「Phase space」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then an inter-paper mark is formed as a toner image in a position of the intermediate transfer belt corresponding to the inter-paper space, a color deviation amount of the inter-paper mark is calculated, and the phase of the intermediate transfer belt 41 where the inter-paper mark is formed is detected.例文帳に追加

次に、中間転写ベルト４１の用紙間に相当する位置にトナー像として紙間マークを形成し、この紙間マークの色ずれ量を算出し、当該紙間マークが形成された中間転写ベルト４１の位相を検出する。 - 特許庁

The crystal domain of the phase change material layer on the record mark is made smaller than on the space by making the average surface roughness of the record mark area larger than the RMS of the other areas on the support substrate surface.例文帳に追加

支持基板表面における記録マーク部分の表面平均粗さを、記録マーク以外の部分のRMS値よりも大きくすることで、記録マーク上の相変化材料層の結晶ドメインをスペース部分上の結晶ドメインよりも小さくしている。 - 特許庁

When a laser beam for recording an information signal on the recording surface of a phase-changing optical disk is changed from the power of recording a mark 4 to the power of recording a space 3, undershooting occurs in the reflection amount of the laser beam from the recording surface.例文帳に追加

相変化光ディスクの記録面に情報信号を記録するレーザ光が、マーク４を記録するパワーからスペース３を記録するパワーに変わる際に、上記レーザ光の上記記録面からの反射光量にはアンダーシュートが生じる。 - 特許庁

Since classifying efficiency is improved owing to flow straightening of the solid/gas two-phase flow by the protruding space 61, the desired classifying performance can be assured even when the separating device is made more simple and compact by eliminating of a cone section or the like.例文帳に追加

また、凸状空間６１による固気二相流の整流化で分級効率が改善されるため、コーン部を省略するなどして分級装置の簡素化やコンパクト化を図っても、所望の分級性能を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a CO_2 blast washing system for under the floor of an electric train capable of efficiently recovering CO_2 released from spray nozzles into the atmosphere in washing under the floor of the electric train by spraying the CO_2 of a solid phase in an open space.例文帳に追加

開放空間で固相のＣＯ_２を電車床下に吹付けて洗浄を行う際、吹付ノズルから大気中に放出したＣＯ_２を効率よく回収することができるＣＯ_２ブラスト電車床下洗浄システムを提供することである。 - 特許庁

Also the sensory perception moved to the outside of the space between the physical sound source positions can be formed by operating the relative polarity and/or relative phase as a function of the frequency of the signal impressed on the sound sources.例文帳に追加

また複数の音源に印加される信号の周波数の関数としての相対極性、および/または相対位相を操作することで、物理的音源位置の間の空間の外側に移動させられた知覚位置を形成することができる。 - 特許庁

Therefore, the occupying space of a separated phase type gas insulated switchgear can be reduced.例文帳に追加

ガス絶縁分岐母線３の半径方向外方への突出部である接続フランジ５の軸方向位置を隣接する相間で異なる位置とすることにより、ガス絶縁分岐母線３の相間寸法ｄ’をｄより小さくすることができ、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To realize making the size of a motor small, enhancing efficiency, and reducing cost, by raising the space factor of winding, and reducing the length of the protrusion of a coil end, and enhancing the productivity of a stator, and others, in the stator of an AC motor which is equipped with multi- phase distribution winding.例文帳に追加

多相の分布巻線を備える交流モータのステータにおいて、巻線の占積率を上げ、コイルエンドの突き出し長さを低減し、ステータの生産性を上げること等により、モータの小型化、高効率化、低コスト化を実現する。 - 特許庁

Time-series frame data corresponding to a three-dimensional space are generated based on a receiving signal acquired then, and volume data in respective time phases are generated by composing frame data having a same time phase with respect to the moving cycle Hs from the frame data.例文帳に追加

このとき得た受波信号に基づいて３次元空間に対応する時系列のフレームデータを発生し、該フレームデータから運動周期Ｈｓに関して同一時相のフレームデータを合成して各時相におけるボリュームデータを生成する。 - 特許庁

The active layer 14 of the semiconductor laser has a DBR reflecting layer 15 on the emission-edge side, while a space for phase adjustment, where no DBR reflecting layer is formed, is provided between the emission edge 16 and the end of the emission-edge side of the DBR reflecting layer 15.例文帳に追加

活性層１４は出射側にＤＢＲ反射層１５を有し、出射端１６とＤＢＲ反射層１５の出射端側の端部との間にＤＢＲ反射層が形成されていない位相調整用の空間を設ける。 - 特許庁

To provide an optical demodulator for constituting a delayed interferometer, using space optics, that is used when demodulating an optical signal that has been differential phase shift keyed, thereby increasing the response speed of delay amount control and suppressing optical path shift.例文帳に追加

差動位相偏移変調された光信号を復調する際に用いられる遅延干渉計を空間光学系で構成するとともに、遅延量制御の応答速度を高め、かつ光路シフトを抑制した光復調器を提供すること。 - 特許庁

Further, space subchannel time-division rules of frequency subchannels which are the same with a plurality of pilot signals inserted into the information signal transmission section are made not all the same to prevent accuracy of phase corrections of the channels from decreasing.例文帳に追加

さらに、情報信号送信区間に挿入される複数のパイロット信号と同一となる周波数サブチャネルについても、その空間サブチャネル時分割規則が全て同一とならないようにして、チャネルの位相補正の正確さが低下しないようにする。 - 特許庁

The first electromagnetic releasing device 9A and an earth leakage indicator 100 are disposed in one of two side spaces formed in the case 1, and the second electromagnetic releasing device 9B and an open-phase indicator 110 are disposed in another side space formed in the case 1.例文帳に追加

第１の電磁釈放装置９Ａと漏電表示部材１００、並びに第２の電磁釈放装置９Ｂと欠相表示部材１１０は、ケース１内に形成された３つのスペースのうちの両端のスペースにそれぞれ配設される。 - 特許庁

The stator 1 for the three-phase motor has a stator core 2 having a plurality of slots, and coils 3U, V, W of U, V and W phases arranged in a distributed winding state, while leaving a space for a plurality of slots in a prescribed number of slots.例文帳に追加

３相モータ用のステータ１は、複数のスロットを備えたステータコア２と、複数のスロット内に所定のスロット数を空けて分布巻き状態で配置したＵ相、Ｖ相及びＷ相の３相のコイル３Ｕ、Ｖ、Ｗとを有している。 - 特許庁

In the high strength and high ductility steel sheet having excellent weldability, within crystal grains, retained austenite with the average grain diameter of ≤500 nm is contained in 3 to 20% by a space factor as a second phase structure, and also, the concentration of C is ≤0.1 mass%.例文帳に追加

結晶粒内に、第２相組織として平均粒径５００ｎｍ以下の残留オーステナイトが占積率で３〜２０％含まれ、且つＣ濃度が０．１質量％以下である溶接性に優れた高強度高延性鋼板を開示する。 - 特許庁

Solid phase dispersant is placed together with a plating solution in a reaction vessel placed in a magnetic field space formed by a magnet, and electric plating or electroless plating is performed by applying the magnetic field with electrodes disposed or not disposed in the reaction vessel.例文帳に追加

磁石による磁場空間に置かれた反応容器中に固相分散材をめっき溶液とともに入れ、反応容器中に電極を配置しまたは配置することなく、磁場を加えた上で電気めっき、または無電解めっきを行う。 - 特許庁

Multi-phase coils 34U, 34V, 34W are wound around so that at least parts of the respective coil ends 34Ue, 34Ve 34We are not overlapped with each other, length in the axial direction of the motor 1 is shortened, and a space factor of the coils is enhanced.例文帳に追加

多相のコイル３４Ｕ、３４Ｖ、３４Ｗをそれらのコイルエンド３４Ｕｅ、３４Ｖｅ、３４Ｗｅの少なくとも一部が重ならないように巻回し、電動機１の軸方向長さを短くするとともに、コイルの占積率を高める。 - 特許庁

A sequence information generation unit 26a strongly sets a phase-encoding gradient magnetic-field so that, among a plurality of data collection loci forming a data collection region, the data collection starting position of a data collection locus at least positioned at the outside of the data collection region becomes a position apart from the data collection position near the origin of k-space in the same phase encoding direction.例文帳に追加

シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集領域を形成する複数のデータ収集軌跡のうち、当該データ収集領域内の少なくとも外側に位置するデータ収集軌跡のデータ収集開始位置がｋ空間の原点近傍におけるデータ収集位置より同一の位相エンコード方向にて離れた位置となるように位相エンコードの傾斜磁場を強く設定する。 - 特許庁

To prevent phase separation due to a density difference between solid and liquid phases in a heat storage system which dispenses with a heat storage tank as a receiver of a liquid heat storage material, enables effective use of a space and arbitrary design of a shape without being restricted by a form, a place, etc., and also utilizes a phase change between the two phases.例文帳に追加

液体である蓄熱材の受容器としての蓄熱槽を不要とし、スペースを有効に活用でき、形や場所等の制約にとらわれないで形状を自由に設計できるとともに、固体と液体の相変化を利用する蓄熱システムにおいて、二相の密度差によって生じる相分離の問題も生じない蓄熱装置とその製法およびこれに適した蓄熱体を提供する。 - 特許庁

In the optical disk 10, two ROM parts wherein information is recorded by phase pits 14 and 20 utilizing light reflectance are provided on one surface side of a substrate 12 across a space layer 18 and a recording layer 16 is formed at the ROM part e.g. on the substrate 12 side.例文帳に追加

光ディスク１０は、光反射率を利用した位相ピット１４，２０で情報が記録されたＲＯＭ部を基板１２の片面側にスペース層１８を介して２つ設け、例えば基板１２側のＲＯＭ部に追記記録層１６が形成されている。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the microfluidic structures may be utilized to explore phase space conditions of a particular protein crystallizing agent combination, thereby identifying promising conditions and allowing for subsequent focused attempts to obtain crystal growth.例文帳に追加

代替の実施形態において、ミクロ流体構造体は、特定のタンパク質結晶化剤の組み合わせの位相空間条件を調査するために利用され得、これによって、確実な条件を同定し、そして引き続いて、結晶成長を得る集中した試みを可能にする。 - 特許庁

A high frequency voltage is impressed on a pair of metal thin films facing each other out of the four metal thin films, and the voltage having reversed phase is impressed on the other pair of metal thin films, and by the above, an ion converging electric field is formed in a space formed soon after the passage of ion through the orifice 7.例文帳に追加

この４つの金属薄膜には対向する２つが同一で且つ隣接するものが逆位相になるような高周波電圧が印加され、これによってイオンがオリフィス７を通過した直後の空間にイオンを収束するような電場を形成する。 - 特許庁

On the basis of the moving amounts of a time-space direction calculated in the past for the block in consideration of a current frame, phase deviation amounts between the hierarchized block of a current frame for hierarchization and the hierarchized block of a past retrieval frame before the current frame is calculated.例文帳に追加

現在フレームの注目ブロックに対して過去に求めた時空間方向の動き量に基づいて、階層化を行うための現在フレームの階層化ブロックと当該現在フレームより過去の探索フレームの階層化ブロックとの位相ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide an optical imaging device and the like reducing the influences of wavelength dependency of a spatial light modulation means and improving resolution and contrast of an optical image in a correction optics optical imaging device using a space phase modulation means.例文帳に追加

空間位相変調手段を用いた補償光学光画像撮像装置において、空間光変調手段の波長依存性の影響を低減し、光画像の分解能、コントラストを向上させることが可能となる光画像撮像装置等を提供する。 - 特許庁

In phase space data, the average value 104 of an echo peak 102 immediately before an echo peak 101 to be corrected and the echo peak 103 immediately after is obtained and the average value of the average value 104 and the echo peak 101 to be corrected is defined as a new echo peak.例文帳に追加

位相空間データにおいて、補正しようとするエコーピーク１０１の直前のエコーピーク１０２と直後のエコーピーク１０３の平均値１０４を求め、平均値１０４と補正しようとするエコーピーク１０１の平均値１０５を新たなエコーピークとする。 - 特許庁

Directed sound arriving at the sound-absorbing surface 1 enters through the open section 3, arrives at the spindle-shaped sound-attenuating section 5 through the resonance space 4, is reflected by the inner wall of the sound-attenuating section 5 and impacted to the reflected sound that has an inverse phase and is reflected by the facing inner wall and is sound attenuated.例文帳に追加

吸音面１に到着した直接音は、開口部３より入り、共鳴空間４を経て紡錘形の消音部５へ至り、消音部５内において、その内壁で反射し、相対する内壁からの逆位相の反射音と衝突、消音させる。 - 特許庁

To provide a multicarrier signal demodulation circuit and a multicarrier signal demodulation method of correcting a residual carrier frequency error for independent packet signals, furthermore correcting a phase rotation and a clock error, and demodulating signals subjected to space division multiplex transmission from signals transmitted independently by each packet.例文帳に追加

独立のパケット信号に対して残留キャリア周波数誤差補正を可能にし、さらに位相回転の補正およびクロック誤差の補正を可能し、パケットごとに独立に送信される信号から空間分割多重伝送された信号の復調を可能にする。 - 特許庁

To provide an X-ray image capturing apparatus and an X-ray image capturing system capable of continuously capturing an absorption image and a phase image with a same image capturing apparatus, requiring a smaller installation space than that of the conventional one, having a simple operation and requiring no complicated control means.例文帳に追加

同一の撮影装置で吸収像撮影と位相像撮影を連続的に行うことができ、従来よりも設置スペースが小さく、操作が簡便で、複雑な制御手段を要しないＸ線画像撮影装置およびＸ線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

The "memory retaining water" is produced by giving ultrasonic waves or electrical radiation to the spring water flowing out on a ground surface from a space between bedrocks after passing through a forest zone in a polar phase or to the water whose memory is eliminated by bringing it into contact with a stone or ceramic.例文帳に追加

極相の樹林帯の、生命エネルギーの高い岩盤の間を通過して湧出した水、或いは上記岩盤と同様の効果を有する石やセラミックと接触させることにより記憶力を消去した水に超音波又は電波を掛けることにより「記憶水」を製造する。 - 特許庁

Regarding the steel sheet having high strength and excellent ductility, and also having excellent chemical convertibility and plating properties, retained austenite with a mean grain size of ≤500 nm is comprised in crystal grains at a space factor of 3 to 20% as a second phase structure, and the concentration of Si is ≤0.8 mass%.例文帳に追加

結晶粒内に、第２相組織として平均粒径５００ｎｍ以下の残留オーステナイトが占積率で３〜２０％含まれ、且つＳｉ濃度が０．８質量％以下である高強度で延性に優れ、且つ化成処理性やめっき性に優れた鋼板を開示する。 - 特許庁

Since noise current, from the frame 3a to the semiconductor circuit portion 1, flows and returns through the laying cable 7, which is the path of the most lowest impedance arranged in close proximity to the three-phase power cables 5, the noise current flowing in a metal chassis 6 can be made small and unwanted electromagnetic radiation into space can be suppressed.例文帳に追加

フレーム３ａから半導体スイッチング回路部１へは三相電力ケーブル５に近接して配置された最も低インピーダンスの経路である敷設ケーブル７を流れて戻るので、金属シャシー６を流れるノイズ電流を小さくでき、空間への不要電磁放射を抑制できる。 - 特許庁

In the personal computer 1, an identification file is prepared which is used to identify the event based upon the metadata comprising information on the number and positions of faces of persons in the image, color space information on the lightness, color phase, chroma, etc., of the image, and information representing the time of the photography, whether an electronic flash is used, etc.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１には、画像に写っている人の顔の数や位置の情報、画像の明度、色相、彩度などの色空間情報、撮影日時、フラッシュを焚いたか否かなどの情報よりなるメタデータに基づいてイベントを識別するための識別ファイルがあらかじめ用意されている。 - 特許庁

In the alternative embodiment, the micro-fluid structure body can be utilized for searching the phase space condition of combination of a specific protein crystallization agent, thereby, the certain condition is identified, and subsequently, the concentrated attempt for obtaining growth of the crystal is attained.例文帳に追加

代替の実施形態において、ミクロ流体構造体は、特定のタンパク質結晶化剤の組み合わせの位相空間条件を調査するために利用され得、これによって、確実な条件を同定し、そして引き続いて、結晶成長を得る集中した試みを可能にする。 - 特許庁

To provide a deflection unit for a microscope with which sharp color observation can be easily and inexpensively performed with simple constitution without separately disposing a space and mechanism for arranging a phase plate, such as a sharp color plate and a vertical illuminating light projection tube or microscope using the same.例文帳に追加

鋭敏色板などの位相板を配置するためのスペースや機構を別途設けることなく、簡単な構成で、簡単かつ安価に鋭敏色観察を行なうことが可能な顕微鏡用偏向ユニット及びそれを用いた落射投光管又は顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The sample analyzer 1 selects also a structure model in response to reflected lights K1-k3 of the emission light, and finds the amplitude ratio and the phase difference, by the first computation processing or the second computation processing, in response to a thickness dimension of a space 60 of the organic EL element 50, based on the selected model.例文帳に追加

また、試料解析装置１は、照射した光の反射光Ｋ１〜Ｋ３に応じた構造のモデルを選択し、選択したモデルから振幅比及び位相差を有機ＥＬ素子５０の空間６０の厚み寸法に応じて第１演算処理又は第２演算処理で求める。 - 特許庁

The base edge section of the spray nozzle 14 is inserted into an opening 16 of the channel 6 via a ferrule 18 and a liquid phase connection section is composed, where the liquid connection section l passes through the space between a ferrule 18 and the outer surface of the spray nozzle 14 from the channels 6, 15 for leading to a reserver 26 of the nozzle adaptor block 12.例文帳に追加

流路６の開口１６内にフェルール１８を介してスプレーノズル１４の基端部が挿入され、流路６，１５からフェルール１８とスプレーノズル１４の外面との間の隙間を通ってノズルアダプタブロック１２のリザーバ２６に通じる液相接続部を構成している。 - 特許庁

The clutch 6 comprises a cage to be rotated with an inner cylinder 32 for holding a roller 33 mounted in an engagement space K formed between the inner cylinder and an outer cylinder 31, and an operation part for the clutch 6 for changing the circumferential phase of the cage relative to an inner cylinder 32 to establish a torque transmitting condition.例文帳に追加

内筒及び外筒３１の間に形成された係合空間Ｋに介装されるローラ３３を保持し内筒３２と共に回転する保持器に対し、内筒３２に対する円周方向の位相を変化させることでトルク伝達状態とするクラッチ６操作部と、を備える。 - 特許庁

An obstacle 20 or a sloped bottom plate is disposed at a water film 13 falling position, and water film 13 falling distances are set nonuniformly to produce a phase difference between horizontal displacements at the falling end positions of water film points so as to offset a pressure fluctuation in a closed space at the rear of the water film.例文帳に追加

水膜１３の落下位置に障害物２０を配置したり、斜めの底板を配置して、水膜１３の落下距離を不均一に設定し、水膜各点の落下終了位置での水平方向の変位に位相差を発生させて、水膜背後の閉空間の圧力変動を相殺する。 - 特許庁

In this production method of the hollow fiber porous membrane, membrane-producing raw liquid containing organized clay and formed by heating and dissolving polyvinylidene fluoride-based resin in a poor solvent is discharged from a double-tube nozzle together with a core liquid, and is solidified in a cooling bath at a temperature lower than a phase separation temperature, after passing the space.例文帳に追加

有機化されたクレイを含有し、ポリフッ化ビニリデン系樹脂を貧溶媒に加熱溶解した製膜原液を、芯液と共に二重管ノズルから吐出しながら、空間を通過後に、相分離温度以下の冷却浴で凝固させる中空糸多孔質膜の製造方法。 - 特許庁

To continuously wind in-phase connection wires, without cutting them and to enhance the space factor of coils formed of a strand with respect to a method for manufacturing an rotary electric machine comprising an annular yoke, teeth coupled radially with the yoke, and a stator where the coils are wound on the teeth via bobbins.例文帳に追加

環状のヨークと、該ヨークに放射状に結合するティースと、該ティースにボビンを介してコイルが巻回されるステータを有する回転電機の製造方法において、同相の渡り線を切断することなく連続して巻回し、かつ、素線により形成されるコイルの占積率を向上させる。 - 特許庁

The imaging means collects magnetic resonance data corresponding to an asymmetric sampling region in the wave number direction in the k-space from a body to be examined, and forms the imaging data based on the magnetic resonance data by a data processing including a phase correction and a filter processing taking a complex conjugate.例文帳に追加

イメージング手段は、ｋ空間において波数方向に非対称なサンプリング領域に対応する磁気共鳴データを被検体から収集し、位相補正及び複素共役をとるフィルタ処理を含むデータ処理によって前記磁気共鳴データに基づく画像データを生成する。 - 特許庁

A difference in the phase α between detection points is very small since only the SVIP light coming from the apex position Q is passed selectively by space frequency filtering to be converted into the electric detection signal S_D(t), and the cross-sectional shape is thereby measured with a very small error.例文帳に追加

また、頂点位置Ｑから来るSVIP光だけを、空間周波数フィルタリングにより選択的に通過させ、これを電気的な検出信号Ｓ_D（t）に変換しているので、検出点間の位相αの差が非常に小さく、極めて小さな誤差で断面形状を測定できる。 - 特許庁

The pair of guide rollers 1 and 2 have an automatic space adjusting function using the appropriate spring pressure, and can be rotated in the same phase as a means to be driven for rotation by a motor by using a ball rotary joint on the guide roller 2 side.例文帳に追加

一対のガイドローラ（１），（２）に於いて，適宜なスプリング圧による「自動隙間調整機能」を保有し，且つ（１），（２）共に，モータから等しく回転駆動するための手段として，（２）側に「ボール回転継ぎ手」を併用する事による「同位相の回転」が出来る，一対のガイドローラにすること。 - 特許庁

At agencies engaged in a great deal of procurement, such as the Department of Defense and the National Aeronautics and Space Administration (NASA), it is believed that adoption for SBIR often leads to success in receiving an order for procurement. Institutions that spend a lot in R&D, such as the National Institutes of Health (NIH), are said to often give an R&D contract at the third phase. 例文帳に追加

また、国防総省、ＮＡＳＡ等の調達型機関については、ＳＢＩＲ制度での採択が調達につながることが多く、ＮＩＨ等多額の研究開発を行う機関については、第3段階での研究開発委託を受けることも多いと言われている。 - 経済産業省

Thereafter, complex conjugate data MR1*, MR2* on one of the first magnetic resonance signal MR1 and the second magnetic resonance signal MR2 are generated in series so as to correspond to a step of the other polarity in the phase encode direction Gp of the k space alternately in a time axial direction collecting the first magnetic resonance signal MR1 and the second magnetic resonance signal MR2 to fill the k space.例文帳に追加

その後、第１磁気共鳴信号ＭＲ１と第２磁気共鳴信号ＭＲ２とを収集した時間軸方向で交互になるように、第１磁気共鳴信号ＭＲ１と第２磁気共鳴信号ＭＲ２との一方についての複素共役データＭＲ１＊，ＭＲ２＊を、ｋ空間の位相エンコード方向Ｇｐにおける他方の極性のステップに対応するように、順次生成し、ｋ空間を埋める。 - 特許庁