「Plug-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent rotation of a shaft member for power distribution in a main body in fastening a glow plug with a combustion pressure sensor having a constitution to generate compression stress on an internal piezoelectric element by fastening the combustion pressure detecting sensor by screwing a fastening screw member to a screw 45 of the shaft member 41 for power distribution.例文帳に追加

通電用軸部材４１のねじ４５に、締付け用ねじ部材をねじ込んで燃焼圧検知センサを締め付けることで内部の圧電素子に圧縮応力を発生させる構成を有する燃焼圧検知センサ付きグロープラグで、その締め付けにおいて、通電用軸部材が本体内で回転するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for exchanging an active fan module of a server computer and electronic equipment capable of safely and smoothly performing the exchanging work of the active fan module in a simple and inexpensive constitution in working state without making it necessary to provide any specific component with a high current capacity for inserting/pulling-out an active plug.例文帳に追加

本発明は、活栓挿抜のための大電流容量の特殊な部品を必要とせず、簡単かつ安価な構成で、稼働中に於けるファンモジュールの交換作業を安全かつ円滑に行うことのできるサーバコンピュータ、及び電子機器の稼働中に於けるファンモジュール交換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the structure of mounting a sleeve which is incorporated in a receptacle assembled with a light emitting element and a light receiving element and which optically connects these light emitting and receiving elements to the optical fiber of the opposite optical plug, a transmitting sleeve 30 and a receiving sleeve 40 are integrated through a connector 50 to form a sleeve unit 61.例文帳に追加

発光素子と受光素子が組み込まれたレセプタクルに組み込まれて、それら発光素子及び受光素子と相手方光プラグの光ファイバとを光学的に接続するスリーブの取り付け構造において、送信用スリーブ３０と受信用スリーブ４０とを連結部５０を介して一体化してスリーブユニット６１を構成する。 - 特許庁

Gaps R1 and R2 are formed by retreating the first and second valve bodies 29 and 40 against urging force of respective coil springs so that the plug 20 is inserted into the connecting section of the socket 21, and the ink is filled up in the tank without involving air so by flowing the ink in a passage R of the pipe joint.例文帳に追加

ソケット２１の嵌合部内にプラグ２０を挿入して第一及び第二弁体２９，４０の突起部２９ａ、４０ａ同士を各コイルスプリングの付勢力に抗して後退させて間隙Ｒ１，Ｒ２を形成し、管継手の流路Ｒにインキを流して空気を巻き込まずにタンク内にインキを充填する。 - 特許庁

The guide pin for optical connector measurement used for the optical connector which position an optical fiber with the guide pin for the optical connector inserted into a guide pin hole formed in an optical connector plug is characterized in that it is provided with a collar part 2 which is larger than the guide pin hole diameter at one end of the guide pin for the optical connector.例文帳に追加

本発明は、光コネクタプラグに設けてあるガイドピン穴に挿入した光コネクタ用のガイドピンにより光ファイバの位置合わせを行う光コネクタに用いる光コネクタ測定用ガイドピンにおいて、光コネクタ用のガイドピンの片方の端にガイドピン穴径より大きな鍔部２が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, while securing the detachment strength from the core wire, etc., the leading plug is reduced in length and in diameter.例文帳に追加

同一、又は同種の接合部材を用いて、短小硬化部と先頭部から成る先導栓の構造とし、又は前記先導栓と同一、又は同種の接合部材を用いて芯線外周に被膜層を形成した先導栓構造とすることにより、芯線等との離脱強度を確保しながら、先導栓の短小化、径小化を図ることができる。 - 特許庁

To prevent the leakage of atomized fuel from a cavity 14 on the crown surface of a piston 10 to ensure the stratification in a stratified combustion by injecting fuel from a fuel injection valve 7 into the cavity 14 and collecting the atomized fuel around an ignition plug 2 by use of a gas flow having a swirl component in a combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁７からピストン１０冠面のキャビティ１４内に向けて燃料を噴射し、燃焼室内のスワール成分のあるガス流動を用いて、点火プラグ２回りに噴霧を集めて成層燃焼を行わせる際に、噴霧のキャビティ１４からのはみ出し等を防止して、成層化を確実にする。 - 特許庁

The smoldering elimination control processing eliminates the fouling by smoldering by burning off carbon sticking to the periphery of a central electrode of the spark plug by generating spark discharge in a state of stopping fuel supply (S180) when detecting the inward flying sparks on the basis of the integral value of the discharge current (a determination of NO in S140).例文帳に追加

そして、くすぶり解消制御処理は、放電電流の積分値に基づき奥飛火を検知すると（Ｓ１４０で否定判定）、燃料供給を停止した状態で火花放電を発生させる（Ｓ１８０）ことで、点火プラグの中心電極周囲に付着したカーボンなどを焼き切り、くすぶり汚損を解消する。 - 特許庁

When the off-time count finish flag is not stored (S12:NO), the device executes only steady temperature energization processing without executing rapid temperature rise energization processing to the glow plug (S17) while storing a rapid temperature rise energization finish flag in a rapid temperature rise energization finish flag storage area of a RAM in the microcomputer (S14).例文帳に追加

オフ時間カウント終了フラグが記憶されていなかった場合には（Ｓ１２：ＮＯ）、急速昇温通電終了フラグをマイクロコンピュータ内のＲＡＭの急速昇温通電終了フラグ記憶エリアに記憶して（Ｓ１４）、グロープラグへの急速昇温通電処理を行わず、定常温度通電処理（Ｓ１７）のみを行う。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin laminated sheet causing no problem of drawdown even if molding using a plug mold is not performed at the time of thermoforming, capable of obtaining a molded product good in wall thickness distribution and capable of obtaining a container excellent in mechanical strength, rigidity and impact resistance and capable of sufficiently suppressing static electricity trouble, and its molded product.例文帳に追加

熱成形の際にプラグ型を用いた成形を行わなくても、ドローダウンが問題とならず、肉厚分布が良好な成形品を得る事が可能であり、機械的強度、剛性、耐衝撃性に優れ、且つ静電気障害を十分抑制できる容器が得られる熱可塑性樹脂積層シート及びその成形体を提供する。 - 特許庁

In the pressure reducing control valve provided with a pressure reducing device 4 and a valve plug 5 between a fluid inlet 2 and a fluid outlet 3, the pressure reducing device 4 is formed into the structure that two kinds of annular disks having a plurality of bent passages are piled, and the two kinds of the annular disks make a pair to form a bent passage in the piling direction.例文帳に追加

流体入口２と流体出口３の間に減圧装置４と弁プラグ５を備える減圧調整弁において、該減圧装置４は複数の屈折通路を有する２種の環状円盤を重積する構造とし、２種１組として重積方向にも屈折通路を形成した構成とする。 - 特許庁

The surface of the substrate 2 with the mask 7 formed thereon is subjected to heat treatment in an oxygen-containing atmosphere, and this oxidizes a predetermined region of the conductive hydrogen barrier film 6 for the conversion of at least a part of the region in contact with the contact plug 5 into a conductive hydrogen barrier layer 8.例文帳に追加

次に、マスクが形成された基板表面を、酸素を含む雰囲気で熱処理して導電性水素バリア膜の所定領域を酸化させ、コンタクトプラグに接する領域の少なくとも一部を導電性水素バリア層８とし、導電性水素バリア層となる領域以外に絶縁性水素バリア層９を形成する。 - 特許庁

The outer housing 20 is formed so that the center position α1 of the connector aperture part 21 and the center position of α2 the waterproofing plug housing part 22 are formed so as to be offset for a prescribed amount, and the density of cables 3 in a seal material filling-space 23 in the outer housing 20 to be filled with the seal material 50 is nearly uniform.例文帳に追加

アウタハウジング２０は、コネクタ開口部２１の中心位置α１と防水栓収納部２２の中心位置α２とが所定量オフセットするように形成されており、シール材５０を充填されるアウタハウジング２０内のシール材充填空間２３における電線３の密度が、略均等とされる。 - 特許庁

To provide a dustproof receptacle in which a shape retaining property of the dustproof member is improved and only a design change of a lid side can do for making a receptacle case of dustproof specifications, and an installation work can be made easy, in the dustproof receptacle having a dustproof member for suppressing invasion of dust by closing an unused plug hole of the receptacle case.例文帳に追加

コンセントケースの未使用のプラグ差込口を閉塞して塵埃の侵入を抑制する防塵部材を備える防塵コンセントについて、防塵部材の保形性を向上し、コンセントケースを防塵仕様とするために蓋体側の設計変更だけで足りるようにし、その取付作業も容易に行える防塵コンセントの提供。 - 特許庁

A direction of nozzle hole is set such that spray is hit on a slant face in an upstream side of the swirling flow after fuel injected from a second nozzle hole 28b in the latter half of the compression stroke is hit on a first slant face (a slant face) 42 of the top face 14, swept away by the swirling flow, and transferred around the ignition plug 6.例文帳に追加

その圧縮工程後半に第２噴口２８ｂから噴射される燃料が頂面１４の第１斜面（斜面）４２に衝突した後、スワール流に流されて点火プラグ６周りに移送されるように、噴霧がスワール流の上流側の斜面に衝突するようにその噴口の向きが設定されている。 - 特許庁

To allow easy and sure injecting of a liquid agent, such as a dissolving liquid, from a syringe in common use as a container into a vial filled with powder pharmaceutical preparations, etc., and to eliminate the possibility that a medicinal liquid containing the fine pieces of a rubber plug are injected into the patient's body.例文帳に追加

粉末製剤等が充填されているバイアル瓶に対し、容器兼用注射器から溶解液等の液剤を容易、確実に注入することができると共に、ゴム栓の細片を含む薬液を患者の体内に注射するおそれをなくす。 - 特許庁

To provide clip-securing structure for writing instruments having a clip fixed positively and no idling in spite of a design element taken into consideration by allowing an annular securing cap main body of the clip to be visible between the tail end and the tail plug of the cap main body.例文帳に追加

クリップの円環状の固定部がキャップ本体の尾端縁と尾栓の間から見えるようにして意匠的要素に取り入れているにもかかわらず、クリップが確実に固定され、空回りすることのない筆記具用クリップの取付構造を提供する。 - 特許庁

To enable to use for an outlet without a grounding terminal insertion hole, as well as the one with the same, without an adapter, in an insertion plug equipped with a grounding terminal, as well as to recognize regardless the grounding terminal is used or not.例文帳に追加

アース端子を備えた差し込みプラグにおいて、アース端子挿入穴があるコンセントは勿論のこと、アース端子挿入穴がないコンセントにもアダプターなしで使用することができ、しかも、アース端子を使用しているかどうかを容易に判別できるようにする。 - 特許庁

To avoid a locking phenomenon of a plunger, easily finely adjust a gap between the plunger and a plug and to obtain a stable quality of controlling an ink density by easily processing a plunger type ink pump provided in an ink supplying device.例文帳に追加

インキ供給装置に設けられたプランジャ式のインキポンプに関し、加工が容易であって、プランジャのロック現象を回避でき、プランジャとプラグとの隙間を容易に微調整することができて、インキ濃度の制御に対して安定した品質が得られるようにする。 - 特許庁

An ignition plug 1 incorporating a pressure sensor has a main body metal fitting 17 inside which a pressure sensor 41 is arranged so as to be in contact with an internal combustion engine main body 25 through a gasket 33 for securing airtightness.例文帳に追加

本実施例の圧力センサ内蔵点火プラグ１は、主体金具１７に、気密性を確保するためのガスケット３３を介して内燃機関本体２５に接するように、主体金具１７に備えられた取付座部３５の内部に、圧力センサ４１を備えている。 - 特許庁

A projection part 3d is installed on a cable side of the lever 3, and by pushing the projection part 3d without large sizing of the plug 1 even if it is a type that the whole main body 2 is housed in the device 7, engagement of the claw 3c for fixing can be released easily.例文帳に追加

レバー３のケーブル側に突出部３ｄを設け、装置７内に本体２全体が収納されるタイプであっても、プラグ１を大型化することなく、突出部３ｄを押すことにより、容易に固定用爪３ｃの係合を解除することができる。 - 特許庁

At stratified combustion operation, the fuel spray and the bumble flow T are made to collide with each other from the substantially counter directions within a recess portion 15, formed in a top surface of a piston 4, so as to pile up the combustible gas mixture at the circumference of the ignition plug, at a central portion of a combustion chamber.例文帳に追加

成層燃焼運転時に、ピストン４の冠面に形成された凹部１５内で燃料噴霧とタンブルＴが互いに略正対する方向から衝突して燃焼室中央部の点火プラグ周りに可燃混合気が滞留するようにしている。 - 特許庁

A wiring system comprises a wiring duct 1 with a conductor 13 to which commercial power is supplied, disposed within a duct body 10, and a receptacle plug 2 freely attachably and detachably fitted to the wiring duct 1 in the state of being partially inserted into a through-hole 12 of the wiring duct 1.例文帳に追加

配線システムは、ダクト本体１０内に商用電源が供給される導体１３を配置した配線ダクト１と、配線ダクト１の挿通孔１２に一部を挿入した状態で配線ダクト１に着脱自在に取着されるコンセントブロック２とを備える。 - 特許庁

The inner layer part corresponding to the bonding pad part 6 is formed with a support copper pattern layer 15 comprising support wiring patterns 22 formed to the same layers as the copper wire pattern layers and support plug layers 23 formed in a way of applying inter-layer connection to the support wiring patterns 22.例文帳に追加

ボンディングパッド部６に対応する内層部に、銅配線パターン層と同層に形成された保持配線パターン２２と、これら保持配線パターン２２を層間接続するようにして形成された保持プラグ層２３とからなる保持銅パターン層１５を形成してなる。 - 特許庁

The pressure equalizing valve 10 has a valve body 14 having an inner space 34 and two opposite opening edges, and a valve plug 18 which is contained in the valve body 14 and can be safely changed between a closing position and a non-closing position.例文帳に追加

圧力均等化バルブ１０は、内側空隙部３４と反対側を向く２つの開口端部とを有するバルブボディ１４と、バルブボディ１４に収容され閉止位置と非閉止位置との間で安全に変化することができるバルブプラグ１８とを含んでいる。 - 特許庁

A protective insulating film 14 is deposited on a field effect transistor provided on a semiconductor substrate 10, and a contact plug 15 whose lower end is connected to the impurity diffused layer 13 is formed in the protective insulating film 14.例文帳に追加

半導体基板１０上に形成された電界効果型トランジスタの上には保護絶縁膜１４が堆積されており、該保護絶縁膜１４中には、下端部が電界効果型トランジスタの不純物拡散層１３と接続するコンタクトプラグ１５が形成されている。 - 特許庁

To provide a duct fitting PLC (Power Line Communications) plug and its master slave setting method capable of simplifying work in master slave setting among a plurality of duct fitting PLC plugs to be fitted by a wiring duct installed and used on the ceiling of a building.例文帳に追加

建物の天井に設置された配線ダクトに装着されて使用される複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ間の親子設定において、作業の簡素化を図れるダクト装着型ＰＬＣプラグ及びその親子設定方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The liquid fed by the plunger pump 20 reaches the suction opening 12 of the plunger pump 10 through a channel switching valve 25, a bypass channel 27 and a channel switching valve 14, and eliminates salts and the like fixing the valve plug to the valve seat in the suction opening 12 by dissolving them.例文帳に追加

プランジャポンプ２０によって送液された液体は流路切換弁２５とバイパス流路２７、流路切換弁１４を経てプランジャポンプ１０の吸入口１２に到達し、吸入口１２の弁座・弁体を固着させている塩などを溶解・除去する。 - 特許庁

The on-vehicle voice communication device is provided with a cigar lighter plug 2 which is inserted to a cigar lighter socket of an automobile, and a body 1 housing a communication module (a Bluetooth module 10) for executing the transfer of signals in between external equipment by a wireless system.例文帳に追加

自動車のシガーライターソケットへ挿入されるシガーライタープラグ部２と、無線方式により外部機器との間で信号の授受を行う通信モジュール（Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール１０）とを内蔵する本体部１を備える車載用音声通信装置である。 - 特許庁

A control device 6 controlling an engine provided with the oxygen sensor 55 detecting oxygen concentration in an exhaust system is provided with an ignition control means 62 estimating formation of water near an exhaust valve and correcting ignition timing of a spark plug 43 according to the estimated situation.例文帳に追加

排気系の酸素濃度を検出する酸素センサ５５を備えたエンジンを制御する制御装置６に、排気弁近傍の水の発生を推定し、該推定した状況に応じて点火プラグ４３の点火時期を補正する点火制御手段６２を備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device, a base conductive film 30 is formed on upper surfaces of an insulating film 20 and a conductive plug 25 formed on a semiconductor substrate 10 respectively and after the upper surface of the base conductive film 30 is polished to be flattened, a crystalline conductive film 31 is formed.例文帳に追加

半導体基板１０の上に形成された絶縁膜２０と導電性プラグ２５のそれぞれの上面に下地導電膜３０を形成し、その下地導電膜３０の上面を研磨して平坦化した後に、結晶性導電膜３１を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device is provided with a semiconductor substrate (24) on which elements (30) are formed and a plug (19a) and a wiring layer (19b) which are formed on the semiconductor substrate (24) and are buried in a low-dielectric-constant insulating film (14) exhibiting relative permittivity of 3 or below.例文帳に追加

素子（３０）が形成された半導体基板（２４）と、前記半導体基板上に形成され、３以下の比誘電率を有する低誘電率絶縁膜（１４）中に埋め込まれたプラグ（１９ａ）および配線層（１９ｂ）とを具備する半導体装置である。 - 特許庁

To provide a plug-in pipe joint, capable of surely performing one-touch connection of a connecting pipe by preventing the connecting pipe from being inserted obliquely to a joint body to thereby solve a connecting failure resulting from extremely oblique insertion of the connecting pipe.例文帳に追加

接続管が継手本体に対して斜め方向から挿入されることを抑制し、接続管の極端な斜め挿入に起因する接続不具合を解消し、確実に接続管のワンタッチ接続を行うことができる差込式管継手を提供する。 - 特許庁

The projection 27 is fitted to a recessed part 12 placed in the vicinity of microphone connection jack 11 of a recorder 1 so as to prevent the microphone apparatus 20 from being turned around the center axis of the plug 26 when the microphone apparatus 20 is fitted to the recorder 1.例文帳に追加

この突出部２７は、レコーダ１のマイクロホン接続用ジャック１１の近傍に設けられた凹部１２と嵌合して、マイクロホン装置２０がレコーダ１に取り付けられた際に、プラグ２６の中心軸を中心としてマイクロホン装置２０が回転することを防止できる。 - 特許庁

The ECU 31 allows the fuel injection valve 23 to inject the fuel so that the fuel 19 reaches the ignition plug 24 in the vicinity of the top dead center of an intake stroke by controlling the fuel injection valve 23 when the generation of the pre-ignition is detected by the ion sensor 29.例文帳に追加

ＥＣＵ３１は、イオンセンサ２９によるプレイグニッション発生検出時に燃料噴射弁２３を制御することにより、吸気行程の上死点近傍で点火プラグ２４に燃料１９が到達するように燃料噴射弁２３に燃料噴射を行わせる。 - 特許庁

To provide a memory having a contact plug of ruthenium material, and its fabricating method, for improving the contact arrangement between a storage node and a device zone in the dynamic RAM (DRAM) and the ferroelectric RAM (FRAM (trade mark)) of a memory device, for example.例文帳に追加

メモリーデバイスの例えばダイナミックＲＡＭ（ＤＲＡＭ）と強誘電性ＲＡＭ（ＦＲＡＭ（登録商標））における、記憶ノードとデバイスゾーンとの間の接点構成を改良するための、ルテニウム材からなるコンタクトプラグを有するメモリー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the catalyst detour 3a which is supplied at least the part of the flame, oxygen concentration is decreased by combustion, thereby preventing influence of the oxygen concentration on the detection of the air-fuel ratio, and thus the flame-off determination of the grow plug 21 is facilitated.例文帳に追加

火炎の少なくとも一部が供給される触媒迂回路３ａにおいては、燃焼によって酸素濃度が低下するので、空燃比の検出への酸素濃度の影響を抑制することができ、したがってグロープラグ２１の失火判定を容易にすることができる。 - 特許庁

After assembling, the insulating body 4 is guided in the axial direction into the housing section 3 from the insertion side of the plug connector 1, and the contact carrier 8 is locked removably with the sleeve 9, while the sleeve 9 is fixed removably to the housing section 3.例文帳に追加

組み立てられた絶縁体４はプラグ式コネクター１の差込側から管状ハウジング部３へと軸方向に案内され、接触子担体８は外被９と着脱可能に係止され且つ外被９は管状ハウジング部３に着脱可能に固定されている。 - 特許庁

To provide a power feeding device of a hot-curler capable of eliminating the deformation or displacement of contact terminals when assembling a socket, permitting easy incorporation of the socket into an upper case in an appropriate posture, and as a result, permitting always secure connection of a power feeding plug to the socket.例文帳に追加

ソケットを組むときの接触端子の変形や位置ずれを解消し、ソケットを上ケースに対して適正な姿勢で簡単に組むことができ、したがって給電プラグをソケットに対して常に確実に接続できるホットカーラーの給電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a test plug which can eliminate the need to perform preparatory work such as the winding of a sealing member such as sealing tape around a screw part prior to performing a test in order to prevent a pressure leakage, can be used repeatedly, and has a simple structure.例文帳に追加

圧力が漏洩するのを防止するためにネジ部にシールテープなどのシール材を巻き付ける等の前作業をテスト実施前に行う必要をなくすることができるとともに、繰り返し利用することができ、かつ、簡単な構成のテストプラグを提供する。 - 特許庁

The cover 2 has fixture-mounting holes 20 fitted at the center of a front face and at four corners, and at either side of the mounting hole 20 located at the center of the front face in the longitudinal direction, two pairs of plug-insertion parts consisting of two-piece pair tap blade insertion holes 21a, 21b are provided.例文帳に追加

カバー２には、器具取付孔２０が前面の中央および四隅に設けられ、その前面の中央に位置する器具取付孔２０の長手方向の両側に、２個１組の栓刃挿入孔２１ａ，２１ｂからなるプラグ差し込み部が２組設けられている。 - 特許庁

A plurality of regions are set on a circumferential surface of an insulator 2 along an axial direction; whether or not an identification mark 100 is present is read on a region basis by a scanner; and the type of the relevant spark plug is identified depending on what regions the identification marks 100 are present in.例文帳に追加

軸方向に沿って複数個の領域を碍子２の外周面に設定し、スキャナにより各領域毎に識別マーク１００が有るか無いかを読み取り、識別マーク１００がどことどこの領域に有ったかによって、当該スパークプラグの型式を識別する。 - 特許庁

By this, when one end 1a of the adapter pin 1 is inserted into an plug-in port of a power supply receptacle, the power supply confirmation lamp 5 is turned on if the electric power is supplied to the power supply receptacle, while, if not, the power supply confirmation lamp 5 is made not to be turned on.例文帳に追加

これによりアダプターピン１の一端１ａを電源コンセントの差込み口に差し込んだときに、電源コンセントまで電力が供給されている場合は、電源確認ランプ５が点灯するが、そうでない場合、電源確認ランプ５は点灯しないものとする。 - 特許庁

The plug 20 is integrally formed by: a valve body 21; and a first guide 22 and a second guide 23 disposed at both ends in the axis line direction of the valve body 21; wherein a damper chamber 25 is constituted by loosely fitting the first guide 22 into the small diameter section 11 having the closed end.例文帳に追加

プラグ２０は、弁体２１と、その軸線方向両端に配置された第１のガイド２２および第２のガイド２３とで一体に形成され、第１のガイド２２が先端の閉止された小径部１１に遊嵌されることでダンパ室２５を構成している。 - 特許庁

An insulating film is provided in contact with the inner side face excluding the upper inner side face of the second semiconductor layer, a part between the side faces of the insulating film is turned to be a hole, and a conductive film is provided between the upper inner side faces of the second semiconductor layer so as to plug the hole.例文帳に追加

この第２の半導体層の上部内側面を除く内側面に接して絶縁膜を設け、この絶縁膜の側面間を空孔となし、この空孔に栓をするように、第２の半導体層の上部内側面間に導電膜を設ける。 - 特許庁