「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coffee extraction bag by which, upon pouring hot water to a coffee extraction bag put into a cup from the upper side, hot water can be easily poured without floating coffee, hot water quickly permeates into coffee powder, inside gas is rapidly discharged, the fine powder of coffee, residue, oil and fat components are not leaked out in the cup, and delicious and clean coffee can be extracted.例文帳に追加

カップに入れたコーヒー抽出バッグの上方から熱湯を注ぐ際、浮遊することがなく、容易に注ぐことができ、熱湯が速やかにコーヒー粉末に浸透し、内部ガスを迅速に放出させ、カップ内にコーヒーの微粉末、残渣、油脂成分を漏出させず、おいしく且つきれいなコーヒーを抽出する。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can be installed even at a place with a shelf or the like thereabove without the trouble that the door of the dishwasher does not open, with which dishes can be readily put into and taken out from the dishwasher without being obstructed by the opened door, and the upper door of which can be stably opened and closed.例文帳に追加

主として、上方に棚等がある場所にも、扉の開放ができなくなるような問題を生じることなく設置でき、且つ、食器の出し入れを、開放した扉に邪魔されることなく容易に行うことができるようにすると共に、上扉の開閉が安定性良く行われるようにする。 - 特許庁

As a result, when the main control board C and the put-out control board H receives the check button depression signal 53, this reception enables the check of whether the power failure signal 51 and the RAM clear signal 52 are received or not for the recognition of abnormality such as disconnection, thereby achieving a proper control pertaining to backup processing.例文帳に追加

よって、主制御基板Ｃ及び払出制御基板Ｈは、チェックボタン押下信号５３を受信した場合に、停電信号５１及びＲＡＭクリア信号５２を受信したか否かを確認することによって、断線等の異常を認識することができるので、バックアップ処理に関する制御を適切に行うことができる。 - 特許庁

In addition, in March this year, the act to amend the SME (Small and Medium-Size Enterprise) Financing Facilitation Act was promulgated and put into force in order to extend it for one year for the last time. In April, the FSA, together with the Cabinet Office and the Small and Medium Enterprise Agency, worked out a policy package intended to support the management of SMEs. 例文帳に追加

それから、金融の円滑化については、本年3月、中小企業金融円滑化法の期限を1年間最終延長するための同法の改正法を公布・施行し、4月には内閣府、中小企業庁と共同で、中小企業の経営支援のための政策パッケージを取りまとめてまいりました。 - 金融庁

Further, this device has an output control means CNT, which detects that the composite synchronizing signal put out from the input buffer 1 has exceeded a reference pedestal level and outside supplying the composite synchronizing signal from the waveform shaping circuit WS instead of the input buffer 1.例文帳に追加

この装置はさらに入力バッファ１から出力された複合同期信号が基準ベデスタルレベルを越えたことを検出し、この検出時に入力バッファ１から出力された複合同期信号の代りに波形整形回路ＷＳから出力された複合同期信号を外部出力する出力制御部ＣＮＴを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing device of asphalt mixture capable of uniforming the quality every kind of asphalt mixtures in manufacture and shipping, dispensing with the change of the ratio of bringing-out quantity of cold aggregates to be put in a heating and drying dryer every asphalt mixture, and simultaneously manufacturing and shipping various kinds of asphalt mixtures.例文帳に追加

製造出荷時のアスファルト合材の品種毎の品質を均一にし、アスファルトプラントの運転に際し、加熱乾燥用ドライヤに投入する冷骨材の切出量の割合をアスファルト合材毎に変更する必要をなくし、同時に多種のアスファルト合材を製造出荷できるアスファルト合材の製造装置とする。 - 特許庁

The cord fastener 1 is formed of a main body 10 having an through hole 13 for putting a cord 42 through and a locking member 20 which is incorporated to the main body 10 and is capable of engaging the cord 42 put through the hole 13 from its one opening to the other against force F in the pulling out direction of the cord.例文帳に追加

４２紐を挿通する貫通孔１３を有する本体１０と、本体１０に組み込まれて貫通孔１３の一方開口から他方開口へ挿通された紐４２を、紐の引き抜き方向の力Ｆに抗して係止可能なロック部材２０とからなる紐留め具１を対象としている。 - 特許庁

The plurality of holding members 410 are inverted by circular movement of the endless belt 450, and the bar-like members respectively put in each of the plurality of holding member 410 are discharged to at least one out of a plurality of discharge hoppers 511-515 from opening parts of the plurality of holding members 410.例文帳に追加

そして、無端状ベルト４５０が、略円状に移動されることにより複数の保持部材４１０が反転され、複数の保持部材４１０に個々に投入された棒状部材が、複数の保持部材４１０の開口部から複数の排出ホッパー５１１，〜，５１５の少なくとも一つに排出される。 - 特許庁

Since the electron-emissive material in the other filament electrode having a relatively small deposit quantity of the electron-emissive substance is consumed entirely thereby at first, the other filament electrode is over-heated to be disconnected in the last period of its life, and operation of the inverter circuit 2 is stopped in accompaniment to the disconnection to put out lighting for the discharge lamp.例文帳に追加

したがって、相対的に電子放射物質の付着量が少ない一方のフィラメント電極の電子放射物質が最初に消耗し尽くされるので、寿命末期時には一方のフィラメント電極は、過熱されて断線し、これに伴いインバータ点灯回路が動作を停止するので、放電ランプは消灯する。 - 特許庁

In this case, when a lower tray becomes full and the output period of an ON signal from the full detection sensor 77 becomes ≥2,500 msec continuously, a command to that effect is output from the main control board 271a to the put-out control board 311a or the like, and the full state control is performed.例文帳に追加

この場合に、下皿が遊技球で満杯状態となり、満杯検知センサ７７からのＯＮ信号の出力期間が継続して２５００ｍｓｅｃ以上となった場合には、主制御基板２７１ａから払出制御基板３１１ａなどに対してその旨のコマンドが出力され満杯状態処理が実行される。 - 特許庁

To provide a rice cooker preventing flow-out of glutinous substance from a boil-over preventing device when having a large amount of rice cooked and water added, and improving the eating quality of the rice in the rice cooker cooking the rice a pot in which rice cooking materials are put when the amount of water added is appropriate.例文帳に追加

炊飯物を入れる鍋を加熱手段により加熱して炊飯する炊飯器において、炊飯量が多く、かつ加水量が多い場合には、ふきこぼれ防止装置からおねばが流出してしまうのを防ぎ、加水量が適正である場合には、ご飯の食味を向上することができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide an agent cooperation processor which makes it possible to delete old messages among multiple expert systems, use messages newer than old messages, link and put a message together with a message detailed afterward, take out and add multiple related messages, and restart processing at the point of time when a necessary message is received.例文帳に追加

複数エキスパートシステム間での、古くなったメッセージの削除、古いメッセージに対して新しいメッセージの利用、後から詳細化されたメッセージとのリンクや合成、関連複数メッセージの取りだしや追加、必要なメッセージを受信した時点での処理の再開が可能なエージェント協調処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine by which the input/output of an operation signals for respective function switches is controlled without directly inputting a put-out end signal from a sub-control means to a main control means, the main control means is prevented from being invaded from an outer part, and important data are protected in the main control means.例文帳に追加

副制御手段からの払出完了信号を、直接、主制御手段に入力させることなく、各機能スイッチの操作信号の入出力の制御を行うことができて、主制御手段への外部からの浸入を阻止し、主制御手段の重要データを保護することできるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

A card processing control part 2 stores the amount data in its internal memory 2a in response to an ID code of every user, reads the ID code out of an ID card put into a card reader 6 and sells a commodity according to the ID code and based on the amount data stored in the memory 2a.例文帳に追加

カード処理制御部２は、内部のメモリ２ａに、各利用者のＩＤコードに対応させて金額データを記憶していて、カードリーダ６に挿入されたＩＤカードからＩＤコードを読み取り、そのＩＤコードについてメモリ２ａに記憶されている金額データに基づいて商品の販売を可能にする。 - 特許庁

For at least a part of time until the press-molded product is taken out from the shaping surface of the lower die after the upper die is removed from the press-molded product after press-molding, an upper die for cooling is put on the press-molded product so as to balance cooling conditions of the upper and lower surfaces of the press-molded product.例文帳に追加

前記プレス成形後に前記プレス用上型をプレス成形品上から撤去した後、プレス用下型成形面上からプレス成形品を取り出すまでの間の少なくとも一部の期間、前記プレス成形品上に冷却用上型を載置して、前記プレス成形品の上下面の冷却状態を均衡させる。 - 特許庁

This joint has a trunnion rigidity value released to a rigidity value reduced more than that from an initial rigidity value when receiving the trunnion moment exceeding the certain threshold value moment, and when put in a releasing state, the shaft axis 502 is allowed to locally rotate by slipping out of parallelism with the outside member axis 500.例文帳に追加

この継手はあるしきい値モーメントを超えるトラニオンモーメントを受けると、初期の剛性値からそれより減少した剛性値へと解放されるトラニオン剛性値を有しており、解放状態になると、シャフト軸線５０２は局部的に前記外側部材軸線５００との平行から外れて回転することが許容される。 - 特許庁

To provide a sport stockings solving such problems that any conventional protectors have some defects such that a wearer has to put them on and off separately from stockings, the wearer sometimes fails or forgets to use it, the protectors sometimes get out of position during playing games, and the protectors have inconvenience to be stored or washed separately from each other and thereby result in being high cost.例文帳に追加

従来のプロテクターは、いずれもストッキングの着用とは別に、着脱の必要があって煩わしく、使用を怠ったり、忘れたりすることがあり、競技中にその位置がずれ、また、保管や洗濯を各個にしなければならない不便、コスト高になる等の欠点があったのを解消する。 - 特許庁

In a main control board and a put-out control board constituting a pachinko machine, at the time of backup operation due to power failure, the counter value DW of a counter 70 in a one-chip microcomputer is obtained, and every time the counter value DW reaches a predetermined value n1, switch detecting processing is performed to grasp the number of prize balls and the number of dispensed balls.例文帳に追加

パチンコ機を構成する主制御基板及び払出制御基板では、停電等に伴うバックアップ動作時、ワンチップマイコン内のカウンタ７０のカウンタ値ＤＷを取得し、そのカウンタ値ＤＷが所定値ｎ１に達する毎にスイッチ検出処理を行うことで賞球数や玉貸し個数を把握する。 - 特許庁

A plurality of vibration absorbing members are arranged along the peripheral edge of the housing 7a, a cooling flow passage 59 for pushing out heat from the housing 7a from the heat dissipation hole by air put in from the heat dissipation hole 29b is provided between the housing 7a and the cartridge case, then filling heat inside is prevented.例文帳に追加

振動吸収部材は、ハウジング７ａの外周縁に沿って複数配置しハウジング７ａとカートリッジケースとの間にハウジング７ａからの熱を放熱孔２９ｂから入孔した空気により放熱孔から押し出すようにするための冷却流路５９を作り内部に熱がこもるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a slot machine having a game control means and a putout control means separately, capable of accurately notifying the number of game balls put out in winning, preventing the complication of a control in a power restoration and using game balls facilitating the machine model change.例文帳に追加

遊技制御手段と、払出制御手段と、を別個に備え、入賞に伴って払い出された遊技球数を正確に報知できるとともに、電断復旧時の制御が複雑化してしまうことを防止でき、さらに、機種変更を容易に行うことができる遊技球を用いたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

Since the first commodity storing parts do not intercept each other in the longitudinal direction, large-sized commodity can be placed extending over the respective first commodity storing parts 2, or the commodity can be put in and out from one of the front side and back side commodity storing parts 2 to the other thereof.例文帳に追加

また、各第１の商品収納部２間は互いに前後方向に遮られることがないので、例えば各第１の商品収納部２に亘って大型の商品を載置したり、或いは前面側及び背面側の一方から他方の商品収納部２に対して商品の出し入れを行うこともできる。 - 特許庁

Accordingly, as excessive balls do not enter the variable winning hole except in one period from entrance of the maximum number of balls into the variable winning hole till the closing of the variable winning hole, the number of winning balls to be put out in the jackpot game is not so uneven.例文帳に追加

このため、可変入賞口内に最大入賞個数の遊技球が入賞してから可変入賞口が閉鎖されるまでの１回の期間内でしか可変入賞口内に過剰な遊技球が入賞することがないので、大当り遊技時の賞品球の払出個数に大きなばらつきがなくなる。 - 特許庁

To provide a game machine, easily confirming the presence/absence of fraudulentness which causes put-out of a large amount of game balls in the game machine achieving divergence of variable display patterns of pictures on a display screen without extreme increase in processing load of a main control device.例文帳に追加

主制御装置の処理負荷を極端に増大させることなく表示画面における絵柄の変動表示のパターン等の多種多様化を実現した遊技機において、大量の遊技球の払い出しを行わせるといった不正行為の有無の確認の容易化を可能とすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Marks put on a base plate are read out, a volume of displacement between a probe conducted to an electrode wiring on the base plate and the electrode wiring is detected, and positioning of the probe and the electrode wiring is made by relative movement of a probe base holding the probe and a support pedestal toward a face of the base plate according to the displacement volume.例文帳に追加

基板に付与されたマークを読み取り、基板上の電極配線に通電するプローブと電極配線との位置ズレ量を検出し、その位置ズレ量に基づいてプローブを保持するプローブベースと支持台とを基板面方向に相対移動させることによりプローブと電極配線との位置合わせを行う。 - 特許庁

For back-filling, (b) a tremie tube 20 is arranged in an excavated channel 10, (c) the coarse-grained fractions 40 are put into the excavated channel 10 using a putting means like a hopper 30, and (d, e) soil mortar paste 50 is placed while the tremie tube 20 is pulled out so that the gap formed by the coarse fractions 40 may be filled.例文帳に追加

埋戻しを行うには、掘削溝１０内にトレミー管２０を設置し（ｂ）、ホッパ３０等の投入手段を用いて掘削溝１０内に粗粒分４０を投入し（ｃ）、トレミー管２０を引き抜きながらソイルモルタルペースト５０を打設して粗粒分４０により形成される間隙を充填する（ｄ，ｅ）。 - 特許庁

A ball receiving tray 9 and a storage tray 19 are made to communicate with each other via a plurality of communication holes including a first communication hole 20 that preferentially guides game balls put out from a ball putout device 14 to the ball receiving tray 9, and a second communication hole 21 that guides the game balls stored in the storage tray 19 to the ball receiving tray 9.例文帳に追加

球受け皿９と貯留皿１９とは、球払出装置１４より払い出された遊技球を優先的に球受け皿９へ誘導する第１連通口２０と貯留皿１９に貯留した遊技球を球受け皿９へ誘導する第２連通口２１を含む複数の連通口により連通している。 - 特許庁

To provide a structure of a pocket opening applicable to a pocket of a garment or a bag so as to allow a user to put an article in the pocket through just the same operation as that for a pocket opening having no specific structure, and designed so that the opening is closed so as to prevent the article from easily falling out of the pocket only through heading the pocket opening downward.例文帳に追加

衣類やバッグ類のポケットに適用して、その中への物品の装入動作は開口部に何も構成していない場合と全く同様に行い得られ、他方、該ポケットの開口部が下向になってもそれのみでは容易に収容物が落下しないように開口部を閉鎖すること。 - 特許庁

To display an estimated put-out ratio of total scheduled number of introduced machines which is a sum of the scheduled number of the introducing machines by inputting the scheduled number of the introducing slot machines when they are introduced in relation to a system for providing management information of a hall utilizing the Internet, a program and a recording medium.例文帳に追加

インターネットを利用したホールの経営情報の提供システム、プログラム、記録媒体に関し、導入時に、スロットマシンの導入予定台数を設定値毎に入力することで、導入予定台数を合計した総導入予定台数の予想出玉率を表示することができるようにしたものである。 - 特許庁

When the weight member 160 is fallen from the fixed table 31, the locking by the trigger is released by the dead weight of the weight member 160 to downward rotate the front bucket 140 around the shaft, so that a prize mounted on the rear bucket 130 and blocked by the front bucket 140 is slid down and put out.例文帳に追加

そして、固定テーブル３１上から錘部材１６０が落下すると、錘部材１６０の自重によりトリガ１５０による係止が解除されて、フロントバケット１４０が下方に軸回転し、リアバケット１３０に載置され、フロントバケット１４０により堰き止められていた景品が滑落して払い出される。 - 特許庁

When a prize P' pushed by a slide table 1012 abuts to a guide plate 312 and the box type container 302 is pushed and moved to above the prize outlet 1008, the support caster 310 is detached from an end of the fixed table 1010 and the door part 306 loses the support, so that the door part 306 is opened and the bonus prizes Q are put out.例文帳に追加

スライドテーブル１０１２によって押される景品Ｐ’がガイドプレート３１２に当たり、箱型コンテナ３０２が景品払出口１００８の上方にまで押されて移動すると、支持キャスター３１０が固定テーブル１０１０の端部からはずれて支えを失い、扉部３０６が開いてボーナス用景品Ｑが払い出される。 - 特許庁

The active carbon 6 to be recycled is uniformly irradiated with a microwave by installing a vacant space without charging the carbon 6 in a cylindrical reactor 5 at the position corresponding to an out put window from which the reactor is irradiated with the microwave, enabling production of the recycled active carbon having uniform quality free from uneven baking and improving yield of the recycled active carbon.例文帳に追加

マイクロ波が入射する出力窓と対応する円筒形状のリアクター５内に被活性炭６を配置しない空スペースを設けて、被活性炭６に均一にマイクロ波を照射して、焼きむらが無い、均一な品質の再生活性炭を生産することが出来るようになり、再生活性炭の歩留が向上した。 - 特許庁

The non-contact data carrier which has an interior component, containing a memory and an antenna, put in a disk-like resin-sealed body and performs non-contact transmission to and reception from an external device through the antenna to enable data stored in at least the memory to be read out; and a metal ring is arranged integrally at the outer circumference of the resin-sealing body.例文帳に追加

円板状の樹脂封止体内にメモリとアンテナを含む内装部品を封入し、アンテナを介して外部装置と非接触の送受信を行うことにより、少なくともメモリに記憶されたデータを読出し可能とした非接触データキャリアにおいて、樹脂封止体の外周に、金属リングを一体的に配設する。 - 特許庁

The housing body 13 is formed in a bottomed container shape of an upper opening type, arranged in the lower side of the supporting body 11, and slides in a right and left direction along the lower side portion, thereby it makes possible to put in and out to the inner space S from an opening portions in both the right and left end sides of the supporting body 11.例文帳に追加

収納体１３は、上部開放型の有底容器状に設けられており、支持体１１の下側に配置され、当該下側部分に沿って左右方向にスライドすることで、支持体１１の左右両端側の開放部分から内部空間Ｓに対する出し入れが可能となっている。 - 特許庁

The disk cartridge 1A includes a box-like cartridge case 2 having an opening 1 on its front surface; tray-like disk holding members 3a to 3e which is housed in the cartridge case 2 and can be put in and out through the opening 1; and the disk-like recording mediums 4a to 4e held by the disk holding members 3a to 3e.例文帳に追加

前面に開口部１を有する箱状のカートリッジケース２と、開口部１を通してカートリッジケース２内に出入可能に収納されるトレイ状のディスク保持部材３ａ〜３ｅと、当該ディスク保持部材３ａ〜３ｅに保持されたディスク状記録媒体４ａ〜４ｅとからディスクカートリッジ１Ａを構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate with a particulate-single-layer-membrane which consists of only relatively simple processes of treatment by not only an atmosphere plasma process but also a precisely controlled process, and in which enlargement of the area and the high through-put production can be carried out, and to provide a substrate with a particulate-single-layer-membrane manufactured by the method.例文帳に追加

大気圧プラズマプロセスによる処理を始め、正確に制御可能な比較的簡単な工程のみからなり、大面積化や高スループット製造が可能な微粒子単層膜付き基板の製造方法を提供し、またそれにより製造された微粒子単層膜付き基板を提供する。 - 特許庁

A primary control board and a put-out control board that structure the Pachinko machine obtain a counter value DW of a counter 70 inside a one-chip microcomputer at a backup operation followed by a service interruption, or the like, recognizing the number of prize balls or the number of balls in advance by a switch detecting process whenever the counter value DW reaches a specified value n1.例文帳に追加

パチンコ機を構成する主制御基板及び払出制御基板では、停電等に伴うバックアップ動作時、ワンチップマイコン内のカウンタ７０のカウンタ値ＤＷを取得し、そのカウンタ値ＤＷが所定値ｎ１に達する毎にスイッチ検出処理を行うことで賞球数や玉貸し個数を把握する。 - 特許庁

To provide a washing net provided with a partition in which two or three pieces of clothing can be put into one washing net without causing them to be entangled with each other or deformed, in which contamination is easier to be removed, and in which labor of putting each piece into/out of each small net can be omitted.例文帳に追加

洗濯ネットに仕切りを付け、２、３枚まとめて１つの洗濯ネットに入れても、中で固まってダンゴ状態になる事を防ぎ、型くずれを、おこさず、汚れも落ちやすくし、また小型ネットに入れるという１つ１つの手間、干す時の手間を、はぶく事ができる仕切り付洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

To offer a cap structure of battery of such a configuration that a cap body furnished with a nipping piece is put on a secondary battery, etc., on its one side and the battery body is forcedly mounted by the use of the nipping piece, and thereby it can be taken out easily, for example from a recess in a charger.例文帳に追加

この発明の課題は、例えば二次電池などの一方側にキャップ本体を被せこのキャップ本体に摘み片を形成してこれを利用して電池本体が強制的に装着される例えば充電器の凹みより容易に取り外すことが出来るようにした電池のキャップ構造を提供するものである。 - 特許庁

When a prize ball is put out from the prize ball unit, the character image CA showing a series of actions, that is, showing that the hippopotamus closing its mouth (Fig. 6 A) opens its mouth wide (Fig. 6 B), and then, closes its mouth (Fig. 6 C), in a predetermined time (t) (for example, one second) is displayed.例文帳に追加

賞球ユニットから賞球が払い出されているときには、河馬が口を閉じている状態（図６（Ａ））から口を大きく開いた状態（図６（Ｂ））になった後に再び口を閉じている状態（図６（Ｃ））になるという一連の動作を所定時間ｔ（例えば、１秒間）で行うキャラクタ画像ＣＡが表示される。 - 特許庁

When symbols of "replay", "watermelon" and "replay" are stopped and displayed on the validated winning line L2A of respective reels 2-4 and the display role of "RT" is established, "bell - bell - bell" which is a specified symbol combination is stopped and displayed on a winning line L1, nine tokens are put out and an RT game is operated.例文帳に追加

各リール２〜４の有効化入賞ラインＬ２Ａ上にシンボル“リプレイ”，“スイカ”および“リプレイ”が停止表示されて「ＲＴ」の表示役が成立すると、入賞ラインＬ１上には、特定のシンボルの組合せである“ベル−ベル−ベル”が停止表示され、９枚のメダル払い出しが行われてＲＴ遊技が作動する。 - 特許庁

When the number of game media put out in a bonus game state reaches the predetermined number, when an internal lottery winning combination permitting a display of a first symbol combination is determined, or when an internal lottery winning combination permitting a display of a second symbol combination is determined, this game machine finishes the bonus game state.例文帳に追加

ボーナス遊技状態において払い出された遊技媒体の数が規定数に達したとき、又は第１の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定されたとき若しくは第２の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定されたとき、ボーナス遊技状態が終了する。 - 特許庁

In a goldfish catching apparatus 1 equipped with a water tank 6 to put goldfishes therein and one or two or more goldfish containers 7 and 8 for putting goldfishes caught out of the water tank 6 therein, the apparatus 1 is provided with goldfish container fixing means 20 and 21 for removably fixing the goldfish containers 7 and 8 on the bottom of the water tank 6.例文帳に追加

金魚を入れる水槽６と、水槽６からすくった金魚を入れる一又は二以上の金魚容器７，８とを備えた金魚すくい装置１において、金魚容器７，８を水槽６の底部に脱着可能に固定する金魚容器固定手段２０，２１を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

There is need to put user's hand on the token charging port 10 to hide a fraudulent member from outside or to do an operation for misdetection when doing the fraudulent action relating to the charging of tokens, consequently the fraudulent action can be surely found out by detecting the presence of the hand.例文帳に追加

メダルの投入に関する不正行為を行う場合には、不正部材を外部から隠したり、或いは誤検出のための操作を行ったりするため、メダル投入口１０へ手を載せておく必要があることから、この手の存在を検出することで、確実に不正行為を発見することができる。 - 特許庁

Moreover, an out-put terminal of a transmitting processing portion 206 of a transmitting system block 200 is connected with a previous input/output terminal 10 through an overvoltage protection circuit 203, a high-pass filter 202 for overvoltage prevention and a low-pass filter 201 for oppressing harmonics generated by this high-pass filter 202.例文帳に追加

また送信系ブロック２００の送信処理部２０６出力端子は、過電圧保護回路２０３、過電圧対策用の高域通過フィルタ２０２、この高域通過フィルタ２０２で生じる高調波を抑圧するための低域通過フィルタ２０１を介して先の入出力端子１０に接続されている。 - 特許庁

A slot machine 1 repeatedly achieving a regular bonus 1 or 2 and terminating a regular bonus game, when the big bonus is generated, and indicates a difference between the number of tokens put out and the number of tokens inserted during the big bonus, and generation status of the regular bonus 1 and 2 during the big bonus.例文帳に追加

スロットマシン１は、ビッグボーナスが発生すると、レギュラーボーナス１またはレギュラーボーナス２の入賞と終了とを繰返して行い、ビッグボーナスが発生している期間における払出枚数と投入枚数との差である差枚数、ビッグボーナスが発生している期間におけるレギュラーボーナス１及びレギュラーボーナス２の発生状況を表示する。 - 特許庁