「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

A report from Yoshitsune stating that he had summoned Nobukane's three sons to his accommodation and killed them and that Nobukane had been dismissed from Dewa no kuni Kokushi (the governor of Dewa Province) reached Kamakura on October 9, and on October 22 a letter was sent out from Yoritomoto to put the land of Nobukane and the men of the Taira clan in Kyoto under Yoshitsune's control ("Azuma Kagami" (The Mirror of the East)). 例文帳に追加

8月26日、鎌倉に義経から信兼の子息3人を宿所に呼び寄せて誅した事、信兼が出羽国国司を解官されたとの報告が届き、9月9日、信兼以下平氏家人の京都における所有地を、義経の支配とするよう頼朝から書状が出された（『吾妻鏡』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, 'Yukari no Edozakura' was a title of 'Deha no Uta' by Katobushi and Danjuro ICHIKAWA VII (Ebizo ICHIKAWA V) had a patent on the song of Katobushi; therefore, when other families put "Sukeroku" on stage, they substitute Nagauta, Tokiwazu, or Kiyomoto for Katobushi for 'Deha no Uta' out of consideration for the Naritaya family. 例文帳に追加

「所縁江戸櫻」というのは、そもそもは河東節による「出端の唄」の曲名で、この河東節を七代目團十郎（五代目海老蔵）が成田屋の専売特許扱いにしてしまったため、他家が『助六』を上演するときは成田屋に遠慮して、この｢出端の唄」を長唄・常磐津・清元などに書き替えたもので行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The module groups consist, for example, of an input converter module 12 to take in voltage and current from PTs for level conversion, input/ output modules 13, 16 for input/out put between the systems, data processing modules 14, 17 for relay calculation and sequence processing, and a power module 11 to supply power.例文帳に追加

モジュール群は、例えばＰＴやＣＴからの検出電圧、電流を取り込みレベル変換する入力変換器モジュール１２、系統との間で入出力を行う入出力モジュール１３、１６、リレー演算やシーケンス処理を行うデータ処理モジュール１４、１７、電力を提供する電力モジュール１１、等より成る。 - 特許庁

The host computer 3 has a temperature sampling database 51 wherein temperatures and volume conversion factors detected in every sampled time are registered, and executes a temperature correction operation for the quantity of loading put on board on the tank lorry 5 based on the temperature and volume conversion factor read out from the temperature sampling data base 51.例文帳に追加

ホストコンピュータ３は、サンプリングした時間毎に検出した温度及び容積換算係数を登録した温度サンプリングデータベース５１を有し、温度サンプリングデータベース５１から読み出した温度及び容積換算係数に基づいてタンクローリ車５に積込まれた積込み量の温度補正演算を行う。 - 特許庁

To provide a theater control apparatus and a theater control system by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even in the case electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen.例文帳に追加

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。 - 特許庁

In carrying the works 1 to a machining process 3 with them put on the tray 2 and machining them, a plurality of trays are clamped to be stored in a carrier frame 4, the carrier frame is made to move toward the machining process by a servomechanism, and the works are simultaneously carried in/out the machining process and at the same time highly precisely positioned.例文帳に追加

ワーク(1)をトレー(2)に載せたまま加工工程(3)に搬送、そして加工する際に、複数台のトレーをクランプして搬送フレーム(4)に収容し、この搬送フレームをサーボ機構により加工工程に向けて移動させ、加工工程へのワークの搬入、搬出を同時に行い、かつ位置決めを高精度に行う。 - 特許庁

In this building unit 1A, an upper floor building unit 10 is put on the upper part of a lower floor building unit 20, the floor frame 13 of the upper building unit 10 is partially protruded out of the profile of the lower building unit 20, and a lower floor column 30 is provided just under a column 14 located in the protruding part.例文帳に追加

ユニット建物１Ａであって、下階建物ユニット２０の上部に上階建物ユニット１０を搭載し、上階建物ユニット１０の床枠組１３の一部を下階建物ユニット２０の輪郭の外方に張り出し、上階建物ユニット１０のその張り出し部に位置する柱１４の直下に下階柱３０を設けたもの。 - 特許庁

When the ignition key 13 is pulled out of an ignition switch 30 in a state in which the ignition switch 30 changes over from an on-position to an off-position and in which a parking brake is put on, communication between the transmission/reception parts 46 and 47 is cut off so that a door lock can be switched to a released state.例文帳に追加

そして、イグニッションスイッチ３０がＯＮ位置からＯＦＦ位置に切り替えられ、パーキングブレーキが制動状態とされた状態のときにイグニッションキー１３がイグニッションスイッチ３０から抜き取られると、イグニッションスイッチ側送受信部４６とキー側送受信部４７との交信が途絶えてドアロックは解錠状態に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a device for easily finding a sum of exchange in a prize take-up center and making clear rate of exchange of the put-out game balls or the like to a prize in a game parlor and rate of exchange of take-up enabling prize in the prize take-up center and precious metals, and a precious metals trading system including the same.例文帳に追加

景品買取所において、交換額を分かりやすくするとともに、遊技場における出玉等の景品への交換レートと、景品買取所における買取可能景品や貴金属類の交換レートを明瞭にするための装置及びこれを備えた貴金属類売買システムを提供する。 - 特許庁

This artificial intelligence uses a relativity programming technique operated by collaboration of of an artificial intelligence operated a program of a computer, and the combination processing selected by a human (user) head, and uses a technique using combination of complicated elements and routes put out when two elements are generated, for the data compression/depression.例文帳に追加

コンピュータのプログラムで動作する人工頭脳と、人（ユーザー）の頭脳が選択した組み合わせ処理との連携で動作する相対性プログラミングの手法を用い、また、データ圧縮・解凍には２つ以上の要素が同時に発生した時に作り出す、複雑な要素及び経路の組み合わせを利用する手法を用いる。 - 特許庁

An inspection for specifying the defective pixel coming into the put-out state at all times among the pixels arrayed on the support substrate is performed, and the light scattering property is imparted by selectively applying the energy from the outside to at least one member arranged on the light extraction side of the defective pixel specified by the inspection.例文帳に追加

前記支持基板上に配列されている画素のうち常時消灯状態となる欠陥画素を特定するための検査を行い、検査により特定された欠陥画素の光取り出し側に配置されている少なくとも一つの部材に、外部からエネルギーを選択的に加えて光散乱性を付与する。 - 特許庁

To obtain a theater control apparatus by which the act 1 including digitally recorded main contents can be automatically put on a screen and machine setting for putting individual acts on the screen can be automatically carried out even when electronic contents such as the main contents are different between the individual acts when putting a plurality of acts on the screen.例文帳に追加

デジタル記録された本編コンテンツを含む１幕を自動的に上映することができ、また、複数の幕を上映するに際して本編コンテンツなどの電子コンテンツが各幕間で異なる場合でも、各幕を上映するための機器設定を自動的に行うことが可能なシアターコントロール装置を得る。 - 特許庁

The objective work grove has a slit 4 between a sheet part forming the upper part of the palm-side of the finger of the glove and a sheet part forming the lower part, the sheet part forming the upper part is overlapped on the sheet part forming the lower part and a finger tip is put out from the glove through the slit 4.例文帳に追加

本発明の作業用手袋においては、上記切り込みが、手袋の指の手のひら側の上方部分を形成するシート部分と下方部分を形成するシート部分とを互に重ね合せ、その間に切り込みを設け、この切り込みを介して内側から外側に指先部分を出し得るようする。 - 特許庁

To provide a marking method to spectacle lenses for marking the additional permanent marks to take place of the marks put on the surfaces of spectacle lenses to a side inner than the boxed shape regions of the spectacle frame when the marks are no more cut out at the time of working the peripheral edges of the uncut lenses, and also to provide the spectacle lens.例文帳に追加

眼鏡レンズの表面に付されるマークがアンカットレンズの周縁加工時にカットされてなくなってしまう場合に、そのマークに代わる追加永久マークを眼鏡フレームの玉型形状領域より内側となるレンズ面にマーキングする眼鏡レンズヘのマーキング方法および眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a crane game machine with an advertised premium put-out analysis system, for obtaining the data from which the popularity and sale of advertised premium can be estimated by automatically adding up the number of advertised premiums caught, which are placed with ordinary premiums, and transmitting the total result to a client device.例文帳に追加

クレーンゲーム機に、通常景品とともに置かれる広告表示景品のキャッチャされる数を自動的に集計し、クライアント装置にその結果を送信することにより、広告表示景品の人気や売れ具合を予測できるデータを得ることができる広告表示景品払出分析システムを提供する。 - 特許庁

A travelling control system computer 10, the brake computer 20 and a fuel cell computer 103 cooperate with each other to put the fuel cell 11 into a state from which power can be taken out, before the regenerative braking is switched to the friction braking during braking a vehicle, enabling a sufficient drive power to be supplied during re-acceleration.例文帳に追加

走行制御系コンピュータ１０、ブレーキコンピュータ２０及び燃料電池コンピュータ１０３は、協同して車両制動中に回生制動から摩擦制動に切り替わる前に、燃料電池１１を電力取り出し可能な状態とし、再加速時に十分な駆動用電力を供給可能とする。 - 特許庁

In this case, the cross belt sorters 11 of each conveyance unit 3 can be operated in accordance with length L of the article M to be sorted in the sorting section on the conveyance conveyor line 2 so that, for example, even the article M put over a plurality of conveyance units 3 can be smoothly and securely carried out onto the branched conveyor line 4.例文帳に追加

この場合、搬送コンベヤライン２中の仕分箇所にて、仕分対象となる物品Ｍの長さＬに合わせて各搬送ユニット３のクロスベルトソータ１１を作動でき、例えば複数の搬送ユニット３に跨って載置された物品Ｍでも、スムーズ且つ確実に分岐コンベヤライン４に搬出できる。 - 特許庁

In this way, removing the cover 14 from the base 13 will enable the refrigerant pipe 3 and the drain pipe 4 to be put in and taken out of the refrigerant pipe storage 6a and the drain pipe storage 6b from the side of the cover 14, which lies in the direction orthogonal to the direction, where the refrigerant pipe storage 6a and the drain pipe storage 6b extend.例文帳に追加

こうして、基台１３から蓋体１４の覆いを除けば、冷媒管収容部６ａおよびドレン管収容部６ｂの延びる方向と直交する方向となる蓋体１４側から、冷媒管収容部６ａおよびドレン管収容部６ｂに、冷媒管３およびドレン管４を出し入れすることができる。 - 特許庁

To reduce the number of temporarily receiving members supporting an upper structure and use an installation layer of a base isolation device merely as a space required for the installation of the base isolation device to carry out the construction work while an existing building is put in a use condition when a base isolation structure of the existing building is realized by installing the base isolation device.例文帳に追加

免震装置の設置によって既存建物を免震構造化する場合に、上部構造を支持する仮受け部材数を削減すると共に、免震装置の設置に要する空間を免震装置の設置層で済ませ、既存建物を使用状態に置いたまま工事を遂行することを可能にする。 - 特許庁

The RF communication is periodically executed between respective IC tags mounted on a plurality of pachinko machines 1 and the antenna 32 by using a reader/writer (R/W) unit 21 to detect the change of the state of communication, and the presence of the fraudulent opening of the rear cover 60, which covers an electric circuit 40 and a put-out board 39, is monitored thereby.例文帳に追加

そして、Ｒ／Ｗユニット２１を用いて、パチンコ機１，１・・に搭載されたＩＣタグ２６とアンテナ３２との間でＲＦ通信を周期的に行って、その通信状態の変化を検知することにより、電気回路４０および払出基板３９を覆う裏カバー６０の不正開放の有無を監視するようになっている。 - 特許庁

The cleaning nozzle 7 is provided in a cleaning tub 14 having an opening to put in and out dishes 2 or the like, the opening is openably blocked by a first lid 17 having a rotating shaft 4 at least on one end side of the opening and a second lid 6, and a packing 16 is provided on one end side of the opening of the cleaning tub 14.例文帳に追加

食器２等を出し入れする開口部を有する洗浄槽１４内に洗浄ノズル７を設け、開口部の少なくとも一端側に回転軸４を有する第１の蓋体１７と第２の蓋体６とにより開口部を開閉自在に閉塞し、洗浄槽１４の開口部の一端側にパッキング１６を設ける。 - 特許庁

This door opening/closing device comprises a treatment chamber 3 having an opening 2 in/out of which articles 1 are put, the door 4 for opening/closing the opening 2, an air sealing means 5 provided between the treatment chamber 3 and the door 4, and an assisting means 8 for assisting the opening of the door 4, when opened.例文帳に追加

扉開閉装置であって、物品１を出し入れするための開口２を備えた処理室３と、開口２を開閉する扉４と、処理室３および扉４の間に設けられる気密封止手段５と、扉４の開放時、扉４の開放を助力する助力手段８とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

We have the case of the combustion of a candle; we have the case of a candle being put out by the want of air; and we have now the case of imperfect combustion; and this is to us so interesting, that I want you to understand it as thoroughly as you do the case of a candle burning in its best possible manner. 例文帳に追加

まず、ロウソクの燃焼の問題があります。空気が足りなくてロウソクが消えるという問題があります。そして今度は、不完全燃焼の問題があります。これはわたしたちにしてみれば、すごくおもしろいので、最高の状態で燃えているロウソクのことと同じくらい、これもじゅうぶんに理解してほしいんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an identification method for concrete test pieces simply and accurately even if the characters inscribed on the concrete test piece put in a curing water tank are rubbed out or become invisible due to accumulation and adhesion of deposits when conducting a concrete test, and to provide a concrete test method for identifying and taking out the desired concrete test piece from among many concrete test pieces simply and accurately.例文帳に追加

コンクリート試験を行う際に、養生水槽内に置かれたコンクリート供試体に記載した文字が擦れたり、この文字が沈殿物の堆積や付着等により見えなくなった場合においても、このコンクリート供試体を簡易かつ正確に識別することができるコンクリート供試体の識別方法、及び、多数のコンクリート供試体から目的とするコンクリート供試体を簡易かつ正確に識別し取り出すことができるコンクリート試験方法を提供する。 - 特許庁

The putout device for putting out a prescribed number of game balls in the game machine includes: a first induction type proximity switch for counting the game balls that are put out; and an electromagnetic wave detection part for detecting at least electromagnetic waves affecting correspondence relation between a position state between the detection area of the first induction type proximity switch and the game ball and the change of an oscillation state in the induction type proximity sensor.例文帳に追加

遊技機において所定数の遊技球を払い出すための払出装置であって、払い出しされた遊技球を計数するための第１の誘導形近接スイッチと、その第１の誘導形近接スイッチの検出領域と前記遊技球との間の位置状態と、当該誘導形近接スイッチにおける発振状態の変化との対応関係に影響を与える電磁波を少なくとも検出する電磁波検出部とを備える、払出装置。 - 特許庁

Now, I take this bent glass tube, and introduce one end into that part of the flame, and you see at once that something is coming from the flame, out at the other end of the tube; and if I put a flask there, and leave it for a little while, you will see that something from the middle part of the flame is gradually drawn out, and goes through the tube and into that flask, and there behaves very differently from what it does in the open air. 例文帳に追加

さあこの曲がったガラス管を持って、その炎の暗いところにかたっぽをつっこんでやりましょう。するとすぐに、炎から何か出てきているのがわかります。ガラス管の反対側のところですね。で、そこにフラスコをおいて、しばらく放っておくと、炎の中程のところからくるものが、だんだん引き出されて、ガラス管をとおってフラスコに入り、そこで開けた場所とはまったくちがったふるまいをしているのがわかります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If I put the two platinums in by themselves, they come out as clean and as white as they go in [inserting them into the fluid without connecting them with the battery]; but when we take the power and lay that on [the platinums were connected with the battery and again dipped into the solution], this, you see [exhibiting one of the platinums], is at once turned into copper, as it were: it has become like a plate of copper; and that [exhibiting the other piece of platinum] has come out quite clean. 例文帳に追加

プラチナ板を片方だけ入れると、入ったときと同じようにきれいにピカピカの状態で出てきます [とプラチナ板を電池につながずに浸す]; でも電力をつないでそれをかけてやりますと [プラチナ板はバッテリーにつながれて、またもや溶液に浸される] 、このように [とプラチナ板の片方を見せて]、すぐに銅になっちゃったみたいに見えますね。まるで銅板です。そしてこっちは [ともう片方のプラチナ板を見せる] かなりぴかぴかのままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

When a replay 1 and a replay 2, in which the substantially same number of tokens are put out based on the winning in the same game round, are internally determined at the same time, the replay 1 is drawn and won when the stopping operation is performed in a first order, while the replay 2 is drawn and won when the stopping operation is performed in the order other than the first order.例文帳に追加

同一のゲームにおいて入賞することにより実質的に同じ枚数分のメダルが付与されるリプレイ（１）とリプレイ（２）とが同時当選したときには、第１の順序で停止操作したときにリプレイ（１）を引込み入賞させ、第１に順序以外の順序で停止操作したときにリプレイ（２）を引込み入賞させる。 - 特許庁

To safely place a baby who becomes able to stand and to walk along against a wall in a baby bed within a surrounding frame and to put required articles in a storing part below a baby floor member and to take them out from the storing part by changing the depth of the baby bed from the top end of the surrounding frame to the baby floor member.例文帳に追加

囲繞枠の上端からベビー床部材までのベビーベッドの深さを変更できて、ベビーベッドの中で立ったり伝い歩きができるようになった赤ちゃんでも安心して囲繞枠内に入れておくことができ、かつ、ベビー床部材の下方の収納部に常に所望の物を入れたり、収納部から出したりできるようにすることにある。 - 特許庁

Further, since the value of the residual prize ball number counter can be cleared by pressing a reset switch continuously for at least 5 seconds, even when the prize balls which are not put out yet remain from a test before shipping the Pachinko game machine from a plant for instance, they are cleared and the putout of excess prize balls is prevented when the Pachinko game machine is installed in a hall.例文帳に追加

しかも、残賞球数カウンタの値は、リセットスイッチを５秒以上押下し続けることにより始めてクリアすることができるので、例えばパチンコ機の工場出荷前のテストによって未払いの賞球が残っていても、それをクリアして、パチンコ機のホール設置時に余分な賞球を払い出さないようにすることができる。 - 特許庁

In this freezing method under the environment of normal temperature, the water and the special water are put in a specific container and stirred, the container having the mixed water is stored in a refrigerator having an inside temperature of about 10°C for a specific time, then the container is taken out from the refrigerator and kept under the environment of normal temperature to make the ice from the mixed water in the container.例文帳に追加

本発明に係る常温の環境下における氷結方法は、所定の容器に水と特殊水を入れて攪拌し、この混合水を入れた容器を庫内温度が約１０℃の冷蔵庫に所定時間保管し、その後、容器を冷蔵庫から取り出して常温の環境下におくことで、容器内の混合水を氷にする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for appropriately setting the stand-by performance time of a jackpot game in response to a game state since the expectations and accomplishment of a player with respect to a jackpot ball put-out probability are changed in response to the times of remaining jackpots till a limiter is operated when the first winning is acquired by a limiter mounting machine.例文帳に追加

リミッタ搭載機で初当たりを獲得した場合、遊技者が持つ大当り出球に対する期待感や達成感は、リミッタが作動するまでの残りの大当り回数に応じて変化するものであるため、大当り遊技の待機演出時間を遊技状況に応じて適切に設定することが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Then, edge parts of the two separator raw materials 14a, 16a are welded at the station B to form an original form of a bag body with the electrode 15a, and by cutting off separators from the separator raw materials at a station C, the bag body is cut out, and the bag body with the electrode put into the separators is molded while the absorption drum is rotated one revolution.例文帳に追加

そして、ステーションＢで２枚のセパレータ素材１４ａ、１６ａの縁部を溶着して電極１５ａを２枚のセパレータ素材に袋詰めした袋体の原形を形成し、ステーションＣでセパレータ素材からセパレータを切り取ることにより、袋体を切り出して吸着ドラムが一回転する間に電極をセパレータに袋詰めした袋体を成形している。 - 特許庁

To provide a machine for simply reversing pickled plums, dried fishes or the like put on a steaming basket, inside out without scatter, so as to uniformly dry or color in the sun when drying the processed foods such as the pickled plums, the fried fishes and the like and to decrease work labor without requiring skill so as to improve productivity.例文帳に追加

本発明は、梅干しや干し魚等の加工食品を天日干しする作業において、万遍無く乾燥，色付けをする為に、セイロに乗せた梅干しや干し魚等を飛散なく簡単に裏表に反転さす機械を提供する事で、熟練を必要とする事無く作業労力の軽減を図り、生産性の向上を目的とするものである。 - 特許庁

An information display device 3 displays to the player the index for guessing the set value of the slot machine 1, i.e., difference game information corresponding to the number of difference games substantially coincident with the frequency of internal winning of wrong small prize symbol combinations which are small prize symbol combinations different in internal winning rate according to the set value and which must not win a prize in order to obtain the maximum put-out number.例文帳に追加

情報表示装置３は、スロットマシン１の設定値を推測するための指標、即ち、設定値により内部当選率が異なる小役である最多払出数を得るために入賞させてはいけないミス小役の内部当選回数に略一致する差ゲーム数に対応する差ゲーム情報を遊技者に向けて表示する。 - 特許庁

When commands received among the commands transmitted from a main controller are the three commands of a putout initialization command (S1304:Yes), a putout recovery command (S1305:Yes) and a prize ball command (S1306:Yes), a putout permission command in a putout controller (S1311) is turned on and a state to put out the prize balls is attained in the Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機は、主制御装置から送信されるコマンドのうち、受信したコマンドが払出初期化コマンド（Ｓ１３０４：Ｙｅｓ）、又は、払出復帰コマンド（Ｓ１３０５：Ｙｅｓ）、賞球コマンド（Ｓ１３０６：Ｙｅｓ）の３つのコマンドであった場合に、払出制御装置における払出許可コマンドをオンして（Ｓ１３１１）、賞球の払出が可能な状態となる。 - 特許庁

The lock mechanism comprises a plurality of engagement grooves 51 arranged on the connection member in one row at front and rear sides, a lock pin 52 capable of being selectively engaged with one of the plurality of engagement grooves, a pin guide part 53 for guiding the lock pin relative to one of the plurality of engagement grooves so as to be put in/out, and an operation member 54 for sliding/operating the lock pin.例文帳に追加

ロック機構は、連結部材に前後一列に配列された複数の係止溝５１と、複数の係止溝の１つに選択的に係止することが可能なロックピン５２と、ロックピンを複数の係止溝の１つに対して出入り可能に案内するピン案内部５３と、ロックピンをスライド操作する操作部材５４とからなる。 - 特許庁

To provide a powder feeding method and a powder feeding apparatus used in the method which are appropriate for, for example, the case in which powder is to be taken out from fixed powder processing equipment and moved to another moving-type container while preventing scattering of the powder to a peripheral area and the case in which the powder is to be put into fixed powder processing equipment from the moving-type container.例文帳に追加

周囲への粉体の飛散を防止しながら、固定された粉体処理設備から粉体を取り出して別の移動型の容器に移し替える場合、又は移動型容器から粉体を固定された粉体処理設備に投入する場合等に適する、粉体供給方法およびそれに用いられる粉体供給装置を提供する。 - 特許庁

When carrying out energy recovery by feeding a plurality of steams having different pressure grades and generated from prescribed processes to a steam turbine, at least two kinds of steams are put together before feeding and fed to the steam turbine in the method for producing the aromatic carboxylic acid, constituted of the prescribed processes.例文帳に追加

所定の各工程からなる芳香族カルボン酸の製造方法において、所定の工程から発生する、異なる圧力グレードを有する複数の水蒸気を蒸気タービンに供給してエネルギー回収を行うに際して、供給前に少なくとも２種類の水蒸気を集約して蒸気タービンに供給することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, because illustrations 2a, 3a corresponding to a kind of greetings are put on the envelope 2 and the printer paper 3 relatively and the two-fold printer paper 3 is well laid out with the message 7, the polite and well-formatted greeting card can be created without monotony in spite of the quick and simple creation.例文帳に追加

また、封筒２及びプリンタ用紙３には挨拶の種類に応じたイラスト２ａ，３ａが施されており、文章７は二つ折りのプリンタ用紙３に体裁よくレイアウトされているため、迅速且つ簡単に作成できるにもかかわらず、無味乾燥とならず、丁寧な書状の形態で体裁のよい挨拶状を作成することができる。 - 特許庁

To prevent a pot from being put into a state unable to take out owing to a lid body that cannot be opened sufficiently due to the variance of products and to prevent the damage from occurring by bounding of the lid body that opens too actively by stabilizing the opening performance of the lid body in the rice cooker having the lid body supported rotatably at a rice cooker main body.例文帳に追加

炊飯器本体に回動自在に支持した蓋体を有する炊飯器において、蓋体の開き性能を安定させ、製品のばらつきによって蓋体が十分開かず、鍋が取り出せなくなるのを防止し、逆に、蓋体の開きが強すぎるために蓋開放時に蓋体がバウンドして品位を損なうのを防止する。 - 特許庁

The welding control unit 1 which controls the welding machine based on each input signal put in from the plural input terminals 5 and also puts out the output signals from the output terminal 7 is so constituted that the corresponding relations between the input signals and input terminals 5 and between the output signals and output terminals 7 can be arbitrarily set.例文帳に追加

複数の入力端子５から入力された各入力信号に基づいて溶接機を制御するとともに出力端子７から出力信号を出力する溶接制御装置１を、入力信号と入力端子５との対応関係、及び、出力信号と出力端子７との対応関係を任意に設定可能に構成することである。 - 特許庁

In the case where one side of paper to be printed has not been printed and the other side has been printed, printing is carried out on the unprinted side, and printed information is put on the printed side, that is, the other side.例文帳に追加

また、印刷しようとする用紙の面が既印刷面、他方の面が未印刷面である時は用紙の既印刷面に既印刷情報を印刷し、他方の未印刷面に印刷を行い、印刷しようとする用紙の面が未印刷面、他方の面が既印刷面である時には用紙の未印刷面に印刷を行い、他方の既印刷面に既印刷情報を印刷する。 - 特許庁

The connector 91 connects the signal line between the frame relay terminal board 80 and a put-out control board H, the connector 92 connects the signal line between the frame relay terminal board 80 and various switches or the like and the connector 93 connects the signal line between the frame relay terminal board 80 and the main control board C.例文帳に追加

コネクタ９１は、枠中継端子板８０と払出制御基板Ｈとの信号線を接続するためのコネクタであり、コネクタ９２は、枠中継端子板８０と各種スイッチ等との信号線を接続するためのコネクタであり、コネクタ９３は、枠中継端子板８０と主制御基板Ｃとの信号線を接続するためのコネクタである。 - 特許庁

The sucked conveying method for powder/granular material has the vessel 1 for storing the substance and the weighing hopper 6 to be evacuated, whereby the hopper side is put in negative pressure and the material a in the vessel 1 is taken out a certain determined quantity at each time automatically into the hopper 6 through a suction nozzle 3 and the hose 8 connecting the nozzle to the hopper.例文帳に追加

粉粒物貯留用の容器１及び真空に引かれる計量用ホッパー６を有し、ホッパー６側を負圧にして容器１内の粉粒物ａを吸引ノズル３及び該吸引ノズルと前記ホッパーとを接続しているホース８を介してホッパー６内へ自動的に定量づつ取り出す粉粒物の吸引輸送方法である。 - 特許庁