「Particularly」に関連した英語例文の一覧と使い方(259ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide toners which can obtain stable images of high image quality having excellent flow characteristics without image defects, have excellent transfer and cleaning characteristics as well, and are adequate particularly as full-color electronic photographic toners and an image forming method using these toners and a method of manufacturing the toners.例文帳に追加

流動特性に優れ、画像欠陥がなく安定した高画質の画像が得られ、転写性及びクリーニング性にも優れ、特にフルカラー電子写真用トナーとして好適なトナー、及び該トナーを用いる画像形成方法、並びに該トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a layered antireflection film and an antireflection member which uses the film having high film strength and excellent adhesion property of the film without decreasing the superior antireflection function and having excellent film strength and adhesion property particularly even when the base body is made of plastics.例文帳に追加

優れた反射防止機能を損なうことなく、膜強度が高く、しかも膜の密着性に優れ、特に基材がプラスチックの場合においても、膜強度および膜の密着性に優れた積層反射防止膜及びそれを用いた反射防止部材を提供する。 - 特許庁

The other objective use of the polyphenols as a physiologically active substance is provided based on the finding that the polyphenol component obtained from the plant body of safflower has the effect of preventing and/or mitigating onset of hepatopathy, particularly hepatopathy due to toxic substance.例文帳に追加

更に、本発明者らは、ベニバナの植物体から取得したポリフェノール成分が肝障害、特に有毒物質による肝障害の発生を予防及び／又は軽減する作用を有することを見出し、その生理活性物質及びその利用を提供するに至った。 - 特許庁

To provide a member for plasma processor superior in corrosion resistance against a halogen-based corrosive gas, plasma or the like, also superior in heat shock resistance, and usable for manufacturing apparatus for semiconductors and liquid crystals, particularly for places requiring conductivity in plasma treating apparatus.例文帳に追加

ハロゲン系腐食性ガス、プラズマ等に対する耐食性、かつ、耐熱衝撃性に優れており、半導体・液晶製造装置特に、プラズマ処理装置において導電性が求められる箇所に好適に使用することができるプラズマプロセス装置用部材を提供する。 - 特許庁

To provide a beer dispenser, which is a water-cooled beer dispenser provided with a beer barrel storage, and particularly a beer dispenser managing freshness of beer and enabling continuous extraction by utilizing the cooling water of a water-cooled cooling machine to keep the beer at moderate temperatures.例文帳に追加

本発明は、ビール樽収納庫を備えた水冷式ビールディスペンサーであり、更に詳細には、水冷式冷却機の冷却水を利用してビールを適温に保つことにより、ビールの鮮度管理および連続注出を可能としたビールディスペンサーの提供。 - 特許庁

The biocidal batch can be introduced into the thermoplastic molding materials without occurrence of dust or gas hazardous to health during the treatment and is particularly compatible to the thermoplastic molding material to which the batch is fed.例文帳に追加

本発明によるこの殺生剤バッチは、処理の間に健康に対して有害なダスト又はガスを発生することなく熱可塑性成形材料中に導入することができ、かつ特にこれが供給されるべき熱可塑性成形材料と相容性である。 - 特許庁

To develop a gene transfer system which has high selectivity to a target cell and can introduce and express a gene with high efficiency, and particularly to develop the system for use in a gene transfer therapy using a viral vector.例文帳に追加

本発明は、標的細胞に対して高い選択性を有しかつ高効率で遺伝子を導入及び発現できるような、遺伝子導入システムを開発すること、特に、ウイルスベクターを用いた遺伝子導入療法において、上記システムの開発をすることを目的とする。 - 特許庁

The compounds and pharmaceutical compositions of this invention are particularly well suited for inhibiting HIV-1 and HIV-2 protease activity and consequently may be advantageously used as anti-viral agents against the HIV-1 and HIV-2 viruses.例文帳に追加

本発明の化合物および薬学的組成物は、ＨＩＶ−１およびＨＩＶ−２プロテアーゼ活性を阻害するために特に十分に適切であり、そして結果的に、ＨＩＶ−１およびＨＩＶ−２ウイルスに対する抗ウイルス剤として有利に使用され得る。 - 特許庁

This electrolytic coloring agent is composed of an alkali bath of pH ≥8, particularly of an alkali bath of pH ≥8 containing one or more kinds selected from organic salt and the salt thereof, inorganic acid and the salt thereof, oxo acid and the salt thereof, iodine, iodide, bromine and bromide.例文帳に追加

該電解発色剤はｐＨ８以上のアルカリ浴からなるもので、特に、有機酸及びその塩、無機酸及びその塩、オキソ酸及びその塩、ヨウ素、ヨウ化物、臭素、臭化物から選ばれる１種以上を含有するｐＨ８以上のアルカリ浴からなるものである。 - 特許庁

To provide a clutch having high torque transmission performance and high wear resistance and optimum functionality particularly in functional aspect by properly forming the drive disks and transmission disks of a clutch disposed between the transmission and internal combustion engine of a car.例文帳に追加

自動車の変速装置と内燃機関との間に配置されたクラッチの駆動ディスクおよび伝動ディスクを適当に構成して、それにより、高いトルク伝達性および耐摩耗性に関して、特に機能面で最適の機能性を有している点で優れたクラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a high performance PM low temperature continuous oxidation device, particularly using strong oxidation reaction power of an oxygen negative ion, for stably and continuously oxidizing PM by the oxygen negative ion in the whole operation area, even if the exhaust gas temperature is the low temperature.例文帳に追加

排気ガス温度が低温であっても、運転領域全体で、酸素マイナスイオンによりＰＭを安定的に連続酸化できる、特に、酸素マイナスイオンの強力な酸化反応力を利用した高性能なＰＭの低温連続酸化装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device that can easily be manufactured with high accuracy even when the product of the piezoelectric device is downsized and considerably improve the productivity by simultaneously carrying out electric adhesion of a piezoelectric vibration chip and its sealing process particularly and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製品が小型化されても精度良く容易に製造することができ、特に、圧電振動片の電気的接合と、封止作業を同時に行うことで、大幅に生産性の向上を図ることができる圧電デバイス、とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Particularly, in the case of an invention in a technical field in which an effect of a product is difficult to predict from its structure, such as a selection invention and a chemical invention, the advantageous effect compared to the cited invention is an important factor to positively infer the inventive step. 例文帳に追加

特に、選択発明、化学発明等のように、物の効果をその構造から予測するのが困難な技術分野における発明の場合、引用発明と比較して有利な効果を奏することは、進歩性を肯定的に推認するための重要な要素となる。 - 特許庁

if, in consequence of the use made of it by the proprietor of the trade mark or with his consent in respect of the goods or services for which it is registered, the trade mark is liable to mislead the public, particularly as to the kind, nature or geographical origin of those goods or services; or 例文帳に追加

商標の所有者により又はその同意により商標がその登録に係る商品又はサービスについて使用された結果，その商標が，特に商品又はサービスの種類，性質又は原産地について，公衆を誤認させる虞がある場合 - 特許庁

if, in consequence of the use made of it by the owner or with his consent in respect of the goods or services for which it is registered, the trademark is liable to mislead the public, particularly as to the nature, quality or geographical origin of the goods or services; 例文帳に追加

当該商標が対象とする商品又はサービスに関する，所有者による又は所有者の許諾による使用の結果，当該商標が，とりわけかかる商品又はサービスの性質，品質又は原産地について公衆を欺く虞がある場合 - 特許庁

that in consequence of the use made of it by the owner or with his consent, in relation to the goods or services for which it is registered, the trade mark is liable to mislead the public, particularly as to the nature, quality or geographical origin of those goods or services; or 例文帳に追加

商標が登録されている商品又はサービスに関して，商標所有者による又はその同意による使用の結果，商標が特に当該商品又はサービスの性質，品質又は原産地について公衆を誤認させる虞があること，又は - 特許庁

Deputies emphasised the importance of a more sustained recovery in economic activity, of continuing efforts on structural reform, particularly in financial sectors and with corporate restructuring, and strong implementation of social policies with support of the international community. 例文帳に追加

代理達は、経済活動のより持続的な成長や、特に金融セクターや企業のリストラクチャリングにおける構造改革の努力を継続していくこと、及び国際社会の支援の下で社会政策を強固に実施していくことが重要であることを強調した。 - 財務省

Trinidad and Tobago will work with CFATF as it continues to address the full range of AML/CFT issues identified in its Mutual Evaluation Report, particularly implementation of the new legislative and regulatory reform in order to more effectively combat illicit finance in Trinidad and Tobago. 例文帳に追加

同国は、相互審査報告において特定された資金洗浄・テロ資金供与対策の全ての問題への対応をCFATFと協働して継続し、特に、国内における違法資金の供与に対して更に効果的に対策を講じるため、改めて法令改革を行う。 - 財務省

At the global health summit held in Japan this February, we highlighted the importance of balancing our support between strengthening the health system and fighting specific diseases.It was also recognized that strong commitment from governments and capacity building of communities would be particularly important. 例文帳に追加

今年2月にわが国で開催したグローバルヘルスサミットでは、保健システムの整備と特定疾病対策のアプローチのバランスをとりながら進めていくべきこと、また政府の強いコミットメントと地域社会の能力強化が重要であることが強調されました。 - 財務省

Recognizing the importance of achieving strong job growth and providing social protection to our citizens, particularly our most vulnerable, we welcome the recommendations of our Labour and Employment Ministers, who met in April 2010, and the training strategy prepared by the International Labour Organization (ILO) in collaboration with the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). 例文帳に追加

雇用の増強を達成すること及び市民の，特に最も脆弱な人々の社会的保護の重要性を認識し，我々は2010年4月に会合した雇用労働大臣会合の勧告及びILOとOECD共同による訓練戦略を歓迎する。 - 財務省

In this regard, I am particularly concerned about recent discussions that focused too much on the changes of quota share among different groups of countries, such as advanced countries, emerging market countries, and developing countries, thereby creating unnecessary tension among different groups of members. 例文帳に追加

まず、シンガポールの合意とその背景には、クォータ改革が、一国の利益が他国に損失をもたらすというゼロ・サムゲームではなく、IMFガバナンスの改善を通じて全ての加盟国に利益をもたらすという共通認識があったことを今一度、想起すべきです。 - 財務省

5. Consistent and coordinated implementation of international standards, including Basel II, to prevent the emergence of new risks and regulatory arbitrage, particularly with regard to Central Counterparties for credit derivatives, oversight of credit ratings agencies and hedge funds, and quantitative retention requirements for securitisations. 例文帳に追加

５．新たなリスクの発生と規制裁定行為を防ぐため、バーゼルを含め、特に、クレジットデリバティブの中央清算機関、格会社及びヘッジファンドの監督、証券化商品に関する量的な有要件に関し、国際基準を整合的に協調して実施。 - 財務省

The setting of prices for the patented products that are excessive in relation to the market average or discriminatory, particularly where alternative proposals exist for supplying the market at prices significantly lower than those charged by the patent owner for the same product. 例文帳に追加

特許製品の価格設定であって，市場平均と比べ過当又は差別的であるもの，特に，同一製品につき特許の所有者が請求する価格より著しく低い価格で市場提供する代替申出が存在する場合の価格設定。 - 特許庁

Further in the method for operating the self-propelled device 1, particularly the cleaner such as the suction/cleaning robot for cleaning the floor 2, in this case, the device 1 at least automatically maps all the region G by measuring the distances of the periphery, for instance.例文帳に追加

さらに、自走式装置特に吸込／掃除ロボットのような床を清掃するための掃除機の操作方法であって、この場合、該装置は例えば周囲の間隔測定により少なくとも自動的に全領域のマッピングを行う、自走式装置の操作方法。 - 特許庁

This method is particularly effective for the final annealing of a silicon steel sheet having a {100} texture in which a cold rolled steel strip for a silicon steel sheet containing ≤6.5 mass % Si is annealed so as to be laminated with a separation material for annealing containing a decarburization promoting substance or the like.例文帳に追加

この方法は、特にＳｉ≦６．５質量％を含有する電磁鋼板用冷間圧延鋼帯を、脱炭促進物質などを含有する焼鈍分離材と積層して焼鈍する｛１００｝集合組織電磁鋼板の最終焼鈍に有効である。 - 特許庁

To provide a post-treatment composition for a zinc phosphate-based treatment material capable of giving performance, particularly, corrosion resistance and coating suitability equal to or above that of a material obtained by subjecting a zinc phosphate-based treatment material to post-treatment with the conventional chromate liquid without using hexavalent chromium.例文帳に追加

リン酸亜鉛系処理材に従来のクロメート液による後処理を施して得られる材料と同等以上の性能、特に、耐食性および塗装性を、６価クロムを使用せずに得ることができる、リン酸亜鉛系処理材用後処理組成物の提供。 - 特許庁

To provide an outer structure of an air conditioner and a columnar component to be used therefor, particularly to facilitate the assembly and disassembly of skeletal members and an outer panel exhibiting recyclability, being high in finishing accuracy, and excellent in heat insulation properties.例文帳に追加

本発明は空気調和機の外郭構造、および空気調和機の外郭構造に用いる柱状構成材に関し、特に骨格材および外装パネルの組立および分解が容易でリサイクル性を発揮し、仕上がり精度が高く、断熱性を優れたものにする。 - 特許庁

To obtain an original plate for a direct lithographic printing plate capable of printing many printed products of a clear image having no scumming, no lack, no strain or the like of an image or particularly an original plate for direct lithographic printing plate for electrostatic discharge type ink jet platemaking utilizing an oily ink.例文帳に追加

地汚れがなく、画像の欠落・歪み等のない鮮明な画像の印刷物を多数枚印刷可能とする直描型平版印刷用原版、特に油性インク利用の静電吐出型インクジェット式製版用の直描型平版印刷用原版を得る。 - 特許庁

To provide a method of producing a layered product of stable quality which is excellent as a gaseous oxygen barrier and water vapor barrier, also has high transparency, is particularly free from deterioration in its base material film, has excellent flexibility and impact resistance in the base material film, and has high productivity.例文帳に追加

酸素ガスバリアおよび水蒸気ガスバリアに優れ、透明性も高く、特に基材フィルムの劣化がなく、基材フィルムの柔軟性、耐衝撃性に優れ、生産性の高く、安定した品質の積層体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The containers are particularly useful for storing dental materials such as orthodontic adhesives (16, 16a, 16b) including adhesives in syringes (10a) and cartridges (10b) as well as adhesives (16) that are precoated onto the base of an orthodontic appliance (12).例文帳に追加

容器は、シリンジ（１０ａ）やカートリッジ（１０ｂ）中の接着剤および歯科矯正用装具（１２）のベース上にプレコーティングされた接着剤（１６）をはじめとする歯科矯正用接着剤（１６、１６ａ、１６ｂ）のような歯科用材料を保存するのにとりわけ有用である。 - 特許庁

To provide a method for producing a core-shell high liquid-absorbing resin particle which has an excellent liquid-absorbing property, particularly an excellent blood-absorbing property, maintains the excellent blood-absorbing property even when absorbing blood repeatedly and has a hue wearing clean feeling.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、吸液性、特に吸血性に優れ、血液を繰り返し吸収させても優れた吸血性を維持できる、清潔感のある色相を有するコアシェル型高吸液性樹脂粒子の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink set which gives a sufficient image density in the recording on particularly an ordinary paper, the image density having a high uniformity and prevents especially a color image from bleeding and which gives a high fastness image that offers the high letter quality, the excellent water resistance and light resistance.例文帳に追加

特に普通紙記録において、十分な画像濃度が得られ、画像濃度の均一性が高く、特にカラー画像におけるブリードを防止し、また、高い文字品位や、優れた耐水性、耐光性を示す堅牢性の高い画像が得られるインクセットの提供。 - 特許庁

To clean the inside of internal pipes of an endoscope, to particularly efficiently clean a metallic part in an opening part of the internal pipes hard to clean a stain by imparting ultrasonic vibration to the inside of the internal pipes from an opening part of the endoscope.例文帳に追加

本発明は内視鏡の開口部から内部管路内に超音波振動を与え、内視鏡の内部管路内の洗浄、特に汚れを洗浄し難い上記内部管路の開口部における金属部分の洗浄を効率的に行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide laminated glass which has excellent ability of relieving impact applied from the outside and exhibits, particularly when used as glass for motor vehicles, excellent impact relieving ability when a head portion collides with the glass in a vehicle-to-person accident; and an interlayer film therefor.例文帳に追加

外部から加えられた衝撃を緩和する性能に優れ、特に車両用のガラスとして使用した場合において、対人事故が発生して頭部が衝突したときの衝撃緩和性能に優れる合わせガラス及び合わせガラス用中間膜を提供する。 - 特許庁

To provide liquid crystal polyester resin compositions which excel in dispersion of a fluororesin component and have good external appearance, mechanical strengths, and sliding properties of the resulting resin molded articles and are particularly useful as the starting materials for resin molded articles in electric/electronic fields and the like.例文帳に追加

フッ素樹脂成分の分散性に優れ、得られる樹脂成形品の外観、機械的強度及び摺動性が良好であり、特に、電気・電子分野等における樹脂成形品の原材料として有用な液晶ポリエステル樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a glass composition having a suitable thermal expansion coefficient, a low melting temperature and a high strain point, and particularly suitable to a glass substrate used in a display field and requiring high heat resistance such as a substrate for an electronic display such as a PDP (plasma display panel).例文帳に追加

特にディスプレイ分野において使用されるガラス基板に、適度な熱膨張係数、低い溶融温度と高い歪点を持ち、高い耐熱性が要求されるガラス基板、例えばＰＤＰ（プラズマディスプレイパネル）等の電子ディスプレイ用基板に好適なガラス組成物がない。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus and a substrate cleaning method in which the semiconductor wafers may be cleaned more reliably in comparison with the prior art when it is applied particularly to the substrate cleaning method of a spray system to clean the substrate by spraying chemical solution to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置及び基板洗浄方法に関し、特に基板に薬液を噴霧して基板を洗浄するスプレイ方式の基板洗浄装置に適用して、従来に比して一段と確実に半導体ウエハを洗浄することができるようにする。 - 特許庁

In a remaining chlorine concentration sensor 40, a partition plate 44 is disposed so as to avoid that members other than the partition plate 44 (particularly electrodes 41, 42) suffer a direct hit from a water stream of the water to be treated flowing in the arrow A direction in piping 15.例文帳に追加

残留塩素濃度センサ４０では、仕切り板４４は、当該仕切り板４４以外の部材（特に、電極４１，４２）に対して、配管１５内で矢印Ａ方向に流れる被処理水の水流が直撃することを回避するために備えられている。 - 特許庁

To minimize a discharge rate of a battery by decreasing a cranking rotational speed required for initiating combustion as much as possible in such an engine that an inlet valve closure position is particularly retarded to the vicinity of a top dead center of compression when restarting the engine.例文帳に追加

エンジン再始動時に特に吸気弁閉位置を圧縮上死点近傍にまで遅角化したエンジンにおいても、燃焼開始させるために必要なクランキング回転速度をできるだけ低くして、バッテリ放電量を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a new resistless ion implantation method, capable of reducing the number of processes, particularly, in and around ion implantation process, for the purpose of reducing the manufacturing cost by the compression of the process for manufacturing a semiconductor device, and to provide a device for realizing this method.例文帳に追加

半導体デバイス製造のプロセス工程の圧縮により製造コストの低減を目指し、特に、イオン注入工程周辺の工程を削減することが可能な新たなレジストレスイオン注入方法およびそれを実現する装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device and method therefor making respective color toner, particularly black toner possible to be fixed in an excellent state, and the high quality color image being uniformly fixed possible to be stably as well as safely obtained at high speed, in the case the flash fixing method is applied.例文帳に追加

フラッシュ定着方式を利用した場合に、各色トナー、特にブラックトナーが良好な状態で定着され、均一に定着された高品質なカラー画像が高速に且つ安定して、しかも安全に得られる画像形成装置及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a wafer holder for a semiconductor manufacturing apparatus that has superior uniform heating properties, and achieves sufficient cooling speed and temperature rise speed to fill the need of throughput improvement, and particularly excels in cooling speed, and also to provide a semiconductor manufacturing apparatus with the wafer holder mounted.例文帳に追加

均熱性に優れると同時に、スループット向上の要求を満たし得る冷却速度及び昇温速度を達成でき、特に冷却速度に優れている半導体製造装置用ウエハ保持体、並びにそれを搭載した半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

Independent allocation of a process memory space and a thread memory space to the process has effect capable of preventing problems of conflict of memories among the threads and protection of a program can be prevented, and particularly capable of relieving effort applied to memory management in programming by a programmer.例文帳に追加

プロセスにプロセスメモリ空間とスレッドメモリ空間を独立的に割り当てることによって、スレッド間のメモリの衝突やプログラムの保護の問題を防止することができ、特に、プログラマがプログラミング時にメモリ管理にかける労力を低減することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a heterojunction field effect transistor for use in an oscillator and power amplifier operating at a region from a microwave to a millimeter wave and, more particularly, a method of manufacturing a heterojunction field effect transistor having a high element breakdown voltage and small series resistance during operation.例文帳に追加

マイクロ波からミリ波領域で動作する発振器やパワーアンプに用いるヘテロ接合電界効果トランジスタの製造方法に関し、高い素子耐圧を有し、かつ、動作時の直列抵抗の小さいヘテロ接合電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and removing organic compounds in exhaust gas, where organic compounds, particularly benzene, existing in exhaust gas, even in high concentration are efficiently photodecomposed into carbon dioxide and the removal efficiency can be maintained for a long time.例文帳に追加

排ガス中にたとえ有機化合物殊にベンゼンがたとえ高濃度に存在してもこれらを効率良く光分解して炭酸ガスに変換することができ、またその除去効率が長期間持続し得る、排ガス中の有機化合物の分解除去方法を提供する。 - 特許庁