のパッド１６，１８に当てて電圧を印加し、第１および第２のパッド１６，１８間に通電して、配線１４が溶断される。 - 特許庁

If a single bonus is won in the internal lottery executed when the next game round is started with the total number of put-out tokens reaching at least 15, the challenge bonus starting presentation is not executed even if the game is still in the challenge bonus game state 1-3.例文帳に追加

払い出しメダル総数が１５枚以上となった次のゲームの開始時に行われた内部抽選でシングルボーナスに当選した場合には、未だチャレンジボーナス（１）〜（３）の遊技状態にあっても、チャレンジボーナス突入演出が行われることがない。 - 特許庁

To provide a lubricant supplying device capable of taking out lubricant easily with its supplying quantity put under control without causing the lubricant to splash around and thereby establishing an efficient operation of supplying the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤を周辺に飛散させることなく、潤滑剤の供給量を管理しながら潤滑剤を容易に取り出すことができ、それにより効率の良い潤滑剤の供給作業を可能にする潤滑剤供給装置を提供すること。 - 特許庁

In application, a bar at both upper end parts of the frame is held with both hands and both feet are put on step plates mounted at end parts of the seesaw board of the seesaw unit to carry out vertical exercising of the feet alternately by own force.例文帳に追加

使用する時は、やぐらの両側上端部のバーを両手で握り、シーソーユニットのシーソー板の端部に取付けた踏み板に両足を乗せ、自力にて交互に足の上下運動をすれば良いようにした、シーソー運動利用の健康運動器具である。 - 特許庁

According to the game machine, game balls to be put out in response to a prize ball command and a rental ball putout requesting signal are distributed one by one to four ball passages 943a, 943b, and the number of the game balls passing through the four ball passages 943a, 943b is almost equally divided.例文帳に追加

賞球コマンド及び貸球払出要求信号に伴う遊技球の払い出しを、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂに対して１ずつ振り分け、４つの球通路９４３ａ，９４３ｂを通過する遊技球の数をほぼ均等にする。 - 特許庁

To provide a tool box for long objects, in/out of which a long tool is put/taken easily even if there is a structure to restrict upward opening space of a door or the like over one short side, and a vehicle for high altitude work equipped with this tool box.例文帳に追加

一方の短辺側上に扉の上方への開き代の制限をする構造物等があっても、長尺工具の出し入れを容易に行うことができる長物用工具箱及びこれを備える高所作業車を提供すること。 - 特許庁

A bar magnet is put in and out of the coil formed by winding a PAN-based CF or a pitch-based CF to cause the magnetic field in the coil to change and to generate an induced electromotive force, indicating that the carbon fiber made principally of carbon can substitute a copper lead wire.例文帳に追加

ＰＡＮ系ＣＦ又はピッチ系ＣＦを巻いて作ったコイルの中に、棒磁石を出し入れすると、コイル内の磁界が変化して誘導起電力が発生し、炭素を主成分とする炭素繊維は金属の代替導線となる事を示す。 - 特許庁

When one of the drawing pockets 3 of a drawing machine 2 is aimed at by operating a crane 5, the token is discharged from the crane 5 by pressing a discharge button 14, and the token enters into the drawing pocket 3, the number of the bonus tokens are put out to the pusher base 6.例文帳に追加

クレーン５を操作して抽選機２の抽選ポケット３のいずれかに狙いを定め、発射ボタン１４を押すことによりメダルがクレーン５より発射され、抽選ポケット３にメダルが入ると、ボーナス枚数のメダルがプッシャ台６に払い出される。 - 特許庁

The flower petal parts 15 are each formed by cutting out a prescribed part of an egg shell, from which the contents are removed, and are radially placed on the bedplate 16 so as to put the inner surface side of the egg shell to face to the surface side, and bonding the flower petal parts to the bedplate.例文帳に追加

この花びら部１５は、中身が抜かれた鶏卵の卵殻の所定部分を切り抜いて形成され、当該卵殻の内面側が表向きとなるように、それぞれ台板上１６に放射状に並べられて接着されている。 - 特許庁

In a power failure, the game control part alone retains the memory of the number of the used balls and, when the number of the used balls retained by the game control part still exists in the power recovery, requires again to put out the Pachinko balls by the number of the used balls.例文帳に追加

また、停電時には、使用済球数の記憶を遊技制御部でのみ保持し、停電復旧時においては、遊技制御部で保持されている使用済球数が残存する場合に、該使用済球数のパチンコ球の払出を再度要求する。 - 特許庁

In the slot game, the rotation of reels 62L, 62C and 62R can be started by feeding of a game ball, and prize balls are put out when they stop with bonus point patterns on an effective line, thereby not only the pachinko game but also the slot game can be played by using the game ball.例文帳に追加

ここで、スロット遊技が、遊技球の投入によりリール６２Ｌ、６２Ｃ、６２Ｒの回転を開始でき、有効ライン上で役図柄で停止した際に賞球を払い出すため、遊技球を用いて、パチンコ遊技のみならずスロット遊技を行い得る。 - 特許庁

The pouched liquid food 1 is the one where a liquid food 30 is filled and sealed in a pouch 10, and it is so devised that a solid food ingredient 50 can be put into the pouch 10 and the heating/cooking by a microwave oven and the subsequent taste-impregnating treatment can be carried out.例文帳に追加

パウチ詰液状食品１を、液状食品３０がパウチ１０に充填密封されたものとし、このパウチ１０内に固形具材５０を投入し、電子レンジによる加熱調理とそれに続く味の浸透処理を行えるようにする。 - 特許庁

In recess parts 25 of a base 22 where the legs (limbs) B of a human body can put in and out freely, the air bags 27 and 28 made of blow molded articles which are swelled and reduced by an air supply and exhaust device and which give massaging stimulation to the limbs in the recess parts 25 by the inflation and deflation are arranged.例文帳に追加

人体の下肢（肢体）Ｂが出し入れ可能なベース２２の凹部２５に、給排気装置により膨縮されるとともに、その膨縮により凹部２５内の肢体にマッサージ刺激を及ぼすブロー成形品製の空気袋２７，２８を配置する。 - 特許庁

(1) The vehicular cell phone holding device 10 has a retainer 20 which can be put in and out a recessed place provided in the vehicle, and a holder 30 which can house at least a part of the cell phone and is turnably supported on the retainer 20.例文帳に追加

（１）車両に設けられる凹所に出し入れ可能とされたリテーナ２０と、携帯電話の少なくとも一部を収容可能でありリテーナ２０に回動可能に支持されたホルダ３０と、を有する車両用携帯電話保持装置１０。 - 特許庁

The game medium lending device 1 is installed adjacently to a slot machine provided with the tray 130 for storing the tokens and is provided with the nozzle chute 10 for guiding the tokens put out from a token putout device 200 incorporated inside to the tray 130.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置１は、メダルを貯留する受皿１３０を備えたスロットマシンに隣接設置され、内部に組み込まれたメダル払出装置２００から払出されるメダルを受皿１３０に向けて案内するノズルシュート１０を備えている。 - 特許庁

To provide a technology for wholly shortening time necessary to take game balls in without production of surplus balls, in a game machine taking balls in with the number according to a bet rate to put out the balls with the number according to a game result.例文帳に追加

賭率に応じた球数の遊技球を取り込み、遊技結果に応じた球数の遊技球を支払う遊技機において、余剰球を発生させることなく、遊技球の取り込みに要する時間を全体的に短縮する技術を提供することにある。 - 特許庁

The balance data of electronic money are read from the IC tag 110 provided in a cellular phone 100 owned by a player without contacting, the putout number of tokens corresponding to the read balance data is determined, and the tokens for the decided putout number are put out.例文帳に追加

遊技者が所有する携帯電話機１００に備えられているＩＣタグ１１０から電子マネーの残額データを非接触に読み取り、読み取った残額データに応じたメダルの払出枚数を決定し、決定された払出枚数のメダルを払い出す。 - 特許庁

The number of prize balls remaining without being put out stored in the remaining prize ball number counter of a RAM is written to the second remaining prize ball number counter of an EEPROM (S64) and stored by depressing of a saving switch, and is held even after disconnecting the power source of a pachinko machine.例文帳に追加

ＲＡＭの残賞球数カウンタに記憶される賞球の払出残数は、退避スイッチの押下により、ＥＥＰＲＯＭの第２残賞球数カウンタへ書き込まれて記憶され（Ｓ６４）、パチンコ機の電源の切断後においても保持される。 - 特許庁

The ball paths 77, 81 are set so that upper ends of Pachinko balls, in the uppermost stream in the ball paths 77, 81 whose passage is restricted by a ball put-out device 74 are located between an opening surface of a ball entrance 78 and an opening surface of a ball exit 48.例文帳に追加

球通路７７,８１は、球払出装置７４で通過規制されて該球通路７７,７８に並ぶ最上流のパチンコ球の上端が、球導入口７８の開口面から球出口４８の開口面の間に位置するよう設定されている。 - 特許庁

To provide an interlock mechanism in a simple structure for preventing a door from opening except when a main breaker is put in a disconnection state in a draw out type circuit breaker and making it possible to move the main breaker freely except when the door is open.例文帳に追加

引出形回路遮断器の遮断器本体が断路位置にあるとき以外は収納箱の扉を開けられず、扉が開いているとき以外は遮断器本体の移動操作をいつでもできるインターロック機構を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

The game machine is provided with the ashtray 101 which is engaged with a token receiving part 16 in a horizontally long shape for storing tokens put out to the outside in a storage space 16a, and is freely slidable in the longitudinal direction of the token receiving part 16 inside the storage space 16a.例文帳に追加

外部に払い出されたメダルを貯留空間１６ａに貯留する横長形状のメダル受け部１６に係合して、貯留空間１６ａ内をメダル受け部１６の長手方向にスライド自在な灰皿１０１を設ける。 - 特許庁

Then, put-out time is held between the first specified time and the second specified time, the display of the first and second specified time is repeated, and thus the special symbol holding number display device 90 displays the holding balls of the respective special symbols.例文帳に追加

そして、第１特定時間と第２特定時間との間に消灯時間を挟み、第１、第２特定時間の表示を繰り返すことにより、特別図柄保留数表示器９０はそれぞれの特別図柄の保留球を表示することができる。 - 特許庁

In a power failure, the game control part alone retains the memory of the number of the incorporated balls and, when the number of the incorporated balls retained by the game control part still exists in the power recovery, requires again to put out the Pachinko balls by the number of the incorporated balls.例文帳に追加

また、停電時には、取込済球数の記憶を遊技制御部でのみ保持し、停電復旧時においては、遊技制御部で保持されている取込済球数が残存する場合に、該取込済球数のパチンコ球の払出を再度要求する。 - 特許庁

A series of riots for about 50 days called 'Rice riot' or 'Rice civil disorder' eventually occurred in 369 places of 41 prefectures in total, for which millions of participants were counted, the armies were called out to 26 prefectures in total and more than 100,000 soldiers were put. 例文帳に追加

「米騒動」や「米騒擾」などと呼ばれた約50日間に渡る一連の騒動は最終的に、1道3府37県の計369ヶ所にのぼり、参加者の規模は数百万人を数え、出動した軍隊は3府23県にわたり10万人以上が投入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, as it was found out that workers had forgotten to put radiation filters on their masks and gone outside of the seismic evacuation center on June 29, 2011, MHLW, in the name of the Chief of the Tomioka Labour Standards Inspection Office, advised relevant companies to implement corrective measures (July 1, 2011).例文帳に追加

さらに、平成23年6月29日に労働者が使用するマスクにフィルターを付け忘れたまま免震重要棟外に出たことを受け、関係事業者に対し、富岡労働基準監督署長名で是正を勧告（平成23年7月1日） - 厚生労働省

If the resulting position is out of bound an IndexError will be raised.Decoding and translating works similar, except UnicodeDecodeErroror UnicodeTranslateError will be passed to the handler andthat the replacement from the error handler will be put into the output directly.例文帳に追加

境界の外側にある位置を返した場合にはIndexError が送出されます。 デコードと翻訳は同様に働きますが、エラー処理関数に渡されるのがUnicodeDecodeError かUnicodeTranslateError である点と、エラー処理関数の置換した内容が直接出力になる点が異なります。 - Python

According to one account, the Nakasen-do route was selected based on the argument put forward by Aritomo YAMAGATA of the Imperial Japanese Army in 1883 that the railroad had to be built along the mountains out of concern for the vulnerability of the railway lines built along the coast against the enemy attack from the sea in wartime. 例文帳に追加

一説には、戦時における海からの攻撃に対する脆弱性を懸念する軍部の山縣有朋が1883年（明治16年）に「鉄道は山側に敷設すべき」と主張したことから、このようなルートが採用されたとするものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this clock generating circuit receiving a reset signal PLL- RST, a computing element 12 measures the period of the input clock IN and calculates a count for synchronization between a delay clock DL-PUT and an input clock IN on the basis of the measured period and sets the count to a counter 13.例文帳に追加

リセット信号PLL-RSTが入力されると、演算器１２は、パルスカウンタ９で入力クロックINの周期を計測し、その値にもとづいて、遅延クロックDL-OUTと入力クロックINが同期するための計数値を算出し、カウンタ１３へ設定する。 - 特許庁

An AND gate 6 takes a logical product of the SCANTEST signal and the output of the level latch, and an exclusive 'or' circuit 7 takes an exclusive OR of the output of the AND gate 6 and a DATAIN signal put out of a combination circuit and supplies it to the scan flip-flop.例文帳に追加

ＡＮＤゲート６はスSCANTEST信号とレベルラッチの出力との論理積をとり、排他的論理和回路７はＡＮＤゲート６の出力と組合せ回路から出力されるDATAIN信号との排他的論理和をとってスキャンフリップフロップに供給する。 - 特許庁