「Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(947ページ目) - Weblio英語例文検索

A packing member (15) arranged at the joint of a top cover and a bottom cover (12) and assuring hermetic seal performance of an antenna module has a plurality of nonslip protrusions (15f).例文帳に追加

トップカバーとボトムプレート（１２）との接合部に配設されて、アンテナモジュールの密封性を確保するパッキン部材（１５）は、滑り止め用の複数の突起部（１５ｆ）を持つ。 - 特許庁

To provide a portable telephone unit and a function limitation cancellation method of the portable telephone unit capable of improving both security performance and usability for a user.例文帳に追加

セキュリティ性能とユーザの使い易さを共に向上することができる携帯電話装置及び携帯電話装置の機能制限解除方法を提供する。 - 特許庁

To suppress degradation in initial performance of a wiring board and heat generation parts due to temperature rise without changing structure of a casing and a partition wall.例文帳に追加

筐体や仕切り壁の構造に変更を加えることなく、温度上昇に伴う配線基板や発熱性部品の初期性能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of reducing the time required for setting a light source device and a camera control unit, and realizing the optimum performance by the combination.例文帳に追加

光源装置とカメラコントロールユニットのセッティング時間の短縮と組み合わせによる最適な性能を実現できる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To improve engine performance by suitably inhibiting secondary injection by a fuel injection valve and to increase flexibility in selecting an installation place of the device.例文帳に追加

燃料噴射弁による二次噴射を適切に抑制してエンジン性能を向上させると共に、装置の設置場所の選択の自由度を高める。 - 特許庁

To provide a data driver for a liquid crystal display device which solves problem points arising by performance of high-frequency operations and lowers a main driving frequency.例文帳に追加

高周波で動作されることにより発生する問題点を解決し、メイン駆動周波数を減少させた液晶表示装置のデータドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a wiper for cleaning suitably used for cleaning a floor, low in cost and having excellent performance in wiping and collecting various sizes of rubbish.例文帳に追加

フロアー清掃に好適に用いられ、かつ安価で様々な大きさのゴミの拭き取り性能、捕集性能に優れた清掃用ワイパーを提供すること。 - 特許庁

To provide an efficient refrigerant compressor capable of improving sealing performance of a valve, improving exhaustion resistance and reliability of coating film, and reducing noise.例文帳に追加

高効率で、弁のシール性が向上し、塗膜の耐消耗性及び信頼性が向上し、低騒音化を図ることができる冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

Hereby, an error in the observation direction, a loss to oblique incidence or the like can be reduced, and high performance can be realized.例文帳に追加

これにより、観測する方向の誤差や斜め入射に対する損失等を小さくすることができるようになって、高性能化を実現できるようになる。 - 特許庁

To provide a photosensitive coating film being able to restrain variations of its sensitivity and developing performance and provide a plasma display being able to improve a productivity.例文帳に追加

室温放置しても感度および現像性の変化を抑制できる感光性塗布膜を提供し、生産性を向上できるプラズマディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a shield case which can be manufactured, fixed or removed easily and can exhibit desired shield performance, and an electronic apparatus having the shield case.例文帳に追加

本発明は製造、及び装着または取り外しが容易で所望の遮蔽性能を得られるシールドケース、及びこのシールドケースを有する電子機器を提供する。 - 特許庁

To control output of a fuel cell stack without being restricted to a driving range in which the cell is not deteriorated, and realize performance improvement at the time of system starting.例文帳に追加

セルの劣化しない運転範囲に制限されることなく燃料電池スタックの出力制御を行い、システム起動時の性能向上を実現する。 - 特許庁

To restrain degradation of waterproof performance affected by a state of the surface of a housing in contact with a sealing member and secure a high waterproof property.例文帳に追加

シール部材と接触するハウジング表面の状態の影響を受けて防水性能が低下してしまうことを抑制し、高い防水性を確保する。 - 特許庁

It is a fact of supreme importance that actions the performance of which at first requires even painful effort and deliberation may by habit be rendered automatic. 例文帳に追加

最初は実行するのに困難な労苦や慎重な配慮さえ要した行動も、習慣によって自動的なものになることは、とても重要な事実です。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In Austria, someone said, "The pre-performance explanation was so well done that there was no real need for subtitles. The acting also helped make the plays easy to understand."例文帳に追加

オーストリアでは，「上演前の解説が良くできていたので，字幕は必要なかった。演技が劇をわかりやすくしていた。」と言ってくれた人がいました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a dispersing agent which is hardly hydrolyzed under an alkaline atmosphere, causes no viscosity variation of obtained slurry even with a limited amount of addition, is excellent in aging stability of the slurry viscosity, is excellent in various kinds of dispersion performance in the case of being used for manufacturing ink and further improves performance of the ink itself.例文帳に追加

アルカリ性雰囲気下において加水分解を起こしにくく、添加量が少なくても得られたスラリーの粘度変化がなく、スラリー粘度の経時安定性に優れ、インキ製造に使用した場合にも、各種分散性能に優れ、さらにはインキ自体の性能も向上させ得る分散剤の提供。 - 特許庁

To provide a defoamant for cement composition excellent in defoaming performance to the cement composition, without separating in the case of liquefying into one liquid by adding the defoamant to high performance AE water reducing agent beforehand or in the case of diluting the defoamant to a required concentration with water, and excellent in keeping quality for a long time.例文帳に追加

セメント組成物に対して、消泡性能に優れ、かつ、高性能ＡＥ減水剤にあらかじめ消泡剤を添加して一液化した場合、あるいは消泡剤を所要の濃度に水で希釈した場合において分離することなく、長期保存性に優れたセメント組成物用消泡剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape for semiconductor wafer processing which does not contain a surfactant and an organic tin compound as curing accelerator in a pressure-sensitive adhesive layer, exhibits superior prevention performance concerning the surface adhesive deposit and the lateral surface adhesive deposit and further exhibits superior prevention performance concerning the LM (Laser Mark) adhesive deposit.例文帳に追加

本発明により、粘着剤層に、界面活性剤や、硬化促進剤としての有機スズ化合物を含まず、表面糊残り、側面糊残りにおいて優れた防止性能を発揮し、かつ、ＬＭ糊残りについても優れた防止性能を発揮する半導体ウエハ加工用粘着テープを提供する。 - 特許庁

The trade support system 1 assesses the performance of used photovoltaic power generating systems registered under the requirements and presents to the person B the used photovoltaic power generating system 20 whose performance is as good as the person B wishes, among the used photovoltaic power generating systems that prospective sellers A or the like desire to sell.例文帳に追加

売買支援システム１は、その条件の下で登録されている中古太陽光発電システムの性能を評価し、売却希望者Ａ等が売却希望している中古太陽光発電システムのうちから、購入希望者Ｂの希望する性能に合致する中古太陽光発電システム２０を購入希望者Ｂに提示する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high sensitivity, and excellent electrical characteristics at a low residual potential, is usable for high-speed image formation, and can maintain the highly durable performance capable of maintaining the performance in spite of exposure to oxidative gas and strong external light.例文帳に追加

高感度且つ低残留電位で電気特性に優れ高速画像形成に用いることのできる高性能な電子写真感光体であって、しかも、酸化性ガスに曝露された場合でも、強い光に晒された場合でもその性能を維持することができる高耐久性能を有する電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an underground joint type shield machine and its underground joint method capable of reducing the length of penetration ring and shortening the machine length, reducing the weight and lowering the production cost, securing curved drive performance, enhancing water stop performance, and preventing damages or abrasion to the sealing member for water stop.例文帳に追加

貫入リングの長さを小さくし機長を短くすることができ、重量を軽減し製作コストを低減し、曲進性能を確保し、止水性能を高め、止水用シール部材の損傷や磨耗を防止することができる地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formulation for protecting the skin from physical and biochemical effects of ultraviolet rays, expressing improved water-resisting performance, having physical properties of decreasing movement of the formulation across the skin of a person attached with the formulation and providing a limited slip grip performance property.例文帳に追加

改善された耐水性能を示し、処方物をつけた人の皮膚を横切る処方物の移動を減少させる物理的特性を有し、そして限定された滑り握り（ｓｌｉｐ ｇｒｉｐ）性能特性を提供する、紫外線の物理的および生化学的影響に対して皮膚を保護するための処方物を提供すること。 - 特許庁

By providing this protection film 6, the elution of the effective component from the substantially opaque coating film 5 is prevented even in the heated water treatment in forming the fine concavo-convex structure 4, thereby achieving a high-quality and high-performance optical element excellent in appearance and having an excellent performance for preventing inner reflection.例文帳に追加

この保護膜６を設けたことにより、微細凹凸構造４を形成する際の温水処理においても、実質的に不透明な塗膜５からの有効成分の溶出を防止しているため、内面反射防止の性能が高く、外観も優れた高品位で高性能な光学素子を実現している。 - 特許庁

A server computer calculates information regarding vehicle structure for establishing the new vehicle satisfying target dimensions and target performance as a realistic vehicle, referring to a data base according to the target dimensions and the target performance of the new vehicle to be planned which is inputted by the user.例文帳に追加

サーバ・コンピュータは、ユーザによって入力された企画立案すべき新型車両の目標諸元と目標性能とに従って、それら目標諸元及び目標性能を満足する新型車両が現実の車両として成立するための車両構成に関する情報を、データベースを参照しながら算出する。 - 特許庁

To provide a sandwich panel, and its manufacturing method, for reducing manufacturing cost and weight, and having superior soundproof performance, thermally insulating performance, and mechanical strength, by molding air chambers and/or through-holes of a foaming plastic member by a metal mold, and providing an integrally molded honeycomb structure by foaming plastic.例文帳に追加

発泡プラスチック部材の空気室及び／又は貫通孔を金型成形することにより製造費用のコストダウンを図るとともに、発泡プラスチックによる一体成形のハニカム状の構造を実現し、軽量かつ優れた防音性，断熱性及び機械的強度を有するサンドイッチパネル及びその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a polarizer protective film containing an acrylic polymer having transparency, heat resistance and high retardation performance as a principal component, to provide a polarizing plate using such the polarizer protective film having high retardation performance, and to provide a high-definition image display device using such the polarizing plate.例文帳に追加

透明性、耐熱性および高い位相差性能を有するアクリル系重合体を主成分とする偏光子保護フィルムを提供すること、そのような位相差性能を有する偏光子保護フィルムを用いた偏光板を提供すること、そのような偏光板を用いた高品位の画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

By displaying the breakdown of the overvoltages by discriminating them from one another, it is facilitated to grasp how much ratio the activation overvoltage, the concentration overvoltage, and the resistance overvoltage each occupy in the entire loss, and it is useful for the guideline presentation for performance improvement in analyzing performance degradation causes of the fuel cell.例文帳に追加

過電圧の内訳を区別して表示することで、活性化過電圧、濃度過電圧、及び抵抗過電圧が全体の損失の中でどの程度の割合を占めているかを把握することが容易となり、燃料電池の性能低下要因を解析する上で性能向上の指針提示に役立つ。 - 特許庁

To provide a Co-based metallic glass alloy which can exist stably as metallic glass and can exhibit excellent magnetic properties in a region from low frequency to high frequency, a high-performance magnetic core composed of the Co-based metallic glass alloy, a high-performance electromagnetic transducer having the magnetic core and a clock.例文帳に追加

金属ガラスとして安定的に存在することができ、低い周波数から高い周波数において優れた磁気特性を示すことができるＣｏ基金属ガラス合金、かかるＣｏ基金属ガラス合金で構成された高性能の磁心、および、この磁心を備えた高性能の電磁変換機および時計を提供すること。 - 特許庁

Also, when another game ball wins the special symbol start electric accessory device while the informing performance is under way, whether to perform the specific performance showing that the degree of materialization of the forthcoming jackpot is higher than usual is decided based on the newly acquired category determination random numbers and the values of the jackpot random numbers.例文帳に追加

また、報知演出の実行中にさらに遊技球が特別図柄始動電動役物へ入賞すると、その後に大当たりとなる期待度が通常よりも高いことを示す特定演出を実行するか否かが、新たに取得されたカテゴリ決定乱数及び大当たり乱数の値に基づいて決定される。 - 特許庁

In the game machine, a pattern storage means 130 retains a special performance pattern that displays an encoding image formed by encoding game data representing prescribed game information on a performance display device 60 in such a mode that an imaging means can captures the image, the imaging means capable of executing a prescribed decoding processing for decoding the game information.例文帳に追加

遊技機において、パターン記憶手段１３０は、所定の遊技情報を示す遊技データを符号化した符号化画像をその遊技情報を復元する所定の復号処理を実行可能な撮像手段により撮像可能な態様で演出表示装置６０に表示する特殊演出パターンを保持する。 - 特許庁

To provide a high-performance encoding method and apparatus which limit the band of input signals in high-performance encoding including transform coding, lowering the electric power level of the noise generated by encoding only the transfer coefficient corresponding to the frequency in this limited band and enhancing the quality of the decoded signals.例文帳に追加

変換符号化を含む高能率符号化において、入力信号の帯域を制限し、その制限帯域内の周波数に対応する変換係数のみを符号化することにより発生するノイズの電力レベルを低減して、復号された信号の品質を高くした高能率符号化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The cognitive performance is, for example, at least one performance selected from the group consisting of judging ability, spatial attention-allocating ability, concentration on recognition of surroundings, and agility as determined by speed and/or accuracy of a body reaction which requires a higher brain function.例文帳に追加

この認知行動能力は、例えば、判断処理能力、空間注意配分能力、周辺認知に対する集中力、および高次脳機能を必要とする身体反応の速度および／または正確性によって決定づけられる敏捷性からなる群より選択される少なくとも１つの能力である。 - 特許庁

To provide a dishcloth having excellent feeling, excellent removal performance, and durability of the removal performance even after it is washed and a deodorizing processing method for the dishcloth in which such dishcloth can be provided at low cost and with high production efficiency without restricting its raw material.例文帳に追加

風合いが良好であると共に、除去性能に優れ、かつ洗濯等の洗浄を行っても除去性能の耐久持続性にも優れた消臭機能を有する布帛、及びこのような布帛を、素材限定されることなく、低コストで、かつ生産効率良く提供し得る布帛の消臭加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a latent carboxy group-containing polyfumarate producing a hardened matter excellent in chemical performance, in physical performance, and in weather resistance at a relatively low temperature, satisfying in storage stability, and usable as a one-liquid type material; a method for producing a thermosetting composition containing the same; and the use of the same.例文帳に追加

比較的低い温度において、化学性能、物理性能、さらには耐候性などに優れる硬化物を与え、かつ良好な貯蔵安定性を有し、一液型として利用可能な潜在化カルボキシル基を有するポリフマレート、その製造方法、前記のポリフマレートを配合してなる熱硬化性組成物及び用途を提供する。 - 特許庁

After receiving the drawing information pertinent to the winning of the special role, when it is judged that the peculiar spot is displayed and the winning role relating to the peculiar spot and the special role do not match, a performance decision means 83 decides the performance so as to correspond to the winning role relating to the peculiar spot.例文帳に追加

演出決定手段８３は、特別役の当選に該当する抽選情報を受信した後、前記特有の出目が表示されたと判断し、その特有の出目に係る当選役と特別役とが一致しないときは、前記特有の出目に係る当選役に対応するように演出を決定する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of reproduction performance due to mark size fluctuation, or to improve multivalue reproduction performance in the case of performing multivalue recording by mark size modulation by reducing/expanding a reproduction signal amplitude difference of record marks due to respective different sizes in the case of adopting a bulk recording system.例文帳に追加

バルク記録方式が採用される場合において、それぞれ異なるサイズによる記録マークの再生信号振幅差を縮小／拡大できるようにすることで、マークサイズ変動に伴う再生性能の悪化の抑制を図ったり、或いはマークサイズ変調による多値記録を行う場合における多値再生性能の向上を図る。 - 特許庁

By performing processing using an application software started by a player's operation to read code information by an information terminal on the basis of code formation information about the code information and accessing a processing server, and by acquiring the special performance image from the processing, the special performance image is displayed on the information terminal.例文帳に追加

遊技者の操作によって起動したアプリケーションソフトウェアによる処理によって、情報端末でコード情報を読み取り、当該コード情報のコード形成情報に基づいて処理サーバにアクセスしてその処理サーバから特別演出画像を取得することで情報端末において特別画像を表示する。 - 特許庁

To provide a receiver of high performance, which performs gain control considering signal levels of signals even when signals near to an intermediate frequency exist or even when signals separated by several-tens MHz from a center frequency exist, and which prevents deterioration in receiving performance due to channels other than a receiving channel.例文帳に追加

中間周波数の近傍の信号が存在する場合でも、中心周波数から数十ＭＨｚ離れた信号が存在する場合でも、それらの信号の信号レベルを考慮した利得制御が可能となり、受信チャンネル以外のその他チャンネルによる受信性能の劣化を防ぐ、高性能な受信機を提供する。 - 特許庁

The payment sum linked to the ID of a prepaid ID card is registered in a Karaoke performance device and Karaoke host device, and when the ID of the prepaid ID card is confirmed by a charging processor, the payment sum is applied to predetermined charging to be generated based on the use of the Karaoke performance device.例文帳に追加

カラオケ演奏装置ないしカラオケホスト装置内に、プリペイドＩＤカードのＩＤに紐付けされた支払い済み金額が登録され、課金処理装置にてプリペイドＩＤカードのＩＤが確認された場合、支払い済み金額をカラオケ演奏装置の利用に基づいて発生する所定の課金に充当する。 - 特許庁

To increase an electric power value usable in electric appliances other than floor heating even during floor heating when using an electric type floor heating system under a certain contract demand, and at the same time, to maintain heating performance when temperature rising performance at activation is deteriorated and an outside air temperature drops.例文帳に追加

一定の契約電力の下で電気式床暖房システムを使用する場合に、床暖房中であっても、床暖房以外の電気機器で使用できる電力値を大きくでき同時に、立ち上げ時の昇温性能および外気温が低下したときの暖房性能をも維持することができるようにすること。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a semiconductor device in which a transistor having the small unevenness of performance can be manufactured by forming stably a gate electrode film made of a polycrystalline silicon film on a gate insulating film made of a high dielectric film, and suppressing the unevenness of electrical performance such as withstand voltage, etc. of the gate insulating film.例文帳に追加

高誘電体膜からなるゲート絶縁膜上に、多結晶シリコン膜からなるゲート電極膜を安定に形成し、ゲート絶縁膜の耐圧など電気的性能のばらつきを抑制し、性能のばらつきが少ないトランジスタを製造することができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a caster turning device of simple constitution used even under a wetting environment, excellent in rust-proofness and a turning performance, and excellent in the turning performance capable of maintaining the rust-proofness even when the caster turning device is operated in a submerged condition like as a boat caster.例文帳に追加

本発明の課題は、水に晒されやすい環境下でも使用できる簡単な構成で防錆性と旋回性に優れるキャスター旋回装置を提供すること、及びボートキャスターのようにキャスター旋回装置を水中で作動させても防錆性を維持できる旋回性に優れるキャスター旋回装置を提供すること。 - 特許庁

In this Pachinko game machine 1, a liquid crystal control CPU 141 is reset by a performance control CPU 131 when the error of the liquid crystal control CPU 141 occurs, and identification information for identifying the error causing the reset is acquired by the performance control CPU 131 and is cumulatively stored in a RAM 133.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、液晶制御ＣＰＵ１４１のエラー発生時に液晶制御ＣＰＵ１４１が演出制御ＣＰＵ１３１によってリセットされ、そのリセット原因となったエラーを識別するための識別情報が演出制御ＣＰＵ１３１によって取得されてＲＡＭ１３３に累積記憶される。 - 特許庁

An image processing unit has: a means for printing a patch image for measuring the performance of equipment in information multiplexing; a means for deciding optimum multiplexing setting conditions considering the performance of the equipment in the information multiplexing from the printed image; and a means for performing multiplexing print under the decided optimum multiplexing setting conditions.例文帳に追加

情報多重化における機器の性能を測定するためのパッチ画像を印刷する手段と、印刷した画像から情報多重化における機器の性能を考慮した最適多重化設定条件を決定する手段と、決定した最適多重化設定条件で多重化印刷を行う手段とで構成する。 - 特許庁

Specifically, a gas flow control system 84, 84a, a gas temperature control system 86, 86a and a pressure control system 90, 90a are controlled as required by the equalizing phosphoric acid concentration setting system 92, and the performance deterioration and generation performance degradation of the phosphoric acid fuel cell are effectively avoided.例文帳に追加

具体的には、平衡リン酸濃度設定システム９２によりガス流量制御システム８４、８４ａ、ガス温度制御システム８６、８６ａおよび圧力制御システム９０、９０ａが必要に応じて制御され、リン酸型燃料電池１０の性能劣化や発電性能の低下を有効に回避する。 - 特許庁