「Paper-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve work efficiency by reducing a burden of a user by enabling a usable paper feeding tray to be set for each job, in an image forming system having an automatic tray switching function or an automatic paper selecting function.例文帳に追加

自動トレイ切り替え機能又は自動用紙選択機能を備える画像形成システムにおいて、使用可能な給紙トレイをジョブ毎に設定可能とすることにより、ユーザの負担を低減して、作業効率性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of editing image data not on a paper sheet but on an operation panel, thereby extending an editing method, improving visibility and operability during editing, preventing editing work from failing and reducing useless paper sheets.例文帳に追加

画像データの編集を紙面上でなく、操作パネル上で行い、編集方法の拡大、編集時の視認性・操作性の向上、編集作業失敗防止、無駄紙低減を可能とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a paper feed unit for reducing the assembly time and the cost of the apparatus by facilitating the fitting work of the paper feed unit requiring the assembly accuracy.例文帳に追加

組み立ての精度を要求される給紙ユニットの取り付け作業を容易なものとすることで、組み立て時間の減少および装置のコストダウンを図った給紙ユニットを備える画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The printer 12 receives a print request transmitted from the work stations 111-11n, and checks a work station ID at the origin of the issue of the print request, and prints a picture on paper according to print data by setting a print condition.例文帳に追加

プリンタ１２は、ワークステーション１１_1〜１１_nから送信された印刷要求を受信すると、印刷要求発行元のワークステーションＩＤを調べ、印刷条件を設定した上で、印刷データに従って画像を紙などに印刷する。 - 特許庁

To improve productivity of image forming work by narrowing interval between paper sheets in an image forming part when the image forming is continuously performed, and to further improve productivity of the image forming work by shortening first print time.例文帳に追加

画像形成を連続して行う場合に画像形成部内での用紙の間隔を狭くして画像形成作業の生産性を高め、かつ、ファーストプリントタイムを短縮することにより画像形成作業の生産性をさらに高める。 - 特許庁

He carried out his primary work of the textual collation of The Tale of Genji, and at the same time he presented his research paper on methodology, and also practically applied the method he learned to studying the text of the small-scale work. 例文帳に追加

本来の源氏物語の本文校訂の作業と並行して方法論に関する研究論文を発表したり、学んだ研究方法を小規模な作品の本文に適用して実践するということも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The net for construction work is formed of a paper string made of base paper containing as a raw material at least one pulp selected from among coniferous wood pulp, manila hemp pulp, sisal pulp, flax pulp, cotton pulp, linter pulp, hemp pulp, jute pulp, mitsumata pulp, paper mulberry pulp, gampi pulp, lint pulp, bamboo pulp, kenaf pulp, and bagasse pulp.例文帳に追加

針葉樹パルプ、マニラ麻パルプ、サイザル麻パルプ、亜麻パルプ、コットンパルプ、リンターパルプ、大麻パルプ、ジュ−トパルプ、三椏パルプ、楮パルプ、雁皮パルプ、リントパルプ、竹パルプ、ケナフパルプ及びバガスパルプから選ばれる少なくとも１種のパルプを原料とする原紙からなる紙ひもから構成されることを特徴とする建築工事用ネットである。 - 特許庁

To provide wall paper which has a simple structure, can effectively prevent an aperture occurred in a joining portion between a wall paper and another wall paper, and quickly and easily enables an adhesion work to an inner wall, or a ceiling a building to chieve at a low cost, and to provide a method for adhering the same.例文帳に追加

簡単な構成により壁紙と壁紙の紙継ぎ部分に発生する目開きを有効に防止することができると共に、建築物等の内壁面や天井面等における貼着作業も迅速かつ容易にして、しかも低コストに達成することができる壁紙およびその貼着方法を提供する。 - 特許庁

The picture image formation device with the after-treatment device and the paper delivery change-over device installed on its upper part has a positioning member to set the paper delivery change-over device and accordingly can prevent falling of the paper delivery change-over device, etc., from image formation device body by this positioning member in the middle of installation work, etc.例文帳に追加

後処理装置と排紙切替装置とを上部に装着する画像形成装置において、画像形成装置が、排紙切替装置を設置する位置決め部材を有し、この位置決め部材により、装着作業間等に、画像形成装置本体から排紙切替装置等が落下するのを防止することができる。 - 特許庁

The controller increases the paper feed interval of recording paper in a paper supply part when the remaining number of sheets determination part determines that the remaining number of sheet of the printing work exceeds a first value under a condition where the temperature determination part determines that the temperature detected by the temperature sensor 42 is equal to or larger than a predetermined temperature.例文帳に追加

制御部は、温度判定部が、温度センサ４２で検知した温度が所定温度以上であると判定した状態において、残り枚数判定部が、プリント作業の残り枚数が第１の値を越えると判定した場合には、用紙供給部における記録用紙の給紙間隔を拡大する。 - 特許庁

To provide a print data input device capable of expanding the versatility to specified paper of a format and improving the workability of input work.例文帳に追加

フォーマットの規定用紙に対する汎用性を広げることができるとともに、入力作業の作業性を向上できる印字データ入力作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a master winding carrier and reel spool returning device easy to carry out remaining paper removal work of a reel spool even when there is a reel spool returning line on a master winding carrier line.例文帳に追加

親巻搬送ライン上にリールスプール返還ラインがあってもリールスプールの残紙除去作業が容易な親巻搬送及びリールスプール返還装置を提供する。 - 特許庁

To further reduce a pressing force by a pressing member in soft clamp work in a simple constitution in a pressing device pressing a paper stack to be cut.例文帳に追加

断裁する用紙束を押圧する押圧装置において、簡単な構成でソフトクランプ作業時の押圧部材による押圧力をさらに低減することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a picture contest which has many ways of changes of designs, etc., by properly changing bending and inverting work of paper and demands the originality and ingenuity of users (infants etc.).例文帳に追加

紙の折曲及び反転作業を適宜に変えることで、幾通りもの図柄等の変化があり、利用者（幼児等）に創意工夫が求められる絵合わせの提供。 - 特許庁

To provide a printed paper sorting device which is capable of certainly removing spoilage generated in a dust removing operation performed to the plate face of a printing machine and facilitates the broke removing work.例文帳に追加

印刷機の版面のごみ取り作業中において発生した損紙を確実に除去でき、かつ損紙の除去作業が容易になる印刷紙区分け装置を提供する。 - 特許庁

The guide plate 3 is reliably opened/closed to actualize efficient and safe jammed paper removing work even in a limited space while avoiding lower operability and injury.例文帳に追加

確実にガイド板３を開閉できるため操作性悪化および怪我等も招くことがなく、限られた空間内でも効率良くかつ安全にジャム紙除去作業が可能となる。 - 特許庁

To provide a wall paper starching machine capable of suppressing the backlash of a raw fabric roll and a cross-shaft causing vibration having adverse effect on starching work or noise.例文帳に追加

糊付け作業に悪影響を及ぼす振動や騒音の原因となる原反ロールおよびクロス芯棒のガタつきを抑えることが可能な壁紙糊付機の提供。 - 特許庁

Accordingly, the printed matter can be sorted into each copy with a simple work of finding out the sorting sheet, and one paper feed cassette 2 mountable on the device body is merely necessitated.例文帳に追加

したがって、上記仕分け用紙を見つけるという簡単な作業で各部への仕分けが行え、また装置本体に装着できる給紙カセット２が１つでよい。 - 特許庁

To provide a technology capable of reducing the load of the work requested for setting the workflow as much as possible when a manual feed tray with paper sheets being set therein is attached to a device body.例文帳に追加

用紙をセットした手差しトレイを装置本体に装着した場合の、ワークフローの設定に要する作業上の負担を可及的に軽減する技術を提案する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photo album attaining accurate lamination of mount paper and photographic sheets and extremely improving work efficiency.例文帳に追加

台紙と写真シートとの正確な貼り合わせが可能で、かつ、作業効率がきわめて向上したアルバム写真集の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem with a conventional lacquer ware based on a wood material by using paper as a base material, then performing a gold- embedding work and obtaining an unconventional thin gold-embedded product.例文帳に追加

紙を基材として沈金を施して従来にない薄い沈金製品を提供し、木質を基材とした従来の漆器の問題を解決しようとする。 - 特許庁

To facilitate the assembly work in employing a pollution-free, paper cushioning material, and to ensure the impact resistance against the external force.例文帳に追加

無公害の紙製の緩衝材を採用する場合の組み付け作業を容易にできるとともに、外力に対する耐衝撃性を確保できる梱包用緩衝材を提供する。 - 特許庁

When two compared paper sizes are same, an automatic print restarting means automatically restarts the printing work without pushing a print key or the like (step S13).例文帳に追加

比較された２つの用紙サイズが同じ場合には、プリントキーなどを押すことなく印刷自動再開手段（ステップＳ１３）により印刷作業が自動的に再開される。 - 特許庁

To provide a papermaking felt which facilitates work to shorten a working time, when the papermaking felt is set to a paper machine, and to provide a method for packaging the papermaking felt.例文帳に追加

抄紙機に抄紙用フェルトを掛け入れる際、容易に作業ができ、作業時間を短縮し得る抄紙用フェルト及び抄紙用フェルトの梱包方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for an epoch-making use by using a sliced veneer used conventionally only as a surface junior material of plywood as a perfect main material for 'a work-processor and graphic printing paper'.例文帳に追加

従来より、合板の表面従素材としてのみ利用されてきた突板を完全主素材として「ワープロ、グラフィック印刷用紙として」使用するとい画期的利用方法。 - 特許庁

To make even an inexperienced operator or a blind handicapped person easily perform restoring work when abnormalities such as a paper jam are generated.例文帳に追加

紙詰まり等の異常が発生したとき、不慣れな操作者や目の不自由な障害者であっても容易に復帰作業を行えるような画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To permit insertion of an advertisement paper with a distributing commodity into a newspaper without damaging the distributing commodity and without requiring much labor for the folding work of the same.例文帳に追加

配布商品を傷めることなく、かつ、折込作業に手間取ることなく、新聞に配布商品付きのちらしを折り込むことができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a document flow system reading document data through a network while the work space and actual feeling in the form processing of a paper base are reproduced.例文帳に追加

紙ベースの帳票処理における作業空間および実感を再現しつつネットワークを介した文書データの回覧を可能とする文書フローシステムを提供する。 - 特許庁

A tool with a U-shape on which the diaper such as one made of paper provided with a work for avoiding slipping out or a shape for wrapping the hip and on which the baby can ride and sit is fixed on a stable foundation.例文帳に追加

安定した土台の上に、紙などのオムツがズレない細工を施したＵ字型またはお尻を包み込むような形で跨って座れるものを固着させた。 - 特許庁

To provide a recording device fitted with a takeup device and to work with a roll sheet capable of cutting the printed sheet of paper page by page easily through a simple procedure.例文帳に追加

巻き取り装置が装着されたロール紙への記録装置において簡単な操作で容易にページ単位での印刷物のカットが行える記録装置を提供する。 - 特許庁

To enhance work efficiency and to prevent wastage of resources when the data of a plurality of inputted pages are alloted to the same paper to be printed in a printer.例文帳に追加

印刷装置で、入力した複数ページのデータを同一の用紙に割付けて印刷する場合に、作業効率を上げ、また資源の無駄を防止できるようにする。 - 特許庁

To prevent the work burden on a clerk from being increased even when a paper terminal, with which the list of ordered commodities can be displayed in a display part, when that order is received from a customer, is provided.例文帳に追加

客からの注文受付時にその注文商品のリストを表示部に表示できるページャ端末を提供しても、店員の作業負担が増加しないようにする。 - 特許庁

To provide a printing system contributable to the convenience of a user, the efficiency of work, energy saving and the protection of an atmosphere by enabling cooperative operation with electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーとの協調動作を行わせることにより、ユーザの利便性や作業の効率性、省資源性、ひいては環境保護に資する印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer and a printing system which require neither human work when switching to back face printing on continuous form paper, nor printing data turning processing for a back face printing.例文帳に追加

連帳用紙の裏面印刷への切替時に人手を介さず、裏面印刷時に印字データの回転処理が不要な印刷装置及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

To accurately and rapidly perform the automatic assembling work of a disk housing body using a paper material.例文帳に追加

紙材を用いるディスク収納体にあって自動組立による正確で迅速な作業を可能とするディスク収納体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an equipment inspection support system which performs equipment inspection without spending much labor and time about an equipment inspection work performed on paper base.例文帳に追加

紙ベースで行われていた設備点検作業について、大変な労力や時間をかけずに設備点検を行なうことが可能な設備点検支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a paper money discrimination device which the cleaning work of a transportation belt or a roller can be easily performed without opening a transporting part.例文帳に追加

搬送ベルトあるいはローラのクリーニングを搬送部を開けることなくクリーニング作業を簡単に行うことができる紙幣識別装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dental mixing sheet pad by which a mixing work is smoothly performed without deviating the upper mixing sheets of paper, and also the used mixing sheet is rapidly released.例文帳に追加

上層の練板紙がずれることなく円滑な練り合わせ作業を行うとともに、使用後の練板紙を速やかに剥離できる歯科用練板紙帳を提供する。 - 特許庁

To easily replace an interior member in a short time while surely avoiding damaging and contaminating of a bed surface during replacement, and achieve high-quality construction work and avoid wasting of paper.例文帳に追加

貼替えを容易かつ短時間に行うとともに、貼替時における下地面の傷付や汚染を確実に回避し、また、高品質施工と無駄紙排除を実現する。 - 特許庁

Therefore, the official in charge did not finish the paper work necessary for his appointment; however, Korehira's name was somehow added to the list of appointees by mistake, a fair copy was created, and the copy was reported to the Emperor. 例文帳に追加

このため担当の係も任官手続きを行わなかったが、何らかの手違いで維衡の名が書き入れられた状態で清書、奏上されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two names identified of the written letters on those swords were "jyotojin (a military officer who protects an Emperor or important personal)" and "tensojin (an officer who deals with paper work and records of the Imperial administration)," and these only referred to their occupations, so historians and scholars could conclude that the "Be (ancient political naming system)" system was not established as yet, at the end of the fifth century. 例文帳に追加

「杖刀人（じょうとうじん）」「典曹人（てんそうじん）」とあることから、まだ「部（べ）」の制度が5世紀末には成立していなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a sheet member bonding apparatus for automatically performing work for holding a sheet member having flexibility to peel a release paper from the sheet member to bond the sheet member to a target matter.例文帳に追加

柔軟性を有するシート部材を保持してシート部材から離型紙を剥離して被貼着物に貼り着ける作業を自動的に行うシート部材貼着装置を得ること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of accurately performing a maintenance work by discriminating its contamination state when a separation charge-eliminating member is contaminated by adherence of paper powder or toner.例文帳に追加

分離除電部材に紙粉やトナーが付着して汚れた際に、その汚れ状況を判別して的確にメンテナンスを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Gachu-ga (a pictorial work that appear within a painting as part of the overall composition) expressed in Emakimono during the Kamakura Period shows that Suiboku-ga was adopted for Shoji-e (paintings on shoji paper sliding-door or Fusuma) in the temples other than those belonging to the Zen sect. 例文帳に追加

鎌倉時代の絵巻物に表現された画中画を見ると、当時、禅宗以外の寺院の障子絵などにも水墨画が用いられていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is predictable that the recorder vibrates during a reading operation, a recording request is received, and a reading operation is interrupted during preparation work before feeding recording paper.例文帳に追加

読取動作中に記録装置が振動することが予測できる場合、記録要求を受信して、記録紙を給紙する前の準備作業中に、読取動作の中断を行う。 - 特許庁