「Pass Guard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A vassal of Akitsuna, who was then the guard of checking station, did not allow Sakuma to pass on the ground that he did not possess a pass. 例文帳に追加

だが、関の守衛であった昭綱の家人は佐久間が通行証をもっていなかったことを理由に通過を認めなかったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1579, Hideyoshi entrusted him with the management of Chausuyama-jo Castle in order to guard Harima-do Road that crossed over Akasaka-toge Mountain pass. 例文帳に追加

天正7年(1579年)、秀吉から茶臼山城を任せられ、赤松峠を越える播磨道の警護に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guard sections 8 are disposed at positions for blocking a part of by-pass flow so that the air flowing into the by-pass flow channel 6 does not directly hit the both ends of the bobbin and the lead section.例文帳に追加

このガード部８は、バイパス流路６に流入した空気が、ボビンの両端部及びリード部に直接当たらない様に、バイパス流の一部を遮る位置に設けられる。 - 特許庁

A filter coefficient table 30 sets a filter coefficient that corresponds to the length of a guard interval section for prescribing the pass band of a complex BPF 31 to a value that allows merely a component contained in the guard interval section using a direct wave as a starting point to pass for storing in advance.例文帳に追加

フィルタ係数テーブル３０は、ガードインターバル区間の長さに対応して複素ＢＰＦ３１の通過帯域を規定するフィルタ係数を、直接波を起点としたガードインターバル区間に含まれる成分のみを通過させる値に設定して、予め記憶している。 - 特許庁

"DFi sticking" is determined in the case a value DFilow obtained by low pass filter processing a guard processed feedback correction value DFi is maintained to the guard value over a predetermined amount of time, and air-fuel ratio feedback control is stopped.例文帳に追加

ガード処理されたフィードバック補正値DFiをローパスフィルタ処理して得られる値DFilowが所定期間に亘ってガード値に維持された場合に「DFi張り付き」と判定され、空燃比フィードバック制御が中止される。 - 特許庁

To further reduce occurrence of odor by forcing non-combusted gas exhausted to the outside of an outer casing body after passage through a fan guard upon firing and extinguishing to pass through a cleaning catalyst disposed outside the fan guard.例文帳に追加

着火時や消火時に、ファンガードを通過して外装本体の外部へ排出される未燃ガスをファンガードの外側に配した浄化触媒に通過させ、臭気の発生を一層低減できるようにする。 - 特許庁

A cross beam 42 of the head guard 4 is arranged out of a moving space of the main cover 211 when it is opened/closed, and an opening part A for the main cover 211 to pass is formed.例文帳に追加

ヘッドガード4のクロスビーム42をメインカバー211の開閉時の移動空間外に配置してメインカバー211が通過する開口部Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing a guard fence which enables a vehicle to smoothly pass through an opening of a medial strip particularly when the guard fence installed in the opening of the medial strip is removed.例文帳に追加

防護柵固定構造に関し、特に、中央分離帯の開口部に設置された防護柵を除去した際、車両が開口部をスムーズに通行することができる防護柵固定構造を提供すること。 - 特許庁

Once, when the lay priest Tamekane Dainagon had been captured, and was being led under a guard of solders to Rokuhara, this same Suketomo Kyo, as he watched him pass along First Avenue, exclaimed, 'Ah, how enviable is he! 例文帳に追加

為兼大納言入道召し捕られて、武士どもうち圍みて、六波羅へ率て行きければ、資朝卿、一条わたりにてこれを見て、「あな羨まし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the delay time of the multipath is greater than the guard interval and reception power of an interference wave is greater than a threshold value, the pass band of the filter is minimized.例文帳に追加

マルチパスの遅延時間がガードインターバルよりも大きく、且つ、干渉波の受信パワーが閾値よりも大きいときは、フィルタの通過帯域を最小にする。 - 特許庁

Thereafter, by screwing distal ends of bolts 12 made to pass through the bolt through-holes 11c to the nut bodies 13, the piping guard 11 is attached to the arm 8.例文帳に追加

しかる後に、ボルト貫通孔１１ｃに貫通したボルト１２の先端部をナット体１３に螺合することにより、配管ガード１１をアーム８に取り付ける。 - 特許庁

Moreover, since the snow-guard member 3 has translucency to allow light to pass therethrough, it blocks little sunlight applied to the roof surface 10 and the amount of power generated by the solar- battery panels 5 is hardly decreased even when the snow-guard member 3 is provided.例文帳に追加

そのうえ、雪止め部材３は、光を通す透光性を有するので、屋根面１０に照射される太陽光を殆ど遮ることがなくなり、雪止め部材３を設けても、太陽電池パネル５の発電量が低下することが殆どない。 - 特許庁

Thus, since a top surface side of the foundation portion 5 can become almost flat in a state that the guard fence 3 is removed, the vehicle can smoothly pass through the opening.例文帳に追加

これにより、防護柵３を除去した状態では、基礎部５の上面側をほぼ平坦にすることができるので、車両は開口部をスムーズに通行することができる。 - 特許庁

The opening of the guard electrode 11 secures an area enough for the electron beams 9 and secondary electrons generated from the sample 7 by irradiation of the electron beams 9 to pass through.例文帳に追加

ガード電極１１の開口は、電子ビーム９及び電子ビーム９の照射により試料７から発生する二次電子が通過するために十分な面積を確保する。 - 特許庁

It is said that obidome was invented by geisha in iromachi (a district where geisha is operating) who happened to pass a metal piece called 'tsuba' (a round or squarish guard at the end of the grip of a Japanese sword) of their customers or lovers through 'obihimo' (a string tied around the waist) in the latter part of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代後期に色街（いろまち）の芸者がお客や恋人の脇差の金具（鍔＝つば）を帯紐に通したのがその始まりとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fan guard of this air conditioner is a grid-like molded object through which the finger cannot pass, and includes a plurality of claw parts fixed on a body, and a rib is provided in the vicinity of a fitting part with the claw part in the body to cover the claw parts of the fan guard.例文帳に追加

本発明の空気調和機のファンガードは、手指が通らない程度の格子状の成型物であって本体に固定する複数のツメ部を備えており、本体におけるツメ部との係合部付近に、ファンガードの各ツメ部を覆う形でリブが設けられている。 - 特許庁

The opening 24a of the splash guard 24 has a clearance C1 formed at closing which can pass a treatment-liquid nozzle 66 sidewise inserted through it, and is shielded with a shielding plate 23.例文帳に追加

このスプラッシュガード２４の開口部２４ａは、側方から挿し入れられた処理液ノズル６６を通すことができる閉塞時隙間Ｃ１をもって、遮蔽板２３によって遮蔽される。 - 特許庁

The remaining noise that reach the p-type diffusion region 206 pass sequentially through a contact hole 207, a guard band metallic electrode layer 205, and an outside connecting pad and absorbed by a bypass capacitor.例文帳に追加

Ｐ型拡散領域２０６に到達に到達した残りのノイズは、コンタクトホール２０７、ガードバンド用メタル電極層２０５、外部接続用パッドを順に通過しバイパスコンデンサに吸収される。 - 特許庁

Even if the pass band of the BPF 21 extends into the frequency band of a channel adjacent to a passing channel, occurrence of ghost is prevented through action of guard interval in OFDM.例文帳に追加

この場合、ＢＰＦ２１の通過域が、通過すべきチャンネルに隣接するチャンネルの周波数帯域内にわたっていても、ＯＦＤＭにおけるガードインターバルの作用によりゴースト等は生じないようになる。 - 特許庁

A reference voltage V_R4 generated by the ramp voltage output low-pass filter 4 is a decreasing ramp voltage proportional to a time even in a short time of consecutive identical digit (CID) time and also for a long time of guard time T_G.例文帳に追加

ランプ電圧出力ローパスフィルタ４で生成するレファレンス電圧Ｖ_Ｒ４は、ＣＩＤ時間という短時間にも、ガードタイムＴ_Ｇという長時間にも、時間に比例した減少するランプ電圧である。 - 特許庁

The guard 78 has a hub 78a through which the blade rotating shaft 52 passes and a plurality of spokes 78c providing openings 78d to pass grains to be crushed by the crushing blade 54 by the spaces.例文帳に追加

ガード７８は、ブレード回転軸５２を通すハブ７８ａと、互いの間が粉砕ブレード５４によって粉砕される穀物粒を通す開口部７８ｄとなっている複数のスポーク７８ｃを備える。 - 特許庁

To easily and quickly insert a thread in a thread guard part positioned in a previous stage of letting the thread fed from the sewing machine body side pass through a pinhole and feeding the thread in a stable state.例文帳に追加

ミシン本体側から供給される糸が針の穴を通過する前の段階に位置し、糸を安定した状態で供給するための糸掛け部に、糸を簡易且つ迅速に挿通させること。 - 特許庁

Other than the tradition that the kimon is to be avoided, another theory says that because it is the direction that spirits pass through, or the direction where the sun is born (the life gate), people have to guard their pure energy. 例文帳に追加

鬼門は忌み嫌われるという云れの他に、逆に神々が通り抜ける方角、あるいは太陽が生まれる方位（生門）であるために清浄の気を保たねばならぬという考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a bow for archery, i.e., a compound bow, realizing center shot where a string for fitting an arrow can pass the center of the bow and troubles, e.g. inclination of a wheel attributed to a cable guard, twist of a rim, lowering or fluctuation of arrow speed, consumption of a cable, are eliminated totally by eliminating a conventional cable guard.例文帳に追加

アーチェリー用の弓であるコンパウンドボウに関して、矢をつがえるストリングが弓の中心を通るセンターショットを可能にすると共に、従来用いていたケーブルガードを不要にして、そのケーブルガードが原因で生ずるホイールの傾きや、リムの捻じれ、矢速の低下や変動、ケーブルの消耗等の弊害を一挙に解消する。 - 特許庁

A roof surface 10 with a plurality of solar-battery panels 5 arranged thereon is provided with support rails 2 for supporting the solar-battery panels 5 and a snow-guard member 3 having translucency to allow light to pass therethrough is mounted on the support rails 2.例文帳に追加

複数の太陽電池パネル５が配列された屋根面１０に、太陽電池パネル５を支持する支持レール２を設けるとともに、この支持レール２に、光を通す透光性を有する雪止め部材３を取り付ける。 - 特許庁

A by-pass port 17 communicating with the slit 15 is formed on the workpiece pedestal 13, a spring steel-made guard plate 21 is arranged in the slit 15 and its cover piece 24 is elastically made contact with both sides of the clamp arm 16.例文帳に追加

ワーク受け台１３にはスリット１５に連通する逃がし穴１７を形成する一方、スリット１５内にはばね鋼製のガードプレート２１を配置し、そのカバー片２４をクランプアーム１６の両側に弾接させる。 - 特許庁

A by-pass flow channel 6 having a sensing section 4 is provided with both ends of a bobbin on which the heat generation resistor 4A is wound, and a set of guard sections 8 are disposed on the upstream side of a lead section to be attached to the bobbin.例文帳に追加

センシング部４が配設されるバイパス流路６には、発熱抵抗体４Ａが巻き付けられるボビンの両端部及びそのボビンに取り付けられるリード部の上流側に一組のガード部８が設けられている。 - 特許庁

The wire nettings 91, 92 for guard on the front and rear sides are formed like net and are attached to the opening parts 51, 52 on the front and rear sides, respectively, to let heat radiation on the front and rear faces of the heat generation panel unit 2 pass.例文帳に追加

前側及び後側のガード用金網９１、９２は、アミ状に形成し、前記前側及び後側の開口部５１，５２にそれぞれ取り付け、前記発熱パネルユニット２の前面及び後面の熱輻射をそれぞれ通過させる。 - 特許庁

Thus, part of the air flowing into the by-pass flow channel 6 is blocked by the guard sections 8, and the speed of the air flow hitting the both ends of the bobbin and the lead section significantly reduces, so that the heat release from the both ends of the bobbin is reduced.例文帳に追加

これにより、バイパス流路６に流入した空気の一部がガード部８に遮られ、ボビンの両端部及びリード部に当たる空気流速が大幅に低下するため、ボビンの両端部からの放熱量が小さくなる。 - 特許庁

The method includes the steps of performing low-pass filtering of an OFDM signal using a low-pass filter (LPF) 24 and shifting 26 the spectrum of the OFDM signal in order to acquire a frequency-shifted and filtered OFDM signal r(i), so that the length of an impulse response of the LPF 24 becomes shorter than the length of a guard period of a data symbol.例文帳に追加

ロー・パス・フィルタ２４を用いたＯＦＤＭ信号のロー・パス・フィルタリングを行うステップ及び周波数シフトされたフィルタリング後のＯＦＤＭ信号ｒ（ｉ）を獲得するために、ＯＦＤＭ信号のスペクトルをシフト２６するステップを含み、それによってロー・パス・フィルタ２４のインパルス応答の長さが、データシンボルのガード期間の長さより短くなる。 - 特許庁

A guide plate 7 functioning as a guide for a wheelchair user to pass through and, at the same time, functioning as a guard preventing the changeover of a handle of a motor bicycle is provided between round parts of heads 2c of two P-shape post members 2 in each of the gate posts 1.例文帳に追加

各ゲート支柱１の２本のＰ型支柱部材２の頭部２ｃアール部分の間には、車椅子利用者の通過のためのガイドとして機能するとともに、バイクのハンドル切り替えを阻止するガードとして機能するガイド板７を設ける。 - 特許庁

Fuses F are formed by wiring of layers at the same level as or higher than signal wiring S, a guard ring G as a wall of a conductive laminated-layer film formed so as to surround the fuses F is formed therein with an opening OA to pass the signal wiring S therethrough.例文帳に追加

信号配線Ｓと同層もしくはこれより上層の配線でヒューズＦを形成し、ヒューズＦを囲むよう形成され、導電性膜の積層膜からなる壁であるガードリングＧに開口部ＯＡを設け、前記信号配線Ｓを通す。 - 特許庁

Attachment part pieces 8c are formed on the stone guard 8 superposed on the front surface of the lid frame 2, and the tips of the screw rods 3 are screwed to the screw holes 4 by making them sequentially pass through attachment holes 9 formed on the attachment part pieces 8c and the through-holes 5.例文帳に追加

そして、前記蓋枠２の前面に重ね合わせるストーンガード８に組付け部片８ｃを設け、該組付け部片８ｃに設けた取付け孔９と前記透孔５を順次通じて前記ねじ杆３の先端を前記ねじ穴４に螺合する。 - 特許庁

Kiyohiko OGAWA (an astronomer) expressed his view in 1915 that the above date was not a day of low tide according to his calculation, and that Yoshisada passed over Inamuragasaki through seawater when the bakufu forces had their guard down, based on their thinking that Nitta forces would be unable to pass over Inamuragasaki. 例文帳に追加

1915年に小川清彦(天文学者)がこの日前後の稲村ヶ崎における潮汐を計算したところ、同日は干潮でなく、実際には幕府軍が新田軍が稲村ヶ崎を渡れないと見て油断したところを義貞が海水を冒して稲村ヶ崎を渡ったとする見解を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the guard fence including three or more columns 2A at prescribed intervals on left and right and horizontal rope materials in multiple stages between the columns 2A, since the horizontal rope materials 7 of the lower stage are fixed to the columns 2A, the horizontal rope materials 7 of the lower stage are prevented from being turned up and letting falling rocks pass through.例文帳に追加

左右に所定の間隔で３本以上の支柱２Ａ，２Ａを設け、支柱２Ａ，２Ａ間に横ロープ材を多段に設けた防護柵において、下段の横ロープ材７，７を支柱２Ａ，２Ａに固定したから、下段の横ロープ材７，７が捲れ上がって落石が通過することを防止できる。 - 特許庁

When the address of a block where the data are to be written coincides with a defective block address in the slip processing table, the head is made to pass through over the block as it is (slip processing) without performing head seek operation, and address reading and data writing are performed at a normal block part including a continuing guard area region.例文帳に追加

データを書き込もうとするブロックのアドレスと、スリップ処理テーブル内の不良ブロックアドレスとが一致した場合、ヘッドのシーク動作を実行せずに、そのブロックの上をそのまま通過し（スリップ処理）、続くガードエリア領域も含む正常ブロック部分でアドレスの読み出しとデータの書き込みを実行する。 - 特許庁

When a passenger has dropped any minor object such as a ticket, pass, etc. by mistake, the object runs against the slope of the inner ledge 14 and is likely to slip down along the slope of the inner edge 14, and nevertheless it can be received by the protruding part 16 before intruding into the gap 18 between the footboard 8 and the skirt guard 13.例文帳に追加

これにより利用客が誤って切符や定期券などの小物を落とした場合、落下した切符や定期券は、内レッジ１４の傾斜面に当り、内レッジ１４の傾斜面に沿ってすべり落ちても踏段８とスカートガード１３との隙間１８に入り込む前に突出部１６で受け止めることができる。 - 特許庁

The walkway installation type disaster prevention shelter installed on a walkway in front of a building or the like to protect pedestrians from destructive pieces such as glass and block pieces falling from the building due to an earthquake, comprises a plurality of posts, connection members for connecting the posts, and a guard type ceiling structure, and allows the pedestrians to pass through inside.例文帳に追加

ビルなどの建造物前の歩道に設置されて地震により建造物から落下してくるガラスやブロック片などの破壊片から歩行者を護るための歩道設置型防災シェルターであって、複数の支柱と、支柱同士をつなぐ連結材と、防護型の天井構造とを備え、内部を歩行者が通過できるようになっている。 - 特許庁

A cap-shaped gaseous chemical substance eliminating filter 4 provided with a gaseous chemical substance treatment layer by physical or chemical adsorption or decomposition of a catalyst, in a net 5 is detachably mounted to a fan guard 3 of an electric fan 2, and a fan 10 of the electric fan 2 is rotated to allow indoor air to pass through the filter 4 of fine mesh for capture.例文帳に追加

ネット５の間に物理的または化学的な吸着作用、または触媒の分解作用によるガス状化学物質の処理層を設けたキャップ状のガス状化学物質除去フィルター４を、扇風機２のファンガード３に着脱自在に取付け、扇風機２のファン１０を回転させて室内の空気を、細かいメッシュのフィルター４に通して捕捉するものである。 - 特許庁