「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(476ページ目) - Weblio英語例文検索

When the DC fan motor 6 starts, the controller 3 performs a synchronous operation which outputs from the inverter 5 an exciting pattern for starting, and performs a position detecting operation based on the position detecting signal detected by the position detecting sensor 1, when the current revolutions obtained from the position detecting signal detected by the position detecting sensor 1 during the synchronous operation almost coincides with the revolutions of the output of the inverter 5.例文帳に追加

上記制御部３は、ＤＣファンモータ６の起動時、インバータ部５から起動用励磁パターンを出力する同期運転を行い、その同期運転中に位置検出センサ１により検出された位置検出信号から得られる現在回転数とインバータ部５の出力の回転数が略一致したとき、位置検出センサ１により検出された位置検出信号に基づく位置検出運転を行う。 - 特許庁

To eliminate the interruption of a write request, etc., from a host computer so that when a storage controller performs a process for backup, etc., the process is not interrupted as to a control method for the storage controller which is connected to a host computer through a communication means and receives a data input/output request sent from the host computer and performs a data input/output process complying with the request.例文帳に追加

通信手段を介してホストコンピュータと接続し、ホストコンピュータから送信されてくるデータ入出力要求を受信してこの要求に対応するデータ入出力処理を実行する記憶制御装置の制御方法において、記憶制御装置がバックアップ等のプロセスを実行する際にこれを中断しないよう、ホストコンピュータからの書込み要求等の割込みが入らないようにする。 - 特許庁

A printing system performs print processing of the print data with multiple output devices, creates a job ticket including the print data and the print instruction information distributed to each output device (102), performs distributed print processing according to the print instruction information in the created job ticket (105-107), detects occurrence of a trouble (109), replaces the troubled output device with a device in reserve for alternative processing (103).例文帳に追加

複数の出力デバイスにより印刷データの印刷処理を行なう印刷システムで、印刷データと、各出力デバイスへの分散された印刷指示情報とを含むジョブチケットを作成し102、作成されたジョブチケットの印刷指示情報に基づいて分散印刷処理させ105-107、処理結果からトラブルの発生を検出して109、トラブルの発生した出力デバイスを予備の出力デバイスに代替処理させる103。 - 特許庁

A receiver 400 comprises: a two-direction-switching bit deinterleaver 406 which can switch forward-direction writing and reverse-direction writing to the main signal by a row number corresponding to the modulation degree of the bit interleaving; a bit deinterleaver 407 for reading which performs bit deinterleaving by reading sequentially by the row number corresponding to the modulation degree of the bit interleaving; and an LDPC decoder 408 which performs LDPC decoding.例文帳に追加

受信装置４００は、主信号に対して、ビットインターリーブの変調次数に応じた列数で順方向書込み又は逆方向書き込みの切り替えを行う両方向切替型ビットデインターリーバ４０６と、ビットインターリーブの変調次数に応じた列数で順次読出しを行うことによりビットデインターリーブを施す読出し用ビットデインターリーバ４０７と、ＬＤＰＣ復号を施すＬＤＰＣ復号器４０８とを備える。 - 特許庁

An imaging device comprises: reception means which receives a signal from an external device as received data; acquisition means which acquires positional data on the basis of the received data; imaging means which acquires image data; and control means which performs control so as to avoid the acquisition processing of the positional data by the acquisition means when the imaging means performs the acquisition processing of the image data.例文帳に追加

外部装置からの信号を受信データとして受信する受信手段と、前記受信データに基づき、位置データを取得する取得手段と、画像データを取得する撮像手段と、前記撮像手段による画像データの取得処理を行う際には、前記取得手段による位置データの取得処理を行わないよう制御する制御手段とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

An ECU 5, when presuming that a detected object detected by an object detection sensor 2 this time is the same as the detected object detected earlier rather than last time before, performs a taking over processing to set the existing preceding vehicle conformity information as the preceding vehicle conformity information of the objective detected this time, and performs authorization of the preceding vehicle based on the succeeded preceding vehicle conformity information.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、物体検知センサ２が今回検出した検出物体が前回よりも以前に検出された既検出の物体と同一であると推定した場合、その既検出の先行車の先行車適合情報を今回検出した物体の先行車適合情報として設定する引継ぎ処理を実行し、引き継がれた先行車適合情報に基づいて先行車の認定を行う。 - 特許庁

When a success determination function 331 determines that an exchange 20 in which change processing of the subscriber profile does not succeed exists, a change cancellation function 332 performs cancellation processing for returning the subscriber profile stored in an exchange 20 in which the change processing succeeds to a state before change, and a retransmitting function 333 performs retransmission processing for retransmitting the change request of the subscriber profile after the cancellation processing is performed.例文帳に追加

成功判定機能３３１が加入者プロファイルの変更処理が成功しなかった交換機２０が存在すると判定した場合、変更キャンセル機能３３２は変更処理が成功した交換機２０に記憶されている加入者プロファイルを変更前の状態に戻すキャンセル処理を行い、再送機能３３３はキャンセル処理が行われた後に加入者プロファイルの変更要求を再送する再送処理を行う。 - 特許庁

The integrated circuit intermittently operates the shortcut links while the basic links are in operation, and performs data transfer by selectively using a route of the minimum cost or a route along the basic network, wherein the route of the minimum cost is based on a routing algorithm that prohibits data transfer from a basic link to a shortcut link and permits data transfer in the reverse direction thereof and a routing algorithm that performs routing using node characteristics in data transfer between shortcut links.例文帳に追加

集積回路は、基本リンクの稼働中にショートカットリンクを間欠稼働させ、基本リンクからショートカットリンクへのデータ転送を禁止し且つその逆方向のデータ転送を許可するルーティングアルゴリズムと、ショートカットリンク間のデータ転送の際にノードの特性を用いてルーティングを行うルーティングアルゴリズムとに基づく最小コストの経路と基本ネットワークに沿った経路とを選択的に用いてデータ転送する。 - 特許庁

The alignment processing means 50 performs edge alignment for aligning an edge point group generated by an edge detection part detecting edge points corresponding to the edge of the measurement object from the measurement point data and an edge reference point group, and performs the alignment, by using an edge-congruence transform parameter obtained by the edge alignment so that the measurement points of the entire measurement point data are directed toward the reference point.例文帳に追加

位置合わせ処理手段５０は、測定点データから測定対象物のエッジに対応するエッジ点を検出するエッジ検出部によって生成されたエッジ点群と、エッジ基準点群とを位置合わせするエッジ位置合わせを行い、当該エッジ位置合わせによって得られたエッジ合同変換パラメータを用いて測定点データ全体の測定点が基準点に向かう位置合わせを行う。 - 特許庁

An information processor 300 comprises: a transmission processing unit 106 which performs short range one-to-one communication with the communication partner apparatus; a reception processing unit 108; a receiving data processing unit 116 which acquires information gained by the communication with the communication partner apparatus; a display unit 302 which displays the information; and a display processing unit 118 which performs processing for displaying the information based on a content of the information.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置３００は、通信相手装置と近距離一対一通信を行う送信処理部１０６、受信処理部１０８と、通信相手装置との通信により得られる情報を取得する受信データ処理部１１６と、情報を表示する表示部３０２と、情報の内容に基づいて情報を表示する処理を実行する表示処理部１１８と、を備える。 - 特許庁

Meanwhile, in the image forming part 70, a drawing part 72 converts RGB color signals into YMCK color signals for drawing by an intermediate code; a rendering part 73 renders the intermediate code; a gamma correction part 74 performs gamma correction for each color signal; and the screen processing part 75 performs screen processing in the case where the density indicated by the screen control part 34 is represented by the density gradation for each color signal after gamma correction.例文帳に追加

一方、画像処理部７０では、描画部７２がＲＧＢ色信号をＹＭＣＫ色信号に変換し中間コードで描画し、レンダリング部７３がこの中間コードをレンダリングし、ガンマ補正部７４が各色信号についてガンマ補正を行い、スクリーン処理部７５が、ガンマ補正後の各色信号に対し、スクリーン制御部３４から指示された濃度が濃度階調で表現される場合のスクリーン処理を行う。 - 特許庁

A down converter 120 performs a step-down treatment to make a first step-down dc voltage Vp having a stepped-down first polarity to a reference potential from a first dc voltage V1in, and performs a second step-down treatment to make a second stepped-down dc voltage Vm having a second polarity to the reference potential from a second dc voltage V2in.例文帳に追加

ダウンコンバータ１２０は、第１の直流電圧Ｖ１ｉｎから、前記基準電位に対し第１の極性をもつ降圧された第１の降圧直流電圧Ｖｐを生成する第１の降圧処理を行うとともに、前記第２の直流電圧Ｖ２ｉｎから、前記基準電位に対し第２の極性をもつ降圧された第２の降圧直流電圧Ｖｍを生成する第２の降圧処理を行う。 - 特許庁

When communication is performed between an IP terminal 100 with its IP line and a non-IP terminal 200 with its non-IP line, the private branch exchange performs control so that only the DSP circuits 30 of the number required for functional specification are provided, and performs control so that the DSP circuits 30 are allocated to a communication control unit requiring them by software by dynamically utilizing the DSP circuits 30.例文帳に追加

ＩＰ端末１００およびそのＩＰ回線と非ＩＰ端末２００およびその非ＩＰ回線とで通信を行う場合、機能仕様上必要とされる数のＤＳＰ回路３０だけを設けるように制御し、ＤＳＰ回路３０を動的に利用して、必要な通話制御部に対してＤＳＰ回路３０をソフトウェアで割り当て制御することを特徴とする構内交換機である。 - 特許庁

The secondary PLL circuit has a control coefficient generating circuit which generates the control coefficient on basis of the timing phase vector signal, a first level adjusting circuit which performs level adjustment of a control coefficient from a control counting and generating circuit on a logarithmic axis having units of 6 dB, and a second adjusting circuit which performs fine adjustment of the control coefficient from the first level adjusting circuit by ±6 db levels.例文帳に追加

この２次ＰＬＬ回路は、タイミング位相ベクトル信号に基づき制御係数を発生する制御係数発生回路と、制御計数発生回路からの制御係数につき６ｄＢ単位での対数軸上におけるレベル調整を行う第１のレベル調整回路と、第１のレベル調整回路からの制御係数について±６ｄＢレベルの微調整を行う第２のレベル調整回路とを有する。 - 特許庁

When the first terminal 122 performs operation based upon the menu picture and transmits operation contents thereof to the second mobile terminal 112, the second mobile terminal 112 performs authentication processing using authentication information transmitted from the first mobile terminal 122 together with the operation contents and accepts the operation contents only when the authentication is successful to perform processing for cursor movement, next picture expansion, etc., (reflecting the operation contents).例文帳に追加

第１携帯端末１２２で該メニュー画面に基づいた操作内容が行われ第２携帯端末１１２側に送信されると、第２携帯端末１１２は、第１携帯端末１２２より操作内容とともに送信される認証情報を用いて認証処理を実行し、認証に成功した場合にのみ、操作内容を受け付け、カーソル移動、次画面展開等の処理を実行する（操作内容反映）。 - 特許庁

While a microcomputer 10 in the water heater 1 performs input/ output control for reading the setting items from the EEPROM 11 for writing according to a required operation, it classifies variable adjustment items corresponding to a first operation mode according to an operation progress from an initial setting item corresponding to a second operation mode, and performs reading/writing only to the corresponding for each operation mode.例文帳に追加

給湯器１のマイクロコンピュータ１０は、所要の操作に応じて、設定事項をＥＥＰＲＯＭ１１から読み出して書き込むといった入出力制御を行う一方、設定事項について、操作進捗度に応じて第１の操作モードに対応する可変調整事項と、第２の操作モードに対応する初期設定事項とを類別し、各操作モードごとに対応するものに限って読み書きする。 - 特許庁

The air purification device 10 interposed in a gas processing path of an air-conditioning facility has attachably/detachably installed therein a filter device 14 for adsorption of dust and radioactive gas in which a high-performance filter 12 which performs higher dust removal than a relatively large-scaled prefilter 11 which performs rough dust removal and a sheet-like charcoal filter 13 knitted with fibrous active carbon are integrally combined with each other.例文帳に追加

空調施設の気体処理経路中に介在される空気浄化装置１０に、比較的大型の粗塵除去を行うプレフィルター１１よりもより高い塵埃除去を行う高性能フィルター１２と、繊維状活性炭により編組されたシート状チャコールフィルター１３とを一体的に組み合わせた塵埃兼放射性気体の吸着用フィルター装置１４を出し入れ可能に内蔵形成する。 - 特許庁

When both replay and special replay A are duplicately decided on as the internal winning combination, the main control circuit (71) performs stop control so as to make the special replay A materialize as a display combination on condition that a stop operation is made by the players with a prescribed timing and performs stop control so as to make the replay materialize as the display combination when the top operation is made with another timing.例文帳に追加

そして、リプレイと特殊リプレイＡが重複して内部当籤役として決定された場合には、主制御回路（７１）は、遊技者による停止操作が所定のタイミングで行われたことを条件に特殊リプレイＡが表示役として成立するように停止制御を行い、それ以外のタイミングで停止操作が行われたときはリプレイが表示役として成立するように停止制御を行う。 - 特許庁

This system is provided with a hospital information system 10 which outputs an examination order consisting of at least patient information, the examination date, and examination classification information and performs the accounting work based on examination result information, and an examination department system 20 which receives the examination order outputted from the hospital information system 10 and performs the examination work based on the examination order and outputs examination result information.例文帳に追加

本システムは、少なくとも患者情報、検査日時、検査種類情報からなる検査オーダーを出力し、検査実績情報に基づいて、会計業務を行う病院情報システムと、この病院情報システムが出力する検査オーダーを受け、検査オーダーに基づいて、検査業務を行い、検査実績情報を出力する検査部門システムとを有することを特徴とするシステムである。 - 特許庁

A first HPF 1 extracts the high band signal components of the video signals inputted from an input terminal Tin, a second HPF 2 further differentiates the output of the first HPF, an amplifier 3 performs amplification to a prescribed level, an invertible amplifier 4 similarly performs invertible amplification at the prescribed level and a correlator 5 synthesizes the output signals of the invertible amplifier 4 and the amplifier 8 to a prescribed signal waveform.例文帳に追加

１は入力端子Ｔinから入力された映像信号の高域信号成分を抽出する第１のＨＰＦ、２は第１のＨＰＦの出力をさらに微分する第２のＨＰＦ、３は所定のレベルに増幅するアンプ、４は同じく所定のレベルで反転増幅する反転アンプ、５は上記アンプ３、反転アンプ４、及び、アンプ８の出力信号を所定の信号波形に合成するための相関器を示す。 - 特許庁

The comprehensive service server 40 is provided with; an authentication information receiving section 41 which receives the authentication information; an identification information receiving section 42 which receives the identification information; an authentication section 43 which performs authentication based on the authentication information; and a processing section 48 which performs processing enabling utilization of predetermined service by the image processor 10 identified by the identification information when the authentication is successful.例文帳に追加

総合サービスサーバ４０は、上記認証情報を受け取る認証情報受取部４１と、上記識別情報を受け取る識別情報受取部４２と、上記認証情報に基づいて認証を行う認証部４３と、認証が成功した場合に、上記識別情報で識別される画像処理装置１０による所定のサービスの利用を可能にする処理を行う処理部４８とを備える。 - 特許庁

The radio communication system comprises an RFID tag 100 and a reader 110 which performs modulation by the PPM system, and the RFID tag 100 performs redundancy processing 102 for generating redundant data by converting transmitted data, PPM modulation processing 103 for generating data frames and redundant frames by modulating the transmitted data and redundant data, and transmission processing 104 for sending them on a high-frequency signal.例文帳に追加

ＰＰＭ方式によって変調するＲＦＩＤタグ１００とリーダ１１０とからなる無線通信システムであって、ＲＦＩＤタグ１００は、送信データを変換して冗長データを生成する冗長化処理１０２と、送信データおよび冗長データを変調してデータフレームおよび冗長フレームを生成するＰＰＭ変調処理１０３と、それを高周波信号に乗せて発信する送信処理１０４とを備える。 - 特許庁

The DSP 50 samples surface images, which are read alternately in the frequency-halved cycles to acquire the latest sampled surface image and the surface image right before it in cycles of the clock signal, performs image comparison processing, and calculates the moving speed of the transfer belt based upon the result of the image comparison processing to performs servocontrol over the belt motor based upon the calculated moving speed.例文帳に追加

ＤＳＰ５０は、上記交互に読み取られた表面画像を上記２分周された周期でサンプリングし、そのサンプリングされた最新の表面画像及びその直前の表面画像を上記クロック信号の周期で取得して画像比較処理を行い、その画像比較処理結果に基づき転写ベルトの移動速度を算出し、その算出された移動速度に基づきベルトモータのサーボ制御を行う。 - 特許庁

This information display device has a display device usable for the electronic conference system, inputs image data from an image input device detected with connection by the connection of the image input device, performs thumbnail display of a list of the input image data on the display device, and performs processing for capturing the image data selected from the list into the electronic conference system.例文帳に追加

この情報表示装置は、電子会議システム用に利用可能な表示装置を有し、画像入力装置の接続により、接続が検出された前記画像入力装置から画像データを入力し、前記入力された画像データの一覧を前記表示装置にサムネイル表示し、一覧の中から選択された画像データを、電子会議システム内に取り込む処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

A network management system is provided with a mechanism for learning features relating to the port or the interface of a device in a network, and the system performs processing for specifying which port or interface in each device is a part of the same broadcast domain and performs the specification by sorting the features on the basis of a MAC address, a device ID, and a port, interface or VLAN name.例文帳に追加

ネットワーク管理システムがネットワークのデバイスのポート又はインターフェースに関する特徴を学習するためのメカニズムを具えており、該システムは、学習した特徴から、各デバイスの何れのポート又はインターフェースが同じブロードキャストドメインの一部であるかを特定するため処理を行い、ＭＡＣアドレス、デバイスＩＤ、ポート又はインタフェース、ＶＬＡＮ名に基づいて特徴をソートすることにより特定を行う。 - 特許庁

When both replay and special replay A are duplicately decided on as the internal winning combination, the main control circuit (71) performs stop control so as to make the special replay A materialize as a display combination on condition that a stop operation is made by players with prescribed timing and performs stop control so as to make the replay materialize as a display combination when the top operation is made with another timing.例文帳に追加

そして、リプレイと特殊リプレイＡが重複して内部当籤役として決定された場合には、主制御回路（７１）は、遊技者による停止操作が所定のタイミングで行われたことを条件に特殊リプレイＡが表示役として成立するように停止制御を行い、それ以外のタイミングで停止操作が行われたときはリプレイが表示役として成立するように停止制御を行う。 - 特許庁

A sampling frequency ratio selection circuit 108 sends sampling frequency ratio data corresponding to a signal selected by an output signal selection circuit 109 that selects a signal to which the sampling frequency conversion is performed to an interpolation circuit 111 and an interpolation circuit 111 performs an interpolation process to a signal to which an oversampling process has been performed by an oversampling circuit 110 and performs the sampling frequency conversion.例文帳に追加

標本化周波数比選択回路１０８は、標本化周波数変換を行う信号を選択する出力信号選択回路１０９が選択した信号に対応する標本化周波数比データを補間回路１１１に送り、補間回路１１１はオーバーサンプリング回路１１０がオーバーサンプリング処理を施した回路に対して補間処理を行い、標本化周波数変換を行う。 - 特許庁

The mother board 20 reads the authentication program from the boot ROM 11 in the gaming board 10, reads the game information from the memory card 30 connected to the card slot 12, performs authentication processing by the authentication program to the read game information, writes the authenticated game information to the RAM 23, and performs mutual authentication to the authentication program by using the authenticated game information.例文帳に追加

マザーボード２０は、ゲーミングボード１０におけるブートＲＯＭ１１からの認証プログラムの読出しと、カードスロット１２に接続されているメモリーカード３０からの遊技用情報の読出しとを行い、読出された遊技用情報に対し、認証プログラムによる認証処理を行い、その認証された遊技用情報をＲＡＭ２３に書込み、認証された遊技用情報を用いて認証プログラムに対する相互認証を行う。 - 特許庁

Each time a financial agency, a card management company 140 or a card utilization terminal 120 performs transactions such as inquiry, transfer, draw or deposit with a cash card, or each time it performs transactions such as payment or cashing with a credit card, preregistered sentences are added to transaction contents such as the amount of money, clients and transaction time, and they are transmitted to preregistered addressees of electronic mail.例文帳に追加

金融機関やカードの管理会社１４０あるいはカードの利用端末１２０が、キャッシュカードを用いた照会、振り込み、引き落とし、預け入れといった取引が発する都度、あるいはクレジットカードを用いた支払い、キャッシングといった取引が発生する都度、金額や取引先や取引時刻といった取引内容に予め登録した文章を付加して、予め登録した電子メールの送付先に送信する。 - 特許庁

The control means 31 controls so as to prevent the second authenticating means from performing authentication when the first authenticating means establishes authentication, performs user account processing while associating it with user identification information when the user identification information used in authentication judgment by the first authenticating means is present as the user account destination of the image processing apparatus, and performs account processing as a public user when the user identification information is not present.例文帳に追加

制御手段３１は、第１の認証手段で認証が確立した場合には、第２の認証手段での認証を行わないように制御し、第１の認証手段の認証判断で使用されたユーザ識別情報が画像処理装置のユーザアカウント先として存在している場合には、これに対応付けてユーザアカウント処理を行い、存在しない場合にはパブリックユーザとしてアカウント処理を行う。 - 特許庁

This image forming apparatus which performs an image formation preparation stage for stabilizing the potential of the photosensitive body 1 at a specific potential prior to the start of image formation performs light irradiation by an image exposing means 9 in one starting round after the photosensitive body 1 begins to rotate in addition to light irradiation by a main electrostatic discharging light source 8, thereby immediately stabilizing the potential of the photosensitive body 1.例文帳に追加

画像形成の開始に先立って、感光体１の電位を所定電位に安定化させる画像形成準備工程を実行する画像形成装置において、画像形成準備工程の際に感光体１が回転しはじめて最初の一周の間は主除電光源８に加えて像露光手段９による光照射も行うことによって、感光体１の電位を即座に安定させる。 - 特許庁

The receiver has a DSP (Digital Signal Processor) which performs arithmetic processing in the demodulation processing for each communication standard, when HSPA communication is not performed, puts a DSP corresponding to HSPA into a stop state, stores path information in a path information storage part whenever a path search is periodically executed, and when the HSPA communication is started, performs the demodulation processing using the path information stored in the path information storage part.例文帳に追加

復調処理時の演算処理を行うＤＳＰ（Digital Signal Processor）を通信規格ごとに有し、ＨＳＰＡ通信を行わない場合には、ＨＳＰＡに対応するＤＳＰを休止状態にし、定期的にパスサーチを実行するたびにパス情報をパス情報記憶部に記憶させておき、ＨＳＰＡ通信開始時に、パス情報記憶部に記憶されているパス情報を用いて復調処理を行う。 - 特許庁

A radio communication processing unit 110 performs radio communications with a ticket medium exposed to a radio-communicable communication area, a CPU 60 performs ticket examination processing based on information read from the ticket medium by radio communication, and an issuing unit 68 issues a certificate necessary for refund based on that the CPU 60 determines permission of passage through a ticket gate passage.例文帳に追加

無線通信処理ユニット１１０により無線通信可能な通信エリアに翳された券媒体との間で無線通信を行い、ＣＰＵ６０により無線通信により券媒体から読み取った情報に基づいて改札処理を行い、ＣＰＵ６０が改札通路の通行を許可すると判定したのに基づき発行ユニット６８により払戻に必要な証明書を発行することを特徴とする。 - 特許庁

A call means notifies a call termination means of a communication address of the present means as a call communication address, the call termination means performs inquiry about the terminal identification information accompanying notification of the call communication address notified from the call means to a server means and performs a prescribed operation by utilizing the terminal identification information notified from the server means according to the inquiry about the terminal identification information.例文帳に追加

発呼手段は、自手段の通信アドレスを発呼通信アドレスとして前記着呼手段に通知し、着信手段は、前記発呼手段から通知された前記発呼通信アドレスの通知を伴う端末識別情報問い合わせをサーバ手段に対して行いその端末識別情報問い合わせに応じて前記サーバ手段から通知された端末識別情報を利用して所定の動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In the recording method of the optical disk 52 having a visible image recording region on a label surface, a first optical pickup 4 performs at least one of recording and reproduction of information to the information recording surface and a second optical pickup 6 performs formation of the visible image by irradiating the label surface of the optical disk 52 with a light beam.例文帳に追加

【解決手段】本発明の光ディスクの記録方法は、レーベル面に可視画像記録領域を有した光ディスク５２の記録方法であって、第１光ピックアップ４が光ディスク５２の情報記録面に対して情報の記録又は再生の少なくとも一方を行ない、第２光ピックアップ６が光ディスク５２のレーベル面に対して光ビームを照射することにより可視画像の形成を行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The organic waste disposal system S having a composting apparatus 10 which ferments and composts the organic waste F and deodorization power generating equipment 10 which performs deodorization and power generation by burning the odorous gas G produced from the composting apparatus 10 together with a fuel is equipped with a deodorization driving power generating apparatus 40 which performs deodorization and driving power generation by burning a portion of the odorous gas G together with the fuel.例文帳に追加

有機廃棄物Ｆを醗酵させて堆肥化する堆肥化装置１０と、上記堆肥化装置１０から発生する臭気ガスＧを燃料とともに燃焼して脱臭及び発電を行う脱臭発電装置２０と、を有する有機廃棄物処理システムＳにおいて、上記臭気ガスＧの一部を燃焼とともに燃焼して脱臭及び動力生成を行う脱臭動力生成装置４０を有する。 - 特許庁

A test specification generation part 101 performs generation processing of the design specification 110 using a design specification template corresponding to a test specification generation rule preliminarily registered in a test specification management repository 103, generates a test code 111 and performs generation processing of a test specification 112 according to the test specification generation rule based on design specification information stored in a design specification information repository 104.例文帳に追加

テスト仕様生成部１０１は、テスト仕様管理リポジトリ１０３に予め登録されているテスト仕様生成ルールに対応する設計仕様書テンプレートを用いて設計仕様書１１０の生成処理を行うとともに、設計仕様書情報リポジトリ１０４に格納された設計仕様書情報に基づき、テスト仕様生成ルールに従って、テストコード１１１の生成及びテスト仕様書１１２の生成処理を行う。 - 特許庁

A host processor 11 performs data management of the service data for every store identification data for every user identification data and when the user identification data of a general user that utilizes a commercial store 17 is transmitted together with the store identification data from a store terminal device 12 to the processor 11, the processor 11 performs data retrieval of service data that corresponds to the received data and returns the service data to the terminal 12.例文帳に追加

店舗識別データごとのサービスデータを上位処理装置１１でユーザ識別データごとにデータ管理し、商用店舗１７を利用する一般ユーザのユーザ識別データが店舗端末装置１２から上位処理装置１１まで店舗識別データとともにデータ送信されると、この上位処理装置１１は受信データに対応するサービスデータをデータ検索して店舗端末装置１２にデータ返信する。 - 特許庁

The surface characteristics measuring apparatus provided with the detector for measuring the surface roughness of a workpiece, relatively rotates the workpiece and the detector for measuring surface roughness, inputs the output of the detector when the detector scans the surface of the workpiece to prepare measured data, performs rolling circle undulation filter processing on the measured data when the shape analysis of the workpiece is designated, and then performs the shape analysis.例文帳に追加

ワークの表面粗さを測定する検出器を備えた表面性状測定機において、ワークと表面粗さ測定用検出器とを相対的に回転駆動させ、検出器がワークの表面を走査した際に検出器の出力を入力して測定データとし、ワークの形状解析が指定された際に、測定データに転がり円うねりフィルタ処理を施した後、形状解析を行う。 - 特許庁

A control system of the information processor is divided into a plurality of control systems to manage one of the control systems so that one of the plurality of control systems performs processing for managing the new device by accessing the new device directly, and another control system directly accesses the new device without directly accessing this new device and performs processing for managing the former new device.例文帳に追加

情報処理装置の制御系統を複数の制御系統に分割し、複数の制御系統のうちの一の制御系統は前記新たな装置に直接アクセスし当該新たな装置を管理するための処理を実行し、他の制御系統は当該新たな装置に直接アクセスせず前記新たな装置に直接アクセスしその管理のための処理を実行する一の制御系統を管理する構成とした。 - 特許庁

The radio equipment, controlling a level of a received burst signal with AGC, performs a first AGC (initial AGC) based on a level (RSSI level) of a received high-frequency signal and performs a second AGC (symbol AGC) based on a level (power level) of a base band signal obtained by frequency-converting the high-frequency signal after performing the first AGC.例文帳に追加

受信したバースト信号のレベルをＡＧＣによって制御する無線機無線機において、受信開始時（バースト信号の立ち上がり時）において、受信した高周波信号のレベル（ＲＳＳＩレベル）に基づいた第１のＡＧＣ（初期ＡＧＣ）を行うと共に、第１のＡＧＣを行った後、高周波信号を周波数変換したベースバンド信号のレベル（電力レベル）に基づいた第２のＡＧＣ（シンボルＡＧＣ）を行うように構成した。 - 特許庁

In this CDMA receiving method, a switch controlling part 108 inputs mode information showing whether the current self-station state is in a initial synchronization mode being a power supply input mode or in a waiting mode being a sell moving mode and controls switching devices 109 and 115 so that a matched filter 113 performs correlation processing in the initial synchronization mode and a sliding correlator 114 performs correlation processing in the waiting mode.例文帳に追加

切替制御部１０８にて、現在の自局の状態が、電源投入時である初期同期モードであるのか、あるいは、セル移動時である待ち受けモードであるのかを示すモード情報を入力し、初期同期モードではマッチドフィルタ１１３にて相関処理を行い、待ち受けモードではスライディング相関器１１４にて相関処理を行うように切替器１０９及び切替器１１５を制御する。 - 特許庁

While an MIME decoding part 212 performs the MIME decoding of chunks of the image data part which is continuously received during print processing started by the determination of the print layout, an image decoding part 218 decodes the image data by chunk and a rendering part 219 performs rendering of the areas in a print layout to be printed next from the image data or the like decoded by the image decoding part 218.例文帳に追加

その後、印刷レイアウトの決定により開始する印刷処理中に、ＭＩＭＥデコード部２１２が、引き続き受信される画像データ部のチャンクのＭＩＭＥデコードを行いながら、画像デコード部２１８が、チャンクごとに画像データの画像デコードを行い、レンダリング部２１９は、画像デコード部２１８によりデコードされた画像データ等から、次に印刷される印刷レイアウト内領域のレンダリングを行う。 - 特許庁

A common sound field device performs processing according to algorithm for a master to function as a master device 3 generating a reflected sound signal of a sound collection signal from a microphone and also performs processing according to algorithm for a slave to function as a 1st slave device 5 to a 3rd slave device 7 which generate output signals to respective speakers from the reflected sound signal and an inputted sound signal.例文帳に追加

共通音場装置がマスタ用アルゴリズムにしたがって処理することにより、マイクからの収音信号の反射音信号を生成するマスタ装置３として機能させ、共通音場装置がスレーブ用のアルゴリズムにしたがって処理することにより、反射音信号と入力された音信号から各スピーカへの出力信号を生成する第１スレーブ装置５ないし第３スレーブ装置７として機能させる。 - 特許庁

The server 100 receives uploading of the source information for image generation stored in the given storage medium through a network, performs image generation processing similar to that of the image generating device based on the uploaded source information for image generation, generates an image related to a given image outputted to the image generating device and performs processing that keeps the generated image referrable through the network.例文帳に追加

サーバ１００は、所与の記憶媒体に記憶された画像生成用元情報のアップロードをネットワークを介して受け付け、アップロードされた画像生成用元情報に基づき前記画像生成装置と同種の画像生成処理を行い、前記画像生成装置に出力された所与の画像に関連した画像を生成し、生成した画像をネットワークを介して参照可能な状態におく処理を行う。 - 特許庁