「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

When the seat back 12A of the third row seat 12 is tilted forward and the seat 12 is put in the housing condition as out of service, a seat housing sensor 58 emits to an arm rest ECU 56 a signal according to the fact that the third row seat 12 is transferred into the housing condition.例文帳に追加

第３列シート１２のシートバック１２Ａが前倒しされて該シート１２が不使用状態である格納状態になると、シート格納センサ５８は第３列シート１２が格納状態に移行したことに応じた信号をアームレストＥＣＵ５６に出力する。 - 特許庁

When prize-winning detection signals outputted from the prize-winning port switches 18A and 18B are inputted by a CPU 50A, a bonus ball discharge circuit 61 and a bonus ball put-out device 66 discharge bonus balls under the command of the CPU 50A.例文帳に追加

複数の入賞口スイッチ１８Ａ、１８Ｂから出力された入賞検出信号をＣＰＵ５０Ａが入力した際に、ＣＰＵ５０Ａの指令の下に、賞球払出回路６１及び賞球払出装置６６が、賞球の払い出しを行うことができる。 - 特許庁

When the subtracted result of a timer T11 becomes an integral value, a performance LED is put out when a random counter R14 is judged as a winning value "7" and the number of remaining lighted performance LEDs is updated on the basis of the subtraction of a counter N11.例文帳に追加

タイマＴ１１の減算結果が整数値になったときにはランダムカウンタＲ１４が当選値「７」と判断されたときには演出ＬＥＤが消灯し、カウンタＮ１１が減算されることに基づいて演出ＬＥＤの残り点灯個数が更新される。 - 特許庁

The token put-out rate in the RT2 game state exceeds 1 assuming that the bonus is always won when one of the nine options 1-9 is established, but is lower than 1 assuming that the bonus is won only at the ratio of 1/9 according to the order of stopping operation.例文帳に追加

ＲＴ２におけるメダルの払出率は、９択（１）〜（９）の何れかに当選しているときに必ず入賞することを前提とすると１を越えるが、停止操作手順に応じた９分の１の割合でのみ入賞することを前提とすると１を下回る。 - 特許庁

When dispensing requests are received in succession, the number of media to be put out by the dispensing operation of balls corresponding to each unit of dispensing request is altered from the frequency of the succession of the dispensing requests received and the tax rate required.例文帳に追加

貸出要求を連続して受け付けた場合に、受け付けた貸出要求の連続回数及び税率に基づいて、一単位の貸出要求に対応する球貸動作によって払い出される遊技媒体の払出数を変更することを特徴とする。 - 特許庁

He clambered up and down stairs, and went from the parlour to the bar and back again, and sometimes put his nose out of doors to smell the sea, holding on to the walls as he went for support and breathing hard and fast like a man on a steep mountain. 例文帳に追加

階段を上ったり降りたり、ラウンジから酒場に行ったり、また戻ったりといったぐあいで、時折海のにおいをかごうと戸口から鼻をつきだして、壁に手をついて体を支えながら、まるで切り立った山に登る人のように深く激しく息をしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When you wake in the morning, the naughtiness and evil passions with which you went to bed have been folded up small and placed at the bottom of your mind and on the top, beautifully aired, are spread out your prettier thoughts, ready for you to put on. 例文帳に追加

あなたが朝起きたときには、夜寝るときにベッドにもちこんだわがままや意地悪は小さくたたみこまれて、心の奥底にしまいこまれているし、一番上にはすっかりかわいたきれいな心が、すぐ身に付けられるようにひろげてあるのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The pachinko game machine is provided with stoppage establishment display lamps 71A-71C to be respectively changed to a lighted state or a put-out state when the variation of the patterns is started by reel rotation and when the variation stoppage is established by reel stoppage and to maintain either put-out state or lighted state after pattern variation start until the establishment of the variation stoppage.例文帳に追加

遊技盤上の所定の入賞口２３に遊技球が入賞したとき、複数のリール５１Ａ〜５１Ｃを回転および停止させて図柄を変動表示する変動表示装置４０を備えた弾球遊技機において、リール回転により図柄の変動が開始されるときおよびリール停止によりその変動停止が確定するときに、それぞれ点灯状態又は消灯状態に変化し、図柄の変動開始から変動停止が確定するまで前記消灯状態又は点灯状態のいずれかを維持する停止確定表示ランプ７１Ａ〜７１Ｃを設けるよう構成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine preventing various fraudulent maneuvers on nails and generators on a play area by inserting foreign matter into a game ball outlet by setting a guide member to directly guide game balls put out of a pay-out device into a game ball feeding tray to eliminate the game ball outlet present on a Pachinko machine body side for discharging game balls into the game ball feeding tray.例文帳に追加

払出装置から払い出される遊技球を遊技球供給皿に直接誘導する誘導部材を設けることにより、パチンコ機本体側に存在し遊技球供給皿へ遊技球を排出する遊技球出口を無くし、遊技球出口から異物を挿入して遊技領域の釘、役物に対して行われる各種不正工作を防止することが可能なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

This medicine dispenser for preparation has a number of medicine cassettes 20 to store medicines for preparation and a medicine carrying mechanism 30 to take out a required medicine from the cassette storing the medicine among the medicine cassettes 20 and carry the medicine to a prescribed position, and also a means 40 to put each kind of medicines taken out in an inner bag 3 of a medicine package.例文帳に追加

調剤用薬剤１を収容する多数の薬剤カセット２０と、薬剤カセット２０のうち所望の調剤用薬剤１を収容しているものからその薬剤を取り出して所定の位置に搬送する払出搬送機構３０とを具備した調剤用薬剤払出装置において、取り出した薬剤１を薬剤の種類ごとに薬袋の内袋３に収納する手段４０を備える。 - 特許庁

Such a game machine 1 is equipped with an input means for putting in game medium and a storage means for performing storage concerning game medium, can carry out one time of play by putting in a prescribed number of game medium and is constituted to put out prescribed game medium on the basis of patterns stopped on a prescribed area by the variable display means.例文帳に追加

かかる遊技機１においては、遊技媒体の投入を行う入力手段と、遊技媒体に関する記憶を行う記憶手段とを備え、所定数の遊技媒体の投入によって一遊技回の遊技を実行し得るようになっており、可変表示手段にて所定領域に停止された図柄に基づいて所定の遊技媒体が払い出されるよう構成されている。 - 特許庁

When a regulator gets out of order so that a power supply voltage reaches a guaranteed voltage limit value 16V of the light source bulb, a control device 6 detects that voltages applied to the left additional light 1L and the right additional light 1R reache the guaranteed voltage limit value of 16V, and put out the left additional light 1L and the right additional light 1R.例文帳に追加

たとえば、レギュレータなどが故障して電源電圧が光源バルブの保証電圧限界値１６Ｖに達すると、制御装置６が左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒに印加される電圧が光源バルブの保証電圧限界値の１６Ｖに達したことを検出して、左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒが消灯処理される。 - 特許庁

In the paper holder, an elongated hole 3 for rotating toilet paper 4 with a fingertip is prepared on a paper cutting plate 2, a finger 5 is put into the hole, and the fingertip is moved to rotate the toilet paper, thereby simply pull out and easily catch a cut end 6 of the toilet paper under the paper cutting plate.例文帳に追加

トイレットペーパー紙巻器のペーパー切断板２に、トイレットペーパー４を指先で回転させる細長い穴３を作り、其の穴に指５を入れ指先を動かし、トイレットペーパーを回転させ、ペーパー切断板の下にある、トイレットペーパーの切り口６を、簡単に引き出し楽らく掴めるようにしたものです。 - 特許庁

This MRI device is provided with the horizontal cylindrical magnet 1, a table 2 horizontally moving with a subject m placed thereon, to put the subject m in and out of an internal cavity 1a of the horizontal cylindrical magnet 1, and a backrest 3 installed at the table 2 to support the back of the subject m seated on the table 2.例文帳に追加

横型円筒状マグネット１と、横型円筒状マグネット１の内部空洞１ａに被検体ｍを入れ出しするために被検体ｍを乗せて水平に移動するテーブル２と、テーブル２上に座った被検体ｍの背を支えるためにテーブル２に設置された背もたれ３とを備える。 - 特許庁

To provide a prize put-out system which can automatically compare the number of warehousing of prizes inputted by a person in charge at the time of warehousing the prizes and the number of warehousing of the prizes actually loaded, and can report the mismatch when both are not matched with each other.例文帳に追加

この発明は、景品入庫時において、係員によって入力された景品の入庫数と、実際に装填した景品の入庫数とを自動的に比較することが可能となり、両者が一致しない場合にその旨を報知できる景品払出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a predetermined condition is satisfied and the passage change solenoid 255 is excited like this, a token flowing down from the top of the token guide normal passage part 251 contacts with the passage change plate 256 and passes through the token guide performance passage part 252 to be put out from the token guide performance passage part 252.例文帳に追加

このように、所定の条件が成立して、通路変更ソレノイド２５５が励磁されたときには、メダルガイド通常通路部２５１の上方から流下してきたメダルは、通路変更板２５６に接触し、メダルガイド演出通路部２５２を通って、メダル演出通路部２５２から払い出される。 - 特許庁

An ink jet printer 100 and a cutting plotter 200 for cutting the media 10 which are sent out with the pictures or/and characters printed on the media are put side by side through a passage 300 which makes the media 10 conveyed between the printer and plotter passed with giving a slack 10a.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００と、該プリンタにより絵図又は／及び文字がプリントされて送り出されて来るメディア１０を送り込んで、該メディアをカットするカッティングプロッタ２００とを、両プリンタとプロッタとの間を搬送されるメディア１０を弛み１０ａを持たせて通過させる通路３００を介して、併置する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the damage by inhibiting the excess operation of a gate actuator and preventing heat generation more than needed even when an abnormal operation is performed by a player or some kind of trouble occurs and game balls are repeatedly fed or put out.例文帳に追加

遊技者により異常操作がなされたり、何らかのトラブルが発生して、遊技球の投入または払い出しが繰り返された場合にも、ゲートアクチュエータの過度の稼働を禁止して必要以上の発熱を防止し、その損傷を防ぐことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To take into consideration the operating hours of a particular process on a production line, where production is carried out as products with a plurality of specifications coexist, and to manage the production start time of the product with the specifications to be put into a specified process, so that the product reaches the process within the operating times thereof.例文帳に追加

複数の仕様の製品を混在させて生産する生産ライン上の特定の工程の稼働時間を考慮し、その工程に投入すべき仕様の製品が稼働時間内にその工程に到着するように予めその仕様の製品の生産開始時刻を管理する。 - 特許庁

To provide a thermal insulating panel capable of being put on a framework material consisting of a vertical shaft material such as a column, a stud and a horizontal member such as a girth, a beam, accurately and efficiently carrying out work and, at the same time, constructing an insulation wall exhibiting a high thermal insulation function.例文帳に追加

柱や間柱などの縦軸材と、胴差や梁などの横架材からなる軸組材に張設する断熱パネルであって、施工が正確且つ能率よく行えると共に高い断熱機能を発揮する断熱壁を施工することができる断熱パネルを提供する。 - 特許庁

To obtain a personal beverage bottle of an on-site extraction type wherein a bag provided for the extraction of a beverage is easy to put in and take out of its container, and is not stuck in its mouth part in drinking, and its segregation in disposal and its internal washing are easy to implement.例文帳に追加

飲料の抽出に供するバッグを容器内に投入しやすくかつ取出しやすく、飲用の際に飲み口に抽出バッグが詰まることがない、更に廃棄時の分別が容易で内部の洗浄も容易なオンサイト抽出型パーソナル飲料ボトルを実現すること。 - 特許庁

This Pachinko machine 1 is so constituted as to progress the game by shooting game balls on a game board 7 by the operation of a shooting device 36, open an attacker 25 for entering the balls in the big win state, and put out the game balls corresponding to the number of entering balls from a putout hole 15.例文帳に追加

パチンコ機１は、発射装置３６の作動で遊技球を遊技盤７上に発射して遊技を進行させ、大当たり状態ではアタッカー２５を入球可能に開放させて入球数に対応する遊技球を払い出し口１５から払い出すように構成されている。 - 特許庁

On the other hand, a signal list information output connector 60 is arranged in a board external terminal plate 42, Transfer signals and signal list information commands are out put to a machine management device 25 from the signal list information data output terminal 70 of the signal table information output connector 60.例文帳に追加

一方、盤用外部端子板４２には信号一覧情報出力コネクタ６０が配設され、この信号一覧情報出力コネクタ６０内の信号一覧情報データ出力端子７０から、転送信号と信号一覧情報コマンドとを台管理装置２５へ出力するようにした。 - 特許庁

On the other hand, the token receiving device, when the game IC token put out of the IC token dispenser is fed, inquires and acquires the additional value data (the number of the additional credits) to a server from the identification data (identification number) of the game IC token (S 203 and S 204).例文帳に追加

一方、メダル受付装置では、ＩＣメダル貸出装置から払い出された遊技用ＩＣメダルが投入されると、その遊技用ＩＣメダルの識別データ（識別番号）からその遊技用ＩＣメダルの付加的価値データ（追加クレジット数）をサーバに問い合わせて取得する（Ｓ２０３，Ｓ２０４）。 - 特許庁

A shutter plate 28 is freely movable between a sectioning position at which it sections a storage space into a passing path 50 where the tokens 41 put out from a putout port 23 pass through to a discharge path 45 and a holding space 51 for storing the tokens 41 and a canceling position at which it cancels the sectioning.例文帳に追加

シャッタ板２８は、払出口２３から払い出されるメダル４１が排出通路４５に向けて通る通過通路５０とメダル４１を貯留しておく保持空間５１とに貯留空間を区画する区画位置と、その区画を解除した解除位置との間で移動自在となっている。 - 特許庁

A drive rotor 15 and a driven rotor 17 pivotally supported by bearings are mutually meshed, and an air suction cover 39 closed at an upper side and opened at lower side is put on a blower main body 3 stored in a casing 13 to cover air suction port 9 and to extend out of the bearing downward.例文帳に追加

軸受で軸支された駆動ロータ１５及び従動ロータ１７が互いに噛み合わされてケーシング１３内に収容されたブロワ本体３に、上方が閉塞し下方が開放したエア吸込カバー３９をエア吸込口９を覆うようにかつ軸受よりも下方に延出するように上方から被せる。 - 特許庁

This transmission device in a combine is constituted so as to install a first transmission device 18 and a second transmission device 19 in a transmission system for a traveling device in a state that the first transmission device is positioned at an upper part in the transmission system, and to transmit the out put of the first transmission device 18 to a reaping part 2.例文帳に追加

走行装置１への伝動系に、第１変速装置１８と第２変速装置１９とを第１変速装置１８が伝動上手側に位置する状態に介装し、前記第１変速装置１８の出力を刈取部２に伝達するように構成する。 - 特許庁

To provide a bed with a shielding wall, which is provided with a shielding wall installed so as to be easily put in/taken out and shielding light, noise or the like disturbing a sleeping person while the other person is awake and active, when the bed is used by two people and one person sleeps.例文帳に追加

１つのベッドを2人で使用する場合一方の人が入眠し、他方の人が覚醒状態で活動状態にある場合に入眠している人の睡眠を阻害する光、音等を遮断する遮断壁を出し入れ自在に設けることを目的とするものである。 - 特許庁

Even when a vehicle moves out of a cellular service area, and the vehicle is put in the state for a long term, time counting for forcedly operating an immobilizer device is not operated while the vehicle stays within a predetermined region from a spot set as a reference spot.例文帳に追加

車両がセルラー圏外地域に移動し、セルラー圏外の状態に陥ってから長期間その状態が継続したとしても、基準地点として設定した地点から所定領域内に滞在している間はイモビライザ装置を強制的に作動させるための時間カウントを行わない。 - 特許庁

To provide a device and method for preventing vehicle movement on a pallet which is applicable to a mechanical parking device for sending out a vehicle in a direction opposite to the incoming direction by rotating the vehicle put on the pallet within a mechanical device or turning it by 180° in an incoming and outgoing part.例文帳に追加

パレット上に搭載した車両を機械装置内または入出庫口で１８０度回転させることにより入庫時とは逆の向きにして出庫させる機械式駐車場においても適用することができるパレット上での車両移動防止装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a counter administering device administering a counter capable of counting the both of supply game media supplied in a game machine and prize game media put out from the game machine, and capable of quickly responding to a fraud to the counter through electric waves.例文帳に追加

遊技機に投入された入遊技媒体と遊技機から賞出される景品遊技媒体とを両方計数できる計数器を管理対象とし、この計数器に対する電波による不正に対して迅速に対処することができる計数器管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity carry-out device for a vending machine, capable of preventing, at restocking of commodities, a commodity pushed to a commodity outlet side by a commodity restocked from being put and left between a delivery arresting means and a mounting base, while maintaining satisfactory theft preventing functions.例文帳に追加

良好な防盗機能を維持できながら、商品を補充する際に、補充する商品によって商品出口側に押し出された商品が、払出阻止手段と載置台との間に挟まって残ったままとなることを防止できる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

As a ceiling value combination, the counts of performed games of three ceiling value combinations are determined, and every time the total count N of games reaches the counts of the performed games of three determined ceiling value combinations (S44: YES), the medals or the like corresponding to a preset dividend are put out (S45).例文帳に追加

その一方で、天井値役として、３つの天井値役の発動ゲーム回数を決定し、この決定された３つの天井値役の発動ゲーム回数にゲームの合計回数Ｎが到達するたびに（Ｓ４４：ＹＥＳ）、予め設定されている配当に相当するコイン等を払い出す（Ｓ４５）。 - 特許庁

The diodes 2 are either intermittently lighted in such a manner as to be lighted at night or when it becomes dark as a result of getting cloudy and put out otherwise, or radiate blue-color light into the water in the fish culture zone 1 continuously all day long, thus protecting the fishes from being infected with any disease.例文帳に追加

青色系発光ダイオード２は、夜間あるいは曇って暗くなったときに点灯してその他の時は消灯する等して不連続に点灯し、あるいは一日中連続して養殖領域１の水中に青色光を放射して魚の病気を防止する。 - 特許庁

A number of medal table 72 in which the number of medals put out is stored at least corresponding to prize symbols and a stop data 73 in which information is stored on at which position reels should be stopped in response to the timing of a stop signal according to a value obtained are formed in an exchangeable manner.例文帳に追加

少なくとも、入賞絵柄に対応したメダルの払い出し枚数を記憶した枚数テーブル７２、取得値に応じて、ストップ信号のタイミングに対応して、どの位置でリールを停止させるのかということを記憶した停止データ７３を交換可能に形成した。 - 特許庁

The apparatus also bases on the edge information of each hierarchy to control a signal level of the high-resolution region of image data each hierarchy; and synthesizes hierarchically by multi-resolutions the output data by non-linear anisotropic diffusion filtration as well as the out put data by the high regional level control obtained in the each hierarchy.例文帳に追加

また、各階層のエッジ情報に基づいて、高域分解画像データの信号レベルを階層毎に制御すると共に、前記各階層において得られる、非線形異方性拡散フィルタの出力データ及び高域レベル制御の出力データを階層的に多重解像度合成する。 - 特許庁

To provide a paper-made container formed by using a paper-made material such as a corrugated fiberboard in which a cargo can be easily taken out/put in, the volume of the paper-made container is reduced to prevent the paper-made container from being bulky in a state with the cargo being not accommodated.例文帳に追加

段ボール等の紙製材料を用いた紙製コンテナにおいて、荷物の出し入れが容易に行えると共に、荷物を収容させない状態においては、この紙製コンテナの容積を小さくして、紙製コンテナが嵩張らないようにすることが簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless unit employing an LCD that solves a problem of pale indication when a backlight is lighted in a conventional wireless unit employing an LCD and can obtain easiness to see indication by decreasing a display contrast when the backlight is put out and increasing the contrast when the backlight is lighted.例文帳に追加

ＬＣＤを用いた無線機において、バックライトの点灯時には、表示が薄くなって見にくくなるという問題点があり、バックライトの消灯時には表示コントラストを低く、点灯時には高くすることにより見易い表示を行うことができる無線機を提供する。 - 特許庁

When the cover 25 is put around the rear face of the housing 20, the intruding part 40 intrudes into the receptacle groove 38 stretching the groove to flatten out the penetrating groove 35, whose inside face is elastically adhered around the support plate 30 and the terminal of FPC10 above it.例文帳に追加

カバー２５をハウジング２０の後面に被せると、突入部４０が被突入溝３８に溝幅を広げつつ突入されて貫通溝３５が扁平に押し潰され、その内面が支持板３０とその上のＦＰＣ１０の端末の回りに弾性的に密着されてシールされる。 - 特許庁

When the tile 10 is tiled, although the adhesive 9 is put into the joint gap J between the wooden end faces 11 and 11, both recess parts 12 and 12 are provided on the back side of the joint gap, and the adhesive is accumulated in the recess parts 12 and 12 to prevent the adhesive from being stuck out of the front side of the tile.例文帳に追加

タイル１０を張り付ける際、接着剤９は木端面１１，１１間の目地間隙Ｊに入り込んでくるが、この目地間隙の裏面側に凹所１２，１２が設けられており、この接着剤はこの凹所１２，１２内に溜まり、タイル前面側へはみ出すことはない。 - 特許庁

The hydroponic raising seedling pot has a porous body part 4b formed of chip-state non-rigid polyurethane foam 1 and having a recessed part into which seeds or seedlings are put, and a flange part 4a integrated with the body part 4b and extending out from the body part 4b in a peripheral direction.例文帳に追加

チップ状軟質ポリウレタンフォーム１から成形された、種あるいは苗挿入用凹所を備えた多孔性の本体部４ｂと、この本体部４ｂと一体化され本体部４ｂから外周方向に張り出すフランジ部４ａとを有する水耕栽培用育苗ポット - 特許庁

A cylinder furnishing a hole to put in and out a hook expansion part 2 is installed at the center of a harness bar main body, a coil spring 4 and the hook expansion part 2 are housed in the cylinder, and a lid allowable to connect and disconnect which furnishes a hole from installing and water removing is provided to make a hook expanded and contracted.例文帳に追加

ハーネスバー本体（１）中央にフック伸縮部（２）の出入りする穴を設けた円筒（３）を取り付け、その円筒（３）の中にコイルバネ（４） とフック伸縮部（２）を収納し、取り付及び水抜き用の穴（５）を備えた着脱可能な蓋（６）をしてフック（７）が伸縮するようにする。 - 特許庁

Recording sheets S are packaged in a stacked condition, and a protective sheet H is put on the recording sheet S at the uppermost stack position for preventing direct touch on a recording surface by finger tips or the like before completion of work of taking them out of the package, and charging them into a tray on the device side with the recording surface upward.例文帳に追加

記録シートＳを積載状態でパッケージし、パッケージから取り出し、記録面を上にして装置側のトレイ内に装填する作業が終了するまでに、指先などで記録面に直に触れないようにした保護シートＨを最上載置位置の記録シート上に重ねる。 - 特許庁

When an article is stored in the inner carton case and packed, the attached printed matter is put in/out through the opening.例文帳に追加

保持手段に添付印刷物を保持し、開口部を設けた側壁と保持手段が設けられた側面部とを対向せしめるようにして外側カートンケースの内側に内側カートンケースを配置せしめ、内側カートンケースの内側に物品を収容して梱包せしめた際には、添付印刷物は開口部を介して出し入れされる。 - 特許庁

When the sintered pellet P put on a transparent mount plate 10 is pushed out by the protruding and recessing arm 14 of a pellet carrying device and located in a prescribed position of a mount base 21, laser displacement gauges 29a and 29b move to above of the upper end surface of the sintered pellet P and under the lower end surface thereof, respectively.例文帳に追加

ペレット搬送装置の進退アーム１４により、透明載物プレート１０に載せられた焼結ペレットＰが押し出され、載物台２１の所定場所に位置すると、レーザ変位計２９ａ，２９ｂは、それぞれ燒結ペレットＰの上端面の上方及び下端面の下方に移動する。 - 特許庁