「Paper-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

After Shoin-zukuri style prevailed during the Kamakura period, the 'kami-shi,' a specialist in handling fusuma paper, appeared and the work of hyogu-shi (craftsman who pasted cloth or paper on the frame) was divided, kami-shi was also called kyo-ji, taking over its name. 例文帳に追加

鎌倉時代にはいって書院造りが普及してから、「唐紙師（かみし）」という襖紙の専門家があらわれ、表具師（布や紙を具地に貼る）は分業化され、その名を引き継いで経師ともいわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper feeder capable of being cleaned automatically or by a user according to the degree of deposition of foreign matters on a surface of a paper feed member, and capable of avoiding interruption of an image forming work.例文帳に追加

給紙部材の表面への異物付着度合いに応じて自動的にまたはユーザ自身で清掃できるようにして画像形成作業の中断を避けることが可能な構成を備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

From the viewpoint of facilitating the work when changing the size of the paper sheets to be stored, the side guides 12a, 12b are preferably mounted on an inner bottom face of a cassette body 11 slidably in the width direction of the paper sheets.例文帳に追加

ここで、収納する用紙のサイズを変える際の作業を容易にする観点から、サイドガイド１２ａ，１２ｂは、用紙の幅方向に摺動可能にカセット本体１１の内底面に取り付けられているのが好ましい。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device using a simply configured and easily handleable paper money storage effective in the improvement of removal work from a body device, with which the number of sheets of stored paper sheet can be immediately determined when taken out from the body device.例文帳に追加

本体装置から取り出したとき収容されている紙葉の枚数をただちに確定することが出来るだけでなく、簡単な構成で取り扱いが容易で本体装置への着脱作業の能率向上に有効な紙幣収納体を用いる紙葉取扱装置を提供する。 - 特許庁

Paper sheets before and after feeding into the image forming part 2 are switched back in a reverse road 4d while superposing at least part of the paper sheets, thereby accurately keeping feeding of the paper sheets into the image forming part 2 at a short interval and improve productivity of the image forming work.例文帳に追加

画像形成部２に送り込まれる前後の用紙を少なくともその一部を重畳させながら反転路４ｄ内でスイッチバックさせることにより、画像形成部２への用紙の送り込みを小さい間隔に精度良く維持し、画像形成作業の生産性を高める。 - 特許庁

To improve work efficiency in large volume printing using an automatic changeover from a hopper to another hopper by an operator's easy recognition of the presence of a hopper in which paper runs out and replenishment with paper by adding an algorithm turning on an attention light when a printing trouble occurs and paper runs out.例文帳に追加

印刷障害発生時、及び用紙切れ発生時にアテンションライトを点燈させるようなアルゴリズムの追加により、操作員が容易に用紙切れホッパの有無を認識し用紙補充することで、ホッパの自動切り替えを利用した大量印刷における業務効率向上を図るものである。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processing apparatus which does not require such uncomfortable work as to directly take out photographing paper in a processing liquid even in case of a fall of the photographing paper into the liquid due to clogging of the photographing paper in a conveyance rack and in which easy removal of impurities from the processing liquid is possible.例文帳に追加

搬送ラックで印画紙が詰まり、処理液中に印画紙が落したときであっても、液中の印画紙を直接取り出すような不快な作業を要せず、また、処理液から容易に不順物を除去することのできる感光材料処理装置を提供する。 - 特許庁

In a process of manufacturing the base material for the friction material where segment pieces 3 as part of the wet type friction material 1 are cut out, a step of forming paper making grooves in the surfaces with pressing or cutting work while making paper is first performed, whereby a groove depth can be precisely formed because a paper making body has no elasticity.例文帳に追加

湿式摩擦材１を構成するセグメントピース３が切り出される摩擦材基材の製造工程においては、まず抄紙しながらプレスまたは切削によって表面に抄紙溝を形成する工程が実施され、抄紙体は弾性がないため溝深さ等を精度良く形成できる。 - 特許庁

In this way, since the manual paper feeding mechanism 40 is attached to an upper part of the device body 12 and the paper sheet is fed to the carrying mechanism part 18 through the reverse mechanism part 36, the manual paper feeding can be performed while ensuring the work area around the installation face of the device body 12.例文帳に追加

このように、手差し給紙機構４０を装置本体１２の上部に取り付けて反転機構部３６経由で搬送機構部１８へ給紙することで、装置本体１２の設置面の周辺における作業領域を確保しながら手差し給紙が可能となる。 - 特許庁

The mount 15 is elevated when a paper sheet bundle loaded on the respective trays 17a-17c is extracted, and in extracting the paper sheet bundle from the lowermost trays 17a-17e, bending the worker's body can be eliminated to reduce the labor of work for extracting the paper sheet bundle.例文帳に追加

各排紙トレイ１７ａ〜１７ｅ上に積載された用紙束を取り出す場合には排紙台１５を上昇させ、最下位の排紙トレイ１７ａ〜１７ｅから用紙束を取り出す際にも作業者が腰をかがめる必要をなくし、用紙束を取り出す作業の労力を軽減する。 - 特許庁

To surely choose a paper feeding cassette for substitution between the same kind of paper sheets without changing a printer driver set in a host computer to drive a printer nor changing information inside the driver, and to eliminate complicated work such as supply of paper sheets and change of setting information.例文帳に追加

ホストコンピュータ側に設定されプリンタを動作させるためのプリンタドライバ、あるいはドライバ内の情報を変更する必要なく、確実に同一種類の用紙間での給紙カセットの切替代用を可能とし、用紙補給や設定情報変更等、煩雑な作業を解消する。 - 特許庁

A CPU 40 of the paper money discrimination device 100 executes the work instructions described in the work instruction file 210 and stores a data file in a data file storage part 230.例文帳に追加

紙幣鑑別装置１００のＣＰＵ４０は、メモリカード２００がメモリカードコネクタ６０に接続されると、作業命令ファイル２１０に記された作業命令を実行し、データファイル記憶部２３０にデータファイルを保存する。 - 特許庁

To make readable a form continuously without interruption of a work even in the case of the read work where an appended material like attached paper, an ID wrong form, and a sheet abnormal form are mixedly exist in the read form.例文帳に追加

読取り帳票中に別紙などの添付資料、ＩＤ不正帳票、シート異常帳票が混在する読取り業務においても、業務を中断することなく連続して帳票を読み込むことを可能にする。 - 特許庁

To effect the collection work to improve an arranging property of paper sheets before stapling a plurality of successively stacked paper sheets with a simple mechanism by naturally dropping the printed and copied paper sheets on a paper sheet receiving table in an issuing device of various kinds of certificates etc.例文帳に追加

各種証明書類等の発行装置において、印字、複写を終了して用紙受け台上に自然落下することにより順次積層された複数枚の用紙にステープルを施す前に、用紙の整列性を高める為に行う寄せ作業を簡単な機構によって実現することを可能とした排出用紙の揃え機構を提供する。 - 特許庁

Each paper sheet is bonded only according to a printed bonding order, when carrying out bonding work of bonding the plurality of recording paper sheets, since the bonding order indicating an order of bonding the plurality of recording paper sheets for forming one sheet of the poster is printed in a pasting margin portion to be overlapped each other, and the bonding work is facilitated by this manner.例文帳に追加

１枚のポスターを形成する複数の記録用紙を貼り合わせる順番を示す貼り合わせ順番が、互いに重ね合わせられる糊代部分に印刷されるので、複数の記録用紙を貼り合わせる貼り合わせ作業を行う場合には、単に、その印刷された貼り合わせ順番に従って各記録用紙を貼り合わせていけば良く、貼り合わせ作業を容易にすることができる。 - 特許庁

To easily and efficiently carry out replacement work for a conveying belt, in a paper currency identification machine provided with a belt/pulley type conveying mechanism.例文帳に追加

ベルト・プーリ式の搬送機構を備えた紙幣識別機において、その搬送ベルトの交換作業を簡単かつ効率良く行い得るようにすること。 - 特許庁

To provide a system capable of assuring personal information security by an easy work in transferring document information using paper media.例文帳に追加

紙媒体を使用した文書情報伝達において容易な作業で所定の個人情報セキュリティを確保できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper feeding roller usable over a long period by simple maintenance work, capable of reducing cost, capable of saving resources, and capable of reducing maintenance cost.例文帳に追加

簡単なメンテナンス作業により長期間使用でき、コスト低減と省資源とメンテナンスコストが低減できる、給紙ロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with work for preventing looseness in roll, and to protect a recording paper roll from impact, outdoor daylight, moisture and the like.例文帳に追加

巻き緩み防止のための作業を必要とせず、かつ衝撃や外光，湿気等から記録紙ロールを保護することのできる保存ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a paper aligning device, an image forming device and a post-processing device capable of reducing cost increase and improving work efficiency.例文帳に追加

コストの上昇を低減して作業効率を向上させることができる用紙整合装置、画像形成装置及び後処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glove for advertisement-inserting work with which burden in managing both of a glove and finger sucks is removed and inserted sheets of paper are easily set up neatly.例文帳に追加

手袋、指サック、二つを管理する煩わしさをなくし、組み込んだ紙を整えやすくするための、広告折り込み作業用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus capable of eliminating the troublesome work for adjusting size of a paper discharge tray and miniaturizing the apparatus.例文帳に追加

排紙トレイのサイズを調節する煩わしさを解消すること及び装置の小型化を図ることを可能とする画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an intervenient paper used in a mold assembly to contribute to produce a good molded product and easily subjected to disposal work after molding.例文帳に追加

良好な成型品を製造することに寄与し、成型後において廃棄作業が容易である、金型装置に使用される介装紙を提供する。 - 特許庁

To provide a gluing apparatus by which the gluing work for paper sheets can be automated, and in addition, which can reduce the generation frequency of inferior articles.例文帳に追加

紙葉類の糊付け作業を自動化することができ、しかも、不良品の発生頻度を低減させることのできる糊付装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture partition members for mechanizing the assembly work, in the constitution of which a comparatively thin paper as a material can be provided with sufficient strength.例文帳に追加

組立作業の機械化を図ることが可能で、しかも比較的薄い紙でも十分な強度を持たせることのできる中仕切部材を提供する。 - 特許庁

To easily and accurately perform work of unrolling a roll sheet such as toilet paper, or an adhesive tape and cutting it into a prescribed or optional length with one hand.例文帳に追加

トイレットペーパ等のロールシート及び粘着テープを巻き解いて所定又は任意の長さに切断するまでの作業を片手で容易、的確にできるようにする。 - 特許庁

To remove a defect of the conventional method for managing or controlling a height position of a piled sheet in a paper feeder of a sheet work machine.例文帳に追加

シート加工機械の給紙装置内の積み重ねられたシートの高さ位置を制御又はコントロールする従来の方法の欠点を取り除くこと。 - 特許庁

Compared with jamming of the folded paper sheet 91 in the image forming apparatus 76, removing work of the jamming in the block part is easy.例文帳に追加

これによって画像形成手段７６で屈曲用紙９１のジャムが発生する場合に比べて、ジャムの解消作業を容易に行わせることができる。 - 特許庁

To provide a file support for handwork for sand paper and grinding device used for cutting operation and grinding finish work in model manufacture and metal carving.例文帳に追加

この発明は、模型制作、彫金細工その他で、切削作業、研磨仕上げの際に使用する紙ヤスリ、研磨具の手作業用ヤスリ台座の提供にある。 - 特許庁

To provide an image forming device not requiring the work for fitting/removing a folding and housing section in response to kind of a continuous paper to be used.例文帳に追加

使用する連続紙の種類に応じて、折畳み収納部の取外し、取付け作業を必要としない画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sorting method of a printer unit, efficiently capable of performing its sorting work by putting a sightable mark on the side of a continuous paper sheet.例文帳に追加

連続用紙の側面に目視することが可能な目印をつけ、仕分け作業を効率よく行うことができるプリンタ装置の仕分け方式を提供する。 - 特許庁

Work flow information indicating contents of a series of works and history information indicating the history of the works are previously recorded in an RFID embedded in a sheet of paper.例文帳に追加

紙に埋め込まれたＲＦＩＤに、一連の作業内容を示すワークフロー情報と、作業の履歴を示す履歴情報とを記録しておく。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for treating waste glass which eliminates the need for classification by previous manual work of foreign matter, such as meals and paper, included in the waste glass.例文帳に追加

廃ガラスに混入した金属、紙等の異物の事前の手作業による分別を不要とする、安価な廃ガラスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of subsequent work and to avoid excessive consumption of recording paper, without burdening a user in cutting of a bundle of recording papers, after printing with repeated operations, or the like.例文帳に追加

リピート動作で印刷した後の記録紙束の裁断などユーザーに手間をかけず、その後作業の効率化および余分な記録紙の消費を回避する。 - 特許庁

To achieve the flexibility of a payment method, a reduction in paper work processing burdens, smooth settlement and credit enhancement in inter- company transactions of a marketplace.例文帳に追加

マーケットプレイスの企業間取引において、支払方式の柔軟性、事務処理負担の軽減、円滑な決済、並びに信用補完を実現する。 - 特許庁

To increase the number of merchandises carried, to always quickly send merchandise and to reduce the quantity of paper work at exchanging of merchandise according to the number of points.例文帳に追加

ポイント数に応じて商品を交換する際、掲載商品数を拡大して、常に迅速な商品発送を行うとともに、事務処理量を少なくする。 - 特許庁

To provide a technique for reducing work of a user while reducing the use of staples when binding paper which is printed using a printing apparatus.例文帳に追加

印刷装置で印刷された紙を綴じる場合に、ステープル（針）の利用をなるべく減らしつつも、ユーザーによる作業を軽減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of improving ease of correction work of a processing position when a paper sheet which has been shifted from a printing position is processed.例文帳に追加

印刷位置のズレが生じている用紙を加工する場合において、加工位置の補正の作業性を向上できる、用紙加工装置、を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for recycling waste paper, by which a separating work that is performed to select and remove pressure-sensitive adhesives or other materials to be avoided and causes the increase of recycling costs can be minimized.例文帳に追加

コストアップの原因となる古紙から感圧粘着剤やその他禁忌品を含むものを選り分けて除く選別作業を最小限にする。 - 特許庁

To provide a paper discharge part presetting method for a printer, capable of dispensing with the adjustment in the printing work, preventing the waste of a material, arid improving the printing work efficiency by executing the preset of adjustment items of a register part with high accuracy while considering the necessary paper characteristic.例文帳に追加

見当部の調整項目のプリセットを、必要な用紙特性を盛り込んで精度良く行い得るようにすることにより、印刷作業時における調整作業を不要として、資材の浪費を回避するとともに、印刷作業能率を向上させ得る印刷機の排紙部プリセット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall paper pasting machine in which a slitter is firmly attached to a wall paper pasting machine body by a simple operation and is kept in a surely fixed state even under the vibration in cutting and pasting work or in long term use.例文帳に追加

スリッターを壁紙糊付機本体に簡便な操作でしっかりと取付けられることは勿論のこと、裁断及び糊付作業中の振動や長期の使用によっても確実な固定状態が維持される壁紙糊付機を得る。 - 特許庁

To provide a high reliable page turning apparatus hardly influenced by variation of thickness of booklets, rigidity of paper and a friction coefficient, in the page turning apparatus capable of turning pages of the booklets, and to enable manufacture of inexpensive booklets by decreasing stabilizing work for the rigidity of paper and the friction coefficient.例文帳に追加

カムシャフトに偏心カムを、搬送路内に冊子類厚みセンサー取り付け、そのカムで上下運動するプッシュレバーにより、冊子類のめくろうとするページにたわみをつけ、めくり易い姿勢を与えることができる。 - 特許庁

To provide a suction paper form for glass, wherein a paste is not left when a stuck paper form single piece is peeled off so that a glass surface after the piece is peeled off is easily cleaned, reattaching work is facilitated, and the piece can be reused.例文帳に追加

貼付した用紙単体を剥がしたときに糊残りしないようにして剥がした後のガラス面のクリーニングを容易に行なえるようにし、貼りなおし作業を容易にするとともに繰り返し使用することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus reduced in the work load of a user when deciding a secondary transfer voltage for obtaining an image quality desired by the user in a specific paper used for a specific aim by the user, other than a regular paper.例文帳に追加

普通紙以外の、ユーザーが特定の目的のために用いる特定紙において、ユーザー所望の画質を実現させる２次転写電圧を決定する際のユーザーの作業負荷が軽減された画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reading device with excellent convenience in use by preventing the drop-off of a document from a paper delivery tray and the scattering of the document to the periphery of the paper delivery tray at the release of an upper unit accompanied by maintenance work such as jam processing or the like.例文帳に追加

ジャム処理等のメンテナンス作業に伴う上部ユニットの開放時に、排紙トレイからの原稿の落下や排紙トレイの周囲への原稿の散乱を防止して、使い勝手の良い画像読取装置を提供する。 - 特許庁