「Paper-work」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the adhesive of the abrasive paper from transferring to the sticking surface of the buffer member due to the influences of the frictional heat in the polishing work, a plurality of fine recessed parts eliminating the contact area of the sticking surface 34 with the adhesive surface of the adhesive paper are formed on the sticking surface 34.例文帳に追加

研磨作業時の摩擦熱の影響により研磨布紙の粘着剤が緩衝部材の添着面に移行することを防止するために、添着面３４に、添着面３４と研磨布紙の粘着面との接触面積を削減する複数の微小凹部が形成される。 - 特許庁

To provide an image forming device which eliminates the work of confirming the condition of a tab paper bundle set in a tray to feed tab papers which is singly provided and resetting the tab paper bundles and prints documents in which ordinary papers and tab papers are intermingled with each other, which are given tabs in accordance with a specified binding direction.例文帳に追加

単一に設けられたタブ紙を給紙するトレイにセットされたタブ紙束の状態確認やタブ紙束の再セットを行う作業を無くし、指定された綴じ方向合わせてタブを付与した通常紙タブ紙混在文書を印刷する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a creasing device putting a crease in a paper before performing folding work in accordance with the crease formed in the paper, capable of performing creasing processing with a high degree of accuracy without displacement of an actual crease position relative to a predetermined crease position.例文帳に追加

用紙に形成された折り目に従って折り加工を実行する前に、用紙に折り目を付ける折り目付け装置において、折り目の予定位置に対して、実際の折り目位置がずれてしまうことなく、精度良く折り目付け処理が可能な折り目付け装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a trough box for collecting paper cups, capable of reducing the number of replacement work in a collecting container by increasing the allowable collection amount of the paper cups in the collecting container, facilitating handling during transportation and incineration, thereby preventing malodor for diffusing around the trash box.例文帳に追加

回収容器の紙コップの許容回収量を増やし、回収容器内の交換作業の回数を減少させるとともに、輸送時や焼却時等の処理も簡易となり、かつゴミ箱の周囲への異臭の拡散を防止する紙コップ回収用ゴミ箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a base paper delivering mechanism in a stencil printing machine, with which the number of parts of the driving mechanisms of a clamping member and of a base paper springing-up member are reduced and their manufacturing and assembling work can be facilitated and, at the same time, the installation space of the driving mechanisms can be made smaller.例文帳に追加

クランプ部材と原紙跳ね上げ部材の駆動機構の部品点数を低減して、製造及び組み付け作業を容易に行うことができるとともに、駆動機構の設置スペースを小さくすることができる孔版印刷機における原紙排出機構を提供する。 - 特許庁

The combinations of the picture contest are increased by arranging a multiplicity of the parted and associated designs and the combinations of the designs on the paper 2 and the central position of the paper 2 is provided with a cruciform notch 1, by which the inversion opening and bending work is made possible and the designs are successively changed.例文帳に追加

紙２に分断した関連する図柄と図柄の組み合わせを多く配置して絵合わせの組み合わせを増やし、なお且つ紙２の中心位置に十字の切れ込み１を設け、反転開き及び折曲作業を可能にしたことで、図柄が変化していく構成。 - 特許庁

To provide appropriate information about work/operation to be carried out in the next step to a user based on attributes of a print job and a status notified by a printer when shortage of paper is notified by the printer during outputting the print job to the printer having a plurality of paper feed ports.例文帳に追加

複数の給紙口を有するプリンタに印刷ジョブを出力中に、用紙無しがプリンタより通知されれた場合、印刷ジョブの属性と、プリンタより通知されたステータスに基づき、利用者の次にとるべき作業もしくは操作の適切な情報を提供する。 - 特許庁

To eliminate generation of man-made disasters in splitting operations using a cutter blade, and strength degradation or defective appearance attributable to damages by a splitting blade of paper tube generated in splitting operations, to recycle the paper tube, and to dispense with any splitting work by a worker.例文帳に追加

本発明は、カッター刃を使用する割裁作業をすることでの人災の発生及び、割裁作業時に発生する紙管の割裁刃の傷による強度低下或いは外観不良を無くし、紙管を再利用することを課題とし、作業員による割裁作業をなくすことを目的としている。 - 特許庁

To provide a novel cutter head, which is fitted in a slider for cut paper, in a paper cutting machine retaining a cutting edge in a reliably stable and favorable state and preventing the cutting work of the cutting edge from being inhibited by a cut piece cut by the cutting edge.例文帳に追加

裁断紙のスライダに装着されるカッターヘッドにおいて、確実に安定した良好な状態で切断刃を保持し、切断刃により裁断した裁断片によって切断刃の裁断作業が阻害されることのない紙裁断機における新規なカッターヘッドを提供する。 - 特許庁

To allow an operator to easily, safely and quickly replace a cutting blade by widely opening a work space for replacing a paper cutter by disposing a cutting blade on the back side of the paper cutter in the opposite direction to the direction of drawing a cutting blade holder to be replaced.例文帳に追加

断裁刃を断裁刃ホルダから引き出して交換する方向と反対の方向の用紙断裁装置の背面側に配置して、断裁刃を交換する作業空間を広く開放する事により、作業者が断裁刃の交換を容易、安全、且つ迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To control reversing without the need for tab position inputting work and for detecting a tab position with a number of sensors when carrying tabbed paper with its front and back sides reversed by a reversing roller, while preventing the distance from a branch portion of a paper carrying passage to the reversing roller from being longer.例文帳に追加

タブ付用紙を反転ローラで表裏を反転して搬送する際に、タブ位置の入力作業や多数のセンサによるタブ位置の検知を行うことなく反転を制御すると共に、用紙搬送路の分岐部から反転ローラまでの距離が長くなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a double feed state detector of a paper sheet printer capable of simplifying a structure of the detector for detecting any double feed state of paper sheets, easily performing the spacing setting work between a detection roller and a feed roller with a simple constitution, and preventing any breakage of the printer.例文帳に追加

枚葉紙の重複状態を検知する検知装置の構造を簡略化し、簡易な構成で検出ローラーと送り出しローラーとの間隔設定作業が容易に行え、更に機械の破損を防止することのできる枚葉印刷機の重複状態検知装置の提供。 - 特許庁

Thus, at the time of performing the various kinds of work such as removing the jammed paper of paper jamming caused in the inside by opening the housing cover of a facsimile device and the replenishing a developing unit with toner, the user is informed of the more accurate temperature state of the heat generating part of the device inside.例文帳に追加

これにより、ユーザには、ファクシミリ装置の筐体カバーを開いて内部に発生した用紙ジャムのジャム紙の除去や、現像器トナーの補給等の諸作業を実施するときに、発熱部分のより正確な装置内部の温度状態を通知することができる。 - 特許庁

To provide a multipurpose work desk neither imposing unnatural posture and movement on a user nor requiring a large working space when handling materials such as elongate paper and cloth in work such as calligraphy, drawing and handicraft, and being easily carried and conveniently stored when being non-used.例文帳に追加

書道、描画、工作等の作業において長尺の紙や布等の材料を扱う場合、無理な姿勢や動作を強いることが無く、広い作業スペースを必要とせず、未使用時は持ち運びや収納が手軽に行えるような多目的作業机を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a paper cushioning material and a packaging structure using the material in which a work can be easily and reliably packaged with a small amount of members to protect the work from the shock without using any resin having a fear that the air pollution arises in the disposal.例文帳に追加

廃棄処理される際に公害を発生するおそれのある樹脂を用いることなく、少ない部材で被包装物を容易かつ確実に包装して、被包装物を衝撃から保護することが可能な紙製緩衝材、及びそれを用いた包装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device for reducing a product cost as much as possible and attaining safety of work by wholly mechanizing respective operations of pulling-out and cutting of a winding adhesive tape, the formation of a loop, terminal fitting of the loop and sticking to interlayer paper, and promoting complete labor reduction in the work and an increase in efficiency.例文帳に追加

巻き接着テープの引き出し、切断、ループの形成、ループの端子嵌め着け、層間紙への貼り着けの各操作を総て機械化して、作業の完全な省力化と能率増進とを計ることにより、製品コストの可及的な低減と作業の安全化とが達成される装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling separator with which fatigue caused by long time seedling separation work can be reduced by holding the separator by one hand and separating the upper part of seedling rows in paper cylinders by the other hand to bring the load given to one hand to be light by distributing the work.例文帳に追加

従来の苗分離器は、一方の手で苗分離器を支え、その手首を捏ねて苗分離器全体を回動させ、紙筒苗列ＰＬの上部を剥離し、分離すると云う動作は手首に非常に負担がかかり、この作業を長時間行うこと重労働である。 - 特許庁

To provide a paper sheet bundling apparatus which can improve the changing work of a film roll by allowing the free access of a film feeding means to/from an apparatus body, and safely achieve the changing work without any misjudgment of the timing of change.例文帳に追加

本発明は装置本体に対してフィルム供給手段を出入自在とすることにより、フィルムロール部の交換作業性を向上させ、しかも、交換時期の判断を誤ることなく、安全に交換作業できる紙葉類の束処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a queue sort instruction is issued from a manager for unprocessed printing requests for various sheets from users U1-Uk received at random through an Internet 1, which order a paper feeding cassette 9 should be exchanged in so that the printing sheet exchanging work can be the most efficiently performed is automatically calculated, and the manager is informed of the optimal paper feeding cassette exchanging procedure (exchange recommended paper feeding cassette information).例文帳に追加

インターネット１を通じてランダムに受信した利用者Ｕ1 〜Ｕk からの各種用紙に対する未処理の印刷要求に対して、管理者からのキューソート指示があった時に、どの順番で給紙カセット９を交換すれば最も効率的であるかを自動的に算出し、管理者に最適な給紙カセット交換手順（交換推奨給紙カセット情報）を通知する。 - 特許庁

To dispense with or reduce unpleasant work of a caregiver cleaning away excrement, moreover, labor or time accompanying it, and to exclude or reduce waste of paper, water or the like used at the time.例文帳に追加

排泄物を拭き取る介護者の不快な作業、更にはこれに伴う労力や時間を不要又は軽減するとともに、この際に使用するペーパーや水等の無駄を排除又は低減する。 - 特許庁

To provide a feed device of test paper constituted so as not to feed or almost not to feed an excess liquid sample to the detection mechanism of the device to be made extremely easy in cleaning (maintenance) work.例文帳に追加

余剰液体試料が装置の検出機構まで搬送されないか、殆ど搬送されないようにして、装置の掃除（メンテナンス）作業を著しく容易とした試験紙搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system having functions such as economy and convenience for a user, excellent working efficiency in maintenance work, and confidentiality, not available in the past printing on printing paper.例文帳に追加

ユーザーの経済性や利便性、保守作業の作業効率性に資するとともに、機密性も持ち合わせるという、従来の用紙への印刷では提供でき得ない機能を持った印刷システムを提供する。 - 特許庁

The placing stand is provided with a constitution that a thick plate type placing stand is formed by the folding work of a board paper and provided with an inserting and fitting hole, into which the lower part of a firework outer cylinder is inserted to fit, at the center of the placing stand.例文帳に追加

据置台は、板紙を折曲加工して厚板状の台部を形成し、該台部の真ん中に、花火外筒の下端部を挿嵌させる挿嵌孔を形成させた構成を備える。 - 特許庁

To provide a stapler capable of clinching a staple by repeatedly and easily deciding correct stapling positions on paper with simple work without changing appearance and size in comparison with a conventional handheld compact stapler.例文帳に追加

従来の手持ち型の小型のステープラと比較して外観と大きさは変えずに、簡単な作業で容易に用紙の綴じる位置を繰返し正確に決めて、綴じ針をクリンチ出来るステープラを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a recording sheet conveying mechanism excellent in assembling work performance and capable of eliminating the backlash of a gear, and a gear unit suitable for its recording paper conveyance mechanism.例文帳に追加

組み立て作業性に優れ、歯車のバックラッシを解消することが可能な記録紙搬送機構を備えた画像形成装置及びその記録紙搬送機構に適する歯車装置を提供する。 - 特許庁

To quickly, readily and easily perform a replacement work of the tip part of a blade in a screw shaft, in a volume reducing device which compresses light weight waste, such as waste paper, selected from municipal wastes into a solid form.例文帳に追加

都市ゴミから選別される紙屑等の軽量ごみを、圧縮、固化成型する減容機において、そのスクリュ軸のブレード先部の交換作業を迅速かつ簡単容易に行えるようにする。 - 特許庁

This gypsum board manufactured by this method can avoid or prevent 1. deterioration of strength of the gypsum board due to the boring work at construction site and 2. damage of the gypsum board and decorative wall paper/cloth at additional construction time.例文帳に追加

該方法で製造された石膏ボードは1.施工現場での穿孔作業による石膏ボード強度劣化 及び2.追加施工時における石膏ボードと化粧用壁紙・クロス損傷 を回避・防止できる。 - 特許庁

Therefore, the state and position of occurrence of paper stuffing and jamming can be visually checked from the outside at low cost without opening the opening/closing door 30, and the operability and ease of work can be enhanced.例文帳に追加

したがって、紙詰まりやジャムの発生状態と発生位置を、開閉扉３０を開けることなく、安価に外部から目視で確認することができ、操作性・作業性を向上させることができる。 - 特許庁

In the removal work of the paper sheet on the conveying guide, the pin 108 is removed from the hole 107a, and a clearance to a laying body 7 is made large by turning the box 102 while having a grip 102c.例文帳に追加

搬送ガイド上の枚葉紙の除去作業において、ピン１０８を穴１０７ａから抜き、取手１０２ｃを持ちながらボックス１０２を回動させて渡し胴７とのクリアランスを大きくする。 - 特許庁

To provide a document managing system, a server, a document managing method, and a document managing program for simplifying work related to the digitization of a paper document and efficiently managing the digitized document data.例文帳に追加

紙文書の電子化に係る作業を簡略化し、電子化された文書データを効率的に管理する文書管理システム、サーバ、文書管理方法、文書管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple opening and closing device for a sliding door, capable of dispensing with large-scale remodeling work, being attached to existing "fusuma" (a thick papered sliding door for partitioning rooms) and paper screen, having its installation place non-limited, and being attached as a barrier-free implement.例文帳に追加

大掛かりな改造工事が不要で、既存の襖や障子にも取り付けられ、設置場所が限定されずにバリアフリー用具として取り付け可能な引き戸の簡易開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music paper editor which easily perform editing work such as movement, copy, and erase of music symbols in one or two parts or measures when editing a piece of music.例文帳に追加

曲の編集作業を行う場合に、１乃至２以上に亘るパートや小節における音楽記号等の移動・コピー・消去などの編集作業をより容易にできる譜面編集装置を提供する。 - 特許庁

In this case, when any conveying abnormality of the medium occurs, the feed roller 82 is backwardly rotated, a paper sheet 12 is returned to the medium stacking part, and the releasing work can be simplified thereby.例文帳に追加

この場合、媒体の搬送異常が発生した場合、前記フィードローラ８２が逆方向に回転させられ、用紙１２が媒体積載部に戻されるので、解除作業を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a label sheet which provides improved efficiency of work for continuously sticking a plurality of unit labels whereon necessary items are printed on a paper mount or the like, and of which the unit labels can be easily and neatly stuck.例文帳に追加

必要事項を印字した複数の単位ラベルを、台紙などに、連続的に張り付けるときの作業性を向上し、簡単にきれいに貼り付けることができるラベルシートを提供することである。 - 特許庁

To provide a paper bag with an inner bag contained therein in which the content can be easily stored and the inner bag can be easily closed after storing work, the workability is excellent, and the cost is low.例文帳に追加

本発明の課題は、内容物の収容作業、および収容作業後の内袋の閉塞作業が容易に行え、作業性が良好な低コストの内袋入り紙袋を提供することにある。 - 特許庁

To rapidly perform filter paper replacing work by simplifying the assembling structure of a suction pad for sucking and transferring a particulate material in compression mold-processing using air sucking force.例文帳に追加

圧縮成形加工における粉粒体材料を空気吸引力を利用して吸着移送する吸着盤の組み立て構造を簡単にし、濾紙の交換作業を迅速に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a paper-made frame using cardboard hardly generating a bend or deformation, not requiring components to prepare in advance, and easily adapting the overall dimensions in accordance with the condition of a work.例文帳に追加

曲がりや変形の生じ難い厚紙を使用し、しかも、予め用意する部品も少なく、作品の状況に応じて全体の寸法を適応させることも容易な紙製額縁を提供する。 - 特許庁

On the other hand, Naonobu's kinpeki-shohekiga (paintings on gold foil-pressed paper sliding doors and screens) tended to have simplification of objects, so he seems to have tended to decorate his work while Tanyu's kinpeki-shohekiga aiming at Japanizing. 例文帳に追加

一方、金碧障壁画の着色作品は、対象を単純化し要とする傾向が見られ、探幽が金碧画の中にも和様化を目指したのに対し、尚信は装飾化へ向かおうとしたようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the worker merely inserts one corner part of the web W between the conveyance belts and the former or it is automatically inserted therebetween so that the operability is improved and paper threading work can be done easily.例文帳に追加

そのため、作業者がウェブＷの一角部を搬送ベルトとフォーマとの間に差し込むだけか、または自動的に差し込まれるので、操作性が向上し、紙通し作業が容易に行えるようになる。 - 特許庁

To provide an inexpensive paper money dealing device that the device size (especially, a depth size) is miniaturized, the life of unit parts can be prolonged, the work efficiency can be improved and the operation cost can be reduced.例文帳に追加

コストを低減し、装置サイズ（特に、奥行寸法）を小型化するとともに、機器部品の長寿命化，作業効率の向上，運用コストの低減を可能にした紙幣取扱装置を提供すること。 - 特許庁

Since the recording material where the solid image has been formed is automatically stored in a storage part by a recording material conveying means (S3), the burden of the work imposed on the user in producing the backing paper is lightened.例文帳に追加

また、べた画像形成後の記録材は、記録材搬送手段によって自動的に収納部に収納される（Ｓ３）ので、裏紙を作製する際のユーザーの作業の負担を軽減することができる。 - 特許庁

In May 2008, a new working paper was issued, but the balance was still not recovered. Japan continues to work with other members of participating countries for the early realization of the revised text.例文帳に追加

2008年5 月には、新たな作業文書が発出されたものの、依然としてバランスは回復されなかったため、我が国は、引き続き、多くの参加国とともに改訂の早期実現に向けて取り組んできた。 - 経済産業省

To provide a floor plate of high workability being free from foul smell and surface tackiness in execution, performing the execution of work suitable for indoor work without generating wastes such as released paper, and capable of preventing a floor plate end part from being warped up by surrounding humidity and humidity under the floor after the execution of work, and being easily separated without damaging a base in future remaking.例文帳に追加

施工の際に悪臭やべとつきが無く、また剥離紙などの廃棄物が発生せず室内での作業に適した施工ができ、施工後まわりからの湿気や床下からの湿気によって床板端部が反り上がるということがなく、しかも将来リフォ−ムする際にも下地を痛めることなく簡単に再剥離することができる高施工性の床板を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing member for a wooden building, formable in a wall shape by simple work, and capable base isolation on the whole indoor part, only by being particularly installed on a column instead of one sheet of a paper screen and a sliding door, while being easily installable later on, without requiring preparatory work and disassembling work to an existing building.例文帳に追加

本発明は既存建築物に対して前段取り作業や解体作業が不要で且つ簡単に後から取付けることが可能であると共に特に障子や襖の１枚分の代りに本発明品を柱などに取付けるだけの簡単な作業で壁状に形成でき、室内全体が免震可能になる木造建築物用耐震補強部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flatbed scanner having good work efficiency enabling a user to easily confirm on what part of paper (transfer paper) an original is copied even when the original has an irregular shape, and easily align the original.例文帳に追加

読取装置の走査により、プラテンガラス上に載置された読取対象を読み取るフラットベッドスキャナにおいて、原稿が不定形のものであっても、用紙（転写紙）のどこにコピーされるかを容易に確認することができ、且つ原稿の位置合わせを容易に行なうことのできる、作業性の良いフラットベッドスキャナを提供することを課題とする。 - 特許庁