「PUT- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

In a power failure, the game control part alone retains the memory of the number of the unused balls and, when the number of the unused balls retained by the game control part still exists in the power recovery, requires again to put out the Pachinko balls by the number of the unused balls.例文帳に追加

また、停電時には、未使用球数の記憶を遊技制御部でのみ保持し、停電復旧時においては、遊技制御部で保持されている未使用球数が残存する場合に、該未使用球数のパチンコ球の払出を再度要求とする。 - 特許庁

This method for sterilizing the packaged products comprises each of processes of pushing the continuous web of the packaged product through a first mechanical pressure seal to put into a pressure chamber, increasing pressure and temperature and pushing the continuous web through a second mechanical pressure seal to take out from the pressure chamber.例文帳に追加

包装製品の連続ウェブを第一の機械式圧力シールに通して圧力チャンバに入れ、圧力と温度を増加させ、連続ウェブを第二の機械式圧力シールに通して圧力チャンバから出す各工程を有してなる。 - 特許庁

To prevent the players from feeling growing dissatisfaction due to the generation of the game media yet to be put out even when the upper limit is set to the number of tokens obtainable in the special mode more advantageous in the obtaining of the game media compared with the normal mode.例文帳に追加

通常モードよりも遊技媒体を獲得するうえで有利になる特別モードで獲得可能なメダルの枚数に上限を設定しても未払いの遊技媒体が発生して遊技者の遊技への不満が募ることをすることを防止する。 - 特許庁

Since a seat in which the digital camera 18 is not put on the cradle 17 is in a black-out state, a crew can immediately check a passenger of which seat is not returned on a rest place or the like on the way of a trip without roll-calling passengers.例文帳に追加

クレードル１７にデジタルカメラ１８が載せられていない座席はブラックアウトになっているから、乗務員が液晶ディスプレイ２６を見るだけで、途中の休憩所などで、どの座席の客が戻っていないか、点呼をとるまでもなく、即座に分かる。 - 特許庁

In the card housing with the display means, from/to which the card can be freely taken out and put in without any work in the card itself, the display means is provided on a part to be planarly overlapped with a part of the card 4 in the state of housing the card 4.例文帳に追加

本発明は、カード自体には何らの細工をすることなく、自由に出し入れできる表示手段付きのカード収納体であり、カード４を収納した状態でカード４の一部と平面的に重なるところに表示手段を設けている。 - 特許庁

In the CT (challenge time) state, the internal prize winning probability of a replay winning combination is lowered according to the put-out of 240 tokens to heighten the probability of failure, and the transition to the RT (replay time) state occurs, so that the prize winning probability of the CT winning combination is heightened in the RT state.例文帳に追加

ＣＴ状態で２４０枚のメダルの払出に応じてリプレイ役の内部当選確率を低下させてハズレの確率を高めたＲＴ状態へ移行するようにしたので、ＲＴ状態においてＣＴ役の入賞確率が高くなる。 - 特許庁

To eliminate the fact where projected warpage caused in the direction that links an optical semiconductor device with an optical fiber is returned to the lower side of a substrate by fixing with screws so as not to put the positional alignment of the device with the fiber out of order due to fixing with screws.例文帳に追加

光半導体素子と光ファイバとを結ぶ方向に生じた、基板の下側に凸の反りをネジ止め固定により戻すことがなくなり、ネジ止め固定による光半導体素子と光ファイバの位置整合が狂わないようにする。 - 特許庁

To provide a crow-repelling net which can cover kitchen refuses put on the inside of the net from the outside, can thereby solve a problem that crows visually looking for feeds lift the net, take out and scatter the kitchen refuses, and can maintain the environment of a refuse-accumulated place.例文帳に追加

カラスよけネットの内側に置かれたゴミが外側から見えないようにして、視覚で餌を探すカラスによってネットを持ち上げ、ゴミを持ち出し散乱される課題を解決し、ゴミ集積所の環境保持を目的としたカラスよけネットの提供。 - 特許庁

The weight in the bottom facilitates to put the cover and ensures sticking of the cover to the road surface and the like, the garbage bag can be taken out only by pulling up the cover in collecting garbage, and the cover is hardly scattered even when it is left on the road after collection work.例文帳に追加

下部の錘はカバーを被せることを容易にし、路上などとカバーの密着を確実にし、収集時にはカバーを上方向に引き抜くだけでゴミ袋を取り出すことができ、収集作業後に路上に放置されても飛散しにくい。 - 特許庁

A power source board 20, a put-out control board 22, the main board 26, a sub control board 28, a display control board 30 and the like are arranged on the rear side of a pachinko game machine 1 and the power of a low, medium or high voltage is supplied thereto through the wires 36a to 36d.例文帳に追加

パチンコ機１の背面側に電源基板２０や払出制御基板２２、主基板２６、サブ制御基板２８、表示制御基板３０等を配置し、これらに配線３６ａ〜３６ｄを通じて低・中・高電圧の電力を供給する。 - 特許庁

To provide a rainwear for a wheelchair user when going out in the rain, capable of easily putting on and taking off, helping someone to put on or take off it while the user sits down on the wheelchair, and also being kept neat in dressing, and having both waterproofness and good appearance.例文帳に追加

降雨時、車椅子で移動する時の雨衣に着座状態での着易さ、着せ易さ、また、脱ぎ易さ、脱がせ易さ、動きやすさを付与し、かつ着用時の着衣の乱れを防ぎ防水性、審美性を兼ね備えた雨衣を提供する。 - 特許庁

Accordingly, even if speeding up the rotational speed of a rotor 530a so as to reduce the take-in time of the game ball, the game ball can be certainly received in the reception part 531a to prevent the take-in failure or the put-out failure.例文帳に追加

よって、遊技球の取込時間を短縮するべく回転体５３０ａの回転速度を高速化したとしても、遊技球を受入部５３１ａに確実に受け入れることができ、取り込み不良または払い出し不良を防止することができる。 - 特許庁

Also, the microcomputer for the games judges that a communication error is generated when the reception confirmation signals are turned to an on state in a prize ball standby state and inhibits the transmission of the putout REQ signals and the putout number signals even when there are the prize balls not put out yet.例文帳に追加

また、遊技用マイコンは、賞球待機状態において受信確認信号がオン状態になると通信エラーが発生したと判定し、未払出の賞球があっても払出ＲＥＱ信号および払出個数信号の送信を禁止する。 - 特許庁

A pocket part 12 is formed at a position under the projection lens 11 in a housing 10, and a coupling body of the slide base 14 and the mirror 13 is put in the pocket part 12 so as to be housed inside the contour of the housing 10 and pulled out to the outside of the contour.例文帳に追加

筐体１０には投影レンズ１１の下の位置にポケット部１２が形成され、スライドベース１４とミラー１３の連結体はこのポケット部１２に入れられて、筐体１０の輪郭内への収納及び輪郭外への引き出しが可能である。 - 特許庁

To provide a game machine which will not stir up gambling spirits of the game player too much, while helping a game player, by controlling it so that the difference between the total number of cast tokens and the total number of put-out tokens will not increase.例文帳に追加

メダルの総投入枚数とメダルの総払出枚数の差が大きくならないようにすることにより、遊技者の救済を図るとともにむやみに遊技者の射幸心を煽ることのない遊技機を提供することをを目的とする。 - 特許庁

The energy saving ventilator of an automobile is structured so that a suction cup 2 installed on one side of a universal joint 1 is attached by suction to the left or right end of a windshield 4 and that part of the plate fan 3 installed at the other side is put out from the gap generated by opening a little the window pane 6 of the front door.例文帳に追加

自在軸（１）の一方に設けた吸着盤（２）をフロントガラス（４）の右端、又は左端に吸着させ、他方に設けた板扇（３）の一部をフロントドアのガラス窓（６）を少し開けてその隙間から外側に出して設ける。 - 特許庁

To provide a piece of clothing excellent in form and appearance retention and wearing comfortableness such as being prevented from slipping or getting out of shape when taken off and put on, and also excellent in hygienic and antimicrobial properties such as moisture-absorbing/releasing effect and antifungal and antibacterial effect.例文帳に追加

着脱時のすべりや、形くずれの防止といった形態、外観保持性や着心地に優れているとともに、吸放湿性、保温性、防カビ性、防菌性といった衛生的性質および対生物的性質にも優れた衣服を提供する。 - 特許庁

When the insertion piece 3 is inserted in an inner face of the front wall 4, each finger-hooking piece 20 is protruded forward of the front wall 4, and the insertion piece 3 can be easily taken out/put in and the lid 2 can be easily opened/closed with a finger tip placed on the finger-hooking piece 20.例文帳に追加

差込片３を前壁４の内面に差し込んだ状態においては、指掛片２０が前壁４より前方へ突出するので、指掛片２０に指先をあてがって差込片３の出し入れや蓋体２の開閉を簡便に行える。 - 特許庁

At the beginning of today’s cabinet meeting, the Prime Minister expressed his strong resolve to put top priority on getting Japan out of the recession and achieving an economic recovery and to do his utmost to enact the second supplementary budget and related bills. 例文帳に追加

まず閣議では、冒頭総理からとにかく不況脱出、景気回復ということを最優先ということでまず第２次補正予算あるいはその関連法案を全力を挙げて成立させ実施をするという強いご決意がございました。 - 金融庁

Sound collection data of a prescribed time portion corresponding to a passage signal for specifying one of the rotation axles (3a, 3b) are cut out from sound collection data collected from each of the measuring units, and put together, to thereby generate synthesized sound collection data.例文帳に追加

測定ユニットのそれぞれから収集された集音データから、回転車軸（３ａ、３ｂ）のうちの１つを特定する通過信号に対応した所定時間分の集音データを切り取ってこれをつなぎ合わせて合成集音データを作成する。 - 特許庁

To prevent mismatching of the control states of a game-control microcomputer and a put-out control microcomputer when performing initialization processing according to an operation of an operation means, and which enables development of random numbers of a high random property.例文帳に追加

操作手段の操作に応じて初期化処理を実行するときに、遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータの制御状態の整合がとれなくなることを防止するとともに、ランダム性の高い乱数の発生を可能にする。 - 特許庁

When the number of game media to be put out to the player reaches the predetermined number in the bonus game finishing the operation, this game machine executes a performance with different content according to the number of times of unit game in the bonus game.例文帳に追加

遊技機は、遊技者に対して付与が行われる遊技媒体が予め定められた数に達すると、その作動が終了されるボーナスゲームにおいて、ボーナスゲームにおける単位遊技の回数に応じて異なる内容の演出を実行するようにした。 - 特許庁

The catalyst layer is taken out of a membrane-electrode assembly of the fuel cell and after the catalyst layer is pulverized, the powder is put into an electrodeposition liquid composed of a polar solvent (for example, acetonitrile) and a basic compound (for example, triethylamine) and is subjected to electrophoresis.例文帳に追加

燃料電池の膜電極接合体から触媒層から取り出し、それを粉砕した後、極性溶媒（例えばアセトニトリル）および塩基性化合物（例えばトリエチルアミン）で構成される電着液２７の中に入れて電気泳動を行う。 - 特許庁

To provide an opening and closing structure of a container which has high sealing properties in storing or transporting articles, and in which when storage bags are stored in the container, the bags can be easily put into and taken out and can be surely stored.例文帳に追加

物品の収納、運搬等において密閉保持性にすぐれるとともに、コンテナ内に収納袋を収納するものにあっては、その出し入れが容易で、かつ確実に収納保持することができるコンテナの開閉構造を提供する。 - 特許庁

He liked lavishness from the time he was assigned with the magistrate of gold mines and wrote a will to put his body in a gold coffin and carry out a lavish funeral after his death (this lavishness was a source of doubt by Ieyasu concerning illegal savings of Nagayasu). 例文帳に追加

金山奉行などをしていた経緯から、派手好きであり、死後、自分の遺体を黄金の棺に入れて華麗な葬儀を行なうように遺言したという（このような派手な出費ぶりが家康に長安の不正蓄財の疑いを抱かせたとも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scraper 2 is put in tight attachment to the inner wall 3a of the glass tube 3 by the magnetic force and moved in the longitudinal direction of the tube 3 so as to remove the fluorescent film 6 partially, and thereby an opening 7 free of any part left out of shaving can be formed easily.例文帳に追加

その後、磁力でスクレーパ(2)をガラス管(3)の内壁(3a)に密着させた状態で、ガラス管(3)の長さ方向にスクレーパ(2)を移動させて蛍光膜(6)を部分的に除去することにより、削り残りの無い開口部(7)が容易に形成できる。 - 特許庁

Bar codes having individual identification data for specifying respective traps are stuck to respective traps arranged in the area, and when a bar coder stuck to any one of the traps is read out, a mark 46 is put to the display element 45 corresponding to the trap.例文帳に追加

エリア内に配置された各トラップには、それぞれを特定するための個別の識別データを有するバーコードが付されており、いずれかのトラップに付されたバーコードを読み取ると、そのトラップに対応する表示子４５にマーク４６が付される。 - 特許庁

To improve installation operability by easily fitting a forward deviation prevention member for preventing forward deviation of a dish washer body in a dish washer where dishes are put in and out by pulling a washing tub forward/backward from an outer box.例文帳に追加

外箱より洗浄槽を前後方向に引き出して食器類を出し入れする食器洗い機において、食器洗い機本体の前ずれを防止する前ずれ防止部材を容易に取り付けができるようにして、設置作業性を向上する。 - 特許庁

A sucking through hole 4 is used, water is injected from the opposite side of a pointed projection 3 by a shower means 12, a cutout layer 14 is put in a floated state, and then, can be scraped out and removed by a brush means 13.例文帳に追加

吸引用の貫通孔４を利用して、尖状突起３とは反対側からシャワー手段１２により水を噴射して裁断屑１４を浮き上がらせた状態にしおき、その次にブラシ手段１３により掻き出して除去することができる。 - 特許庁

A motor drive frequency table housed in the program ROM of a put-out/shooting control circuit 60 is used to determine the final drive frequency in the driving of a stepping motor 4 in the processing of generating the drive frequency.例文帳に追加

払出・発射制御回路６０のプログラムＲＯＭに格納されているモータ駆動周波数テーブルは、駆動周波数の作成処理（図１９，Ｓ４）において、ステッピングモータ４を駆動する最終的な駆動周波数を決定するのに用いられる。 - 特許庁

The check valve 10 and a wave washer 54 are put in a housing space 52 of the housing 46 having the fluid path therein, and the check valve 20 and the wave washer 54 are prevented from coming out of the inside of the housing space 52 by removal preventing means 58, 62.例文帳に追加

流体通路を内部に備えたハウジング４６の収容空間５２にチェックバルブ１０と波ワッシャ５４とを入れ、抜け出し防止手段５８，６２で収容空間５２内からチェックバルブ２０と波ワッシャ５４が抜け出さないようにする。 - 特許庁

When long pressing is continuously performed for 0.8 seconds or longer after supplying three tokens by the on operation of the max bet button 8, two tokens out of the supplied three tokens are put back into a receiving tray 15, and the display of a supplied number LED 4a is made 1.例文帳に追加

マックスベットボタン８のオン操作で３枚投入後に、連続して０．８秒以上の時間だけ長押しを続けると、投入した３枚のメダルの内２枚を受け皿１５に払い戻して、投入枚数ＬＥＤ４ａの表示を１にする。 - 特許庁

The box-shaped container 1 is configured as an open-top box, and includes a body 2 with an opening 3 for allowing an article stored inside to be put in/taken out from the side, and a door member 4 for opening and closing the opening 3.例文帳に追加

箱型容器１は、上方に開口した箱型に構成されるとともに、内側に収容された物品を側方から出し入れするための開口部３が形成された本体部２と、開口部３を開閉可能な扉部材４とを備えている。 - 特許庁

On the content list, an owned machine license mark SM (a reference mark) is put down on an owned machine ID out of licensing equipment IDs for the contents, therefore making it possible to distinguish the owned machine ID from other licensing equipment IDs and check the condition of licensing the content to be used.例文帳に追加

また、コンテンツリスト上には、各コンテンツの許諾機器ＩＤのうち、自機ＩＤには自機許諾マークＳＭ“※”が併記されるので、自機ＩＤと他の許諾機器ＩＤとを区別してコンテンツ利用許諾状態を確認することができる。 - 特許庁

In addition, in a prize ball lottery by a prize ball lottery part 150B, the number of prize balls put-out in accordance with a prize winning in a prize unit is drawn under a specified lottery probability corresponding to the maximum round number set by the round lottery.例文帳に追加

また、賞球抽選部１５０Ｂによる賞球抽選では、役物ユニット内への入賞に応じて払い出される賞球数を、ラウンド抽選により設定された最大ラウンド数に応じた所定の抽選確率のもとで抽選する。 - 特許庁

After the radiation image information on a subject is recorded on two storage phosphor sheets IP1 and IP2 put in a photography part 20 simultaneously, the sheet IP1 is carried out of the photography part 20 to a read part 22.例文帳に追加

撮影部２０に収容された２枚の蓄積性蛍光体シートＩＰ１、ＩＰ２に被写体の放射線画像情報が同時に記録された後、前記蓄積性蛍光体シートＩＰ１が前記撮影部２０から読み取り部２２側に搬出される。 - 特許庁

The game balls within the right ball supply path are discharged in one row into a right ball storage path to be put out in one row onto the upper tray through a right upper tray guide path 107 or onto the lower tray through a right lower tray guide path 108 from inside the right ball storage path.例文帳に追加

右球供給路内の遊技球は右球貯留路内に一列に排出され、右球貯留路内から右上皿誘導路１０７内を通して上皿または右下皿誘導路１０８内を通して下皿に一列に払出される。 - 特許庁

If the occupant has plunged into the air bag 10 at the early stage of inflation and the air bag 10 is inflated to an irregular shape, the second vent hole 18 is put in the open condition, and the gas flows out from both vent holes 16 and 18.例文帳に追加

膨張初期の段階で乗員がエアバッグ１０に突っ込んできてエアバッグ１０が非正規形状に膨張した場合には、第２のベントホール１８が開放状態となり、第１及び第２のベントホール１６，１８の双方からガスが流出する。 - 特許庁

The prescribed number of putout prize balls is set as 12 balls which is a number equal to or more than 10 balls for the winning hole B20b and is the number for not causing ball clogging in a putout path when the prize balls are put out at a prescribed speed.例文帳に追加

払い出し賞球の所定個数は入賞口Ｂ２０ｂに対する１０球以上の個数であって、所定の速度で賞球の払い出しを行なったときに払出通路に球が球詰まりしない個数である１２球に設定されている。 - 特許庁

To provide a station service system capable of suppressing the inconvenience to be put on a user and sufficiently preventing reduction in the user's reliability by early finding out, in a case that operation of a program performing fare settlement processing is started with bug, the bug.例文帳に追加

運賃の精算処理を行うプログラムがバグのある状態で運用が開始された場合に、そのバグを早急に発見することで、利用者にかける迷惑を抑え、利用者の信頼が低下するのを十分に防止する駅務システムを提供する。 - 特許庁

When the first locking mechanism 40 is unlocked, the paper money processing unit 11 is put into such a state that it can be pulled out of the casing 12, and driving from the paper money processing unit 11 side to a transfer mechanism 34 is disconnected.例文帳に追加

第１の施錠機構４０の開錠が行われたときに紙幣処理ユニット１１が筐体１２から引き出すことができる状態になるとともに繰入機構３４に対する紙幣処理ユニット１１側からの駆動が切断される。 - 特許庁

Since the end of the variety of small paper put between the leaves of the pamphlet book 1 is folded up unbound together with the main body of the pamphlet, the folding up makes the slip off of the variety of small paper hard and the variety of small paper can be easily pulled out by unfolding the folding up.例文帳に追加

冊子本１に挟み込んだ小用紙類は綴じずに端部を冊子の本体とともに折り畳んでいるので、その折り畳みよって小用紙類が抜け落ちにくくなり、かつ、その折り畳みを延ばすと簡単に引き出すことができる。 - 特許庁

The driver can perform toll collection processing by non-contact communication both by bringing the self-type reader writer close to the IC card put in a pocket of his/her clothes and picking out the IC card to bring it close to the fixed reader writer.例文帳に追加

ドライバーは、服のポケットなどに入れたＩＣカードにセルフ型のリーダライタを近づけることによっても、ＩＣカードを取出して固定されたリーダライタに近づけることによっても、非接触通信により料金収受処理を行うことができる。 - 特許庁

When a motor (1) is turned on, intermediate gears 3, gears 4, and gears 5 are successively rotated from gears 2 attached to the motor shaft and in the case where empty bottles and PET bottles are put on blades 12 alternately attached to shafts 10, 11, the bottles are caught and cut out.例文帳に追加

モーター に電源を入れると、モーター軸に取り付けてある歯車 から中間歯車 歯車 歯車 と回転し、シャフト１０ １１に刃物１２が交互に取り付けた上に空缶空ペットボトルを置くと、まき込んで細く切り落す事を特徴とする。 - 特許庁

Two types of comb bodies are stored inside the capsule-shape case body with an opening face and each comb body is stored in a way that it can be put in/pulled out separately in a parallel slidable manner against the capsule-shape case body in the extended direction of the comb teeth.例文帳に追加

開口面を有する鞘型ケース体の中に二種類のコーム体を収納し、各コーム体は櫛歯の延伸方向に向かって、鞘型ケース体に対して個別に平行スライド状に出没できるように収納されていることを特徴とする。 - 特許庁