「Partner」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molded product which, while keeping the characteristics of a fluororesin, has good sealing properties despite the surface condition or vibration of a partner material.例文帳に追加

フッ素樹脂の特性を維持しつつ、相手材の表面状態や振動においても優れたシール性を有する成形品を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information acquisition part 21 acquires action information including communication partner information and action object information of the action of an object person every scheduled time.例文帳に追加

情報取得部２１は、所定の時間毎の対象者の行動のコミュニケーション相手情報と行動対象情報を含む行動情報を取得する。 - 特許庁

To provide an information processor which realizes interaction with natural eye contact with a partner in the information processor like a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末の如き情報処理装置において、相手との自然な視線を合わせた対話を実現する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The center site 10 accepts transaction offers from a transaction partner site based on the open procurement information to notify an applicable information providing source site of the offer.例文帳に追加

センタサイト１０は、公開調達情報に基づく取引相手サイトからの取引申し入れを受け付け、該当する情報提供元サイトに通知する。 - 特許庁

Then, the controller relays call connection with the communication partner terminal and call connection with the mobile terminal via the cellular wide area communication network.例文帳に追加

そして、制御装置が、通信相手端末との間の呼接続と、セルラ広域通信網を介した移動端末との間の呼接続とを中継する。 - 特許庁

Next, the control part 15 retrieves a telephone number as a call termination number and a call number of the communication partner from a telephone directory stored in a storage part 23.例文帳に追加

次に制御部１５は、通話相手の着番号ないし発呼番号である電話番号を、記憶部２３に格納されている電話帳から検索する。 - 特許庁

Thus, information for specifying a speaking partner or any arbitrary information such as an advertisement can be displayed on the communication terminal when ending the speech.例文帳に追加

こうすることにより、通話相手を特定するための情報や広告など任意の情報を、終話時に、通信端末に表示させることができる。 - 特許庁

The control part 21 perform matching by comparing amounts of each combination pattern recorded in the pattern memory 23 with an amount of a record of a negation partner.例文帳に追加

制御部２１は、パターンメモリ２３に記録した各合算パターンの金額と、消込相手のレコードの金額とを比較することにより、マッチングを行なう。 - 特許庁

In this assist key system 14, when renting the vehicle 1, an assist key 15 equipped on the vehicle 1 is rented to a rental partner as a vehicle key.例文帳に追加

このアシストキーシステム１４では、車両１を貸し出す際、車両１に備え付けられたアシストキー１５を車両キーとして貸出相手に貸し渡す。 - 特許庁

The key exchange system designates an access policy of a partner in exchanging a key by allocating an access structure A_A of linear secret distribution as the access policy in exchanging the key.例文帳に追加

また、鍵交換時にアクセスポリシーとして線形秘密分散のアクセス構造Ａ_Ａを割り当てることによって、相手のアクセスポリシーを鍵交換時に指定する。 - 特許庁

A communication countermeasure part 53 transmits an ARP response packet, included with a MAC address and different from the MAC address of the communication partner terminal, to a transmission source terminal.例文帳に追加

通信妨害部５３は、通信相手端末のＭＡＣアドレスとは異なるＭＡＣアドレスを含むＡＲＰ応答パケットを送信元端末に対して送信する。 - 特許庁

A node for transmitting the data packet refers to the channel status table to select channels available for its own node and a communication partner node.例文帳に追加

データパケットを送信しようとするノードは、このチャネル状況テーブルを参照することで、自ノードおよび通信相手ノードが利用可能なチャネルを選択する。 - 特許庁

When a connection processing unit receives a request for establishing service connection and the authentication with the partner device is performed, the connection processing unit establishes the service connection.例文帳に追加

接続処理部は、サービスの接続を確立する要求を受け付けた場合、対向機器との間で認証が行われた場合にサービスの接続を確立する。 - 特許庁

To prevent bending of a connector for a substrate in fitting a partner connector to a connector for the substrate, and enhance reliability of solder connection to a circuit board.例文帳に追加

基板用コネクタに相手コネクタを嵌合させる際の基板用コネクタの撓みを防止して、回路基板とのハンダ接続の信頼性等を高める。 - 特許庁

An APC(adenomatous polyposis coli) immune conjugate is prepared from HEK 293 cell transfected with Myc-APC and FLAG-mouse AXIN; thereby it has been found the possibility that EDD is a functional partner of APC.例文帳に追加

Myc-APCおよびFLAG-マウスアキシンでトランスフェクションしたHEK 293細胞からAPC免疫複合体を調製し、EDDがAPCの機能的パートナーである可能性を見出した。 - 特許庁

What is your impression of Minister of Internal Affairs and Communications Kawabata, who will be your partner in efforts toward the enactment of the postal reform bills? 例文帳に追加

今回、郵政改革法案を成立させるパートナーになる川端総務相なのですが、この川端総務相についてはどのような印象をお持ちでしょうか。 - 金融庁

As the only cabinet member appointed from the People's New Party as a coalition partner, could you comment on the lineup of the Noda cabinet? 例文帳に追加

連立を組む国民新党から唯一の入閣ということで、今回の野田内閣の布陣というか、全体の布陣について、ひとつ所感をお願いします。 - 金融庁

A filter coefficient determination part 112 determines a filter coefficient which passes only the band of the carrier with inferior receiving quality in a communication partner not illustrated.例文帳に追加

フィルタ係数決定部１１２は、図示しない通信相手における受信品質が劣悪なキャリアの帯域のみを通過させるフィルタ係数を決定する。 - 特許庁

The communication circuit comprises a timer for measuring the time, and controls a communicating partner independently from the control by the firmware according to the measurement value of the timer.例文帳に追加

通信回路は、時間を計測するタイマを備え、このタイマの計測値に応じて、ファームウェアによる制御とは独立に通信相手を制御する。 - 特許庁

To provide an information processing system which enables efficient execution of data communication without the communication with a communication-partner once communicated.例文帳に追加

一度通信を行った通信相手との通信を行わずに効率的なデータ通信を実行することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The authentication part 8 obtains device information from a communication partner device 9 possessed by a user 100 by human body communication through a contact with the user 100.例文帳に追加

認証部８は、ユーザ１００との接点を介した人体通信により、ユーザ１００の所持する通信相手デバイス９からデバイス情報を取得する。 - 特許庁

First, proteins unstable themselves or almost unexpressed can be supported by adding a suitable hybrid partner for overcoming the problems.例文帳に追加

第１に、それ自体では不安定またはほとんど発現され得ないタンパク質は、その問題を克服する適切なハイブリッドパートナーを付加することによって支援され得る。 - 特許庁

After that, the nodes 2 and 5 subsequently determines that connection interruption occurs between a node of the MAC address sent from the partner nodes and a node returning the last LTR frame.例文帳に追加

その後、ノード2,5は、相手ノードから送られてきたMACアドレスのノードと、最後のLTRフレームを返信してきたノードとの間に、接続断が発生していると判定する。 - 特許庁

To provide electronic equipment and an application execution method which are capable of easily performing an application suitable for an external device that is a communication partner.例文帳に追加

通信相手である外部デバイスに好適なアプリケーションを容易に実行することのできる電子機器及びアプリケーション実行方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication device that enables data unsupported by a service to be additionally exchanged with a communication partner who is in communication via the service.例文帳に追加

サービスを介した通信相手とサービスではサポートされていないデータを追加してやりとりをすることが可能な情報コミュニケーション装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the information, a mobile station can be connected to a gateway node of its home network, provided that the visited network is a partner network of the home network.例文帳に追加

この情報に基づき、移動ステーションは、訪問先ネットワークがホームネットワークのパートナーネットワークであれば、ホームネットワークのゲートウェイノードに接続することができる。 - 特許庁

By collating the tag information obtained by the wireless tag receiver 32 with the tag information stored in the memory 18, the partner can be checked easily.例文帳に追加

無線タグ受信機３２で取得したタグ情報と、メモリ１８に記憶したタグ情報とを照合することにより、相手を容易に確認できる。 - 特許庁

This financial institute center 2 receives from a communicating device 1 a payment request including the specification of a payment partner, a customer code, and a confirmation code for every bill.例文帳に追加

金融機関センタ２は、通信装置１から、支払先の指定と顧客コードと請求書毎の確認コードを含む支払要求を受け付ける。 - 特許庁

A communication history creation section 17 creates a communication history for each partner terminal utilizing communication amount information collected by the communication monitor section 16.例文帳に追加

通信履歴作成部１７は、通信モニタ部１６により収集される通信量情報を利用して、各相手端末についての通信履歴を作成する。 - 特許庁

To provide a terminal device, a communication method, and a communication program capable of recognizing a message that a conversational partner user is inputting.例文帳に追加

会話の相手方のユーザが入力している最中のメッセージを認識することができる端末装置、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The electronic partner support device 3 controls the action of the device provided into the vehicle based on the action control signals outputted from the command input.例文帳に追加

電子パートナー支援装置３は、指示入力から出力される動作制御信号に基づいて、乗物に設けられた機器の動作制御を行う。 - 特許庁

To automatically transmit selected personal information in electronic mail format to a telephone call partner only by adding a tiny device to a conventional radio telephone set.例文帳に追加

従来の無線電話機に僅かな装置を付加するだけで、選択された個人情報を、電子メール形式にて自動的に通話相手に送信できるようにする。 - 特許庁

The sample may be brought into direct contact with the corresponding synthetic peptide in addition with the one immunological bonding partner or a plurality of immunological bonding partners.例文帳に追加

免疫学的結合性パ−トナ−の一つ又は複数と接触させること以外に、該試料は対応する合成ペプチドに直接接触させても構わない。 - 特許庁

To provide a video telephone device which enables a user to ascertain how a transmitted video image looks like to a telephone talking partner before a video television is started.例文帳に追加

テレビ電話を開始する前に、送信する映像が通話相手にどのように見えるのかを使用者が確認できるテレビ電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness for a vehicle retaining a connector connected to a wire harness terminal so as not to generate hanging down until it is fitted/connected to a partner connector.例文帳に追加

ワイヤハーネス端末に接続したコネクタを相手方コネクタと嵌合接続するまで、ブラつきが生じないように保持する車両用ワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

Separately from the contract, the partner side concerned inputs data about expectation of a probability of appearance of each result within the predetermined range in the future.例文帳に追加

この契約とは別個に、相手側関係者は未来に所定の範囲内の各結果が出現する確率の見込みに関するデータを入力する。 - 特許庁

To allow execution of confirmation and guaranteeing of quality requirements, authentication of physical existence, or the like of an item or a commodity existing in a communication partner side.例文帳に追加

通信相手側に存在する物品や商品の品質的な要件の確認・保証、物理的な存在の認証等の実行を可能とする。 - 特許庁

To allow a user of a communication apparatus to intuitively represent his/her emotion without giving any unpleasant feeling to a communication partner, during communication using an avatar image or the like.例文帳に追加

アバタ画像等を用い通信において、通信装置ユーザが自分の感情を通信相手に不快感を与えずに直感的に表現できること。 - 特許庁

Input information to be inputted about call origination and an originator's name to be notified to an opposite partner are previously stored in correspondence in a setting information memory 122.例文帳に追加

入力される発信に関する入力情報と相手先に通知すべき発信者名称とを対応付けて設定情報メモリ１２２に記憶しておく。 - 特許庁

To save power and raise user-friendliness, by suitably selecting a communication partner, to thereby automatically transmit data or receive the data.例文帳に追加

通信相手を適宜選択して、自動的にデータの送信またはデータの受信を行うことにより、省電力にするとともに、使い勝手を向上させること。 - 特許庁

Thus, even during response of a telephone call, a user can automatically browse an electronic mail received from a telephone call partner on the display part 16.例文帳に追加

これにより、利用者は、通話応答中であっても、通話相手から受信した電子メールを、自動で表示部１６により閲覧することができる。 - 特許庁

When such a state that partner identification information is not mutually acquired, is continued for a prescribed time, the recording of the conversation is ended by an interview history management part 14.例文帳に追加

相手識別情報が相互に取得されない状態が所定時間まで経過すると会話の記録を面会履歴管理部１４で終了する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which enables a display area of a telephone call partner to exactly display a pointer image at the same position during a telephone call.例文帳に追加

通話中に通話相手の表示領域の同じ位置に、的確にポインタ画像を表示させることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system for preventing a voice from being intercepted by wrap-around of holding tone, when a communication partner holds a speed during a hands-free speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話時に通信相手が通話を保留した際に、保留音の回り込みによる音声の音切れを防止する電話システムを提供する。 - 特許庁

To enable a radio communication device which performs communication by a diversity system, stable communication even when a distance to a communicating partner device is extremely short.例文帳に追加

ダイバーシティ方式で通信を行う無線通信装置において、通信相手装置との間が極近距離であっても安定した通信を可能にする。 - 特許庁