Particularlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 16837件
Particularly with regard to the traditional performance arts, court nobles and the founders of a particular style of performing art (philosophy) would pass on the knowledge and skills of their tradition to their descendants; this would result in a kind of family business and even today heredity is commonly found in Kabuki, Noh drama, Kyogen (farce played during a Noh play cycle), swordsmanship, martial arts, Japanese archery and manners. 例文帳に追加
ことに伝統芸能については公卿やその芸道(哲学)の開祖が子々孫々その伝統を継承したことから家業となし、今日でも歌舞伎、能、狂言をはじめ、剣術・武道、弓術、礼法などでは世襲が一般的にみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New art movements in the Taisho period refers to avant-garde art movements under strong influence of overseas art trends (particularly Mirai-ha [Futurism] and Dada) in the Taisho period (from the late 1910s to the early 1920s, but mainly in the early 1920s). 例文帳に追加
大正期新興美術運動(たいしょうきしんこうびじゅつうんどう)とは、海外の美術動向(特に未来派とダダ)の強い影響のもと、大正期(1910年代後半から1920年代前半。ただし、主として、1920年代前半)に興った、前衛的な美術運動のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a few residential areas along the line between Nara and Oji, which is a pastoral and paddy field zone, and heavy fog peculiar to Nara Prefecture occurs between Horyuji and Oji (particularly from early spring to around summertime) near the Yamato-gawa River and the tributaries, thus making warning colors necessary in order to enhance the visibility of the trains 例文帳に追加
奈良-王寺間では沿線に住宅が少なく、水田・田園地帯を進むが、法隆寺-王寺間では大和川やその支流で奈良県特有の濃霧(特に春先から夏頃まで)が発生するため、視認性を上げるために警戒色が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and a device for detecting the presence or absence and the quantity of cells in specimen liquid, particularly efficiently detect by using simple parameter settings and detection device when a Langerhans' island released from a pancreas.例文帳に追加
非検液中の細胞の有無、数等を検出する方法及び装置、とりわけ、膵臓器から遊離したランゲルハンス島を検出するに際して、簡素なパラメータ設定及び検出装置を用いて効率的に検出する方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a manhole frame mounting and fixing device capable of mounting and fixing a manhole frame made of FRP irrespective of a surface condition of a slab when a manhole frame, particularly, the manhole frame made of FRP is mounted and fixed in an opening of the slab.例文帳に追加
本発明はマンホール枠特にFRP製マンホール枠をスラブの開口部に取付けて固定する場合に、スラブの表面状態に関係なく、FRP製等のマンホール枠を取付けて固定することができるマンホール枠取付け固定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for using an anti-IL-13 antibody molecule in diagnosis and treatment of human anti-IL-13-bonded molecule-, particularly antibody-, and IL-13-related disorders, for example, asthma, atopic dermatitis, allergic rhinitis, fibrosis, inflammatory bowel disease and Hodgkin's lymphoma.例文帳に追加
ヒト抗IL-13結合分子、特に、抗体、ならびにIL-13関連障害、例えば、喘息、アトピー性皮膚炎、アレルギー性鼻炎、線維症、炎症性腸疾患およびホジキンリンパ腫の診断または処置における抗IL-13抗体分子を使用するための方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a preventive or therapeutic agent for itching that inhibits itching in skin diseases accompanying itching such as atopic dermatitis, urticaria, contact dermatitis, xerosis, prurigo and the like with little side effects, particularly a preventive or therapeutic agent for itching in atopic dermatitis.例文帳に追加
アトピー性皮膚炎、蕁麻疹、接触性皮膚炎、乾皮症、痒疹等の痒みを伴う皮膚疾患における痒みを抑制し、副作用の少ない痒みの予防または治療剤、特にアトピー性皮膚炎における痒みの予防または治療剤を提供すること。 - 特許庁
The biodegradable bristle material for the brush is comprised of monofilaments which includes a copolyester containing aromatic dicarboxylic acid and aliphatic dicarboxylic acid as a dicarboxylic acid component and aliphatic diol as a diol component, particularly poly (ethylene terephthalate/succinate ) and/or poly (ethylene terephthalate/adipate).例文帳に追加
芳香族ジカルボン酸と脂肪族ジカルボン酸とをジカルボン酸成分とし、脂肪族ジオールをジオール成分とする共重合ポリエステル、特にポリ(エチレンテレフタレート/サクシネート)および/またはポリ(エチレンテレフタレート/アジペート)を主成分とするモノフィラメントからなる生分解性ブラシ用毛材。 - 特許庁
To provide an antistatic polycarbonate resin composition which excels in antistatic properties, transparency, hue, and impact resistance, furthermore an antistatic polycarbonate resin composition which has good heat stability, a transparent member for vehicles, particularly a headlamp lens comprising the composition.例文帳に追加
帯電防止性、透明性、色相、および耐衝撃性に優れた帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物、更には、良好な熱安定性有する帯電防止性ポリカーボネート樹脂組成物、およびそれからなる車両用透明部材、殊にヘッドランプレンズを提供する。 - 特許庁
This method is particularly effective in a mode such that the inert gas is nitrogen gas, the inert gas is supplied into a pipe from the upstream of a water hammer generation point in the conduit in which water hammer occurs, or supply of the inert gas is continuously performed.例文帳に追加
不活性ガスが窒素ガスである場合、水撃作用が発生する管路に対し、水撃作用の発生個所の上流より、不活性ガスを配管内に供給する場合、不活性ガスの供給が連続的である場合等の態様において、特に効果的である。 - 特許庁
This dielectric substance-forming composition includes 40-99 vol% of a thermoplastic or thermosetting resin and 1-60 vol% of a semiconductive filler in which an insulation layer is particularly preferably formed on the surface thereof.例文帳に追加
本発明の誘電体形成用組成物は、熱可塑性樹脂、あるいは熱硬化性樹脂40〜99vol%と、半導性充填剤1〜60vol%とを含むものであり、特に、半導性充填剤は、表面に絶縁層が形成されてなることが好ましい。 - 特許庁
Using the liquid crystal polyester resin composition, a molded product having a thin part can be easily molded by melt molding, and this molding is so excellent in thinning workability that it is particularly suitable for electric-electronic components expected to be downsized further in the future.例文帳に追加
かかる液晶ポリエステル樹脂組成物は溶融成形によって薄肉部を有するような成形体を容易に成形可能であり、かかる成形は極めて薄肉加工性に優れるので、今後益々小型化が進む電気・電子部品に特に好適である。 - 特許庁
To provide a wall panel having a pattern arranged with a plurality of brick, stone, tile or the like particularly with simple work for jointing together a plurality of wall panels having good appearance with the joints simulating brick joints.例文帳に追加
本発明は複数のレンガ、石、タイル等を配列した模様を有する壁パネルであって、特に複数の壁パネルを繋ぎ合わせる施工作業が簡便であり、かつ繋ぎ合わせ目が恰もレンガ等を繋ぎ合わせた様な風合いを出すことが出来る壁パネルを目的とする。 - 特許庁
To provide a collimation direction controller for a surveying instrument capable of easily regulating horizontal and vertical collimation directions by particularly providing a position operating means for regulating with accuracies of two stages.例文帳に追加
本発明は測量機の視準方向制御装置に係わり、特に、2段階の精度で調節する位置操作手段を備えており、水平及び垂直の視準方向の調節を容易にすることのできる測量機の視準方向制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a halftone phase shifting mask blank capable of effectively lowering the transmittance of a phase adjusting layer particularly in the wavelength range of 240-650 nm while suppressing lowering of transmittance at exposure wavelength to a minimum.例文帳に追加
露光波長での透過率減少を軽微に抑えつつ、特に240nmから650nmにおける波長範囲における位相調整層の透過率を効果的に減衰成することができるハーフトーン型位相シフトマスクブランクの製造方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a modified ethylene-vinyl alcohol fiber having deodorizing property and antimicrobial property, having good washing durability, particularly solving deodorizing property and antimicrobial property, etc., in repeated washing at 60°C and further excellent in production stability.例文帳に追加
洗濯耐久性がよく、取り分け60℃の繰り返し洗濯における消臭性、抗菌性等が消失しないことを解決するものであり、さらには生産安定性に優れた消臭性、抗菌性を有する変性されたエチレン−ビニルアルコール繊維を提供する。 - 特許庁
The compound and the pharmaceutical composition are particularly sufficiently suitable for inhibiting HIV-1 and HIV-2 protease activities and consequently may be advantageously used as anti-viral agents against the HIV-1 and HIV-2 viruses.例文帳に追加
本発明の化合物および薬学的組成物は、特に、HIV−1およびHIV−2プロテアーゼ活性を阻害するのに十分に適しており、結果として、HIV−1およびHIV−2ウイルスに対する抗ウイルス性薬剤として有利に使用され得る。 - 特許庁
The composition is particularly excellent in chromaticity and lightness and can cerate strong coloring in a tone of color changing from red to blue and is nonselective and exhibits excellent resistance to various attacks having the possibility which the keratin fiber suffers.例文帳に追加
本発明の組成物は、色度と明るさが特に優れ赤から青へ変化する色合いにおいて強力な着色を生じることが可能で、極めて選択性でなくかつケラチン繊維が受ける可能性のある種々の攻撃に対して優れた耐性を示す。 - 特許庁
More particularly, according to one embodiment of the present invention, a media player device is provided that renders media content, and retrieves and displays appropriate metadata information associated with the media content, at an appropriate time to an ancillary metadata viewer device during play of a media resource.例文帳に追加
より詳細には、本発明の一実施形態によれば、メディアコンテンツを提示し、メディアリソースの再生中、適切な時点で、メディアコンテンツに関連付けられた適切なメタデータ情報を補助メタデータビューアデバイスに取得および表示するメディアプレーヤデバイスが提供される。 - 特許庁
To provide a method for producing an unsaturated polyester giving a cured product having well-balanced rigidity, heat resistance, water resistance and solvent resistance and mechanical properties, particularly toughness, and an unsaturated polyester resin composition and an unsaturated polyester resin cured molded article.例文帳に追加
剛性、耐熱性,耐水性,耐溶剤性及び機械特性、特に靱性などが高いレベルでバランスした硬化物を与えることができる不飽和ポリエステルの製造方法、及び不飽和ポリエステル樹脂組成物、不飽和ポリエステル樹脂硬化成形品を提供すること。 - 特許庁
The objective resin pellet material is produced by chemically modifying a thermoplastic resin, particularly the chain terminal groups of a polyamide resin with at least one selected from the following end-capping agents to give increased or reduced affinity to dyes and palletizing the resin.例文帳に追加
熱可塑性樹脂、特にポリアミド系樹脂の末端基が下記エンドキャッピング剤から選ばれた少なくとも1種又はその組み合わせによる化学修飾によって、染料との高ないし低親和性を付与されるとともに造粒化されてなる樹脂ペレット材料。 - 特許庁
To provide a copolymer for a pigment dispersion which can show inherent coloring of the pigment, is excellent in dispersibility and dispersion stability of widespread pigments, particularly excellent in dispersibility and dispersion stability of a hardly-dispersible pigment such as a diketopyrrolopyrrole pigment.例文帳に追加
広範囲の顔料の分散性及び分散安定性、殊にジケトピロロピロール系顔料のような難分散性顔料の分散性及び分散安定性に優れ、顔料本来の発色性を示すことができる顔料分散体用の共重合体を提供すること。 - 特許庁
To provide a low birefringent material having excellent transparency and heat resistance, also having other desired properties including mechanical strength and molding processability, has a low staining property when no nitrogen atom is contained, and particularly has a high optical isotropy.例文帳に追加
透明性や耐熱性に優れるだけでなく、機械的強度、成形加工性などの所望の特性を備えると共に、窒素原子を含まない場合には、さらに低着色性を備え、特に高い光学的等方性を有する低複屈折材料を提供すること。 - 特許庁
The novel aromatic polycarbonate resin comprises as a main constitutional unit a specific constitutional unit represented by general formula (1) (wherein R^1 is an optionally substituted alkyl group, particularly preferably a methyl group).例文帳に追加
下記一般式(1)で表される特定の構造単位を主たる構造単位とする新規芳香族ポリカーボネート樹脂、新規芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法〔式中,R^1は置換基を有していてもよいアルキル基であり、特に好ましくはメチル基である。 - 特許庁
To provide a catalyst for cleaning diesel engine exhaust gas, particularly for oxidizing and removing hydrocarbon (HC) gas and carbon monoxide (CO) in diesel engine exhaust gas while reducing discharge amounts of SO_3 derived from sulfur dioxide (SO_2), sulphate, and the like.例文帳に追加
特に、ディーゼルエンジンの排ガス中の炭化水素(HC)ガスおよび一酸化炭素(CO)を酸化して浄化するとともに、二酸化硫黄(SO_2)由来のSO_3、硫酸塩(サルフェート)等の排出量を低減するディーゼルエンジン排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁
To solve a technical problem in enhancing performance peculiar to microphotofabrication using far ultraviolet light, particularly KrF or ArF excimer laser light and to obtain a positive type photoresist composition less liable to cause development defects and excellent in edge roughness.例文帳に追加
遠紫外光、とくにKrF又はArFエキシマレーザー光を使用するミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、具体的には、現像欠陥の発生が少なく、エッジラフネスに優れたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an ammonia capturing composite material capable of fully capturing ammonia gas in a solution, particularly in an alkali solution, without disadvantages such as the remaining of new ions in the solution, capable of simply capturing the ammonia gas in the solution and provide an alkaline battery using the same.例文帳に追加
溶液中、特にアルカリ溶液中のアンモニアガスを十分に捕捉することができ、液体中に新たなイオンが残るなどの弊害がなく、簡潔に液体中のアンモニアガスを捕捉できるアンモニアガス捕捉複合材、及びこれを用いたアルカリ電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for sulfurizing a sulfurized catalyst used as a catalyst in the hydrogenation, hydrodenitrification or hydrodeoxidation of a hydrocarbon feedstock and to particularly provide a method for sulfurizing a catalyst by which a sulfurized catalyst having improved catalytic properties is obtd.例文帳に追加
炭化水素仕込原料の水素化、水素化脱窒および水素化脱酸素において触媒として使用される硫化触媒の硫化方法、とりわけ、改善された触媒特性を有する硫化触媒を得ることができる触媒の硫化方法を提供する。 - 特許庁
The nephropathy-inhibiting agent comprises as an effective ingredient a superoxide dismutase (SOD) conjugate and is particularly effective for nephropathy caused or causable by oxidation stress such as diabetic nephropathy.例文帳に追加
本発明に係る腎障害抑制剤は、スーパーオキシドジスムターゼ(SOD)複合体を有効成分として含有することを特徴とし、特に、糖尿病性腎症のように酸化ストレスが原因となって生じた又は生じる可能性がある腎障害に対して有効である。 - 特許庁
The method is characterized in that a monomer mixture containing a (meth)acrylic ester monomer and an olefin monomer is polymerized in the presence of a groups 4-8 transition metal catalyst (particularly, group 8 transition metal compound) and a radical polymerization initiator.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸エステル単量体とオレフィン単量体とを含む単量体混合物を、4〜8族遷移金属触媒(特に8族遷移金属化合物)およびラジカル重合開始剤の存在下で重合することを特徴とする(メタ)アクリル系樹脂の製造方法。 - 特許庁
To elucidate the mechanism of the ubiquitination of G1 cyclin including cyclin E that is an important molecule for the physiological function of the higher organism including human, and to provide a ubiquitin ligase SCF complex that is an enzyme specifically carrying out the ubiquitination, particularly F-box proteins thereof.例文帳に追加
ヒトを含む高等生物の生理機能にとって重要な分子であるサイクリンEで代表されるG_1サイクリンのユビキチン化のメカニズムを解明し、該ユビキチン化を特異的に司る酵素であるユビキチンリガーゼSCF複合体、特にそのF−ボックスタンパクの提供。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing carboxylic acid or carboxylic acid anhydride by performing vapor phase-partial oxidization on an organic compound with gas containing oxygen in the presence of a catalyst having a particularly excellent performance in a partial oxidization reaction and the catalyst.例文帳に追加
部分酸化反応において特に優れた性能を有する触媒、及び当該触媒の存在下、有機化合物を酸素含有ガスによって気相部分酸化してカルボン酸又はカルボン酸無水物を効率よく製造する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a novel functional binamidine, a preparation method thereof, and an ion sensor containing the functional binamidine, particularly, an ion sensor capable of easily detecting ammonium ion by identification of change in tone by the naked eyes.例文帳に追加
新規な機能性ビナミジンとその製造方法、及びその機能性ビナミジンを含有してなるイオンセンサを提供することを目的とし、特には、肉眼による色調の変化の識別によりアンモニウムイオンを簡便に検出できるイオンセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁
Particularly, the antihypertensive agent is a calcium channel blocker such as normal felodipine and nifedipine; an A-2 antagonist such as losartan and irbesartan; a diuretic such as amiloride; an AEC (angiotensin converting enzyme) inhibitor such as benazepril and captopril; or an α-adrenergic receptor blocker such as doxazosin and prazosin.例文帳に追加
特に、前記血圧降下薬は、通常のフェロジピン、ニフェジピン等のカルシウムチャンネル遮断剤や、ロサルタン、イルベサルタン等のA−2アンタゴニストや、アミロリド等の利尿薬や、ベナゼプリル、カプトプリル等のACE阻害剤や、ドキサゾシン、プラゾシン等のαアドレナリン受容体遮断薬である。 - 特許庁
To provide a fertilizer which is particularly useful when applied to paddy rice culture and has a function for preventing cadmium absorption to rice plants by insolubilizing harmful cadmium compounds present in soil or water, and to prevent cadmium contamination of rice.例文帳に追加
とくに水田稲作に施用して有用な肥料であって、土壌中および水中に存在する有害なカドミウム化合物を不溶性にして、稲がカドミウムを吸収することを防止する機能を有する肥料を提供し、米がカドミウムで汚染されることを防止する。 - 特許庁
A product in which the anthocyanin is stabilized can be prepared by applying, to the food and drink containing the anthocyanin, a composition containing a plant which produces an acylated anthocyanin as the composition for stabilizing the anthocyanin, particularly the non-acylated anthocyanin.例文帳に追加
アシル化アントシアニンを産生する植物体を含有することを特徴とする組成物を、アントシアニン、特に非アシル化アントシアニンを安定化する組成物とし、それをアントシアニン含有飲食品に適用することによって、アントシアニンが安定化された製品が調製できる。 - 特許庁
To provide a high frequency switch module for realizing high isolation with respect to the high frequency module for particularly branching at least two transmission reception signals with different frequency bands into respective transmission signals or reception signals.例文帳に追加
本発明は特に周波数帯域が異なる少なくとも2つの送受信信号をそれぞれの送信信号或いは受信信号に分波する高周波スイッチモジュールに関するものであって、高周波スイッチモジュールにおける高いアイソレーションを実現するものである。 - 特許庁
The positive photoresist compositions contain a photoactive component and blend of at least two distinct resins: (i) a first resin that comprises carbocyclic aryl units with hetero substitution (particularly hydroxy or thio) and (ii) a second cross-linked resin.例文帳に追加
光活性成分並びに少なくとも2種の異なる樹脂、即ち、i)ヘテロ置換基(特に、ヒドロキシ又はチオ)を有する炭素環式アリール単位を含む第一樹脂及びii)第二架橋樹脂の混合物を含有する、新規なポジ型フォトレジスト組成物が提供される。 - 特許庁
To provide a method of easily producing SAPO (silico-alumina phosphate)-34 particularly suitable for a catalyst or its component used for the conversion reaction of at least one of methanol and dimethyl ether into an olefin-containing gas including olefins composed mainly of propylene.例文帳に追加
メタノール及びジメチルエーテルの少なくとも1つから、主成分がプロピレンであるオレフィン類を含むオレフィン含有ガスへの転換反応に用いる触媒あるいは触媒成分として特に好適なSAPO−34を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The substrate film for dicing includes a layer (A) comprising ternary copolymer resin of 20 to 90 wt% of styrene-based elastomer resin of 80 to 10 wt%, (meta)acrylate alkyl ester-based monomer, and diene-based monomer (particularly butadiene), and styrene-based monomer.例文帳に追加
スチレン系エラストマー樹脂80〜10重量%及び(メタ)アクリル酸アルキルエステル系単量体とジエン系単量体(特に、ブタジエン)とスチレン系単量体との3元共重合樹脂20〜90重量%からなる層(A)を含むダイシング用基体フイルム等に関する。 - 特許庁
To provide a detergent composition for preventing skin roughness, in which dermopathy by surfactant is reduced by using a plant of the genus Bidens, particularly Bidens pilosa L. or extract thereof without substantially impairing detergency which the surfactant originally has.例文帳に追加
界面活性剤本来の洗浄力を実質的に損なうことなく、センダングサ属植物とくにビデンス・ピローサまたはその抽出物を用い、界面活性剤による皮膚障害を低減させた肌あれ防止洗剤組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a production process for biaryl derivatives, particularly derivatives bearing cyano, carbonyl or hydroxyl group on the aromatic ring, or polcyclic ring compounds efficiently in an industrial scale without increase in the catalyst use.例文帳に追加
触媒使用量の増大を伴うことなく、効率的かつ工業的生産スケールで実施可能なビアリール誘導体、特に芳香環上にシアノ基、カルボニル基もしくは水酸基を有する誘導体、または3環以上の多環化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The fiber-resin composite is made by heat-compressing a sheet composed of a resin composition containing a thermoplastic resin, particularly a sheet containing a layer of a polyimide resin having a siloxane structure, on a fiber.例文帳に追加
繊維に、熱可塑性樹脂を含む樹脂組成物からなるシートを熱圧着することにより一体化された繊維−樹脂複合体によって、特には、シロキサン構造を有するポリイミド樹脂を含む層を含むシートを熱圧着することによって、上記課題を解決しうる。 - 特許庁
To provide a carbonate production method in which the carbonate having high crystallinity, property less prone to agglomeration and orientation birefringence, particularly having either aciculate or rod-like shape can efficiently and simply be formed, and its particle size is controllable.例文帳に追加
高結晶性で、凝集しにくく、配向複屈折性を有する炭酸塩、特に、針状及び棒状のいずれかの形状を有する炭酸塩を効率的かつ簡便に形成することができ、粒子サイズを制御可能な炭酸塩の製造方法の提供。 - 特許庁
The highly compatible hydroxyphenyltriazine absorber is used in protecting plants in greenhouses and packaged foodstuffs, beverages, pharmaceuticals, cosmetics, personal care products, shampoos and the like particularly from the deleterious effects of ultraviolet radiation.例文帳に追加
本発明は、高相溶性のヒドロキシフェニルトリアジン紫外線吸収剤に関し、かつ、特に紫外線の有害な影響から、温室中の植物を保護するため、及び包装された食料品、飲料、薬剤、化粧品、個人ケア用品、シャンプー等を保護するための用途に関する。 - 特許庁
To solve the problem on techniques to improve the intrinsic performance of microphotofabrication using far-UV rays, particularly ArF excimer laser light and to provide an excellent positive resist composition having low dependence on the pattern density and a wide side robe margin.例文帳に追加
遠紫外光、とくにArFエキシマレーザー光を使用する上記ミクロフォトファブリケ−ション本来の性能向上技術の課題を解決することであり、疎密依存性が小さく、サイドローブマージンが広い優れたポジ型感光性組成物を提供することにある。 - 特許庁
A biocompatible bioresorbable tissue repair implant 30 or a skeleton device 32 is provided for resurfacing and/or repairing a damaged or diseased cartilage particularly for use in repairing an injury of a variety of cartilage tissues.例文帳に追加
生体適合性の生物再吸収性の組織修復移植片30または骨格装置32がさまざまな軟骨組織の傷の修復に用いるために、特に損傷を受けたまたは疾病の軟骨を再表面化および/または修復するために提供される。 - 特許庁
To provide a die for injection-foamed molded article capable of manufacturing an injection-foamed molded article having a high foaming ratio, excellent surface smoothness and a homogeneous fine foaming layer particularly in a complex shape and a large injection-foaming molded article.例文帳に追加
特に複雑形状や大型の射出発泡成形体において、高発泡倍率を有し、かつ表面平滑性に優れ、均一微細な発泡層を持つ射出発泡成形体を製造することのできる射出発泡成形用金型を提供する。 - 特許庁
To provide a new pyrrolidine-based and thiazolidine-based dipeptidyl peptidase-IV (DPP-IV) inhibitor, and to provide a method for treating diabetes, particularly type-2 diabetes, abnormal glucose tolerance similarly, abnormality in glucose homeostasis, and complication accompanying diabetes.例文帳に追加
ジペプチジルペプチダーゼIV(DPP−IV)の新規ピロリジン・ベース及びチアゾリジン・ベースの阻害剤ならびに、糖尿病、特に2型糖尿病、同様に耐糖能異常、グルコース恒常性異常、及び糖尿病に伴う合併症を、処置するための方法の提供。 - 特許庁
There are provided amino acid sequences comprising heavy and light chain immunoglobulin molecules, particularly sequences corresponding to contiguous heavy and light chain sequences spanning framework regions and/or complementarity determining regions (CDRs), and base sequences encoding the amino acid sequences.例文帳に追加
重鎖および軽鎖免疫グロブリン分子、特にフレームワーク領域および/または相補性決定領域(CDR)に及ぶ連続する重鎖および軽鎖配列に対応する配列を含むアミノ酸配列およびそれらをコードする塩基配列が提供される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|