「Perfectly」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a treatment technique used for removing hydrogen sulfide generated in a sewage disposal plant, or the like, and capable of perfectly recovering hydrogen sulfide to detoxify the same.例文帳に追加

下水道処理場等において発生する硫化水素を除去するために使用し、使用により硫化水素を完全に回収でき、かつ無害化処理技術を提供できる。 - 特許庁

In this way the intensive control device 23 can perfectly control the reserved condition of the pachinko board 1 and can properly make a peg adjustment based on the control result.例文帳に追加

これにより、集中管理装置２３は、パチンコ台１の保留状態を確実に管理することができるので、その管理結果に基づいて釘調整を適切に行うことができる。 - 特許庁

To provide a technique for providing a concrete framework for managing information about fonts to make it possible to precisely select a font if names of the fonts do not match perfectly.例文帳に追加

フォントに関する情報を管理するための具体的な枠組みを提供し、フォント名称が不完全一致となる場合に的確にフォントを選択することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an observation system for a PCB disposal equipment which observes an environment of a harmful substance disposal equipment which can perfectly dispose a PCB pollution equipment of a transformer or the like.例文帳に追加

変圧器等のＰＣＢ汚染機器の完全処理を図ることができる有害物質処理設備の環境を監視するＰＣＢ処理設備監視システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

By this constitution, the substances in the housing members having various capacities can be almost perfectly extruded by the cylinder 16 of the gun 10 by one or the same constitution.例文帳に追加

これによって、銃（１０）のシリンダ（１６）が１つ又は同様の構成により、種々異なる容量の収納部材を、ほぼ完全に押圧して内部の物質を押出すことができる。 - 特許庁

To recover a ground sample in a housing tray perfectly by eliminating the drift of air in a sample grinding chamber in a sample grinding apparatus for grinding a sample such as a plastic material or coke to continuously uniformize a particle size.例文帳に追加

プラスティックやコークス等の試料を粉砕し、連続的に整粒する試料粉砕装置で、試料粉砕室内に空気の吹溜りをなくし、収納皿へ１００％回収する。 - 特許庁

A perfectly sealed part 31a, an imperfectly sealed part 31b and a non-sealed part 31c which show a varying ink permeability to each other, are formed radially in a printing material by means of each of electric heating elements of a thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドの各発熱素子によって、互いにインクの透過率が異なる完全シール部３１ａ、不完全シール部３１ｂ、非シール部３１ｃが印材に放射方向に形成される。 - 特許庁

The entire part of the bumps 102 of the H shape is therefore perfectly arranged on the bumps 100 of the rectangular frame shape, as shown in overlapping regions 210 and overlapping regions 212.例文帳に追加

そのため、重複領域２１０及び重複領域２１２に示すように、Ｈ形状のバンプ１０２全体が矩形フレーム形状のバンプ１００上に完全に配置される。 - 特許庁

To provide an imaging optical system barrier capable of substantially perfectly preventing the reflection of unwanted light on a surface, where an aperture part is formed, and to provide an imaging unit equipped therewith.例文帳に追加

開口部を形成する面における不要光の反射を実質的に完全に防止することができる撮像光学系バリア及びそれを備えた撮像ユニットを提供すること。 - 特許庁

Though only six min is required in order to pass a fluid through piping 65 with a length of 5 m, the scale 86 in the piping 65 is perfectly removed at 34 MPa.例文帳に追加

このノズル６４によれば、０．５ｍの配管６５内を通過させるのに６分しか掛かっていないにも拘らず、３４ＭＰａでは配管６５内のスケール８６が１００％除去された。 - 特許庁

To provide a data processor which can perfectly decode encoded data without destroying and complementing speech data, and a data transmission system provided with the same.例文帳に追加

音声データの破棄や補完をすることなく、符号化されたデータを完全に復号化することができるデータ処理装置及びそれを備えたデータ伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of effectively preventing a material powder from scattereing or the like by maintaining perfectly sealed state through the charge of the powdery material, the discharge of a compact, to the cleaning of the inside.例文帳に追加

粉末原料の投入から、成形品の排出、内部の洗浄に至るまで、完全密閉状態を維持して材料粉末の飛散等を有効に防止できる装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a low price and highly reliable non-break self-standing shift type power generation system which perfectly compensates for instantaneous power failure by shortening an off-time by the switching between an interpolated running and an independent running.例文帳に追加

連係運転と単独運転の切替遮断時間を短縮して、瞬停に対して完全補償できる安価で信頼性が高い無瞬断自立移行システムを得る。 - 特許庁

To provide a sample injector for metallic atom measurement that can perfectly prevent the influence on the measurement value of the metallic atom measurement and can be manufactured at a lower cost compared to the convention.例文帳に追加

金属原子計測の測定値に影響を及ぼすことが完全に防止され、しかも従来に比べて低コストで製造できる金属原子計測用サンプルインジェクタの提供。 - 特許庁

When the bumper 12 is moved slightly upward from a condition in which the protruding parts 21b, 22b are put on the side frames 13, 14 (a temporarily put condition), positions of the first hole 50 and the second hole 70 agree perfectly.例文帳に追加

突出部２１ｂ，２２ｂをサイドフレーム１３，１４上に乗せた状態（仮置き状態）から、バンパ１２を上方に少し移動させると、第１の孔５０と第２の孔７０の位置が合う。 - 特許庁

To obtain an ink jet head in which the gap between a diaphragm and individual electrodes can be controlled over a wide range and the electrodes can be isolated perfectly while reducing power consumption.例文帳に追加

振動板と個別電極のギャップを広範囲に制御することを可能とし、更には、完全な電極間の絶縁分離を可能とし、消費電力の低減を可能とする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of perfectly presenting the attractiveness of a variable display by using a variable display device to sufficiently heighten a game player's expectation and to improve the attractiveness of a game.例文帳に追加

可変表示装置による可変表示の面白さを十分に演出し、遊技者の期待感を十分に高め、遊技の興趣をより向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Because two- side printing or multi-color printing can be started before the ink is dried perfectly, the operation effectiveness can be enhanced.例文帳に追加

また、印刷済用紙３の印刷済面上のインキが完全に乾燥する前に両面印刷や多色印刷を開始できるので、両面印刷や多色印刷の作業能率が向上する。 - 特許庁

In the process, the optical fiber (2) is buried into the cover layer (3) being perfectly or partially surrounded by the cover layer (3).例文帳に追加

光ファバー（２）は、該光ファイバー（２）のファイバー側面およびファイバーコア内に発生してカバー層（３）から光ファイバー（２）へ伝動される非円形対称性の熱機械的膨張により複屈折状態になる。 - 特許庁

A plurality of periodic parts 310 are perfectly extended in a nominal track width 350 across a measuring axial direction, and a plurality of code parts 340 are located within the same track width.例文帳に追加

複数の周期部分３２０は、それぞれ、名目上のトラック幅３５０で測定軸方向を横切って完全に延び、複数の符号部分３４０は、この同じトラック幅内にある。 - 特許庁

To provide a widely applicable high speed separator realizing high speed rotation while adjusting horizontal balance and capable of almost perfectly separating a liquid from a material to be separated within a short time.例文帳に追加

水平バランスを調整しながら高速回転を実現し、短時間で被分離体より液体をほぼ完全に分離可能な汎用性の高い高速分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suction adapter for an engine of such a structure that a mixture gas having a high mixing efficiency prepared by mixing the air with the fuel uniformly and perfectly is sucked into a cylinder, capable of enhancing the rate of combustive consumption of the engine and its power characteristics.例文帳に追加

空気と燃料とを均一・完全に混合した混合効率の高い混合ガスをシリンダ内に吸入し、エンジンの燃焼消費率・動力特性を向上させる。 - 特許庁

Before continuing, you should ensure that your system is relatively up-to-date, and to be perfectly sure, you should update all world and system packages where updates are available.例文帳に追加

このまま続ける前に、システムを比較的最新の状態にすべきで、それを間違いなく確実にするには、最新にアップデート可能なすべてのworldパッケージとシステムパッケージを更新してください。 - Gentoo Linux

(For example, risk calculation based on a cash flow that is different from the contractual cash flow, or risk calculation based on the forecasted customer-specific rate which does not perfectly coincide with the market rate.) 例文帳に追加

例えば、契約上のキャッシュフローとは異なるキャッシュフローに基づくリスク計算や、市場金利と完全連動しない対顧客レートの予測推定に基づくリスク計算など - 金融庁

By this constitution, the arranging strength of the annular electrodes 21, 22 can be enhanced and the leak of water between one sidewall and the base parts of the annular electrodes can be perfectly prevented.例文帳に追加

これにより、環状電極２１，２２の設置強度を向上させることができるし、また、一側壁と環状電極の基部との間の水の漏洩を完全に防止できる。 - 特許庁

To provide an aerosol apparatus which can secure a patient in the best psychological and physical condition upon undergoing aerosol treatment and bring perfectly effective therapeutic result.例文帳に追加

患者がエアロゾル治療を受ける際に最良の心理的および身体的状態であることを確実にし、完全に効果的な治療結果をもたらすエアロゾル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gypsum holder-having candle which can safely and perfectly be burned without dripping or leaving the wax on the holder and without changing the luminance of the flame until the finish of the combustion.例文帳に追加

燭台に蝋が垂れたり残留したりすることなく、また火炎輝度が終焉まで変わらず且つ安全に完全燃焼することができる石膏台付き蝋燭の提供。 - 特許庁

Hydrocarbon can be recovered by saturation, desalting, and fractional distillation, and the residual halogen is perfectly eliminated by burning, and the waste of machine oil for automobile purified again is recycled.例文帳に追加

これを中和・脱塩・分留すれば炭化水素の回収も可能であり、残留ハロゲンは燃焼により完全に除去し、再生浄化された自動車機械廃油を再生する。 - 特許庁

A window 4 in the size perfectly exposing the chip 3 is fixed on the upperside of a resin mold 1 while a lid 3 for stopping up the window 4 is set in the upperside of the resin mold 1.例文帳に追加

樹脂モールド１の上面にチップ３が完全に露出する大きさの窓４が付いており、その窓４を塞ぐための蓋３が樹脂モールド１の上面の窓４にはめ込まれている。 - 特許庁

To provide a method and a reagent for determining indirect bilirubin, which little have risks of environmental pollution due to unnecessary waste liquid treatment and perfectly avoid interference of the indirect bilirubin.例文帳に追加

間接型ビリルビンの干渉を完全に回避し、廃液による環境汚染等の危険性の少ない直接型ビリルビンの測定方法及び測定試薬の提供をその目的とする。 - 特許庁

Since sagging of the copper foil is depressed by the resin film stuck on the rear, the laser light can be supplied effectively to the copper foil, and the copper foil can be eliminated perfectly by ablation.例文帳に追加

裏面に張り付けた樹脂フィルムにより銅箔の垂れ下がりが押えられるために、効率よくレーザー光が銅箔に供給され、アブレーションにより銅箔を完全に除去できる。 - 特許庁

To improve working efficiency by perfectly separating work to be performed by a piping worker from work to be performed by a double-floor constructing worker.例文帳に追加

二重床における温水式床暖房の施工において、配管業者が行う作業と二重床施工業者が行う作業とを完全に分離できるようにして、作業効率を改善する。 - 特許庁

Therefore, even in the case of using the laser beam-quenching, the partially quenching to the edge part 42 of the chip 4 can perfectly be performed and this edge part 42 can selectively be hardened.例文帳に追加

したがって、レーザー焼入を用いたとしても、チップ４の刃部４２に対する部分焼入を完全に行うことができ、該刃部４２を選択的に表面硬化させることができる。 - 特許庁

To provide a heating device of a tundish, that the oxidation of residual steel and residual slag can perfectly be prevented to the used tundish and the heating can efficiently be executed for the unused tundish.例文帳に追加

使用済みのタンディッシュに対しては残鋼や残滓の酸化を完全に防止でき、かつ未使用のタンディッシュに対しては高効率で加熱できるタンディッシュの加熱装置を提供する。 - 特許庁

The koban system and shinuchi system are not perfectly based on ability, so another reason is that it is difficult to handle "one who has become suddenly popular" or "one who has been popular since his young days." 例文帳に追加

香盤制度・真打制度は完全な実力主義でもないので、“急激に売れた人”“若い時から売れっ子になった人”に対する処遇が難しいというのも理由の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists a perfectly secure steganography system with given cover-data source if and only if the cover-data source is partially recomputable to its sender. 例文帳に追加

与えられたカバーデータ源について完全に安全なステガノグラフィ・システムが存在する。それはそのカバーデータ源がその送信者にとって部分的に再計算可能である場合にのみである。 - コンピューター用語辞典

Here we have two different options with the same destination, which is perfectly OK. (It just means you have to be a bit careful when setting default values--see below.)When optparse encounters "-v" on the command line, it sets options.例文帳に追加

ここでは二つのオプションに同じ保存先を指定していますが、全く問題ありません(下記のように、デフォルト値の設定を少し注意深く行わねばならないだけです) - Python

To provide a needle fiber fixing material and method which can fix harmful needle fibers, such as asbestos, perfectly, safely, easily, and inexpensively without scattering the fibers, and a heat resistant valuable material obtained by the needle fiber fixing method and has high flame resistance and heat resistance.例文帳に追加

有害なアスベスト等の針状繊維を飛散させることなく完全、安全、簡便、安価に固定化できる針状繊維固定化材及び該固定化方法を提供すること。 - 特許庁

The ND filter is equipped with a uniform density part where density distribution is uniform at least in a specified range, and constituted to be large enough to substantially perfectly cover over a diaphragm aperture.例文帳に追加

ＮＤフィルタは、少なくとも所定範囲内での濃度分布が均一の均一濃度部を備え、その大きさは絞り開口を実質的に完全に覆うように構成される。 - 特許庁

This storage chamber 17 roughly perfectly stores the adapter 16 as it shows a cylindrical shape only opening an upper part by having an inner shape to which the adapter 16 is lightly press-fitted.例文帳に追加

この収納室１７は、アダプタ１６が軽圧入される内形を有して上方のみを開口させた筒状を呈し、アダプタ１６を略完全に収納可能となっている。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a card, in which neither a card curls, nor IC chips break, nor images deteriorate and by which the development of burrs can be lowered effectively and further perfectly suppressed.例文帳に追加

カードの湾曲、ＩＣチップや磁気記録層等の破損、画像の劣化等がなく、効果的にバリの発生を低く、更には完全に抑えることが可能なカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

When receiving multiplexed and modulation transmitted signals ST1, ST2', at the receiver 200, outputs from the decoder 22a, 22b are compensated for a difference of processing times and they are perfectly synchronized.例文帳に追加

Ｓ_T1とＳ_T2'を多重化し変調送信されたものを受信すれば、受信機２００においてデコーダ２２ａと２２ｂの出力は処理時間差が補償され、完全に同期したものとなる。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a board, wherein deposit such as dry etching residue is practically and perfectly eliminated, while film reduction and modification of the surface of a film which is to be a substratum are prevented.例文帳に追加

下地となる膜の膜減りや表面の変質を防止しつつドライエッチング残渣等の堆積物を実質的に完全に除去する基板の洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

By this constitution, the hardly decomposable substance in wastewater can be perfectly decomposed by the oxidation treatment due to the oxidizing agent by setting the wastewater treatment tank 12 to an alkaline condition.例文帳に追加

これにより、排水処理槽１２をアルカリ側条件とすることで、酸化剤による酸化処理により、排水中の難分解物質を完全に分解処理することができる。 - 特許庁

To provide a recording device which prevents a variety of recording media from rubbing against a recording head by perfectly preventing them from floating during transfer, and a liquid jet device.例文帳に追加

種々の被記録媒体に対して搬送途中での浮き上がりを完全に防止して記録ヘッドとの擦れを防止することができる記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁