「Paper-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fiber paper for a thermosensitive stencil printing base paper, which sticks little to a dryer at paperizing and has enough strength at the laminating work with a thermoplastic resin film and is made of 100% polyester fiber with little void.例文帳に追加

本発明の目的は、抄紙時のドライヤーへの粘着が少なく、熱可塑性樹脂フィルムとのラミネート加工時の強度も十分であり、且つ白抜けの少ないポリエステル繊維１００％よりなる感熱孔版印刷原紙用繊維紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a note corresponding to a file in which a paper with a specified standard size can be filed into the file corresponding to a paper with a double size and in this case, a space for turning-up work with an enough gap between papers of upper and lower steps can be formed.例文帳に追加

特定規格サイズの用紙を倍寸の用紙に対応したファイルに綴じ込めるようし、その際に、上下各段の用紙間に十分な隙間を有する捲り作業スペースを形成することのできるファイル対応ノートを提供することにある。 - 特許庁

To improve the satisfaction of a person in charge by providing a paper sheet handling device 10 capable of reducing the trouble of collecting work of the person in charge when collecting all paper sheets remaining in a plurality of storage cabinets 23a to 23d.例文帳に追加

複数の収納庫２３ａ〜２３ｄに残っている紙葉類を全て回収する際に、係員の回収作業の手間を削減できる紙葉類取扱装置１０を提供し、係員の満足度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

By this constitution, even if the presence of the paper sheet is not confirmed by peeping into the classifying port 3a, the presence of the paper sheet in the classifying port can be confirmed only by looking the display and temporal loss is eliminated to shorten a take-out work time.例文帳に追加

これにより、区分口３ａ内を一つ一つ覗き込んだりして確認しなくても、表示を見るだけで区分口内における紙葉類の有無を確認することができ、時間的なロスを無くし、取り出しの作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

Therefore the printing job is not printed separately on a plurality of rolled paper units 28, and image data by the printing job can be printed on the identical rolled paper 28, which leads to reduction of control work of the continuity of the printing job by the user.例文帳に追加

このため、印刷ジョブが複数のロール紙２８に分離されて印刷されることなく、該印刷ジョブによる画像データを同一のロール紙２８に印刷することができ、ユーザによる印刷ジョブの連続性の管理作業を軽減することができる。 - 特許庁

Since a force for separating can be lowered by forming a notch of a fixed dimension in the thickness direction of the separated portion of the paper while performing intermittent notching work (perforation) for the remaining portion, the paper can easily be separated.例文帳に追加

用紙の切り離す部分の厚み方向に一定寸法の切り込みを行い、残りの部分には断続的な切り込み（ミシン目）加工を行うことで切り離しの際の力を少なくすることができるので容易に用紙を切り離すことができる。 - 特許庁

To provide creation cloth for molding to manufacture a molded work fine and beautiful similarly to paper for making shapes by folding by applying moderate rigidity and retaining property to cloth material and to create a new image work by applying depth and three-dimensional effect peculiar to cloth material to the molded work.例文帳に追加

布材に適度の剛性と折目の保持性を付与することにより、折り紙などと同様な繊細で美しい造形作品の製作を可能とするとともに、その造形作品に布材特有の重厚感や立体感を付与させて、新しいイメージの作品を創出可能とする造形用創作布を提供する。 - 特許庁

Consequently, when a drying unit 96 is separated from an ink drying drum 38 in a case of a paper jam, the user doest not need to do work while carefully avoiding direct touch of the hand on the IR heaters 74 and the efficiency of work around the IR heaters is improved.例文帳に追加

このため、用紙のジャミングなどにより乾燥ユニット９６をインク乾燥ドラム３８から離すとき、ＩＲヒーター７４に手が触れないように注意しながら作業を行う必要が無く、ＩＲヒーター７４周りの作業性が向上する。 - 特許庁

To improve an operation rate by enabling conducting of a temporary speed regulating work of a sheet or a supplying work of rolled paper without stopping a step of adhering one waveform sheet to another waveform sheet and reducing a loss of a stopping time.例文帳に追加

一方の波形シートと他方の波形シートの接着行程を停止させることなく、一時的なシートの速度調整作業を行なったりロール紙の補給作業を行なうことができるようにし、停止時間のロスを低減して、稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To attain simplification of execution of work on site by preliminarily assembing paper sash members in a pannel at a factory, which results in no disengagement of the members and leading to easy and safe execution of work.例文帳に追加

工場で障子を予め組み込んであるために現場での施工の簡略化が図れ、しかも予め障子を組み込んであっても障子が外れたりするおそれがなくて容易且つ安全に施工できる障子付き開口パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a device for processing paper sheets by which working efficiency is improved and reliability is improved by preventing a work miss from occurring in an artificial work part by allowing a worker to surely recognize the occurrence of the miss even if the miss occurs.例文帳に追加

本発明は、人為的作業部分における作業ミスの発生を防止し、たとえミスが発生したとしても、ミス発生を作業者に確実に認識させて、作業効率の向上と信頼性の向上を図った紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

This paper sheet handling device decides whether or not the kind-classified number of the paper sheets remaining in a place except a storage can be decided in time of the failure occurrence (S104), notifies a cash manager when it cannot decide, and forbids restoration work by the window responsible person (S103).例文帳に追加

障害発生時に該収納庫以外の場所に残留している紙葉類の種別毎枚数が確定できるかどうかを判断し（Ｓ１０４）、確定できなかった場合は、現金管理者へ通知して窓口対応者による復旧作業を禁止する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To realize short first print time by automatically setting temperature at the time of paper feeding at temperature corresponding to applied voltage, to reduce power consumption in a fixing device and further to eliminate complicated setting work of temperature at the time of paper feeding.例文帳に追加

上記給紙時温度を供給電圧に応じた温度に自動的に設定することにより短いファーストプリントタイムを実現すると共に，上記定着装置における消費電力を軽減し，更に，煩雑な上記給紙時温度の設定作業を排除すること。 - 特許庁

To provide a supporting bar unit for Baumkuchen production, making strapping on release paper easy, preventing skidding of the Baumkuchen in cutting, making removal of the release paper easy so as to improve work efficiency, and preventing contamination of small wood pieces of the round bar.例文帳に追加

剥離紙の紐かけを容易にすると共に、カット時のバームクーヘンの空回りを防止し、且つ、剥離紙を容易に取り除くことができるようにして作業効率を高めると共に、丸棒の木片の混入を防止したバームクーヘン製造用支持棒ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a printed paper-wetting method and apparatus capable of solving corrugated state of paper printed by an on-demand type high-speed electrophotographic printer to the extent that the bookbinding work can be carried out any trouble by using a simple and inexpensive means.例文帳に追加

オンデマンド方式のような高速電子写真プリンタによる印刷済紙に対し、簡易な構成でコストの安価な手段により製本作業に支障のない程度に波打ち状態を解消し得る印刷済紙の加湿方法及び装置を得ることである。 - 特許庁

To provide an inspection method of steel plate utilizing a portable terminal capable of removing a trouble caused by paper by enabling to easily input information of inspection of a steel plate, a repairing work based on the inspection result or the like, into a control computer without requiring the paper.例文帳に追加

鋼板の検査、この検査結果に基づく手入れ作業等の情報を紙を必要とすることなく、簡単にして管理コンピュータに入力することを可能とし、紙に起因するトラブルをなくす携帯型端末を利用した鋼板の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light weight coated paper compatible with a newspaper ink, exhibiting quick ink drying comparable to conventional newsprint paper in the printing with a penetration drying-type ink, free from tackiness, having excellent sharpness, etc., of printed image and causing little deterioration of the printing work such as out of register in the case of using a broad paper in color printing.例文帳に追加

浸透乾燥型インキを使用する印刷において、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べたつきがなく、印刷画像の鮮明性等に優れ、さらに広幅な紙をカラー印刷に使用した際に見当ズレ等の印刷作業性の低下が少ない新聞インキ対応微塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for allowing a computer to perform a modification work of an entered character such as deletion, addition, replacement, or emphasis while maintaining the same work feeling as in an ordinary writing action using general paper and a pen in an entry means using a tablet or electronic pen.例文帳に追加

タブレットや電子ペンによる記入手段において、一般の紙とペンを用いた通常の筆記行為とできる限り同じ作業感覚で、記入文字の削除や追加、置換、強調などの変更作業が計算機上で行える手段の提供。 - 特許庁

To provide a document processing device and a document processing program capable of changing from a document work (receiving, planning, decision, implementation, document control) in an office performed by paper to a document work utilizing personal computers and a network to realize an electronic autonomy body.例文帳に追加

電子自治体実現のために、紙で行われている庁内の文書事務（収受、起案、決裁、施行、文書管理など）をパソコンとネットワークを利用した文書事務に移行させることが可能な文書処理装置および文書処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an equipment management system capable of grasping clearly the destinations of a paper document and an article and a manager using equipment while reducing the labor of update work by a worker.例文帳に追加

作業者による更新作業の労力を低減しつつ、書類や物品の送り先や備品の使用管理者を明確に把握することが可能な備品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal with a simple mechanical configuration that can accurately record received image information on both sides of recording paper by allowing an operator to have only to conduct a simple operation and a simple work.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、簡単な機械的構成で、操作者が簡単な操作と作業を行なうだけで、受信した画像情報の両面記録を正確に行なえるようにする。 - 特許庁

To simultaneously feed an indicating paper in an attached manner when a protector for bundling is fed to an upper surface of a work to be bundled in a device for inserting the protector for bundling so as to be added to a stacker bundler.例文帳に追加

スタッカーバンドラーに付加するための結束用当紙挿入装置であって被結束物の上面に結束用当紙を供給する際に同時に表示紙を添付供給する。 - 特許庁

To provide a paper sheet treatment apparatus capable of easily determining maintenance/inspection work by performing operation/stop using a remote switch from the remote connection terminal of a module at the time of maintenance/inspection.例文帳に追加

保守・点検時、該当モジュールのリモート接続端子からリモートスイッチを用いて運転・停止を行うことによって保守・点検作業を容易にできる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a package which can be used not only as a packaging or an envelope but also a leaflet, a letter paper, a table stand or the like only by doing a simple work, reducing cost and time.例文帳に追加

コストや時間を削減し、簡易な作業をするだけで包装や封筒としてのみならず、リーフレット，便箋，卓上スタンド等としても利用することができる包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD for designing a prefabricated building, which can output drawing data to sheets of paper of drawing data in a short time with excellent balance and can improve the efficiency in drawing data output work.例文帳に追加

図面データの用紙への出力を短時間でバランスよく行え、図面データ出力作業の効率の向上を図れるようになるプレハブ建物設計用ＣＡＤを提供。 - 特許庁

To simplify the management work for read documents in a document reading device 1 which is made to read and store the document printed on paper such as a chart and a photograph in a data style.例文帳に追加

図表や写真等の紙出しされた文書をデータ化して読込み、保管するようにした文書読取装置１において、読込んだ文書データの管理のための作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a nozzle flushing assistance system capable of performing flushing by preventing appearance of a printed material from being damaged without requiring a selective work of printing paper sheets when printing with bookbinding is carried out.例文帳に追加

製本印刷を行う場合に、印刷用紙の選別作業を必要とせず、印刷物の見栄えを損なわずにフラッシングを行うことができるノズルフラッシング支援システムを提供する。 - 特許庁

Not only the print object matter (copyrighted work) but also the printed matter management code showing that the printing thereof is permitted by the server A are printed together on the paper P.例文帳に追加

その結果、用紙Ｐには単に印刷対象物（著作物）のみならず、著作物管理サーバＡから印刷を許可されたことを示す印刷物管理コードが併せて印刷される。 - 特許庁

To conveniently and economically provide a paper box body in which an article to be stored can be stored safely and under a stable condition and storing work for a product can be easily and rapidly performed.例文帳に追加

収納物品を安全かつ安定な状態で収納でき、しかも、物品の収納作業を容易、迅速に行なうことができる紙箱体を、簡易かつ経済的に提供する。 - 特許庁

In the past 10 years, according to the white paper, the number of long-term unemployed increased by four times over all and tripled as a proportion of the labor force (people who are 15 and over and willing to work). 例文帳に追加

この白書によると，過去10年で長期失業者の数は全体で４倍に，また労働力人口(15歳以上で働く意思のある人)に占める割合は３倍に増えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to prepare a folded printing paper into which separating sheets are inserted in various forms without requiring a manual inserting work and by a simple process which does not add any complexity to a system.例文帳に追加

手差し作業を必要とすること無く、且つ、システムに複雑さを付加しない簡単な工程で、多様な形態に分離用紙が差し挟まれた折り畳み印刷用紙を作成可能にする。 - 特許庁

A user can freely decide the optional height to stop the tray 32, and prevent the tray 32 from unexpectedly starting to lower during work for replenishing the paper P.例文帳に追加

これにより、ユーザは任意の高さを自由に決定してトレイ３２を停止でき、用紙Ｐの補充作業中にトレイ３２が不意に下降し始めるのを防止することが可能である。 - 特許庁

To reduce a working time for sorting after copying work by setting a contraction restricting magnification matched to the using purpose of an outputting result at the time of electronically sorting in consideration of the kind of a using paper.例文帳に追加

使用用紙種類を勘案して電子ソート時に出力結果の使用目的に合わせた縮小制限倍率を設定し、コピー作業後の仕分け時間の作業時間を短縮する。 - 特許庁

Then, when a printing work is restarted by releasing the paper jamming at the device main body 20, it is fed so that the image of the original 31 is read by the image reading unit 22.例文帳に追加

そして、装置本体２０における紙詰まりが解除されてプリント作業が再開された際に、その原稿３１の画像が画像読取ユニット２２にて読み取られるように搬送する。 - 特許庁

To enable even one worker to easily and quickly perform boxing work when boxing a thin and easily falling-down product such as a paper product in a corrugated board box on a working platform.例文帳に追加

作業台において、紙製品等の薄くて倒れ易い製品を段ボール箱等に箱詰めする際に作業者１人でも容易にかつ迅速に箱詰め作業を行うことができること。 - 特許庁

To easily, surely, accurately and efficiently carry out the supply work of paper cylinder seedling rows to a transplanter while reducing the physical burden of a seedling supplier.例文帳に追加

本発明は、苗供給者の身体的負担を小さくしながら、移植機に対する紙筒苗列の供給作業を簡単、確実かつ正確で効率良く実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system which enable to simplify paper work related with a business trip and can be applied even to an enterprise which entrusts the others with processing related with financial accounting.例文帳に追加

財務会計経理に関する処理を他者に委託しているような企業にも適用できる、業務出張に係る事務処理を簡素化できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for eliminating, at a low cost, mutual dislocation in the paper width direction of a male type ruling roll and a female type ruling roll in ruling work in a corrugated cardboard sheet manufacturing line.例文帳に追加

段ボールシート製造ラインの罫入加工において、雄型罫線ロールと雌型罫線ロールの相互の紙幅方向の位置ずれを低コストで解消できる手段を実現する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment and its control method capable of facilitating confirmation of presence/absence of a desired incoming original and its obtaining work by sorting a paper eject tray for every incoming call.例文帳に追加

着信毎に排紙トレイを振り分けて目的の着信原稿の有無の確認及びその取得作業を容易にすることができるファクシミリ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To enhance operator work efficiency by determining whether paper discharge speed of a printer can be followed, and by performing appropriate processing according to the determination result.例文帳に追加

プリンターからの用紙の排出速度に追従することが可能であるか否かを判定し、その判定結果に従って適切な処理を行うことにより、オペレーターの作業効率を高める。 - 特許庁

To provide a paper conveyance device capable of improving efficiency of fixation work of an elastic member bringing a driven roller into pressure- contact with a drive roller and reducing the number of parts used for the fixation.例文帳に追加

従動ローラを駆動ローラに圧接する弾性部材の固定作業の効率を向上し、且つ、同固定のための部品点数も低減することのできる用紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

A thermal printer 10 keeps on heating a heating element of a thermal head 18, based on data processed immediately before execution of work, when a label paper 12 is cut, and keeps the element under a state available for printing.例文帳に追加

本発明のサーマルプリンタ１０は、ラベル用紙１２を切断する際に、直前のデータに基づいてサーマルヘッド１８の発熱素子を加熱し続け、印字可能な状態に維持する。 - 特許庁

The portions, work items, and names of parts are read out from the medium 2 in accordance with the parameter data, displayed by means of a displaying means, and printed on a recording paper by means of a printer.例文帳に追加

パラメータデータに従って、記録媒体２から、部位と作業項目と部品を表す部品名称とが読出されて表示手段によって表示され、プリンタによって記録紙に印字される。 - 特許庁

To provide a container for a cord reel which has a high vibration resistance, does not generate waste paper, allows highly efficient packing and transportation with high work performance and materializes an environment-friendly transportation.例文帳に追加

耐振性が高く、紙屑が発生せず、作業性が高く効率よく梱包や搬送が行え、環境に優しい搬送形態を実現できるコードリール用コンテナを提供する - 特許庁

To prevent formation of dew of water vapor and accumulation of mist in printing equipment, to reduce a stain of a printed paper surface and besides to lessen maintenance work such as cleaning.例文帳に追加

印刷装置内における水蒸気の結露及びミストの堆積を防止し、印刷紙面の汚れを低減する他、清掃等のメンテナンス作業の軽減を計ることを目的とする。 - 特許庁