PUT- OUTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4570件
Moreover a control means 300 works to discharge the balls into the discharge path 207 from the transfer path 200 when the front frame 12 is opened to separate the transfer path 200 from the side of the put-out port 15a while outputting the separation information effect to the separation to the game parlor managing unit 400.例文帳に追加
さらに制御手段300は、前枠12が開放されて払出口15a側と移送路200とが分離された場合に、移送路200から排出路207へ球を排出すると共に、前記分離した旨の分離情報を遊技場管理装置400に出力する。 - 特許庁
The assembly apparatus 10 executes an assembly program for conducting a series of assembly steps, but since the components put in the containers are already recognized, the assembly apparatus 10 when performing the assembly steps takes out components to be used in the assembly steps from containers containing them and attaches the components to the workpiece.例文帳に追加
組立装置10は、一連の組立ステップを行う組立プログラムを実行するが、各容器に入っている部品を認識しているため、組立ステップを行う際に、当該組立ステップで使用する部品の入っている容器から部品を取り出してワークに取り付ける。 - 特許庁
All the connectors 71 are visually recognized from the back and a harness is mechanically connected to the connectors 66 and the connectors 71 while visually recognizing them such that the put-out substrate 54 and the main substrate 56 are easily electrically connected.例文帳に追加
コネクタ71の全てが後方から視覚的に認識可能になっており、コネクタ66およびコネクタ71に対するハーネスの機械的な接続作業を視覚的な認識状態で行うことができるので、払出基板54およびメイン基板56間の電気的な接続が簡単になる。 - 特許庁
This lamplight part structure has a lamp 15 mounted to a vehicle body 11, and a translucent cover body 19 which covers the lamp 15 and the vehicle body 11, invisibly shields the lamp 15 when the lamp 15 is put out, and diffusely irradiates light from the lamp 15 when the lamp 15 is lighted.例文帳に追加
車体11に取り付けられる灯体15と、灯体15および車体11を覆い、灯体15の消灯時に灯体15を不可視に遮蔽するとともに灯体15の点灯時に灯体15からの光を拡散照射する透光性のカバー体19とを有する。 - 特許庁
Or, each sub frame is provided with at least a period TR during which the pixel changes a state and the periods 1, 2, 3 and 4, during which the pixel is in a normal state, after state change and the light source is put out during the period of the state change of the pixel and is turned on during the period of the normal state.例文帳に追加
または、前記各サブフレームは、少なくとも、前記画素が、状態変化をする期間TRと、状態変化後の定常状態の期間1,2,3,4とを含み、前記光源が、前記画素の前記状態変化の期間中は消灯し、前記定常状態の期間は点灯する。 - 特許庁
A command to indicate the number of prize balls and a command to authorize the prize ball put-out operation include the data to indicate the classification of the respective commands and the data to define the contents of the commands to be executed, and are stored in the storage domain of the main control means so as to distinguish both commands.例文帳に追加
賞球数を示すコマンド及び賞球払出動作を許可するコマンドは、それぞれコマンドの分類を示すためデータと実行されるコマンドの内容を定義したデータとを含み、両コマンドを区別可能なように主制御手段の記憶領域に予め記憶されている。 - 特許庁
The control part 61 outputs a control signal to a driving part 64 to put out or dim a fog lamp 8 when the traveling state determination part 63 determines the stop of vehicle when both a head lamp 7 and the fog lamp 8 are determined to be turned on by the vehicle lamp determination part 62.例文帳に追加
制御部61は、車灯判定部62でヘッドランプ7及びフォグランプ8の両者が点灯していると判定された場合に、走行状態判定部63で車両が停止したと判定されたときには、フォグランプ8を消灯又は減光すべく制御信号を駆動部64へ出力する。 - 特許庁
Thus, it becomes possible to effectively prevent the cheating action of operating the variation start member in synchronism with the updating cycle of the random number by using a special implement, making the detection signal output in the cycle of updating the random number, winning the game role and making a large amount of game media put out.例文帳に追加
このため、特殊な器具を用いて乱数の更新周期に同期して変動開始部材を操作し、乱数が更新される周期で検出信号を出力させて遊技役に当選させ、多量の遊技媒体を払い出させる不正行為を、効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁
An equipment dictionary file in which the equipment name, the synonym/near-synonym and the abbreviated name are put together as one record is prepared in each equipment, and when a target word to be retrieved exists in the equipment dictionary file, all words of the record including the target work are taken out as a key word.例文帳に追加
各設備毎に設備名称とその同義語・類義語、略称を1レコードとしてまとめた設備辞書ファイルを作成しておき、検索しようとする対象語がこの設備辞書ファイルにあれば、その対象語を含むレコードの用語をすべててキー語として取り出す。 - 特許庁
When the pattern column of the plurality of symbol display rotating bodies 111 is stopped displaying a preset winning pattern column at a display part viewed through the opening window 23 of an opening/closing door 21, a prescribed number of pachinko balls are put out to the ball tray 26 by a ball putout device 166.例文帳に追加
開閉扉21の開口窓23を透して視認される表示部に複数の図柄表示回転体111の図柄列が予め設定された当たり図柄列を表示して停止したときに所定数のパチンコ球が球払出装置166によって球受け皿26に払い出される。 - 特許庁
Additionally, when the foreign substances 16 such as medals and coins are being put in the clearance S with the intention to fix the operational ring 10 at the rotational operation position, those substances 16 are so ejected out of the clearance S by the projection 14a of the extrusion member 14 rotating by the driving force of the motor 15.例文帳に追加
そして、メダルやコイン等の異物16を隙間Sに挟み込んで操作リング0を回転操作位置に固定しようとしたときに、モータ15の駆動力で回転する押し出し部材14の突起14aによって異物16が隙間Sから排出されるようにした。 - 特許庁
An annular drawing body housing part 106 for which a plurality of drawing body housing chambers 120 are annularly connected is rotated, and a drawing body put in the drawing body housing chamber 120 is lifted while preventing it from rolling out to a prescribed dropping position in a falling prevention part 140.例文帳に追加
抽選体収容室120が環状に複数個連設された環状抽選体収容部106を回転させて、抽選体収容室120に入っている抽選体を落下防止部140で所定の投下位置まで転出しないようにしつつ持ち上げる。 - 特許庁
In this case, the interval of the columnar electrodes 12 arranged on the second virtual circulating line from the inner side is such an interval that one of upper layer wiring 18 pulled out from the columnar electrodes 12 arranged on the first virtual circulating line from the inner side can be put around.例文帳に追加
この場合、内側から2番目の仮想周回線上に配置された柱状電極12の間隔は、内側から1番目の仮想周回線上に配置された柱状電極12から引き出された上層配線18を1本引き回すことができる間隔となっている。 - 特許庁
To provide a fiber drum, its tubular main body, and the production method of the main body, the tube open part of which is strong, from which or in which an article can be taken out or put for storage without trouble, and which does not require work for separating another part from a paper material part.例文帳に追加
筒状本体の筒開口部分の強度が高いことは言うまでもなく、収容物の出し入れに支障がなく、紙材部品から他の部品を分別する作業を必要としないファイバードラム、その筒状本体、および筒状本体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A storage apparatus body 4 of the liftable storage apparatus is installed through legs 9 being a self-supported supporting means, whereby articles can be easily taken out of the body and put into the body, while apparatuses or furniture can be easily replaced or preserved so that cleanness and external appearances can be improved.例文帳に追加
昇降収納装置の収納装置本体4を自立支持手段である脚部9等を介して設置することにより、物品の取り出しが簡単で下方に設置した機器や家具の入れ替えやメンテナンスが手軽に行え、清掃性および美観を向上させることができる。 - 特許庁
After the supply of a light emission starting current is stopped after an lapse of specified time after the supply of the light emission starting current to light emitting elements is started, lights of the light emitting elements are put out forcibly after the time corresponding to the luminance level based on the input video signal is elapsed.例文帳に追加
発光素子に発光起動電流を供給し、発光起動電流の供給を開始してから所定期間経過後に発光起動電流の供給を停止した後、入力映像信号に基づく輝度レベルに応じた時間経過後に発光素子を強制的に消灯する。 - 特許庁
Also, the driving unit 3 is configured by uniting a magazine housing mechanism H1 with a magazine housing space and a putout mechanism H2 for giving the premium carrying force when it is put out, and the magazine housing mechanism H1 is configured so as to be inverted and attached to the putout mechanism H2.例文帳に追加
また、駆動ユニット3は、マガジン収容空間を備えたマガジン収容機構H1と、払い出し時に景品に搬送力を与える払出機構H2と、を1ユニット化して構成し、払出機構H2に対してマガジン収容機構H1が反転取付可能に構成されている。 - 特許庁
To provide a safety cover for discarded syringe needle, which can easily and safely be set to a syringe needle, can easily and surely put the syringe needle out from the top of a small diameter cylinder on the top of a syringe cylinder, and can prevent the syringe needle from erroneously sticking in the case of discarding it.例文帳に追加
注射針に簡単かつ安全にセットすることができるとともに、簡単かつ確実に注射針を注射筒先端の小径筒先部から抜き取ることができ、注射針の廃棄に際して、誤刺を防止することのできる注射針の廃棄用安全カバーを提供する。 - 特許庁
When the oil pump is out of operation, the poppet valves are held in the neutral position by a spring pressure given by springs 50 and 51 to open the two open ends 40a and 40b so that the bypass passage is put in communication, and thereby generation of the flow resistance of the hydraulic oil flowing substitutionally between the two oil pressure chambers is suppressed.例文帳に追加
また、オイルポンプの非作動時には、両ポペット弁をスプリング50、51のばね圧で中立位置に保持して両開口端40a,40bを開いてバイパス通路を連通させ、前記両油圧室間を置換流動する作動油の流動抵抗の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a coupled cord capable of treating a plurality of cords or a single cord branched to plurality as one cord in order to solve problems in which cords are readily entangled and when earphone, etc. put into bag is taken out, cords are entangled in complication and it is made very difficult to treat these cords.例文帳に追加
コードが絡まりやすく、イヤフォンなどを鞄の中にしまい、それを取り出すときは、複雑に絡まりあい非常に扱いが困難であるので、複数のコード、もしくは複数に分岐した単一のコードを一本のコードとして扱うことのできる結合コードを提供する。 - 特許庁
The oven apparatus carries out a heating process to an object to be processed put on the hot plate in the oven furnace P by arranging a lower heat source 5 with a gas-burner structure to heat the hot plate itself below the hot plate, wherein the oven is provided with a shift adjusting means 31 to shift and adjust the lower heat source 5.例文帳に追加
オーブン窯P内の熱板上に置いた被加工物に対し加熱処理を行うよう熱板下方に当該熱板自体を加熱するガスバーナー構造の下部熱源5を配置し、この下部熱源5を移動調整する移動調整手段31を設ける。 - 特許庁
Under the advantageous state, a lottery is executed by inserting one or three tokens or the like, the internal winning combination is executed to make it possible to determine the internal winning combination that permits the display of the combination of symbols linked to the operation of replay and the display of the combination of the symbols linked to the put-out of tokens.例文帳に追加
有利な状態では、1枚又は3枚のメダル等を投入することにより抽籤が実行され、再遊技の作動に係る図柄の組合せの表示及びメダルの払い出しに係る図柄の組合せの表示を許容する内部当籤役を決定可能とする。 - 特許庁
A proposal to collect a fine from domains which coined counterfeit money such as Satsuma and Tosa, and using this as a fund for the exchange, and raising the price to around 40 ryo was put out by Saneomi HIROSAWA from the Choshu Domain, but this was thought to be difficult to realize as most opinions desired a gentle punishment, like written above. 例文帳に追加
長州藩出身の広沢真臣が薩摩や土佐などの贋貨鋳造藩から罰金を徴収してそれを引換の元手にすることで40両前後にまで引き上げる案も出されたものの、前述のように穏便な処置を望む意見が占める中では実現は困難と思われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to regain leadership after going through the Tenmei Famine in times of Okitsugu TANUMA, the shogunate chose Neo-Confucianism out of Confucianism for the official learning, which put importance on the hierarchic order and agriculture; on the other hand, they banned Kobunjigaku, (study of ancient rhetoric) and the Kogaku (learning about ancient teachings), which were popular learning at that time for corrupting public morals. 例文帳に追加
田沼意次時代の天明の大飢饉を乗り越え、低下した幕府の指導力を取り戻すために、儒学のうち農業と上下の秩序を重視した朱子学を正学とし、当時流行していた古文辞学や古学を「風俗を乱すもの」として禁じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As Danjuro ICHIKAWA VII made the Naritaya Danjuro ICHIKAWA family the proprietor of Katobushi, it has become the rule that when other families put "Sukeroku" on stage, they substitute Nagauta, Tokiwazu, or Kiyomoto for Katobushi for 'the Deha no Uta' out of consideration for the Naritaya family. 例文帳に追加
この河東節は、市川團十郎(7代目)が成田屋市川團十郎の専売特許扱いにしてしまったため、以来他家が『助六』を上演するときは成田屋に遠慮して、「出端の唄」は長唄・常磐津・清元などに代えて行うことが決まり事になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the prescribed number of tokens are put out, a game state is set to be a relay time state, where the winning probability of relay is raised compared with the normal state, so as to perform replay probability change processing for changing the winning probability of replay in games after the succeeding game.例文帳に追加
所定枚数のメダルが払い出された場合には、遊技状態を通常状態よりリプレイの当選確率を上昇させたリプレイタイム状態に設定して、次回以降の遊技におけるリプレイの当選確率を変動させるリプレイ確率変動処理を実行する。 - 特許庁
When the push part of the support means is pushed by the pushing means and the turning means rotates even slightly, the rotation of the turning means is further accelerated by the weights of the prize mount rack board and the prize mounted thereon and surely put out the prize.例文帳に追加
前記支持手段の押付部が押付手段によって押し付けられてわずかでも前記回動手段が回転すると、前記景品載置棚板及びこれに載置された景品の重量によってますます前記回動手段の回転が促進され、確実に景品を払い出せる。 - 特許庁
Alternately, a file can be stitched by holding back the release sheet part to fix it long, and by aligning the papers or the like fixed by the stapler to put them between the front and rear covers, pulling out the release paper while holding the papers, and adhering by pressure.例文帳に追加
又、剥離紙部分を折り返して長く取り付けることにより、編綴時、ホッチキス等で止めた書類等を、位置を整えて表紙・裏表紙の間へ挟み、押さえながら剥離紙を引き抜き、圧着して貼り付ける事により、編綴を仕上げる方法の物もあるファイルである。 - 特許庁
This cup holder 1 is mounted in an indoor cabinet free to put in and out of it, furnished with a linear luminescent means 2 and a light source 3 and lighted up to both of a drawer display part 1A on a front surface of the cup holder 1 and a holder part 1B on an upper surface through the luminescent means 2 from the light source 3.例文帳に追加
室内のキャビネットに出し入れ自在に取り付けられるカップホルダー1であって、線状の発光手段2と光源3とを備え、光源3から発光手段2を通してカップホルダー1前面の引き出し表示部1A及び上面のホルダー部1Bの双方に導光されるカップホルダー。 - 特許庁
For example, three back lamps of the rotary reels 3-5 are put out at the same time, interlocking with the operation of each stop button, thereby informing the game player of the possibility that 'BB' winning flag of a bonanza is erected by an internal lottery.例文帳に追加
例えば、各回転リール3〜5の各バックランプ57a〜57cが各停止ボタン16〜18の操作に連動して3個同時にそれぞれ「消灯−消灯−消灯」することにより、内部抽選によって大当たり入賞の「BB」当選フラグが立っている可能性があることが遊技者に報知される。 - 特許庁
To provide a waist bag, able to be applied to the waist of a worker with various tools put therein in construction work and electric work, and especially shaped to prevent the tools from jumping out of the bag to drop even if fabric is collapsed due to repeated use or the waist bag is deformed due to softening.例文帳に追加
建築工事や電気工事等の際に各種工具を入れて作業者の腰回りに装着できる腰袋に関し、特に使用を重ねて生地が経たり、軟らかくなって腰袋が変形しても腰袋から工具が飛び出て落下しないような形状の腰袋を提供する。 - 特許庁
Therefore, power can be prevented from continuing to be supplied to an induction coil 5 as the electrodeless discharge lamp 6 is put off, as it is, so that it is possible to prevent generation of radiation noise and power loss accompanying deterioration in the starting properties and dying out of the electrodeless discharge lamp 6.例文帳に追加
従って、無電極放電灯6が消灯したまま誘導コイル5に電力が供給され続けることを防ぐことができるから、無電極放電灯6の始動性の低下や立ち消えに伴う輻射雑音や電力損失の発生を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide an optical scanner which contributes to the reduction in the number of components by reducing the number of light sources, the reduction in cost, and the reduction in the trouble rate of the whole unit, and realizes a high speed out put of an image and an excellent image output by reducing the returning light to the light sources.例文帳に追加
光源数を減らすことによる部品点数の低減、低コスト化、ユニット全体の故障率の低減に寄与できるとともに、高速な画像出力を可能にでき、且つ、光源への戻り光を低減して良好な画像出力を可能にする光走査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disinfection bag using an electronic oven facilitating the taking in and out of an article to be disinfected, preventing the end part of the disinfection bag put in the electronic oven from striking against the inner wall of the electronic oven, capable of certainly performing the disinfection treatment using the electronic oven and having no possibility of a burn.例文帳に追加
被消毒物の出し入れが容易であり、電子レンジ内に入れた消毒用のバッグの端部が電子レンジの内壁に当るのを防止し、電子レンジによる消毒処理を確実に行ない得ると共に火傷をするおそれのない電子レンジによる消毒用バッグを提供すること。 - 特許庁
To provide a pusher put-out mechanism for a game machine having a vertical transfer mechanism, by which the desire for playing of a player is raised by adding a vertical motion to a pusher mechanism, so as to give a bonus adding element, and the clogging of planarly heaped medals, etc., is prevented.例文帳に追加
プッシャー機構に上下運動を加えることにより、ボーナス加算的な要素を与え、プレイヤーの遊戯心をより向上させるとともに平面上に積み重ねられたメダルのつまりなどの発生を防止することができる上下移送機構を有するゲーム機のプッシャー払い出し機構を提供する。 - 特許庁
To allow a player to understand that a present game state is either a regular probability game or a high probability game by visually determining the length of a time interval when each game medium is put out or acoustically determining the interval of falling sound.例文帳に追加
遊技媒体が1個毎、払い出される時間間隔の長短を視覚的に、また、落下音の間隔により聴覚的に判別することによって、現在の遊技状態が、通常確率遊技又は高確率遊技のうち、いずれであるかを理解することができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
The token putout process of this Pachislo slot machine 1 is so formed that when a display role is either of a minor role of "watermelon" or a minor role of "cherry", a main CPU 64 actuates a hopper 72b to put out the number of tokens (b) equivalent to a value corresponding to the display role from a token putout hole 38 (S82).例文帳に追加
パチスロ機1では、メダル払出処理において、メインCPU64は、表示役が「スイカ」の小役または「チェリー」の小役の何れかである場合には、ホッパー72bを駆動して、表示役に対応づけられた価値に相当する枚数のメダルbをメダル払出口38から払い出す(S82)。 - 特許庁
The boiled vegetables or corms are frozen to prevent deformation thereof and the frozen vegetables or corms and a seasoning are put in a flexible container without carrying out agitation using a mixer and degassed to familiarize vegetables or corms with the seasoning and then, these materials are sterilized by heating.例文帳に追加
蒸煮(ボイル)した野菜類又は芋類を冷凍することにより崩れにくくし、さらにミキサーを使った撹拌を行わず、可撓性容器に前記冷凍した野菜類又は芋類と調味液とを入れた後、脱気することで調味液を野菜類又は芋類になじませ、その後加熱殺菌する。 - 特許庁
To provide a scanner that can reduce the effect of a stabilized time of an exposure lamp (light source) such as a halogen lamp that has a correlation between a time required for the lamp to produce a read available luminous quantity and its put out light time so as to decrease a time required for the scanner to reach a readable state after application of power.例文帳に追加
読み取り可能な光量に達するのに要する時間と、消灯している時間とに相関がある露光ランプ(光源)、例えばハロゲンランプにおいて、のランプの安定化時間による影響を軽減し、電源投入後スキャナの読み取り可能となるまでの時間を短縮させる。 - 特許庁
Then, when the pattern variable display device 13 is stopped to make a display, if the combination of figures stopped as displayed on a valid line, a bonus game is executed in which a large number of game balls are put out together with prize balls for a short period of time from a game ball putout device.例文帳に追加
そして、図柄変動表示装置13が停止表示されたときに、有効ラインに表示される停止図柄の組み合わせが特定の組み合わせであると、遊技球払出装置により短期間に大量の遊技球が賞球と払出されるボーナスゲームが実行される。 - 特許庁
In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the number of the winning balls capable of being put out in the case of obtaining a winning state as the result of the lottery processing when the normal ready-to-win performance image is displayed.例文帳に追加
ダイヤル操作部401では、通常のリーチ演出画像が表示されているときに、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部401を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。 - 特許庁
The elastic bearing 11, 12 comprise a deformable laminated material, put medium of gas and liquid inside them, vary pressure by allowing the inside medium to flow into and out based on the detected signal of the sensors 3a, 3b, 4a, 4b, and adjust holding force of axis of rotation 1 in accordance with magnitude of the vibration.例文帳に追加
弾性軸受11,12は変形自在な薄い膜状の材料からなり、内部に気体や液体の媒体を入れ、センサ3a,3b,4a,4bの検出信号に基いて内部の媒体を流入、流出させて圧力を変化させ、回転軸1の保持力を振動の大小に応じて調整する。 - 特許庁
To show a position of an apparatus body or an operation part even if it is in a place hard to visually recognize by providing a display part displaying an operating condition by using a light source such as an LED, and to put out lights for suppressing unnecessary power when display is unnecessary in an air conditioner such as a dehumidifier or an air cleaner.例文帳に追加
除湿機および空気清浄機のような空気調和機では、LED等の光源を利用して運転状態を表示する表示部を設け、視覚的に認識し難い場所であっても機器本体や操作部の位置をお知らせできることが求められる。 - 特許庁
The Measures for the Administration was put into force on April 1, 2005, and pursuant to Article 38, the State Administration for Industry and Commerce published the list of automobile dealers that had completed the procedures set out in the Measures on November 21, 2005. No substantial problems have occurred.例文帳に追加
同管理弁法は2005年4月1日付けで施行され、同管理弁法第38条に基づき、同年11月21付けにて国家工商行政管理総局から弁法上の手続きが完了した自動車販売店の名簿が公表されたところであるが、実体面でも特段の問題は生じていない。 - 経済産業省
To provide an optical element inspection method which enables an optical lens from a storage case in which optical lens are stored in an array to move to an inspection tool without exposing it to the open air and inspects the optical lens and an optical element inspection tool which can put in an take out an optical lens easily, take out an optional optical lens easily, make few handling errors, and is simple in structure to be manufactured easily.例文帳に追加
列状に収納された収納ケースから、光学レンズを外気に触れない状態で検査治具に光学レンズを移動させて、光学レンズを検査する光学素子検査方法、及び、容易に光学レンズの出し入れができ、任意の光学レンズも簡単に取り出すことができ、また、ハンドリングミスも少なく、単純な構造で容易に製造することのできる光学素子検査用治具を提供する。 - 特許庁
To provide a prize put-out machine capable of shortening its length in the front/rear direction, shortening a conveying time of a prize from a cassette of a storage unit to an accessible position for a player, simplifying the constitution of a driving mechanism necessary for the conveyance and notifying a timing for taking out the prize from a prize temporary storage part to the player and an employee.例文帳に追加
景品払出機の前後方向の長さを短くすることができ、また、収納ユニットのカセットから、遊技客等がアクセス可能な位置までの景品の搬送時間を短縮することができ、しかも、この搬送に必要な駆動機構の構成をシンプルなものとすることができ、さらに、遊技客や従業員に対して景品を景品一時保留部から取り出すタイミングを知らせることができる景品払出機を提供する。 - 特許庁
To prevent breakage of a particulate filter, to remove ash from the particulate filter without burning, to simplify nonwoven fabric welding work to be carried out for stopping, to improve workability by making a laminated body easy to be put in a heat-resisting container, and to reduce the number of regenerating treatment to be carried out in the case when particulate matter such as soot is accumulated in the particulate filter.例文帳に追加
パティキュレート・フィルタの破損防止が可能であり、燃焼によらずともアッシュをパティキュレート・フィルタから除去することができ、目留めのために行う不織布溶接作業の簡略化が可能であり、耐熱性容器に積層体を入れ易くして作業性の向上を図り、さらにはパティキュレート・フィルタにすす等のパティキュレート・マターが溜まった場合に行う再生処理の回数をできるだけ少なくすること。 - 特許庁
By putting in the upper and the lower end inclinations to the above newel network by detecting them, the present position correcting information of the floating body type rig is put out, and the correcting information to reduce the upper and the lower end inclinations is operated by the rig depending on the concerned position information, so as to control the position automatically.例文帳に追加
掘削ライザーの上下端傾斜角を検出して前記ニューラルネットワークに入力することにより前記浮体式リグの現在位置修正情報を出力させ、当該位置情報に基づき浮体式リグをライザー上下端傾斜角が小さくなる修正情報を演算させ、自動的にリグの位置制御をなさせる。 - 特許庁
When the normal game in progress following the drop of the dropped object is put in a specified state, the CPU 10 drives a bonus slope by a bonus slope driving part 24a to guide the dropped object to a bonus field provided with a plurality of pockets, and carries out a bonus game in the bonus field.例文帳に追加
CPU10は、投下物の投下に伴って進行される通常ゲームが特定の状況となった場合に、ボーナススロープ駆動部24aによってボーナススロープを駆動して、投下された投下物が複数のポケットが設けられたボーナスフィールドに誘導されるようにして、このボーナスフィールドにおいてボーナスゲームを実行させる。 - 特許庁
The network interface module in a device, that is associated with a network, is put in the doze state, after an event has occurred including when a scan has been performed, after a delayed sleep timer has reached time out; and after transmission of beacon has been completed and when no traffic is buffered with respect to the device.例文帳に追加
ネットワークと関連付けられているデバイスのネットワークインターフェースモジュールは、走査が実行されたときを含むイベントが発生した後、遅延スリープタイマーがタイムアウトになった後、およびビーコンの送信が完了した後であって、そのデバイスに対してトラフィックがバッファされていないときにドーズ状態に置かれる。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|