「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of receiving the prize ball BUSY signal, the game control means subtracts the number specified by the prize ball control signal from a total prize ball number buffer and outputs the next prize ball control signal when the number of prize balls not put out yet is present.例文帳に追加

遊技制御手段は、賞球ＢＵＳＹ信号を受信すると、総賞球数バッファから賞球制御信号で指定した数を減算し、未払出の賞球数があれば次の賞球制御信号を出力する。 - 特許庁

The slot machine calculates the cumulative value of the number of difference between the number of bet tokens and the number of tokens put out from the slot machine and, when the cumulative value is in a predetermined range, executes the performance same to the internal winning of a winning role.例文帳に追加

ベットされるメダルの数と、スロットマシンより払い出されるメダルの数との差分枚数の累積値を算出し、当該累積値が所定の範囲になった場合に、入賞役の内部当選と同じ演出を行う。 - 特許庁

Because the sack 2 is interposed between the pipe 1 and the reinforcing resin substance 3, the substance 3 expands inside the pipe 1 without risk of leaking out of the hole 1a, and will be put in a large diametric portion 10.例文帳に追加

パイプ材１と補強樹脂材料３との間に袋体２が介在しているため、補強樹脂材料３がパイプ材１の孔１ａから漏れ出ることなくパイプ材１内で膨張して、大径部１０内に設けられることとなる。 - 特許庁

A put-out control board 37 has an output circuit 373B for outputting a voltage reduction detection signal from a power supply monitoring circuit mounted on a power supply board 910 and an operation signal of a clear switch to a main board 31.例文帳に追加

払出制御基板３７に、電源基板９１０に搭載されている電源監視回路からの電圧低下検出信号とクリアスイッチの操作信号を主基板３１に出力する出力回路３７３Ｂが設けられている。 - 特許庁

When the connection mode of a communication rate smaller than that of the initial connection mode is used for some reason, that is detected (S106), and automatic negotiations are carried out again to put the mode back into the optimum connection mode (S107).例文帳に追加

そして、なんらかの原因で初期接続モードよりも通信速度の遅い接続モードが使用されている場合、これを検出すると（Ｓ１０６）、再度オートネゴシエーションを実行して最適な接続モードに復帰させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which it can be suppressed over a long period that a flexible cable is put between a tray and a case, when the tray is putted/taken into/out of the case, without making the structure complex.例文帳に追加

構造を複雑にすることなく、当該トレーが筐体に対し出し入れされる際に、トレーと筐体との間にフレキシブルケーブルが挟み込まれることを長期に亘って抑制することができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, casters 2 are provided at four corners at the bottom of the housing box so that the contents can be put in and fixable-out smoothly with them housed in the box while supporting metals are attached to the edge at an opening of the box so that piling up of the boxes can be made.例文帳に追加

また内容物を収納した状態での出し入れを円滑に行なえるよう、整理箱の底面の四隅に脚輪２が、積み重ねられるように、他の整理箱の開口縁に掛止可能な支持金具を取着する。 - 特許庁

In the big bonus state, this game machine determines whether or not satisfying finish conditions for every time of playing a game and finishes the big bonus state when the total of the tokens put out in the big bonus state exceeds the total number of putout tokens.例文帳に追加

ビッグボーナス状態では、遊技が行われる毎に終了条件が成立したか否かを判断し、ビッグボーナス状態で払い出されたメダルの合計が、払出合計数を超えたことに基づいて、ビッグボーナス状態を終了させる。 - 特許庁

Thus, the game ball put out from the putout device 19 and the game ball supplied from the ball dispensing machine 40 are prevented from colliding with each other and scattering and the game ball is prevented from dropping off an upper tray 14 or the like.例文帳に追加

これにより、払い出し装置１９から払い出された遊技球と、球貸し機４０から供給された遊技球とが衝突して散乱することが防止でき、上皿１４等から遊技球がこぼれることが防止できる。 - 特許庁

To secure an inside dimension between a front frame and a rear frame at a prescribed dimension, and to enhance assemblability, by using two kinds of reinforcing stages, in an image forming frame mounted with a process unit and put in and out into/from a main body frame.例文帳に追加

プロセスユニットを搭載して，本体フレームに出し入れされる作像フレームにおいて，２種の補強用のステーを使用することで、前フレームと後フレームとの間の内寸を所定の寸法を確保し，また、組み立て性を良好にする。 - 特許庁

The main CPU gets the reset signal inputted being delayed with a delay circuit to come ready to operate being delayed from the CPU for put-out control and after the execution of the soft ware delay processing, it starts the initialization processing and the game control processing.例文帳に追加

メインＣＰＵは、リセット信号が遅延回路で遅延されて入力され、払出制御用ＣＰＵよりも遅く動作可能状態となり、ソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁

When the stop areas are validated by the stationary display of the respective butterfly character images 90, a prize corresponding to a prize determination result of the symbol combination based on the validated symbol display areas is put out (S19).例文帳に追加

そして、各蝶キャラクタ画像９０の停止表示により、当該停止領域が有効化されると、有効化されたシンボル表示領域に基づくシンボルのコンビネーションの賞判定結果に対応する賞が払い出される（Ｓ１９）。 - 特許庁

When the material in the granule form is moved upward along the shank 102 and the screw head 106 is put into the composite wood material, the material in the granule form is pushed out of a screw hole in the upper part of a thread 112 and removed.例文帳に追加

粒状化された材料がシャンク１０２に沿って上方に移動するときに、ねじの頭１０６が複合木材に入るときに、粒状化された材料は、ねじ山１１２の上部で、ねじ穴から押し出され、除去される。 - 特許庁

An inclined plane 26, which goes lower from the front to the rear when seeing from the side where articles are put in and out, is provided to the top edge of a shelf 10, and an opening 28 capable of running down fire extinguishing media along the rear surface is formed in it.例文帳に追加

棚１０の上端に、物品の出し入れ口から見て前側から背部に向かって低くなる傾斜面２６が設けられるとともに、背部に沿って消化剤を流下させることができる開口２８が形成されている。 - 特許庁

Then, prize balls are put out on the condition that the game balls are detected by the assembly section detecting means within a prescribed period after the ball entry is detected by the ball entry detecting means.例文帳に追加

そして、上記入球検出手段により入球が検出されてから所定期間内に集合部検出手段により遊技球が検出されたことを条件として、賞球の払い出しを実行させるように構成した。 - 特許庁

Accordingly, even in the case of depressing the parking brake pedal 71 during turning operation, a mechanical lock state of impeding the release of engagement between a clutch plate and a second clutch is eliminated to solve a problem of a combine being put out of travel.例文帳に追加

こうして、旋回操作中に駐車ブレーキペダル７１を踏み込んでも、クラッチプレート４５と第二クラッチ４４の係合が外れなくなる、いわゆるメカニカルロック状態がなくなり、コンバインが走行不能となる問題を解決できる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the burden of an inspection and providing players with a wholesome game by eliminating the inspection of a ball put-out ratio or the like and making it possible to deal with the inspection only by a surprise inspection.例文帳に追加

出球率等の検査を省略し、抜き打ち検査のみで対応可能として、検査の負担を軽減することができ、さらに、遊技者に対して健全な遊技を提供することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a top gate type thin film transistor which improves a reliability of a gate electrode, achieves a low resistance, reduces a leakage current, gives a high through-put out in a manufacturing process, and accomplishes a low cost.例文帳に追加

ゲート電極の信頼性を向上させることができると共に低抵抗化及びリーク電流の低減が可能であり、製造工程の高スループット化及び低コスト化が可能なトップゲート型薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for a displayed article which has a simple structure, is installed at fall prevention fences located on the front side of various shelves without rattling, and holds an article without rattling when a displayed article is put in and out.例文帳に追加

簡便な構造で、多種多様な棚の前面にある落下防止柵にがたつきがなく設置可能であって、展示物品の出し入れ時にもがたつくことなく物品を保持できる展示部物品保持具を提供すること。 - 特許庁

Then, when the main power source is turned OFF during a cooling operation after usual lamp put-out by a lamp button, the cooling fan is continuously operated for a remaining period T2 excluding a cooling operation period T1 until the main power source is turned OFF.例文帳に追加

そして、ランプボタンによる通常のランプ消灯後における冷却動作途中でメイン電源がＯＦＦになると、それまでの冷却動作期間Ｔ１を除いた残りの期間Ｔ２だけ、冷却ファンを続けて動作させる。 - 特許庁

For example, the vane slot 25 is formed so as to be widened toward the roller side, and even in the case of fixing the cylinder 21 to the closed container, the whole of the vane can be put in/out with a constant clearance in relation to the vane slot 25.例文帳に追加

例えば、ベーンスロット２５がローラ側に向けて幅広くなるように形成し、シリンダ２１を密閉容器に固着した時でも、ベーンの全体がベーンスロット２５に対して一様のクリアランスを保ちながら出入りできるようにする。 - 特許庁

The tool box 23 comprises a box body 41 fixed to both poles 21 and having an opening O opened in at least one direction out of upward, downward and sideward directions, and a cover 42 put over the opening O of the box body 41.例文帳に追加

ツールボックス23は、両ポール21に固定されかつ上方、下方および側方の少なくともいずれか１つの方向に開放されている開口Oを有しているボックス本体41と、ボックス本体41の開口Oに被せられている蓋42とを備えている。 - 特許庁

As the brush body is put in and out of a brush body holding chamber 6, a resilient piece 10 disposed on the entrance 6a of the brush body holding chamber comes into resilient contact with the projecting section to make the tip 11a of the brush section 11 automatically appear and disappear.例文帳に追加

筆体を筆体収容室６に出し入れするとき、筆体収容室の入口６ａに設けた弾性片１０により、突部が弾接されて、筆部１１の穂先１１ａが自動的に出没できるように構成する。 - 特許庁

(10) Out-of-the-money means the situation when the value of the underlying asset is lower than the exercise price with regard to a call Option Transaction, or the situation when the value of the underlying asset is higher than the exercise price with regard to a put Option Transaction. 例文帳に追加

（１０） アウト・オブ・ザ・マネーコール・オプション取引においては、原資産の価格が権利行使価格を下回っている状態をいい、プット・オプション取引におい ては、原資産の価格が権利行使価格を上回っている状態をいう。 - 経済産業省

In front of a sensor diaphragm (2), a heat insulation material (11) made of thermo conductive material and provided with apertures (15) is put, and heat is led out to a casing (10) surrounding the pressure sensor (1) via the heat insulation material.例文帳に追加

センサダイヤフラム（２）に、熱伝導性材料から製作され且つ開口（１５）の設けられた断熱材（１１）が前置されており、該断熱材を介して熱が、圧力センサ（１）を取り囲むケーシング（１０）へ導出されるようになっている。 - 特許庁

Furthermore, one way of viewing the situation is that the domestic funds in excess supply are flowing out of East Asian countries as expanded foreign reserves and are being invested in public bonds of developed countries, for instance, and are therefore not being put into effective use in the East Asian region.例文帳に追加

また、そうした供給超過にある国内資金は、外貨準備の拡大として対外流出され、先進国の公債等で運用される等、東アジアの域内で有効に活用されていないと見ることもできる。 - 経済産業省

In theses cases, flags are set (S202, S 206) in the big bonus in the same way and the same number of tokens are put out (S204, S208).例文帳に追加

これらの場合、同じようにビッグボーナス中フラグが設定され（Ｓ２０２、Ｓ２０６）、同じ数だけのメダルが払い出される（Ｓ２０４、Ｓ２０８）、所定数の設定が「色つき７」による入賞と「色なし７」による入賞との場合で異なる（Ｓ２０３、Ｓ２０７）。 - 特許庁

We gave her spirits of ammonia and put ice on her forehead and hooked her back into her dress, and half an hour later, when we walked out of the room, the pearls were around her neck and the incident was over. 例文帳に追加

わたしたちはアンモニアをかがせたり額に氷を乗せてやったりドレスの背中のホックを留めてやったりして、それで30分後、3人そろって部屋を出たときは、真珠の首飾りもあのひとの胸元に収まって事は終わった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.” 例文帳に追加

新しいブドウ酒を古い皮袋に入れる人はいない。そんなことをすれば，新しいブドウ酒は皮袋を破裂させ，ブドウ酒は流れ出て，皮はだめになるだろう。そうではなく，人々は新しいブドウ酒を新しい皮袋に入れるのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:22』

"So the old gentleman, as I said, harnessed Johnny and put on his very best tall hat and his very best stock collar and drove out in grand style from his ancestral mansion somewhere near Back Lane, I think." 例文帳に追加

「そこで老紳士は、そういうわけで、ジョニーに馬具をつけ、いちばん上等のシルクハットといちばん上等の硬く幅広い襟を着け、堂々たるスタイルで、確かどこかバックレーンの近くの先祖代々の邸宅から乗り出しました。」 - James Joyce『死者たち』

The game machine is provided with a game ball stocking means which stocks all or a part of game balls to be put out by temporarily reserving the putting out thereof when game balls enter all or specified ones of scoring slots and a stock ball putout means which puts out all or a part of the game balls in stock responding to specified displays made in variable display games.例文帳に追加

上記入賞口の全部又はそのなかの特定の入賞口に遊技球が入った際、払い出されるべき遊技球の全部又は一部の払い出しを一時的に保留し、ストックする遊技球ストック手段と、上記可変表示ゲームで所定の表示がなされたことを受けて、ストックされた遊技球の全部又は一部の払い出しを行うストック球払い出し手段とを備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

By this, when a picked-up article is put in the article collecting container 1, one article collecting container 1 into which the article is put can instantaneously be discriminated out of many article collecting containers 1 by a combination of the clearance 5 of the group of the article collecting containers 1 and the clearance 5 of the temporary placing bases 4 for improving the working efficiency.例文帳に追加

この構成によれば、ピッキングした物品を物品集品容器１へ投入するとき、物品集品容器１群の隙間５或いは仮置台４の隙間５との組合せにより、多くの物品集品容器１の中から物品を投入する目的の１つの物品集品容器１を瞬間的に判別することが可能となり、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cup holder structured so that a plurality of support arms are put into and taken out of a cup accommodation part by rotating a ring-shaped member, in which the ring-shaped member can be rotated easier than conventional even when cups etc. are accommodated in the cup accommodation part.例文帳に追加

リング状部材を回動させて複数のサポートアームをカップ収納部内に出入れするカップホルダで、カップ等をカップ収納部に収納しているときでも、リング状部材を従来より容易に回動させることができるカップホルダの提供。 - 特許庁

When the optical path from the light emitting element 26 to the light receiving element 27 is interrupted by a pachinko ball put-out of a sprocket 13, and the pulse light is not received continuously a prescribed number of times or more, a pachinko ball detection signal is outputted.例文帳に追加

スプロケット１３から払い出されるパチンコ球によって発光素子２６から受光素子２７への光路が遮断されて、パルス光が連続して所定回数以上受光されなかったときに、パチンコ球検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a handy bag type coffee extractor that is put in a cup for use, into which hot water is poured directly for faster extraction and can be taken out from the cup by pinching the upper portion of the bag type container.例文帳に追加

カップ内に入れて使用する袋型の簡易抽出ドリッパーであり袋内に直接お湯を注ぎ入れて抽出を速めカップから取り出すときは袋型容器上部のつまみ部をつまみカップから取り出せる簡易抽出ドリッパーとする。 - 特許庁

The cylindrical body holding device is provided with a member capable of being put in and out from an end face of the flexible cylindrical body to the inside of the cylindrical body for being in contact with an inner peripheral surface of the cylindrical body within an elastic limit and holding the cylindrical body.例文帳に追加

フレキシブルな筒状体の端面から該筒状体内部に出入り可能であって、該筒状体の内周面を弾性限界内で接触して該筒状体を把持する部材を有することを特徴とする筒状体把持装置。 - 特許庁

The control device controls the swivel angle of the turntable 60 so that the two-wheel vehicle 74 can be put in and out of the storage space 64 in a forward moving state when either entering or exiting from the storage space 64 in a getting-on/off room 12.例文帳に追加

制御装置は、乗降室１２において二輪車が収納スペース６４への入出庫時のいずれも、二輪車７４を前進状態で収納スペース６４から出し入れできるようにターンテーブル６０の旋回角度を制御する。 - 特許庁

The game machine executes the jackpot by using two open/close devices 398 and 400, being switched in the predetermined sequence, given a different number of game balls (number of prize balls) to be put out with the entry of game balls.例文帳に追加

この遊技機では、遊技球が入球されたときに払い出される遊技球の数（賞球数）が異なる２つの開閉装置３９８、４００を、予め定められた順序をもって切り替えつつ使用することによって長当たり遊技を実行する。 - 特許庁

Tokens are cast by a player and when the starting operation is made, a prize winning line L1 formed on the display windows 5-7 is validated and when a prescribed winning display combination lines up on the prize winning line L1, tokens are put out to the player.例文帳に追加

遊技者によりメダルが投入されて開始操作が行われると、表示窓５〜７上に形成された入賞ラインＬ１が有効化され、入賞ラインＬ１上に所定の表示役が揃うと、遊技者に対してメダルが払い出される。 - 特許庁

The treatment is carried out by a method appropriately selected from methods such as a method wherein the copper alloy material is immersed in an aqueous solution of a reducing salt put in an immersion vessel or a method wherein recess to be treated or cavities of the copper alloy material is filled with the aqueous solution.例文帳に追加

処理方法として、浸漬槽に入れられた還元性塩の水溶液に銅合金加工材を浸漬する方法や銅合金加工材の被処理凹部や空洞内を還元性塩の水溶液で満たす方法等が適宜採用される。 - 特許庁

An upper face-opened separate basket 31 having a large number of separation holes small enough to prevent rice from passing through and is enabled to be put in and out an upper face-opened container 21 having a rotation shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構１０で回転される回転軸２７を有した上面開口の容器２１内に、米の通過を妨げる多数の分離孔を有した上面開口の分離かご３１を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

In addition, when the lower tray 10 stays shifted to the second attitude, the prize balls put out flow into the lower tray 10 and can be discharged into the prize ball case from a discharge port 51a by operating a lower tray ball withdrawing lever 16.例文帳に追加

また、下皿１０が第２の姿勢に変化しているときに払出された賞球は下皿１０に流入し、下皿球抜きレバー１６を操作すると下皿１０の賞球を排出口５１ａから賞球箱へ排出することもできる。 - 特許庁

The game machine is provided with an upper bowl part 50 and a lower bowl part 52 both protruding to the front and vertically arranged with a gap between them in such a way that the pachinko game balls put out as prizes are supplied for the upper bowl part first among them.例文帳に追加

遊技機に、共に、前方に張り出すとともに、すきまを隔てて上下に並んだ上皿部５０および下皿部５２であって、それらのうち上皿部に最初に、賞品として払い出されたパチンコ球が供給されるものを設ける。 - 特許庁

The reset signal is inputted being delayed with a delay circuit to make the operation of the main CPU ready behind the CPU for put-out control and so, after the execution of the software delay processing, the main CPU starts the initialization processing and the game control processing.例文帳に追加

また、遅延回路で遅延されてからリセット信号が入力されて、メインＣＰＵが払出制御用ＣＰＵよりも遅く動作可能状態となり、ソフトウェア遅延処理を実行した後、初期化処理および遊技制御処理を開始する。 - 特許庁

In the game machine, an upper tray part 50 and a lower tray part 52 project forward and arranged at a space on the upper and lower sides, and the upper tray part is provided with a device to which a Pachinko ball first put-out as a prize is supplied.例文帳に追加

遊技機に、共に、前方に張り出すとともに、すきまを隔てて上下に並んだ上皿部５０および下皿部５２であって、それらのうち上皿部に最初に、賞品として払い出されたパチンコ球が供給されるものを設ける。 - 特許庁