「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of slide plates 40 and 41 and a pair of motors 42 and 44 are loaded on a rotary plate 23 provided with an opening 33 through which a variable display device 14 is visible, and the slide plates 40 and 41 serving as a drive source are put in and out of the opening 33 with both motors 42 and 44.例文帳に追加

可変表示装置１４を目視可能な開口３３が設けられた回転板２３に一対のスライド板４０，４１や一対のモータ４２，４４を搭載し、両モータ４２，４４を駆動源として対応するスライド板４０，４１を開口３３内へ出入動作させる。 - 特許庁

In bathing, a partition plate 1 is inserted into the bathtub to put hot water into a bathtub A, a person goes into an empty bathtub B as it is, a partition plate 2 is inserted, the hot water is transferred from the bathtub A to the bathtub B by a pump, and when the bathtubs A, B have the same depth, the partition plate 1 is pulled out to take a bath.例文帳に追加

入浴時に仕切板▲１▼を差し込み、Ａの浴槽に湯を入れ，Ｂの空の浴槽にそのまま入り、仕切板▲２▼を差し込み、ポンプでＡの浴槽からＢの浴槽に湯を入れ、ＡとＢの浴槽の湯の深さが一緒になったら仕切板▲１▼を抜いて入浴する。 - 特許庁

Unfastening is made through such procedures that a push-out rod is inserted into a body hole 4 from the tip and pressed from the C-direction, and thus the folds 2a, 2b, 2c, 2d of the fixture 1 fastened to the peripheral surface of the prepared hole 10 in the sheet metal 9 are put free from the periphery of the prepared hole 10 in the sheet metal 9.例文帳に追加

また、本体穴４に押し抜き棒が先端部から挿入され、押し抜き棒をＣ方向から押圧することにより、板金９の下穴１０の周面に固定されていた固定具１の折り曲げ部２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄが板金９の下穴１０の周辺から外れる。 - 特許庁

The socks main body comprises a material having a stretch cloth, and the plate-like material can be freely put in and taken out from a pocket attached to the socks.例文帳に追加

靴下本体の内側の足の裏全体、又は足の裏の部分的な範囲に相当する位置に弾力性のある素材からなるプレート状物を設けて、靴下本体は伸縮性生地を有する素材であり、前記プレート状物が、前記靴下に付設したポケットに出入自在としたことを特徴とする靴下。 - 特許庁

When the magnetic force detector 56 is turned on again before the state is canceled by a reset switch 156, however, the light emitting part 18 for reporting the abnormality is turned to a put-out state and the abnormality signals of the external output terminal 162 are turned off only for the set off time.例文帳に追加

ところが、この状態がリセットスイッチ１５６によって解除される前に再度磁力検出器５６がオンすると、設定されたオフ時間だけ異常報知用発光部１８が消灯状態になるとともに外部出力端子１６２の異常信号がオフする。 - 特許庁

In a condition where the cartridge 1 is mounted in the recess 17, the paper piece P is stored in the recess 23 at the bottom face side of the cartridge 1, and accordingly the cartridge 1 can be taken out and put in without being bother by the paper piece P.例文帳に追加

情報記録用カートリッジ１を収容凹部１７に装填した状態において、付帯紙片Ｐが情報記録用カートリッジ１の下面側の凹み２３に収納されているので、付帯紙片Ｐに煩わされることなく、情報記録用カートリッジ１を出し入れできる。 - 特許庁

The FOUP unit connected to the semiconductor projection aligner is arranged at a position different from the connection direction of a coater developer, a wafer delivery station is put on the built-in elevator, and the wafer is carried in and out between the FOUP unit and the semiconductor projection aligner through the wafer delivery station.例文帳に追加

半導体露光装置に接続するＦＯＵＰユニットをコーターデベロッパーの接続方向とは別の位置に配置し、内蔵エレベータ上にウエハ受渡しステーションを載せ、このウエハ受渡ステーションを通してＦＯＵＰユニットと半導体露光装置の間でウエハの搬出入を行うようにした。 - 特許庁

When the side of the card unit 230 is in a state capable of responding to the put-out of the dispensing balls, a card unit ready signal BRDY and a ball dispensing request completion confirmation signal BRQ are input from the card unit 230 to the slot machine 10 via the card unit connecting terminal board 250.例文帳に追加

そして、カードユニット２３０側が貸球の払出に対応できる状態にある場合、カードユニットレディ信号ＢＲＤＹ、球貸要求完了確認信号ＢＲＱが、カードユニット２３０からカードユニット接続端子板２５０を経由してスロットマシン１０に入力される。 - 特許庁

Further, the hinge member 5 is restrained from moving to an out-going direction at an open state of the cover member 4, and the restraint of movement of the hinge member 5 is released when the cover member 4 is put in an open state, or the hinge member 5 is pulled with the cover member in an open state.例文帳に追加

さらに、前記ヒンジ部材5は、前記カバー部材4の閉状態にて出方向について移動を制限されており、前記カバー部材4を開状態にすると、又は前記カバー部材4の開状態にて前記ヒンジ部材5を引っ張ると、前記ヒンジ部材5の移動の制限は解除される。 - 特許庁

The front edge of an inside seal lip 13a provided at the inner peripheral edge of a sealing seal 2a is put in slide contact with the whole periphery of a side wall face 16a on the inside out of a pair of side wall faces 16a, 16b constituting a seal groove 15 formed in the end outer peripheral face of an inner ring 6.例文帳に追加

密封性シール２ａの内周縁部に設けた内側シールリップ１３ａの先端縁を、内輪６の端部外周面に形成したシール溝１５を構成する１対の側壁面１６ａ、１６ｂのうちの内側の側壁面１６ａに、全周に亙り摺接させる。 - 特許庁

Then, paper sheets 31a cut by the blade 13 and put out of order by the blade 13 at the same time are pushed back by a front gage 25, and cut faces of the cut paper sheets 31a are pushed thereby to cut faces of the paper sheets 31 fixed by the rear gage 18 or the like to align the cut paper sheets 31a.例文帳に追加

ついで、ブレード１３により断裁され、同時にブレード１３で乱された紙３１ａをフロントゲージ２５で押し戻すことにより、断裁された紙３１ａの断裁面をバックゲージ１８等で固定されている紙３１の断裁面に押し付け、断裁された紙３１ａを揃える。 - 特許庁

With a discharge shutter 220 closed, the pachinko balls are transferred along a transfer path 200 by a control means 300 and when the number of balls put out reaches the prescribed value, the discharge shutter 220 is opened to discharge the balls into a discharge path 207 anywhere in the course of the transfer path 200.例文帳に追加

また制御手段３００により、排出シャッタ２２０が閉じられている状態でパチンコ球を移送路２００に沿って移送し、払出数が所定数になった場合に、排出シャッタ２２０を開き、移送路２００の途中から排出路２０７へ球を排出させる。 - 特許庁

On one hand, when the game machine is not in the big winning state, the number of prize balls indicated by the put-out signal is stored in an abnormal prize ball number storing portion 23 when it is the number of prize balls generated only on the big winning and in the prize ball-remaining number storing portion 22 in cases other than this case.例文帳に追加

一方、遊技機が大当たり状態にない時には、払出し信号により指示されている賞球数が大当りの時のみ発生する賞球数である場合には異常賞球数記憶部２３に、それ以外の場合には賞球残数記憶部２２に記憶する。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

When a specific lottery result (a specific symbol combination) is obtained by the slot game, the tokens to be put out from the token refund opening 25 are introduced to the slot by storing the checker cover 32 in the checker cover storage hole 35 and changing an gradient angle of a checker board 30.例文帳に追加

スロットゲームによって特定の抽選結果（特定の絵柄の組み合わせ）が得られた場合に、メダル払い戻し口２５から払い出されるメダルを、チェッカーカバー３２をチェッカーカバー収納口３５に収納し、チェッカー盤３０の傾斜角度を変更することで投入口に導入する。 - 特許庁

When a power interruption state wherein the supply of power to the pinball game machine is interrupted occurs, a pattern controller 14a displays the putout residual number when the power interruption state occurs at a variable display device 34 until the putout residual number of prize balls calculated by the main controller 13 is all put out.例文帳に追加

図柄制御装置１４ａは、弾球遊技機への電力の供給が遮断された電断状態となったとき、主制御装置１３が算出した払出残数の賞球が全て払い出されるまで、電断状態発生時の払出残数を可変表示装置３４に表示する。 - 特許庁

When a current time maintained by a clock section 96 is within a time zone stored in the storage section 95, only one element lighting a numeric key in response to the charging amount of the built-in battery is lighted in the light emitting element group 70 and when the current time is at the outside of the time zone, all the elements are put out.例文帳に追加

時計部９６が維持している現在時刻が、記憶部９５に記憶された時間帯内である場合には、発光素子群７０のうち、内蔵電池の充電量に応じた数字キーを照明する１灯のみを点灯し、当該時間帯外であれば全消灯する。 - 特許庁

A medal put-out device includes: a token feeding part 30 for successively feeding the tokens inside the hopper 32 by rotating a disk 35; a token detecting part 31 arranged to count the number of the tokens fed from the token feeding part 30; and a control part to control the driving of the disk 35.例文帳に追加

メダル払出装置は、ディスク３５を回転させてホッパー３２内のメダルを順次送り出すメダル送出部３０と、メダル送出部３０より送り出されるメダルの枚数を計数するために設けられたメダル検出部３１と、ディスク３５の駆動を制御する制御部とを備えている。 - 特許庁

A "unit removal order mark 40" indicating a removal order between control units is displayed in the vicinity of a display position of unit name on a surface of a put-out control unit 22, and an "overall operation procedure sign" showing an overall operation procedure (first to third operations) is displayed at the center thereof.例文帳に追加

払出制御ユニット２２表面には、ユニット名の表示位置付近に、それら制御ユニット間での取り外し順序を示す「ユニット取り外し順標章４０」が表示され、また、中央部には、作業手順（第１〜第３作業）の全体を示す「全体作業手順表示」が表示されている。 - 特許庁

To make the number of wirings reduce, make heating value of a circuit minimum, and make luminosity of an LED uniform by connecting two or more LED's in series and, even if any one piece is disconnected, by making another LED's not to put out the light, in the LED equipment.例文帳に追加

ＬＥＤ照明装置において、複数個のＬＥＤを直列に接続し、しかもいずれか１個が断線しても他のＬＥＤは消灯しないようにして、配線の数を減らし、回路の発熱量を最小限とし、ＬＥＤの輝度を均一とすることができること。 - 特許庁

The emergency implement storage apparatus is characterized in that beams composed of guardrails are arranged to be opposite to one another at the right and left or upside and underside, and can be fixed to an installation location by posts extending from the beams, and emergency implements including emergency supplies can be put in and out of the emergency implement storage apparatus using a space between the opposite beams.例文帳に追加

ガードレールでなるビームを左右あるいは上下に対向配備するとともにこれらから伸びる支柱により設置場所に固定可能とし、前記ビームの対向間を利用して非常用品を含む非常用具を出し入れ自在に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A photocoupler 161 and capacitors 163 and 164 for transmitting a VL signal from a card unit 50 are placed on a put-out control board 37 to inform that the card unit 50 is not connected to the game machine and the shooting is controlled to be forbidden when no VL signal is transmitted.例文帳に追加

また、カードユニット５０からのＶＬ信号を伝達するフォトカプラ１６１やコンデンサ１６３，１６４を払出制御基板３７に搭載し、ＶＬ信号が伝達されていないときに、カードユニット５０が遊技機に接続されていないことを報知し、発射禁止状態に制御する。 - 特許庁

To provide a cargo-collapse prevention belt which is transparent to permit a part of a cargo surface covered with the belt to be seen through, has a ventilation property to surely supply cold air or the like to the covered part, and further capable of preventing dew condensation on the belt when it is put out of a cold place.例文帳に追加

荷物表面のうちベルトで覆われている部分を透視できる透視性と、覆われている部分に冷風等を確実に当てることができる通風性を有し、更には冷所から外に出したときのベルトの結露を防止できるようにした荷崩れ防止用ベルトを提供する。 - 特許庁

When carry-out instructions are given to the bills P3 being peculiarly curled, stored in the storage part 2 with the carrying operation, and being stored and placed on the uppermost bill on a stage 3 in the state of being put to the single side of the storage part 2, the stage 3 is first moved up.例文帳に追加

紙幣搬入動作によって収納部２に収納された紙幣が折り癖が付いた紙幣Ｐ３であり、しかも収納部２の片側に寄った状態でステージ３上の紙幣の最上部に積載されている収納状態で搬出指令があると、まずステージ３が上昇される。 - 特許庁

Then the master diffraction grating 12 is taken out of a vacuum vapor-deposition chamber and exposed to the atmosphere to form an oxide film on a surface of the first aluminum thin film 22, and then the master diffraction grating 12 is put back in the vacuum vapor-deposition chamber again to form a second aluminum thin film 24 of about 2 μm in film thickness.例文帳に追加

この後、マスター回折格子１２を真空蒸着室から取り出して大気中にさらし、第１アルミニウム薄膜２２の表面に酸化膜を形成させた後、再び真空蒸着室に戻し、膜厚が約２μｍの第２アルミニウム薄膜２４を形成する。 - 特許庁

When a specified symbol is won, in synchronism with the passing of a light transmitting part of each reel around which a reel tape for which a processing of transmitting the light is executed to a part of the specified symbol is wound, a back lamp mounted on a corresponding position is lighted and the others are controlled to be put out.例文帳に追加

特定図柄が当選したとき、特定図柄の一部に光を透過する処理が施されたリールテープが捲装されるそれぞれのリールの光が透過する部位の通過に同期して、対応する位置に実装されたバックランプを点灯し他を消灯制御する。 - 特許庁

A container 30 in the shape of a thin plate has a container body 30, on which a substrate is put and in which heat medium fluid flows, and an inlet part 10 and an outlet part 20 which have an inflow port 24 and an outflow port 25 for fluid, respectively, at their bottoms and jut out in ear form from the main body 30.例文帳に追加

薄い平板状の容器３は、その上面に基板が載せられ内部に熱媒体流体が流れる容器本体３０と、流体の流入口２４と流出口２５を下面に持ち本体３０から耳状に張り出したインレット部１０とアウトレット部２０を有する。 - 特許庁

In the case of an abnormality, for example, when a power source is shut off, in a game machine, which has a function of retain game information, after pachinko balls corresponding to the number of unpaid balls are put out, unnecessary game information is automatically cleared so that the game machine normally operates when the power source is restored.例文帳に追加

異常発生時に、例えば、電源が遮断され、遊技情報を保持する機能を有する遊技機では、未払い球数分のパチンコ球を払い出した後、自動的に、不要な遊技情報をクリアして電源再投入時に正常に動作することを保証する。 - 特許庁

This token put-out device 1 is provided with a base member 21; a rotation drive shaft 25a provided in the base member 21 and rotatingly driven by a drive motor; and the token disk 26 fitted in such a manner as preventing the rotation relative to the rotation drive shaft 25a and formed with a plurality of token holes.例文帳に追加

本発明に係るコイン払出装置１は、ベース部材２１と、ベース部材２１に設けられ、駆動モータによって回転駆動される回転駆動軸２５ａと、この回転駆動軸２５ａに対して回り止め嵌入され、複数のコイン孔が形成されたコインディスク２６とを有している。 - 特許庁

For example, when the counts X of the pure increment medal counter 40 are 440 while a minor role with the number of dividend medals being 15 in the ordinary game under the BB mode is won, the put-out stop part 41 calculates an excess (counts-upper limit value A=5) and outputs the calculated value to the control part 20a.例文帳に追加

例えば純増メダルカウンタ４０のカウント値Ｘが４４０で、且つ、ＢＢモード中の一般ゲームで配当枚数が１５枚の小役が入賞した場合、払出停止部４１は超過枚数（カウント値Ｘ−上限値Ａ＝５）を算出し、その算出値を制御部２０ａに出力する。 - 特許庁

A rough surface area of the memory card case is satin finished, thinly grooved, or foam-like concavo-convex shaped, thereby allowing the bittering agent to be held and to flow out in a short period of time when the card is put in a mouth, and thereby increasing the effects of accidental ingestion prevention.例文帳に追加

また、メモリカード筐体部の粗面領域を、梨地状、あるいは、細線形状の溝、あるいは発泡状の凹凸形状にすることで、苦味剤を保持することが可能、かつ、口に入れたときにも短時間で苦味成分が流出可能で誤飲防止効果が大きくなる。 - 特許庁

The pipe 14 being taken out of and put into the exhaust pipe 6 is guided with a pipe guide 16, slid on the center line of the exhaust pipe 6, surely inserted into the exhaust pope 6, and since the exhaust pipe 6 is pressed during sliding, and the position dislocation of the exhaust pipe 6 is prevented.例文帳に追加

また、排気管６内に抜き差しされるパイプ１４は、パイプガイド１６によりガイドされて排気管６の中心線上を摺動するため、排気管６内に確実に挿入され、かつ、摺動時に排気管６を押圧して排気管６を位置ずれさせるということがない。 - 特許庁

Therefore, just in case the plunger 5 is broken and a plunger head 5a is fallen and caught in a clearance between the pump housing 3 and the cam ring 8, the main shaft 2A and the cam part 2B are separated to idly rotate the main shaft 2A so that pumping function is put out to prevent the breakage of the pump housing 3.例文帳に追加

この構成によれば、万が一、プランジャ５が折損して、脱落したプランジャヘッド５ａがポンプハウジング３とカムリング８との隙間に挟まった場合に、主軸２Ａとカム部２Ｂとが分離して主軸２Ａが空回りするため、ポンプ機能が停止して、ポンプハウジング３の破損を防止できる。 - 特許庁

The master stock means 19 storing temporarily the master 24 obtained by plate making has a stock main body part 34 shaped like a case, a suction fan 35 and a master removing tray 36 provided along the route of carriage of the master so that it can be put in and taken out from the stock main body part 34.例文帳に追加

製版されたマスタ２４を一時的に貯容するマスタストック手段１９は、筐体状をなすストック本体部３４と、吸引ファン３５と、ストック本体部３４に対してマスタの搬送経路に沿って出し入れ自在に設けられたマスタ除去トレイ３６を有している。 - 特許庁

In the method for manufacturing a drum, a drum 10 obtained by attaching side pieces 12, 13 in which a plurality of holes 16, 17 have been bored to both side faces of a cylindrical body 11 and by carrying out machining is put in a treatment liquid tank for a surface treatment and then pulled up from the treatment liquid tank.例文帳に追加

このドラムの製造方法は、複数の孔１６，１７を設けた側面部１２，１３を円筒体１１の両側面に取り付け機械加工を施して得たドラム１０を表面処理のための処理液槽に浸漬し、その後ドラムを処理液槽から引き上げる。 - 特許庁

In this game machine designed to reduce the power consumption, a lamp for performance is dimmed or put out in the case that the game is not played for a first set time or longer and it is automatically shut down when determining that the game is not played yet even after a second set time elapses.例文帳に追加

消費電力の低減が図られた遊技機であって、遊技が第１の設定時間以上行われていない場合に演出用ランプを減光又は消灯し、更に第２の設定時間経過してもなお継続して遊技が行われないと判定すると自動的にシャットダウンする。 - 特許庁

When the power supply to the game control is started, a delay processing (steps S83-S88) is executed to delay the start of the execution of the game control processing until at least the execution of the put-out control processing is started after the execution of the game control processing gets ready.例文帳に追加

遊技機への電力供給が開始されたときに、遊技制御処理の実行開始を、遊技制御処理が実行可能状態となったときから少なくとも払出制御処理が実行開始されるときまで遅延させる遅延処理（ステップＳ８３〜Ｓ８８）を実行する。 - 特許庁

When the portable telephone set 10 is set laterally, since the vertical write display is automatically set, the user can easily make out a mail or the like by means of the vertical write form, even if the portable telephone set 10 is put in a bag and the portable telephone set 10 is placed laterally.例文帳に追加

携帯電話機１０が横姿勢のときに自動的に縦書き表示を行うといったことが可能になるから、鞄の中に携帯電話機１０を入れたままで当該携帯電話機１０が横姿勢の状態でも、縦書き表示によってメール等を容易に判読することができる。 - 特許庁

To provide a rack facility comprising racks, a stacker crane to put in and take out any object to/from any rack, and a self-mobile dolly to transport the object and hand over it to/from the stacker crane, whereby even in the case a load collapse has occurred on the dolly, it is precluded that the dolly obstructs the collapse correcting works.例文帳に追加

棚と、棚に対して荷を出し入れするスタッカクレーンと、荷を搬送しかつ上記スタッカクレーンとの間で荷を受け渡しする自走台車とを備えた棚設備であって、自走台車上の荷が荷崩れを起こした場合、自走台車が荷崩れ修正作業の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

Fluid filled in a first cylinder chamber 4b smaller in the cross-sectional area than a second cylinder chamber 5, is sent out by being put under a high pressure by pressing by a moving piece 8 by using thrust generated in the trust generating part 10 of the second cylinder chamber 5 by carrying an electric current to an electromagnetic coil 15.例文帳に追加

電磁コイル１５に通電して第２のシリンダ室５の推力発生部１０で発生した推力を利用して当該第２のシリンダ室５より断面積の小さい第１のシリンダ室４ｂ内に満たされた流体を可動子８で押圧することで高圧化して送り出す。 - 特許庁

To provide a simultaneous locking device for a plurality of drawers of office furniture etc. by which the drawers supported by a casing in a manner that they can be taken out or put in can be simultaneously locked by locking operation of a key at one position, and the design of the arrangement positions of the drawers can be easily changed.例文帳に追加

筐体に出し入れ可能に支持された複数個の引出しを一箇所の鍵をロック操作することにより同時に施錠でき、且つ、引出しの配置位置の設計変更が容易に行えるオフィス用家具等の複数の引出しの同時ロック装置を提供する。 - 特許庁

When a face area F1 of interest positioned at an end of the cutting frame is moving in a framing-out direction owing to the movement of the imaging device, it is judged that the movement is caused by the camera shake and the cutting frame is moved in such a direction that the face area F1 is put within a frame.例文帳に追加

切り出し枠の端部に位置する顔領域Ｆ１に着目し、撮像装置の動きに由来して顔領域Ｆ１がフレームアウトする方向に移動している場合には、その動きは手ぶれによるものと判断して顔領域Ｆ１がフレーム内に収まる方向に切り出し枠を移動させる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the accurate acquisition of the number of put-out prize balls up to the limit value during the jackpot game while not only shortening the opening time of the major prize winning slot but also minimizing the waste of the game balls shot during the jackpot game.例文帳に追加

大当たり遊技中に発射した遊技球の浪費を抑えると共に、大当たり遊技中における大入賞口の開放時間の短縮化を図りつつ、大当たり遊技中の賞球払出個数を制限個数まで確実に獲得することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Further, the process of gradually approaching the full load state of the ball storing tank 20 can be grasped by the lamp of the display part 40, whereby even if the operation of a handle 50 is made invalid and put-out of game balls is suspended, it can be easily judged that it results from the full load of the ball storing tank 20.例文帳に追加

さらに、貯球タンク２０が徐々に満杯に近づいていくことを表示部４０のランプによって把握できるため、ハンドル５０の操作が無効とされ、遊技球の払い出しが中段された場合にも、その理由が貯球タンク２０の満杯によるものであることが容易に判断できる。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁