「Phase Two」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.例文帳に追加

同一の圧縮機を２台並列で運転させる圧縮機において、これら２台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第１の圧縮機１と第２の圧縮機２の往復運動するオルダムリング１４ａ、１４ｂの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が１８０°とした。 - 特許庁

Then phase difference plates 42 and 44 and polarizing plates 43 and 45 are provided on the external sides of the upper substrate 24 and lower substrate 23 in order from the substrate sides and the translucent reflecting layer 35 is composed of two cholesteric layers 35b and 35y which select and reflect light beams of two colors in mutually complementary color relation.例文帳に追加

そして、上基板２４、下基板２３の外面にそれぞれ基板側から位相差板４２，４４、偏光板４３，４５がこの順に設けられ、前記半透過反射層３５が、互いに補色の関係にある２色の光をそれぞれ選択反射させる２層のコレステリック液晶層３５ｂ，３５ｙから構成されている。 - 特許庁

This calendar mechanism for a watch includes: two rotating indicators provided with respective toothed wheels 11, 14, each showing a date, and a month phase or a day of the week, for example; and a drive lever 21 provided with two beaks 22, 23 for going one stroke forward according to a turning direction of one direction and the other direction.例文帳に追加

ウォッチ用カレンダ機構は、例えば日付および月相もしくは曜日を示す、それぞれ歯付きの車（１１、１４）を設けた２つの回転する指示器と、対応する指示器を、一方の方向か他方の方向いずれに回動するかにより、１行程進めるための２つのビーク（２２、２３）を設けた駆動レバー（２１）とを含む。 - 特許庁

Two chip members (drive member) 20A, 20B provided on each intersection point of two sets of piezoelectric elements (displacement element) 10A and 10B, 10C and 10D are driven so that the phase of elliptical movement is inverted respectively, and each chip member 20A and 20B are alternately in contact on a rotor (driven member) 40 respectively.例文帳に追加

２組の圧電素子（変位素子）１０Ａと１０Ｂ及び１０Ｃと１０Ｄの各交差点に設けられた２つのチップ部材（駆動部材）２０Ａ及び２０Ｂをそれぞれ楕円運動の位相が反転するように駆動し、各チップ部材２０Ａと２０Ｂをそれぞれ交互にロータ（被駆動部材）４０に当接させる。 - 特許庁

An array direction of two photoelectric sensors 23 is brought into a condition inclined at a prescribed angle θ with respect to the pitch direction of the graduation 13, in the detector 9, and a mutual detection pitch P2 for the two photoelectric sensors 23 is constituted to have n+λ/4 (n is 0 or more of integer) of phase difference with respect to the pitch λ.例文帳に追加

検出器９は、２個の光電センサ２３の配列方向を、目盛１３のピッチ方向に対して所定角度θで傾斜させた状態とし、この２個の光電センサ２３相互の検出ピッチＰ2を、ピッチλに対してｎ＋λ／４（ｎは０以上の整数）の位相差を有するものとする。 - 特許庁

In a power amplification method by a linear amplification method for amplifying by converting an input signal to two constant amplitude signals wherein amplitude fluctuations are converted to phase information by using a nonlinear element, amplitude values of the two constant amplitude signals are controlled by digital signal processing in accordance with an amplitude of the input signal.例文帳に追加

非線形素子を用いて入力信号を、振幅変動を位相情報に変換した２つの定振幅信号に変換して増幅する線形増幅方式による電力増幅方法において、入力信号の振幅に応じデジタル信号処理によって、２つの定振幅信号の振幅値を制御する。 - 特許庁

Then, the inspection apparatus 100 receives microwaves emitted from the electric wire C that continues from the inside to outside of the cavity resonator 11, disposes two antennas adjacent to each other equiangularly to the axis of the electric wire C with the two antenna offset along a length direction of the electric wire C, and obtains the phase velocity of the alternating current I in accordance with a differential signal thereof.例文帳に追加

そして空胴共振器１１の内部から外部へと連続している電線Ｃから放射されるマイクロ波を受信し、電線Ｃの長さ方向にオフセットした２本のアンテナを電線Ｃの軸に対して等角度に隣接配置し、その差動信号に基づいて交流電流Ｉの位相速度を得る。 - 特許庁

With a frequency analyzer for exactly calculating true frequency components, two signal series shifted by a small time Δτ are produced and by calculating the phase difference of the two signal series, and excluding an aliasing component only by scanning partly without scanning the whole frequency band.例文帳に追加

互いに微少時間Δτだけずれた２つの信号系列を生成し、この２つの信号系列の位相差を算出することで、周波数帯域全域を走査することなく、一部分を走査するだけでエイリアジング成分を排して、真の周波数成分を正確に算出する周波数分析装置を提供する。 - 特許庁

Two distance measuring signals having different frequencies to be raio-transmitted from a fixed station to the movable body terminal are transmitted, and the distance between the terminal itself and the fixed station is measured from the phase difference between the two distance measuring signals at the movable body terminal, and the self-position is calculated by performing the operation with three fixed stations.例文帳に追加

固定局から移動体端末に向けて無線送信される周波数の異なる２つの距離測定信号を送信し、移動体端末では当該２つの距離測定信号の位相差から自己と固定局の間の距離を測定し、これを３つの固定局との間で行うことで、自己位置を算出する。 - 特許庁

The control unit 11 effects the phase-coherent coupling of a high-frequency signal S_HF applied to the modulator 7 in one of the two states in order to generate a predetermined sound field in the modulator 7, and a switching signal S_Switch designed to switch the modulator 7 periodically between the two states.例文帳に追加

制御装置１１は、変調器７で所定の音場を発生させるべく２つの状態のうちの一方で変調器７に供給される高周波信号Ｓ_ＨＦと、２つの状態の間で変調器７を周期的にスイッチングするためのスイッチング信号Ｓ_Ｓｗｉｔｃｈとを位相同期させて結合する。 - 特許庁

Two shafts to be translated with an end effector for holding a shaft member and two shafts to be moved while tilting are moved with compliance, and the pushing force is generated in one residual axial direction of the translation motion, and the movement of the center of the compliance in the radial direction is repeated while displacing the phase till the engagement position is found.例文帳に追加

軸部材を把持するエンドエフェクタに並進運動の２軸と傾斜運動の２軸についてコンプライアンスを有する運動を行い、並進運動の残りの１軸方向に押し付け力を発生させ、さらに係合位置を見つけるまではコンプライアンス中心の径方向への移動を位相をずらしながら繰り返す。 - 特許庁

The two-wire/two-phase system logic circuit inverts a logic value input to an input connector with constant times through a predetermined logic function and delivers valid data to an output connector.例文帳に追加

２線２相式論理回路は、全ての入力コネクタに無効データであるクリア（１，１）が入力される休止相から、全ての入力コネクタに有効データが入力される稼動相に遷移するときのみ、入力コネクタに入力された論理値を、所定の論理関数により一定回数だけ反転させて、出力コネクタに有効データを確定する。 - 特許庁

In the array antenna, the phase centers of a plurality of wideband antennas having different antenna diameters are arranged on a one-dimensional axis; the wideband antennas are arranged so that the interval between two adjoining phase centers on the axis increases by a fixed amount from one end toward the other end of the axis; and wideband antennas having an antenna diameter smaller than the interval between phase centers are arranged.例文帳に追加

また、アレーアンテナは、異なるアンテナ径を有する複数の広帯域アンテナの位相中心が一次元軸上に配置されるアレーアンテナであって、上記広帯域アンテナは、上記軸上において隣接する２つの上記位相中心間の間隔が上記軸のいずれか一方の端から他方の端に向かうに従い一定の増加量で増加するように配置され、上記位相中心間の間隔よりアンテナ径の小さい上記広帯域アンテナを配置する。 - 特許庁

Regarding the seamless belt used for an image forming apparatus, the seamless belt contains at least two kinds of thermoplastic high polymer and conductive filler which never completely melt each other, and the thermoplastic high polymer forming a continuous phase is crystalline high polymer, and 80% or more of the conductive filler is dispersed in thermoplastic resin components forming a discontinuous phase.例文帳に追加

画像形成装置に用いられるシームレスベルトであり、該シームレスベルトが、少なくとも、完全には相溶しない２種の熱可塑性高分子および導電性フィラーを含有し、連続層を形成する熱可塑性高分子が結晶性高分子であり、前記導電性フィラーの８０％以上が不連続相を形成する熱可塑性樹脂成分中に分散している。 - 特許庁

A reflected signal from a target 10 of a high frequency signal undergoing a frequency modulation so as to have an up phase and a down phase is received by two receiving antennas 26a and 26b arranged at different positions to detect the azimuth of the target 10 from respective echoes of the up and down phases obtained by the frequency analysis of beat signals.例文帳に追加

上りフェーズと下りフェーズとを有するよう周波数変調された高周波信号のターゲット１０からの反射信号を異なる位置に配置された二つの受信アンテナ２６ａ，２６ｂで受信し、ビート信号を周波数分析して得られる各々の上りフェーズのエコーと下りフェーズのエコーとによりターゲット１０の方位を検出する。 - 特許庁

This insulator 2 for a spark plug consists essentially of alumina (Al2O3), contains at least two optional components of the tree-component system contg. silicon element, calcium element and magnesium element and has a mullite (Al6Si2O13) crystal phase as the crystal phase, and the insulator is formed by an aluminous sintered compact having ≥95% relative density.例文帳に追加

アルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）を主成分とし、ケイ素元素、カルシウム元素及びマグネシウム元素を含む三成分系の少なくとも任意の二成分を含有するスパークプラグ用絶縁体２であって、結晶相として少なくともムライト（Ａｌ_６Ｓｉ_２Ｏ_１３）結晶相を有すると共に、相対密度９５％以上であるアルミナ基焼結体により構成する。 - 特許庁

In the PLL circuit where the frequency of an oscillated output is controlled in response to the result of phase comparison between a fed-back oscillation output and an input signal, an LPF 3 integrates the oscillated output and an output in response to the result of comparison between the integrated output and two threshold values of a Schmitt trigger buffer 6 is applied to a phase comparator circuit 1.例文帳に追加

フィードバックされる発振出力と入力信号との位相比較結果に応じて発振出力の周波数を制御するＰＬＬ回路において、発振出力をＬＰＦ３で積分し、この積分出力についてシュミットトリガ型のバッファ６の２つの閾値との比較結果に応じた出力を位相比較回路１に印加する。 - 特許庁

The two phase stainless steel for a chemical tanker excellent in performance in linear heating has an area ratio of an austenite phase of 40 to 70%, an Md30 value according to formula (1) of ≤80, Ni-bal.例文帳に追加

オーステナイト相面積率が４０〜７０％で、下記（１）式によるＭｄ３０値が８０以下で、下記（２）式によるＮｉ−ｂａｌ．が−８以上−４以下で、７００℃で３分間等温熱処理した後の−２０℃におけるＶノッチ試験片によるシャルピー衝撃値が１００Ｊ／ｃｍ^２以上である線状加熱性に優れたケミカルタンカー用二相ステンレス鋼。 - 特許庁

A quadrant of a grating stop position determined by dividing one period of a signal in six or four relative to a three-phase signal or a four- phase signal detected after penetration through the optical scale is detected, and two kinds of intensity difference between the signals selected corresponding to the quadrant are detected, and the intensity ratio which is a ratio of the intensity difference is detected.例文帳に追加

光学スケールを透過して検出された３相信号、あるいは４相信号に対して、信号の１周期を６分割、あるいは４分割した格子停止位置の象限を検出すると共に、その象限に応じて選択した信号間の強度差を２種類検出し、強度差の比となる強度比を検出する。 - 特許庁

The wavelength-multiplexed light is demultiplexed to a component having a polarized light in parallel to the modulated polarized wave surface of the optical phase modulator and a component having the polarized light orthogonal to the modulated polarization surface of the optical phase modulator to transmit the component having the parallel polarized light as the wavelength division multiplexing signal and demultiplexes the light of the component having orthogonal polarized light every adjacent two channels.例文帳に追加

波長多重した光を光位相変調器の変調偏波面に対して平行な偏光を有する成分と直交な偏光を有する成分に分離し、平行な偏光を有する成分を波長分割多重信号として伝送するとともに、直交な偏光を有する成分の光を隣接する２チャネルずつ分波する。 - 特許庁

The 3-level inverter 2 has bridge circuits (SuH, SuL) for each phase which are connected between positive and negative terminals of a DC power supply 4 and made of two DC IGBTs, and a switch circuit 9a for each phase which is connected between an AC output terminal Vu0 of the bridge circuits (SuH, SuL) and an intermediate voltage terminal VM of the DC power supply 4 and having bidirectional characteristics.例文帳に追加

３レベルインバータ２は、直流電源４の正負端子間に接続され、２直列ＩＧＢＴによる各相ブリッジ回路（ＳｕＨ，ＳｕＬ）と、各相ブリッジ回路（ＳｕＨ，ＳｕＬ）の交流出力端子Ｖｕ０と直流電源４の中間電圧端子ＶＭとの間に接続され、双方向特性を有する各相スイッチ回路９ａとを有する。 - 特許庁

A volume phase type hologram recording material showing an improved data recording rate and excellent storage property can be obtained by introducing an appropriate amount of an alkenyl ether compound having two hydroxyl groups as reactive functional groups into a photopolymer matrix as a volume phase type hologram recording material.例文帳に追加

体積位相型ホログラム記録材料として、フォトポリマーのマトリックスに反応性官能基として２個のヒドロキシ基を有するアルケニルエーテル化合物を適当量導入することにより、データの記録速度が向上するとともに保存性に優れた体積位相型ホログラム記録材料ができることを見出し、本発明を完成させたのである。 - 特許庁

In an electric field sensing apparatus 10B, a distributor 12 for distributing an electric signal output from an antenna 11 into two electric signals is installed between the antenna 11 and an optical modulator 13, and a phase adjuster 28 for adjusting a phase of one of electric signals distributed by the distributor 12 is installed between the distributor 12 and the optical modulator 13.例文帳に追加

電界センシング装置１０Ｂでは、アンテナ１１から出力された電気信号を２つのそれに分配する分配器１２がアンテナ１１と光変調器１３との間に設置され、分配器１２によって分配された電気信号の一方の位相を調整する位相調整器２８が分配器１２と光変調器１３との間に設置されている。 - 特許庁

Thus, the phase information of the object 100 obtained by using the lighting light that is luminance modulated by the 1st frequency can be acquired as the phase information of the difference frequency, and even when the sensitivity modulation frequency of the sensitivity modulation type two-dimensional image pickup element 106 is set lower, a high distance resolution can equivalently be maintained.例文帳に追加

これにより、第１の周波数で輝度変調された照明光を用いて得られる物体１００の位相情報を差分周波数での位相情報として取得することができ、感度変調型２次元撮像素子１０６の感度変調周波数を低くしても、等価的に高い距離分解能を維持することができる。 - 特許庁

The method for producing the hollow particles having two or more macropores of pore diameter of 60 nm to 30 μm in a part of a shell of silica or alkaline earth metal silicate includes the action of a precipitant aqueous solution on a W/O emulsion obtained by dispersing first aqueous phase particles containing water-soluble silicate and a macropore-forming water-soluble compound in an oil phase.例文帳に追加

水溶性珪酸塩とマクロ孔形成用水溶性化合物を含む第１水相粒子を油相中に分散してなるＷ／Ｏエマルジョンに沈殿剤水溶液を作用させることを特徴とする、シリカまたはアルカリ土類金属珪酸塩の殻の部分に孔径６０ｎｍ〜３０μｍの複数のマクロ孔を有する中空粒子の製造方法。 - 特許庁

A method for producing fine polymer particles comprises the steps of: dissolving and mixing a polymer A and a polymer B in an organic solvent to form an emulsion which is separated into two phases, namely, a polymer A-based solution phase and a polymer B-based solution phase; and bringing a poor solvent for the polymer A into contact with the emulsion to precipitate the polymer A.例文帳に追加

ポリマーＡとポリマーＢと有機溶媒とを溶解混合したときに、ポリマーＡを主成分とする溶液相と、ポリマーＢを主成分とする溶液相の２相に相分離する系において、エマルジョンを形成させた後に、ポリマーＡの貧溶媒を接触させることにより、ポリマーＡを析出させることを特徴とするポリマー微粒子の製造方法。 - 特許庁

In the AC/AC direct conversion device, each of AC switches is constituted of at least two unidirectional switches that can control unidirectional currents, the AC switches are connected between terminals of input and output sides, respectively, and a multi-phase AC voltage at a power supply side is converted into a multi-phase AC voltage having an arbitrary magnitude and frequency.例文帳に追加

単方向の電流を制御可能な少なくとも２個の単方向スイッチにより交流スイッチを構成し、この交流スイッチを入出力側の各相端子間にそれぞれ接続して電源側の多相交流電圧を任意の大きさ及び周波数を有する多相交流電圧に変換する交流交流直接変換装置に関する。 - 特許庁

This light emitting element contains a liquid-crystal electron injection layer 15 comprising the organic charge transport material having a liquid-crystal phase between two electrodes (ITO electrode 12 and Al electrode 17) facing each other, and the molecular major axes of the liquid-crystal phase of the liquid-crystal injection layer 15 are arranged almost parallel to the plane of the electrode.例文帳に追加

対向する２つの電極（ＩＴＯ電極１２とＡｌ電極１７）の間に、液晶相を有する有機電荷輸送材料からなる液晶性電子注入層１５を含有し、液晶性電子注入層１５の液晶相の分子長軸は、前記電極の平面に対して略平行に配列されていることを特徴とする。 - 特許庁

A color signal acquiring section 140 for three-dimensional color phase distortion correction calculates correlation between the frames 1 and 3 and a correlation between frames 3 and 5, and obtains a color signal N for three-dimensional color phase distortion correction by performing weighting averaging on BPF output signals of the frames 2 and 4, with a weighting factor corresponding to the calculated two correlations.例文帳に追加

３次元色位相歪み補正用色信号取得部１４０は、フレーム１とフレーム３の相関、フレーム３とフレーム５間の相関を算出すると共に、算出した２つの相関に応じた重付係数でフレーム２とフレーム４のＢＰＦ出力信号とを重付平均して３次元色位相歪み補正用色信号Ｎを得る。 - 特許庁

Regarding this apparatus for a read operation and/or a write operation with reference to an optical recording medium, a tracking device 13, a four-quadrant detector 5, two sum points 15, 16, a phase comparison device 20 for a tracking operation according to a differential phase detection method and various delay elements 26 which can be set by a control device 24 are provided.例文帳に追加

本発明は、光記録媒体（４）から読み取りおよび／または書き込むための装置に関し、トラッキング装置（１３）、４象限検出器（５）、２つの合計ポイント（１５、１６）、差分位相検出方法に従ってトラッキングするための位相比較装置（２０）、および制御装置（２４）によって設定できる様々な遅延要素（２６）を有する。 - 特許庁

A tank body 1 in which an object to be treated is housed, plural jacket rooms in which a heat carrier 4 with two phases of gas and liquid is confined, a cooling mechanism 13 provided outside the jacket rooms and condensing the heat carrier 4 in a gas phase by cooling the same, and an electromagnetic induction heat generating mechanism 6 for heating the heat carrier 4 in a liquid phase are provided.例文帳に追加

内部に被処理物が入れられてある容器本体１と、気液二相の熱媒体４が封入されてある複数のジャケット室１１と、ジャケット室１１の外側にあって、気相熱媒体を冷却することによって凝縮させる冷却機構１３と、液相の熱媒体を加熱するための電磁誘導発熱機構６とを設ける。 - 特許庁

The hydrogen fluoride can be efficiently removed by separating the mixture into an upper part liquid phase containing much hydrogen fluoride and a lower part liquid phase containing a little hydrogen fluoride, and then distilling both the liquid phases so as to remove a two-component azeotrope of the hydrogen fluoride and the dichloromethane, the hydrogen fluoride and the chlorofluoromethane, and also the hydrogen fluoride and the difluoromethane.例文帳に追加

フッ化水素の除去は、混合物をフッ化水素に富む上部液相とフッ化水素に富まない下部液相に分液させた後に、それぞれの液相から、フッ化水素とジクロロメタン、フッ化水素とクロロフルオロメタンおよびフッ化水素とジフルオロメタンの２成分系共沸混合物を除去するように蒸留することにより効率的に行うことができる。 - 特許庁

The level of the phase error signal SE is compared with two threshold VRL and VRH, and when and phase error signal SE is middle between VRL and VRH, it is discriminated that the PLL circuit is in the lock state but otherwise, it is discriminated that the PLL circuit is out of lock state, so that an accurate and stable PLL lock discriminating signal SK can be outputted.例文帳に追加

位相誤差信号Ｓ_E のレベルを二つの閾値ＶＲＬ及びＶＲＨと比較し、位相誤差信号Ｓ_E がＶＲＬとＶＲＨの中間にあるとき、ＰＬＬ回路がロック状態にあると判断し、それ以外のときＰＬＬ回路がロック状態から外れていると判断するので、正確かつ安定したＰＬＬロック判別信号Ｓ_K を出力できる。 - 特許庁

The Cu-Fe-based copper alloy comprises 10.0-50.0 mass% Fe, 0.001-5.0 mass% total of one or two of Ni and C_O, and ≥10 ppm C; where an Fe-based secondary phase crystallizes and precipitates in the Cu mother phase, the electroconductivity is ≥20% IACS, and the magnetic permeability is ≥3.0.例文帳に追加

Ｆｅを１０．０ｍａｓｓ％以上５０．０ｍａｓｓ％以下、Ｎｉ，Ｃｏを１種又は２種の合計で０．００１ｍａｓｓ％以上５．０ｍａｓｓ％以下、及びＣを１０ｐｐｍ以上含み、Ｃｕ母相内にＦｅ系第二相が晶出及び析出し、導電率が２０％ＩＡＣＳ以上、透磁率が３．０以上であるＣｕ−Ｆｅ系銅合金。 - 特許庁

To provide a thermal expansion valve capable of stably holding the value of an opening area by securely adjusting, to any value, the opening area for adiabatically expanding a gas-liquid two-phase refrigerant from the liquid-phase refrigerant of the thermal expansion valve in which the pressing force of a pressing member pressed in a valve opening direction is controlled by controlling the projected amount of the pressing member.例文帳に追加

開弁方向に押圧する押圧部材の押圧力の調整を、押圧部材の突出量の調整によって温度式膨張弁の液相冷媒から気液二相冷媒に断熱膨張させる開口面積を任意の値に確実に調整して、開口面積の値を安定的に保持することができる温度式膨張弁を提供する。 - 特許庁

To provide a two-phase modulation control type inverter which can realize the reduction of a power loss and heat of a smoothing capacitor, the size reduction of the smoothing capacitor, the reduction of a cooling load, and the improvement of an efficiency, by reducing harmonic voltages generated on a DC end side of a three-phase inverter circuit while the complication of a circuit structure is suppressed.例文帳に追加

回路構成の複雑化を抑止しつつ三相インバータ回路が直流端側に発生する高調波電圧を低減することにより平滑コンデンサの電力損失や発熱の低減、平滑コンデンサの小型化、冷却負担の低減、効率の向上を実現可能な二相変調制御式インバータ装置を提供すること。 - 特許庁

In the power converter, negative electrode side of the smoothing capacitor and the negative terminal of switching element of each phase, and positive electrode side of the smoothing capacitor and the positive terminal of switching element of each phase are connected using a parallel plate conductive bar consisting of two plate conductive bars 22a and 22b sandwiching an insulating plate 23 and having a wide area.例文帳に追加

そして、平滑コンデンサの負極側と各相のスイッチング素子の負側端子、当該平滑コンデンサの正極側と各相のスイッチング素子の正側端子とを、絶縁板２３を挟み込んだ２枚の平板導電バー２２ａ，２２ｂからなる広幅面積を有する平行平板導電バーを用いて接続する電力変換装置である。 - 特許庁

The in-phase indicator lamp drive circuit extracts timing signals in a region changing from a negative electrode to a positive electrode, using as the center the zero-point voltage crossing region of the highest inclination in the voltage change, with respect to the phase change in the alternating current sine waves of the power source inputs input, respectively from the first and second input ends, and compares these two timing signals.例文帳に追加

同相表示灯駆動回路は、第１および第２の入力端からそれぞれ入力する電源入力である交流正弦波に対し位相変化に対する電圧変化傾斜の最も大きいゼロボルトを中心とし、正極から負極に変化する領域のタイミング信号をそれぞれ抽出し、これら２つのタイミング信号を比較する。 - 特許庁

In executing an analysis for isolating an objective constituent, a low flow rate set by considering a moving time of a mobile phase branched into two passages by a splitter 11 is set for the pump 16, and after isolating the objective constituent, the flow rate of the pump 16 is increased to run a large quantity of the mobile phase from the analysis passage 12 to a mass spectrometer 9.例文帳に追加

目的成分を分取するための分析実行時には、スプリッタ１１で二経路に分岐された移動相の移動時間を考慮した低流量をポンプ１６に設定し、目的成分が分取された後には、ポンプ１６の流量を増加させて分析流路１２から質量分析計９に多量の移動相を流す。 - 特許庁

In an embodiment, an offset correction factor γb, a phase correction factor α, an amplitude correction factor β and an offset correction factor γa are calculated based on a difference between a position instruction Pl found by integrating a speed instruction value in a speed control, and a position detection value Pd respectively, and the two-phase sinusoidal signals A and B are corrected based on the correction factors.例文帳に追加

本実施形態では、速度制御時に速度指令値を積分した位置指令Ｐｌと位置検出値Ｐｄとの差に基づいて、オフセット補正係数γｂと位相補正係数α、振幅補正係数β、オフセット補正係数γａをそれぞれ算出し、これら補正係数に基づいて２相の正弦波信号Ａ、Ｂを補正する。 - 特許庁

A read control section 3 reads the image data from the image memory 23 in such a way that a two-phase developed image signal is output if an operating panel determined by a panel indication signal PS is the first liquid crystal panel and a single-phase developed image signal is output if the operating panel is the second one.例文帳に追加

読出制御部３は、パネル指示信号ＰＳにより決定される動作パネルが第１の液晶パネルである場合には、２相展開された画像信号が出力されるように、当該動作パネルが第２の液晶パネルである場合には、１相展開された画像信号が出力されるように、画像データを画像メモリ部２３から読み出す。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing remaining butylamine distributed in nitric acid solution phase of two-phase system solvent regeneration-processed with butylamine washing agent, after being used in a nuclear fuel reprocessing process and provide a safe technology means which is effective for process-controlling butylamine in nuclear fuel reprocessing proc ess with it.例文帳に追加

核燃料再処理工程において使用された後、ブチルアミン洗浄剤での再生処理を受けた二相溶媒系の硝酸水溶液相中に分配され、残留するブチルアミンを効果的に除去する方法を提供し、かつそれにより核燃料再処理工程におけるブチルアミンを工程管理するのに有効な安全化技術手段を提供すること。 - 特許庁

Two output signals with different FFT (fast Fourier transform) fetch starting points are provided to first and second FFT parts 4, 7, conversion to frequency areas are performed in the respective parts, after that, phase difference in a frequency area between both output signals is eliminated by a phase compensation circuit 8 and both output signals are synthesized by a synthesizing circuit 9.例文帳に追加

ＦＦＴ取り込み開始ポイントの異なる２つの出力信号を第１および第２のＦＦＴ部４，７に与え、それぞれにおいて周波数領域への変換を行った後、両出力信号間の周波数領域での位相差を位相補正回路８にて無くし、両出力信号を合成回路９にて合成する。 - 特許庁

This traditional canvas 1 includes at least two canvas cloths 11 and 12 superposed on each other, wherein a heat reserve microcapsule containing a phase change material reserving or radiating latent heat with phase change is attached to the canvas cloth 12 made of at least one preferably nonwoven fabric, and the canvas cloth 11 without heat reserve microcapsule has a small woven density.例文帳に追加

２枚以上の芯地１１、１２が重なり合った作り芯１において、相変化にともなって潜熱を蓄熱または放熱する相変化物質を内包した蓄熱マイクロカプセルが少なくとも１枚の好ましくは不織布からなる芯地１２に付着されており、蓄熱マイクロカプセルが付着していない芯地１１は織密度が小さいものである。 - 特許庁

This heat exchanger 101 is constituted of a fin tube heat exchange part 110 constituted of a gas phase side heat exchange part 102 comprising five paths and a liquid phase side heat exchange part 103 comprising two paths, a gas side flow divider 104 of the second refrigerant flow divider, and a liquid side flow divider 105 of the first refrigerant flow divider.例文帳に追加

本発明の熱交換器１０１は、５つのパスからなる気相側熱交換部１０２と２つのパスからなる液相側熱交換部１０３で構成されるフィンチューブ熱交換部１１０と、第２の冷媒分流器であるガス側分流器１０４と、第１の冷媒分流器である液側分流器１０５とから構成されている。 - 特許庁