「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide, with excellent productivity, a heat-sealable packaging material which is used for packaging a chewing gum or the like tightly in the shape of a stick, which is excellent particularly in moistureproofness and enables stabilization of heat seal and which is also safe for the environment in regard to incineration after the use and others.例文帳に追加

チューインガムなどをスティック状にタイトに包装するヒートシール性包装材料であって、特に防湿性に優れると共に、ヒートシールを安定化でき、使用後の焼却など環境面でも安全なヒートシール性包装材料を生産性よく提供する。 - 特許庁

For example, the major substrates 11 are formed by using a substrate material having a low coefficient of thermal expansion suitable for mounting surface mounting parts and part 12 of the major substrates 11 is formed by using the other substrate material suitable for radio wave performance, particularly, in a high-frequency band.例文帳に追加

例えば、主たる基板１１を表面実装部品の搭載に適する低熱膨張係数の基板材料によって形成し、主たる基板１１の一部１２を電波、特に高周波帯の電波性能に適する基板材料によって形成することができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring a physical property value caused by a liquid composition capable of obtaining an ink jet recorded matter of high quality particularly having excellent color developability, the liquid composition, an ink set, a method for forming a colored part on a medium to be recorded and an ink jet recorder.例文帳に追加

特に発色性に優れるより高品質なインクジェット記録物を得ることを可能とする液体組成物に起因する物性値の測定方法、液体組成物、インクセット、被記録媒体に着色部を形成する方法及びインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

To provide a light diffusion film having satisfactory diffusion properties and exhibiting sufficient resistance to all use environments even without using a generally used diffusing agent, and particularly useful as a light diffusion member in a lighting device and a liquid crystal display.例文帳に追加

一般的に使用されている拡散剤を使用しなくても、良好な拡散特性を有し、あらゆる使用環境に対して十分な耐性を示す、照明装置や液晶表示装置の光拡散部材として特に有用な光拡散フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyarylene sulfide composition having high strength and high thermal conductivity, excellent in thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold releasability, low-gas property and melt fluidity and particularly useful for electric component applications such as electric/electronic components or electric equipment components for automobiles.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れた高強度・高熱伝導性ポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

A gas-insulated switchgear is provided with a multi-flange container, particularly, four-flange container having connecting flanges for a circuit breaker 3, a voltage converter 5, and/or a quick acting grounding device 7 and a cable outlet for connecting cables.例文帳に追加

回路遮断器（３）および／または電圧コンバータ（５）および／または速働性接地装置（７）用の接続フランジおよびケーブル接続用のケーブル出口を有する多フランジ型閉塞容器、特に４フランジ型閉塞容器を備えたガス絶縁開閉装置が提供される。 - 特許庁

The invention is particularly useful in a lighting system for generating and detecting pulse used to communicate information from a power line communication controller to a series of electronic ballasts over the entire power line used to feed the power to the ballasts.例文帳に追加

本発明はバラストに電力供給するために使用される電力ライン全体で電力ライン通信制御器から一連の電子バラストに情報を伝送するために使用されるパルスを発生し且つ検出するための照明システムにおいて特に有益である。 - 特許庁

To provide a novel resin composition and a cured product thereof, to provide a photosensitive resin composition which can attain a high resolution, and particularly to provide a colored photosensitive resin composition which can attain a high resolution even when a pigment having a small particle diameter is used in high concentration.例文帳に追加

新規な樹脂組成物およびその硬化物を提供し、更に高解像性が得られる感光性樹脂組成物、特に粒子径の小さい顔料を高濃度で用いた場合にも高解像性が得られる着色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gelatinous molded body high in absorbing capacity and in heat resistance, and strong enough not to fracture while in use and not to melt at 40-50°C when in use, particularly, for medical purposes such as tissue culture, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ゼラチンに吸収性、耐熱性及び使用中に破断しない強度を導入し、特に、組織培養等の医用材料の用途において、４０〜５０℃で溶解しない耐熱性に優れたゼラチン成形体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique which can easily adjust a position of a cavity mold, particularly a position of the cavity mold located at four corners, in case of changing shaping conditions and can effectively provide a shaped article of a high quality at a low cost.例文帳に追加

成形条件が変更になった場合において、キャビティ型の位置調整、特に四隅の位置に在るキャビティ型の位置調整を簡単に行うことが出来、効率良く、かつ、高品質な成形品を低廉なコストで提供できる技術を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for setting an ultrasonic impact treatment condition by which a treatment condition, particularly, treating temperature range is determined in accordance with arget reforming degree of the objective metallic material when the ultrasonic impact treatment is applied to the surface layer part of the metallic material.例文帳に追加

金属材料表層部を超音波衝撃処理するに際し、対象となる金属材料の目標とする改質程度に従って処理条件、特に処理温度域を決定する超音波衝撃処理条件の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel process for producing a mono-dispersed fluorine-containing combined salt having a uniform particle size and a uniform shape, particularly a fluorine-containing combined salt containing two or more groups of cationic species incapable of solid solution, in which the respective groups occupy crystallographically classified sites.例文帳に追加

粒子サイズや形状が揃った単分散の弗素含有複合塩、特に２群以上の固溶不可能なカチオン種群を含み、それぞれの群が結晶学的に区別されたサイトを占めるような弗素含有複合塩を製造する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection quantity controller capable of improving air-fuel ratio controllability particularly in a transitional state by performing fuel injection quantity control by considering a fluctuation and a secular change between cylinders of an influence degree of fuel sticking to an intake pipe wall.例文帳に追加

吸気管壁に付着する燃料の影響度合の気筒間のばらつきや経年変化を考慮した燃料噴射量制御を行い、特に過渡的な状態おける空燃比制御性を向上させることができる燃料噴射量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft, superior to carcass ply extraction, and improved in pressure resistance and durability, even in a high internal pressure and high deflection state, without causing looseness in the pneumatic radial tire for the aircraft, particularly, a down ply.例文帳に追加

本発明は、航空機用空気入りラジアルタイヤ、特にダウンプライに弛みが生じず、高内圧および高撓みの状態であってもカーカスプライ引き抜けに対し優位であり、タイヤの耐圧性及び耐久性を向上させた航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

To develop a method enabling transfer or capable of improving transfer efficiency when transferring (particularly transfecting) a nucleic acid (for example, DNA) into a cell in which it is difficult to transfer the nucleic acid on a state fixed on a support.例文帳に追加

支持体上に固定された状態では、核酸（例えば、ＤＮＡ）を導入することが難しい細胞に、そのような物質を導入する（特に、トランスフェクションする）際に、その導入を可能とするかまたは導入効率を改善することができる方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a saddled snap tap for surely preventing a slip or dislocation in the rotational direction and the shaft direction after being installed in a soft distributing water pipe of the saddled snap tap particularly when applying painting to a saddle body or a saddle band.例文帳に追加

サドル付き分水栓の軟質配水管への取付け後の回転方向及び軸方向での滑り或はズレを確実に、特にサドル本体或はサドルバンドに塗装が施されているような場合であっても、確実に防止できるサドル付き分水栓を提供する。 - 特許庁

To check a program table of programs viewable in the future in advance, and particularly to create a program table of programs viewable at a location and at some time in the future where a viewer is expected to be present when the viewer is going to move.例文帳に追加

将来視聴可能な番組の番組表を予め確認したり、特に、これから目的地に向けて移動しようとする時、その将来の時点における、その将来の時点に居るであろう地点で視聴可能な番組の番組表を予め作成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition excellent in such performances as sensitivity, transmittance, insulation, chemical resistance, flatness and coating property, having improved adhesiveness particularly to an inorganic material, and suitable for forming an interlayer dielectric in an LCD manufacturing process.例文帳に追加

感度、透過率、絶縁性、耐化学性、平坦性、コーティング性などの性能に優れているだけでなく、特に無機質材料との接着性が顕著に向上して、ＬＣＤ製造工程の層間絶縁膜を形成するのに適合する感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for electronic parts which can adhere and cure at a relatively low temperature, excels in adhesive power, heat resistance, and moisture absorption resistance, can reduce the amount of a gas to be generated on curing, and is suited in bonding electronic parts to one another, particularly semiconductor parts to one another.例文帳に追加

比較的低温で接着および硬化が可能であり、接着力、耐熱性および耐吸湿性に優れ、硬化時のガス発生量も抑えられた、電子部品間、特に半導体部品間の接着に好適な電子部品接着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily forming a thick lead titanate-zirconate composite perovskite film by a sol-gel process, particularly, a forming method by which the increase of the viscosity of a sol with the lapse of time, and cracking on the film formation are hard to be caused.例文帳に追加

本発明は、膜厚の厚いチタン酸ジルコン酸鉛系複合ペロブスカイト膜を、ゾルゲル法によって容易に形成する方法、特に、ゾルの経時での粘度上昇や、膜形成の際に亀裂を生じさせ難い形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To easily and more surely avoid the collision and interference of machine operation parts such as a chuck, tools and a tool post of a machine tool, particularly a turret lathe and a compound lathe having tools rotating around a Y axis without burdening an operator and a programmer with loads.例文帳に追加

工作機械、特にタレット旋盤やＹ軸回りに旋回する工具を備えた複合旋盤のチャック、工具、刃物台などの機械稼動部の衝突や干渉をオペレータやプログラマーに負担をかけることなく簡単に、かつより確実に回避可能にする。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for a soldering resist which has no tackiness, has good heat resistance, flexibility and adhesion, is free of inferiority with respect to other film performances and can be so designed as to obtain characteristics adapted particularly for the intended use purpose and to provide a printed wiring board using the composition.例文帳に追加

タック性がなく、耐熱性、可撓性、密着性がよくその他の塗膜性能も劣ることがなく、特に使用目的に合わせた特性が得られるように設計できるソルダーレジスト用感光性樹脂組成物及びこれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a soil improving method which is implemented by conducting injection design for obtaining a target strength, based on data, and achieves positive soil improving effect particularly in a grouting work in which an interval between injection holes of high durability is large.例文帳に追加

本発明は、これらのデ一タに基づいて目標強度を得るための注入設計を行い、特に耐久性のある注入孔問隔の大きい地盤注入工事において、確実な地盤改良効果が得られる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering iron which can quickly melt the solder in a predetermined portion and is suitable for use in the case where a particularly small mounting component is disposed adjacent to on a substrate without giving rise to such an accident as a damage to the other portion due to useless heating.例文帳に追加

所定の部分の半田の溶解が素早くできると共に、他の部分を無用に加熱して損傷させる等の事故を生じさせずに、特に小さな実装部品が基板上に接近して配置されている場合に好適な半田こてを提供する。 - 特許庁

To provide a luminous body which has an excellent luminous performance, is used as a raw material for a personal ornament such as a necklace or an earring for particularly improving design of the personal ornament, and is usefully utilized as an element for visually recognizing luminescence of various structures.例文帳に追加

優れた蓄光発光性能を有して、ネックレス・イヤリング等の装身具の素材として使用して装身具の意匠性の特段の向上を図ると共に、各種構造物の発光視認用要素として有用に活用できる蓄光発光体を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid sealing material which is suitably used as a potting or coating material for an electronic component of a semiconductor or the like and is excellent in viscosity characteristic or space infiltrability required particularly in an underfill material for flip chip, and also to provide a spherical inorganic powder to be filled in the sealing material.例文帳に追加

半導体などの電子部品のポッティング材やコーティング材として好適に用いられ、特にフリップチップ用アンダーフィル材として粘度特性、間隙浸透性に優れた液状封止材およびそれに充填される球状無機質粉末を提供する。 - 特許庁

An apparatus equipped with a coating device (47) having a housing (50) for applying a liquid additive to a strap (2) and preparing one transported strap (2), particularly a filter tow strap, from a filter material of the tobacco-processing industry along a conveyance section for the strap (2) and a method therefor are provided.例文帳に追加

この発明は、液状添加剤を帯（２）に塗布するハウジング（５０）を有する塗布装置（４７）を備えて、帯（２）用の搬送区間に沿って煙草加工産業のフィルタ材から一つの搬送された帯（２）、特にフィルタトウ帯を準備する装置並びに方法に関する。 - 特許庁

To provide a dust collector for a grain drying machine capable of being constituted to a simple and small size even in a wet type device, lessening an amount of water used by circulating and using water in a dust-collecting water storage chamber and outstandingly enhancing a removal rate of a dust, particularly a fine dust.例文帳に追加

湿式であっても簡素かつ小型に構成でき、しかも集塵貯水室内の水を循環使用することにより水の使用量を少なくし、塵埃、特に細塵の除去率を大きく向上させた穀物乾燥機用集塵装置を提供する。 - 特許庁

Particularly, the inverted crown amount is set so that a nip width coefficient being the ratio W_b/W_a of nip width W_b in the center part in an axial direction to nip width W_a at the end in the axial direction in a nip part 32 may not exceed an upper limit value 0.9.例文帳に追加

特に逆クラウン量は、ニップ部３２において軸線方向端部でのニップ幅Ｗ_aに対する軸線方向中心部でのニップ幅Ｗ_bの比率Ｗ_b／Ｗ_aであるニップ幅係数が上限値０．９を越えないように設定されたものとする。 - 特許庁

To provide a water-dispersed resin composition for use in flocking, the resin composition having excellent high-temperature adhesion and also having overall properties such as abrasion resistance, coatability, and storage stability; particularly to provide a water-dispersed resin composition for use in flocking, suitable for producing an automotive interior part.例文帳に追加

高温密着性に優れ、耐摩耗性、塗工性、貯蔵安定性等の総合的な性能にも優れる植毛用水分散型樹脂組成物、特に、自動車の内装部品を製造するために好適な植毛用水分散型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Particularly, the display of the icon 62 showing the "camera shake warning" is not changed regardless of whether the camera shake correction means is operating (ON/OFF), and the character 60 showing the "correction ON" meaning that the camera shake correction operation is being performed is displayed side by side with the icon 62 showing the "camera shake warning" (figure 3 (D)).例文帳に追加

特に、「手ブレ警告」を示すアイコン６２の表示は、手ブレ補正手段が動作中か否か（ＯＮ／ＯＦＦ）にかかわらず変更せず、手ブレ補正動作中を示す「補正ＯＮ」を示す文字６０は、「手ブレ警告」を示すアイコン６２と並べて表示する（図３（Ｄ））。 - 特許庁

To provide an organic EL element (particularly a blue phosphorescent light-emitting element) which has high luminous efficiency and a long emission life and is free from defects such as a change in emission color with time, and to provide a lighting device provided with the same, and a ptycene-based compound meeting specifications of the organic EL element.例文帳に追加

高発光効率であり、発光寿命が長く、且つ、発光色の経時での変色等の欠陥のない有機ＥＬ素子（特に青色燐光発光素子）、該素子を具備する照明装置及び該素子の仕様に適合したプチセン系化合物を提供する。 - 特許庁

(i) Conducting the development of the following technology (excluding technology related to nuclear power), which can be developed effectively using skills from the private sector, and which is necessary to be commercialized, particularly from the perspective of the national economy: 例文帳に追加

一　次に掲げる技術（原子力に係るものを除く。）であって、民間の能力を活用することによりその開発の効果的な実施を図ることができるものであり、かつ、その企業化の促進を図ることが国民経済上特に必要なものの開発を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Intangible cultural properties requiring measures such as creation of records (Article 77): The Commissioner of the Agency for Cultural Affairs may take measures for creation of records, preservation and publication of items which he selects among intangible cultural properties as particularly requiring such measures, other than those designated as important intangible cultural properties. 例文帳に追加

記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財（第77条）：文化庁長官は、重要無形文化財以外の無形文化財のうち特に必要のあるものを選択して、その記録を作成し、保存し、または公開するための措置を講ずることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interior is largely divided into 4 rooms and is particularly well-known for the sliding screens of its south 'Peony Room' which are adorned with paintings of peony flowers and those of the north 'Japanese Apricot Room' which are decorated with paintings of Japanese apricot trees with red blossoms (both by Sanraku KANO) (the original sliding screen paintings have been put into storage and the ones currently on display are reproductions). 例文帳に追加

内部は大きく4室に分かれ、中でも南側の「牡丹の間」の牡丹図と北側の「紅梅の間」の紅梅図の襖絵（ともに狩野山楽筆）は名高い（襖絵のオリジナルは収蔵庫に収められ、現在ここにある襖絵は複製である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many people, particularly among the so-called conservatives, who think that the name of 'Heisei Tenno' (the Emperor Heisei) is not used on television or in the newspaper because it arises from the idea that 'it is irreverent to use "Heisei Tenno" (the Emperor Heisei) which should be a posthumous title of the present Emperor during his lifetime' as described above. 例文帳に追加

テレビや新聞で「平成天皇」という呼称が用いられないのは、前述したように「追号になるはずの“平成天皇”を存命中に用いるのは不敬」という考えに起因するからだと考える人が、いわゆる保守派を中心にして多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic data download system and method, particularly, capable of checking a local database before downloading data through a network, and downloading only the data that are not stored in the local database.例文帳に追加

本発明は、情報の自動ダウンロードシステム及び方法に関し、特にネットワークを通じて、情報をダウンロードする前にローカル情報データベースを検査でき、ローカル情報データベースに格納しない情報だけをダウンロードするシステム及び方法を提供する主な目的とする。 - 特許庁

An expandable butyl rubber bladder for use in the vulcanizing press of a hydrocarbon rubber such as a pneumatic tire is a crosslinked elastomer containing isobutylene repeating units, and the bladder composition contains lecithin, particularly preferably a liquid modified lecithin dispersed in the bladder composition.例文帳に追加

空気入りタイヤのような炭化水素ゴムの加硫プレスに用いるための膨張可能なブチルゴムブラダーはイソブチレン反復単位を含む架橋エラストマーであって、ブラダー組成物は、該ブラダー組成物中に分散されたレシチン、特に好ましくは液状の変性レシチンを含有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxyl group-containing acryl copolymer in which higher precise control of copolymerization composition and molecular weight particularly required for optical materials is made possible by relatively simple polymerization and after treatment operation.例文帳に追加

本発明は、比較的簡便な重合および後処理操作で、とりわけ光学材料に要求されている高度な共重合組成および分子量の精密制御を可能とするカルボキシル基含有アクリル共重合体の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

During the era of Emperor Shomu, Fusasaki gained political power after the Nagayao no Hen (Conspiracy of Nagayao) in 729 and controlled the political power as a pivotal figure, particularly among the political power by the four Fujiwara brothers, but he died in 737 together with other brothers due to the spread of smallpox. 例文帳に追加

聖武天皇朝になると、神亀6年（729年）長屋王の変により政権を掌握し、藤原四兄弟藤原四子政権でも中心人物として政権を主導したが、天平9年（737年）の天然痘蔓延により他の兄弟とともに病没してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally speaking, it is true that if there is a problem with the financial soundness, particularly capital adequacy, of financial institutions such as banks, their risk-taking capability - more specifically, their lending capacity - is affected. 例文帳に追加

銀行などの金融機関の財務の健全性、特に自己資本の十分性に問題が発生すると、そのことが当該金融機関のリスクテイク能力、より具体的には貸出のキャパシティー（能力）に影響を与えるというのは一般論として事実であろうかと思います。 - 金融庁

As on-site inspections involve physical visits to sales offices of financial institutions, efficiency in their implementation is highly demanded; their main focus would therefore be placed on those items which are particularly necessary to be checked on-site, such as verification of the status of risk management system. 例文帳に追加

オンサイト検査は、金融機関の営業所等に立ち入って実施するものである以上、効率的な運用が強く要請され、従って敢えて現場において確認する必要性の高い項目、例えば態勢面の整備状況などの検証が中心となる。 - 金融庁

The ratings of products related to subprime mortgages, mainly those with low ratings, were downgraded in rapid succession in July. Subsequently, the overall index of securitized subprime mortgage products has dropped significantly, making product pricing difficult, particularly with respect to those with low ratings. 例文帳に追加

7 月に、サブプライムローン関連商品の格付けが、低格付けのものを中心に急速に引き下げられ、サブプライムローンを原資産とする証券化商品のインデックスが全体的に著しく低下し、特に低格付けの商品の値付けが困難な状況となった。 - 金融庁

Particularly in cases where complaints, etc. are being made frequently by customers, whether confirmation is first being made of how internal rules (not only those for dealing with complaints, etc.) are publicized and enforced at branches, and whether the causes and problem areas in terms of control environments are being examined. 例文帳に追加

特に、顧客からの苦情等が多発している場合には、まず社内規則（苦情等対処に関するものに限らない。）等の営業店に対する周知・徹底状況を確認し、実施態勢面の原因と問題点を検証することとしているか。 - 金融庁

"Shomon-ki" (Tale of Masakado) that depicted the rebellion in Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region) in the Johei and Tengyo War by TAIRA no Masakado and "Mutsuwa-ki" (A Record of Mutsu, or A Chronicle of the Earlier Nine Years' War) that depicted Zen Kunen Kassen (Former Nine Years War) in Mutsu Province were based on the wars in local regions, therefore, they depicted local samurai well. 例文帳に追加

承平・天慶の乱における平将門の東国での反乱を描いた『将門記』、陸奥における前九年合戦の経過を記した『陸奥話記』はともに地方の合戦に取材したもので、地方武士の様相がよく描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス