「Plug-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

The hole plug 10 includes an insertion part 30 inserted in the through-hole 21 provided in the panel 20; a cover part provided continuously with the insertion part 30 to block the through-hole 21; and an annular collar part 50 provided continuously with the insertion part 30 and brought into pressure contact with the surface of the panel 20 to block a space between the insertion part 30 and the through-hole 21.例文帳に追加

ホールプラグ１０は、パネル２０に設けられた透孔２１に挿入される挿入部３０、挿入部３０に連設され、透孔２１を塞ぐカバー部、挿入部３０に連設され、パネル２０の表面に圧接して挿入部３０と透孔２１との間を塞ぐ環状の鍔部５０を備える。 - 特許庁

When the direct cylinder injection engine is a stratified combustion in a high-load and high-rotation range, the increase in the atomized fuel reaching the ignition gaps of the ignition plug increases to surely avoid the over-rich combustion state and the optimal combustion state is attained to improve the output and to reduce the unburnt HC.例文帳に追加

これにより、筒内直噴エンジンが成層燃焼で高負荷・高回転領域等にあるとき、点火プラグの火花ギャップ間に到達する噴霧燃料の増加分が多くなりオーバリッチとなる燃焼状態が確実に回避され、最適な燃焼状態が達成されることで出力向上、未燃ＨＣ減少の効果が得られる。 - 特許庁

The manufacturing method for forming damascene wiring or plug wiring for a semiconductor device has a step of making a wiring groove or hole in an insulating film formed on a substrate and forming a metallic film on the insulating film, and a step of applying a voltage to the substrate in an electrolytic solution with the substrate used as an anode.例文帳に追加

半導体装置のダマシーン配線、プラグ配線を形成する方法であって、基板上に形成された絶縁膜に配線溝または接続孔を形成し、その絶縁膜上に金属膜を形成するステップと、電解液中で基板を陽極として、電圧を印加するステップと、を有している。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁

The suppression/introduction plug 60 and the metal melt 190 prevent the diffusion of metal Na vapor evaporated from the mixed melt 290 into a space 31 in the piping 30 and supply nitrogen gas in the space 31 into a space 23 by the differential pressure between the space 23 and the space 31.例文帳に追加

抑制／導入栓６０および金属融液１９０は、混合融液２９０から蒸発した金属Ｎａ蒸気の配管３０の空間３１内への拡散を防止するとともに、空間２３内の圧力と空間３１内の圧力との差圧によって空間３１内の窒素ガスを空間２３内へ供給する。 - 特許庁

To provide a connector which can confirm whether or not a wiring is securely connected by incorporating a switch mechanism of making short- circuiting and releasing of plural wires disposed in parallel with a plug of a modular connector and by a joint work with a short-circuiting detecting device provided at the device in which the above wires are used.例文帳に追加

モジュラーコネクタのプラグに平行配置された複数の電線を短絡、解除を行うスイッチ機構を上記プラグに組込むことにより、上記電線が使用されている装置に設けた短絡検地装置との共働により回線が確実に接続されているかどうかを確認出来るコネクタを提供することにある。 - 特許庁

A stopper 30 as the tool for leak test is used to conduct a test of leak in the gas supply inner pipe 23 for supplying gas into a meter gas plug from a low pressure conduit 10 in which the gas classified into low pressure gas flows and is detachably attached to a service cheese 11 communicating the low pressure conduit with the gas supply inner pipe.例文帳に追加

漏洩試験用工具としてのストッパ３０は、低圧ガスに分類されるガスが流通する低圧導管１０からメータガス栓にガスを供給するガス供内管２３における漏洩を試験する際に用いられ、低圧導管とガス供内管とを連通するサービスチーズ１１に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a stop plug for a glove port which saves an unnecessary replacement of gloves by blocking the glove port in view of the trouble in the maintenance/management of it because of the necessity for the replacement of gloves and other work on them during the storage of a glove box though it remains stored until it is closed down especially if it handles radioactive substances.例文帳に追加

グローブボックスであって、特に放射性物質を取り扱うものでは閉止するまで保管されるが、保管中もグローブの交換等を行う必要があり、維持・管理に手間がかかることに鑑みて、グローブポートを閉塞して不要なグローブの交換を無くしたグローブポート用の閉止栓を提供する。 - 特許庁

The spark plug 100 comprises ignition parts 31, 32, in which the material powder of Ir-based metal or a composite material of Ir-based metal and inorganic material is sintered, and further heat processed so that the Ir system metal phase crystal grains is made to extend in the prescribed direction, and then a tip of a prescribed shape is processed.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、発火部３１，３２が、Ｉｒ系金属又は該Ｉｒ系金属と無機材料との複合材料の原料粉末を焼結し、さらにＩｒ系金属相結晶粒子が所定方向に延伸するように熱間加工を施した後、所定形状のチップに加工したものを用いて形成されている。 - 特許庁

To solve a problem on the failure in ignition that the electrical insulation of an ignition electrode covered by glass can not be kept because of chapping and cracking of the glass caused by thermal shock in boiling-over or wetting by water found when a temperature of the glass rises as the glass of the ignition plug is close to the flame formed on a burner.例文帳に追加

点火プラグの碍子がバーナに形成されている火炎に近接していることにより、碍子温度が上昇し、煮こぼれや水がかかることによるヒートショックでヒビや割れが生じ、碍子に覆われている点火電極の絶縁が保たれず、点火不良が生じるといった課題を解決する。 - 特許庁

To facilitate controls of an air-fuel ratio, an EGR quantity and ignition timing in accordance with operational status for highly accurately collecting information on changes of combustion ion current such as a knock and accidental fire including the information on smolder of an ignition plug in the period between the start of an internal combustion engine and the time for an engine speed to reach a high speed zone.例文帳に追加

内燃機関の始動時から高回転域に至るまで点火栓のくすぶり情報を含むノックや失火などの燃焼イオン電流の変化情報を高精度収集できるために、運転状態によって空燃比やＥＧＲ量の制御および点火時期制御などを容易に行えるようにする。 - 特許庁

The resistor circuit unit 39 has a first resistor, a second resistor connected in series with the first resistor, and a capacitor connected at one end between the first and second resistors and grounded at the other end in a detachable plug state which can be fitted with a connector fitting unit 5 of the connector 33.例文帳に追加

終端抵抗回路ユニット39が、第１の抵抗と、この第１の抵抗に直列に接続された第２の抵抗と、これら第１及び第２の抵抗間に一端が接続されると共に他端が接地されるコンデンサとを搭載され、ジョイントコネクタ33のコネクタ嵌合部57に嵌合可能な着脱プラグ形態とされる。 - 特許庁

This label functioning part in a WWW browser, i.e., a software program called a label functioning part 100 located at a part about the I/0 of a PC and a part that is respectively concerned with an application software program for the PC and a storage mechanism part for the PC is a plug-in program for a WWW browser/operating system 500.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザにおけるラベル機能部は、ＰＣのＩ/Ｏに関する部分と、ＰＣのアプリケーションソフトウェアプログラム、ＰＣの記憶機構部分それぞれに関与した部分に位置するラベル機能部１００というソフトウェアプログラムがＷＷＷブラウザ／オペレーティングシステム５００のプラグインプログラムとして構成される。 - 特許庁

The semiconductor device including an LDMOSFET comprises a conductive plug extending downward from an upper surface in vicinity of an impurity doped region of a source of the LDMOSFET to vicinity of a silicon substrate through an epitaxy layer with a bottom edge staying in the epitaxy layer, and containing silicon as main composition.例文帳に追加

本願発明は、ＬＤＭＯＳＦＥＴを含む半導体装置であって、ＬＤＭＯＳＦＥＴのソース不純物ドープ領域の近傍の上面から下方に向けてエピタキシ層内をシリコン基板の近傍まで延び、前記エピタキシ層内にその下端があるシリコンを主要な成分とする導電プラグを有する。 - 特許庁

To improve the accuracy of misfire detection and reliability in a misfire detection device for an internal combustion engine provided with two spark plugs in a cylinder by selecting the optimum spark plug used for misfire detection and considering the change of an ion current wave form according to the operation state change of the internal combustion engine.例文帳に追加

１つの気筒に２つの点火プラグを設けた内燃機関の失火検出装置において、失火検出に用いる点火プラグを最適に選択すると共に、内燃機関の運転状態の変化に応じたイオン電流波形の変化を考慮に入れ、失火検出の精度および信頼性を向上させる。 - 特許庁

When generation of smoking is not detected in a prescribed operation region A2 in the stratified charge combustion operation region A where smoking of the spark plug is hardly generated and the stratified charge combustion operation region B is expanded to the operation region (B+A1), the weak stratified charge combustion operation region B is returned to the original operation region B.例文帳に追加

また、成層燃焼運転領域Ａのうち点火プラグのくすぶりが発生し難い所定の運転領域Ａ2 でくすぶり発生が検出されず、かつ弱成層燃焼運転領域Ｂが運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）に拡大されているときには、弱成層燃焼運転領域が元の運転領域Ｂに戻される。 - 特許庁

The pillow is comprised of a bag filled with the filling material, wherein a passage for the filling material is formed in the above bag, a cylindrical body having a hollow route to communicate with the passage is disposed, and at least two opening and closing tools to plug the hollow route are disposed in the cylindrical body with a necessary interval.例文帳に追加

袋体内に充填物を充填してなる枕において、前記袋体に充填物の出入口を形成すると共に該出入口と連通する中空路を有する筒体を設け、当該筒体に中空路を塞ぐ少なくとも二つの開閉具を所要間隔空けた状態で設ける。 - 特許庁

A shoulder portion 36 is provided on a hooking plug 6, where the locking portions 28 of the right and left locking members 18 are fitted to the fitting grooves 27 in the right and left locking members 16 against the energization of the locking member energizing springs 29 for locking right and left locking pawls 17 in the state of projecting from the inside faces of fitting holes 13.例文帳に追加

ロック部材用付勢バネ２９の付勢に抗して左右のロック部材１８のロック部２８を左右の係止部材１６の嵌合溝２７に嵌合させ、左右の係止爪１７を嵌合孔１３の内側面からそれぞれ突出した状態にロックする肩部３６を引掛プラグ６に設ける。 - 特許庁

In the method of washing the vessel valve 10 attached to a high pressure gas vessel G which fills liquefied hydrogen chloride gas, a nozzle 53 of a washing tool 5 is disposed on a gas output port 15 and aqueous ammonia 6 is supplied from the nozzle 53 in such a condition as to close an opening of a gas flow passage 17 by a plug 13.例文帳に追加

液化塩化水素ガスを充填する高圧ガス容器Ｇに装着された容器弁１０を洗浄する方法において、プラグ１３によりガス流路１７の開口部を閉じた状態で、ガス取出し口１５に洗浄具５のノズル５３を配置し、当該ノズル５３からアンモニア水６を供給する。 - 特許庁

Connector connection boards 111-113 each of which includes a connector adaptor 12 for performing connection or pullout of a connector plug in an united manner are installed respectively to circuit boards 131-133, an optical display element 14 is disposed in a position corresponding to the connector adaptor 12 of each board, and modulation drive of the optical display element 14 is controlled by a display control device 17.例文帳に追加

コネクタプラグの接続・抜去を行うコネクタアダプタ１２がユニット化されたコネクタ接続盤１１１〜１１３を回路基板１３１〜１３３に装着し、各基板のコネクタアダプタ１２に対応する位置に光表示素子１４を配置し、表示制御装置１７によって光表示素子１４の変調駆動を制御する。 - 特許庁

The fuel feed pipe 30 comprises a fuel passage 31 arranged in vertical direction, a small diameter part 32 which communicates with the fuel passage 31 perpendicularly and communicates with a fuel injection valve attaching hole 33 for the fuel injection valve 20, and a plug 40 which is attached in lower end part of the fuel passage 31.例文帳に追加

燃料供給管３０は、上下方向に設けられる燃料通路３１と、燃料通路３１に直交する方向に連通し、かつ燃料噴射弁２０の燃料噴射弁取付孔３３と連通する小径部３２と、燃料通路３１の下端部に取り付けられる塞栓４０とを有する。 - 特許庁

As shown in (a), an antenna matching circuit 121 of the antenna side casing 10 and the antenna matching circuit 212 of the plug side casing 20 are directly electrically connected without the intermediation of the coaxial cable 30 in a state that the connector 14 and the connector 22 are fitted to each other (a state that the coaxial cable is not extended).例文帳に追加

（ａ）に示すように、コネクタ１４とコネクタ２２とが嵌合された状態（同軸ケーブルが延長されていない状態）では、アンテナ側筐体１０ののアンテナ整合回路１２１と、差込み側筐体２０のアンテナ整合回路２１２とが、同軸ケーブル３０を介さずに直接電気的に接続される。 - 特許庁

When the attached object moves in excess of a predetermined acceleration to fall into a condition acceleration M is posed, the valve plug 13 moves to the opposite direction relatively to acceleration direction in the casing 12, through inertia force S at the state of rest, to get away from a seal member 15, and therefore the inlet 10 is open up.例文帳に追加

取付対象が設定された加速度を超えて移動して加速度Ｍを受ける状態となったとき、弁体１３は、その静止した状態の慣性力Ｓによってケーシング１２内で加速度方向と相対的に反対方向へ移動してシール部材１５から離れて入口１０が開放される。 - 特許庁

A kerosine engine 1 is provided with a cylinder 2c, a cylinder head 2e installed in a projected end of the cylinder 2c, a fuel supply system 5 capable of supplying kerosine 7 into a combustion chamber 2j as fuel, and an ignition plug 14 installed in the cylinder head 2e, and equipped with a discharge portion facing the combustion chamber 2j.例文帳に追加

灯油エンジン１は、シリンダ２ｃと、このシリンダ２ｃの突出端に取り付けられるシリンダヘッド２ｅと、燃焼室２ｊに燃料として灯油７を供給可能とする燃料供給装置５と、シリンダヘッド２ｅに取り付けられて燃焼室２ｊに放電部１３が臨む点火プラグ１４とを備える。 - 特許庁

One end part 26a of the engagement member 26 is engaged with the guide groove 28 formed in a portion of the hold part 18 substantially symmetrical with the portion of the hold part 18 of the AC plug 14 about the axis of a rotary shaft 20 while the other end part thereof is engaged with a hole part formed in the case.例文帳に追加

係合部材２６の一端部２６ａがＡＣプラグ１４の保持部１８の部位と回転軸２０の軸心を挟んでほぼ対称位置の保持部１８の部位に形成された案内溝２８に係合されるとともに、その他端部２６ｂがケースに形成された孔部３０に係合されている。 - 特許庁

The partition 2 is formed with an opening part 32 in the longitudinal direction to a long and hollow duct body 31 and provided with a long conductor 33 inside, and the wire duct 3 is attached to the opening part 32 in such a manner that an electric appliance 4 is installed with its plug blades 40 coming into contact with the conductor 33.例文帳に追加

前記パーテーション２に、長尺中空のダクト本体３１に長手方向に開口部３２を形成し且つ内部に長尺の導体３３を備えると共に前記開口部３２に電気機器４をその栓刃４０が前記導体３３に接触するように装着可能とした配線ダクト３を取り付ける。 - 特許庁

This shielded-electric connector assembly is composed of a receptacle connector 14 including an ESD shield 58 disposed in a periphery of a forward fitting end 26; and a plug connector 16 provided with a forward fitting end 76a capable of inserting into the forward fitting 26 of the receptacle connector 14 and including a peripheral metal shield 86 disposed in the periphery of the forward fitting end 76a.例文帳に追加

前方嵌合端２６の周りに配置されたＥＳＤシールド５８を含むリセプタクルコネクタ１４と、リセプタクルコネクタ１４の前方嵌合端２６に挿入できる前方嵌合端７６ａを有し、前方嵌合端７６ａの周りに配置された周囲メタルシールド８６を含むプラグコネクタ１６とで構成される。 - 特許庁

A first shaft 8 formed such that a tip 8a can be inserted in a rear end part 5b of the heating coil 5 is prepared, and in a first process, a first glow plug medium 90 is obtained wherein the tip 8a of the first shaft 8 is inserted into the rear end part 5b of the heating coil 5 to form an overlap part 90a.例文帳に追加

まず、先端部８ａが発熱コイル５の後端部５ｂに挿入可能に形成された第１中軸８を用意し、第１工程において、発熱コイル５の後端部５ｂに第１中軸８の先端部８ａを挿入して重なり部９０ａとした第１グロープラグ中間体９０を得る。 - 特許庁

A lid plate part 24, pushed form inside in the direction of closing, contacting a peripheral part of opening 14 from inside to close the receptacle opening, and subordinately moving by touching the plug-in side connection part 33 when it is inserted, and a rocking plate 23 composed of an operation plate part 27 extended from the lid plate part 24, are arranged at the receptacle opening 13.例文帳に追加

差込口１３には、常に内側から閉方向に付勢されてその内側開口縁１４と当接して閉止し、かつ、その差込み時に差込側接続部３３と当接して従動する蓋板部２４と、該蓋板部２４から延設された操作用板部２７とからなる揺動板体２３が配設される。 - 特許庁

In each of the conductive bodies 31, blade receiving springs 33 are formed at positions corresponding to plug blade insertion holes 11, and a wire connection part 36 to which the core of an external wire is crimped and connected and a sheath crimping part 37 to which the sheath of the external wire is crimped and fixed are continuously and integrally formed on one end side in the lengthwise direction.例文帳に追加

導電体３１は、栓刃挿入口１１に対応する部位に刃受ばね３３が形成されるとともに、長手方向における一端側に外部電線の芯線がかしめ接続される電線接続部３６と、外部電線の被覆がかしめ固定される被覆かしめ部３７とが連続一体に形成されている。 - 特許庁

Air plasma treatment is applied to the single surface of the film formed of a modified ethylene/tetrafluoroethylene copolymer in discharge treatment quantity of 1 KW sec/cm^2 or more and this film is stacked to an unvalcanized rubber sheet so that the treated surface thereof is opposed to the rubber sheet and the whole is heated in a mold under pressure to be molded into a plug shape.例文帳に追加

変性タイプのエチレン−テトラフルオロエチレン共重合体で形成されたフィルムの片面を、１ＫＷ・秒／ｃｍ^２以上の放電処理量で空気プラズマ処理した後、このフィルムを処理面が未加硫ゴムシートと相対するように積層し、金型内で加圧加熱して栓の形状に成形する - 特許庁

Moreover, based on a difference voltage (Vp-Vt) between the first voltage Vp generated in the pressure-sensitive resistor, corresponding to the pressure P and the second voltage Vt generated in the temperature-sensitive resistor, the glow plug with a tube inner pressure sensor is equipped with a pressure signal generation output means for outputting the first voltage signal Spp corresponding to the pressure P.例文帳に追加

さらに、圧力Ｐに応じて感圧抵抗体に生じる第１電圧Ｖｐと感温抵抗体に生じる第２電圧Ｖｔとの差分電圧（Ｖｐ−Ｖｔ）に基づいて、圧力Ｐに応じた第１電圧信号Ｓｐｐを出力する圧力信号生成出力手段を備える。 - 特許庁

The ink pack 7 is housed in the case 2 such that the axis X is located close to one end of the case 2 on the side having the first corner part 334 and the tip on the second opening side of the spout plug 72 is located in the inside direction of the case 2 from a line L connecting the first corner part 334 and the second corner part 335.例文帳に追加

インクパック７は、軸線Ｘが、第１角部３３４を有する側のケース２の一端部寄りに位置し、口栓７２の第２開口側の先端部が、第１角部３３４と第２角部３３５とを結ぶ線Ｌよりもケース２の内側方向に位置するように、ケース２に収容されている。 - 特許庁

This modular jack provided in an electrical apparatus is to increase the line speed by surely and easily coating a proper amount of the fluorine oil 6 on the connector contact part 3 and/or its vicinity of the plug-in connector 1 and/or the socket connector 2 by a free marker 5 to achieve a good connected condition at the connector contact part 3.例文帳に追加

このモジューラジャックは，電気機器に設けられ，差込みコネクタ１及び／又は受け口コネクタ２とのコネクタ接触部３及び／又はその近傍２０に，フッ素油６をフリーマーカ５で容易に，確実に適正量だけコーティングし，コネクタ接触部３での接続状態を良好にし，回線速度をアップさせる。 - 特許庁

The method comprises a step for forming an insulating film 29 on a silicon substrate 21, a step for forming a contact hole 34 in the insulating film 29, a step for forming an inorganic layer 31 on the side surface of the contact hole 34, and a step for forming a selectively conductive plug 35 in the contact hole 34 including the surface of the inorganic layer 31.例文帳に追加

シリコン基板２１上に絶縁膜２９を形成する段階と、前記絶縁膜内にコンタクトホール３４を形成する段階と、前記コンタクトホールの側面に無機質層３１を形成する段階と、前記無機質層の表面を含むコンタクトホール内に選択的導電性プラグ３５を形成する段階とを含んでなる。 - 特許庁

When smoking of a spark plug of the cylinder direct injection engine is detected, an operation region A1 in a stratified charge combustion operation region A, where smoking is easily generated with the high load and high rotation, is expanded to be included in a weak stratified charge combustion operation region B, where smoking is hardly generated, to make an operation region (B+A1).例文帳に追加

筒内直噴エンジンの点火プラグでくすぶり発生が検出されたときには、高負荷・高回転時にくすぶりが発生し易い成層燃焼運転領域Ａのうちの運転領域Ａ1 がくすぶりが発生し難い弱成層燃焼運転領域Ｂに含まれるよう拡大され運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）とされる。 - 特許庁

The tap main body is so configured that while the tap is connected to the power outlet B, the distance from one side face in the array direction of outlet slots to the center position of the plug blades 2 is ≤20 mm and the width of two side faces which face each other in a direction crossing the array direction is ≤80 mm.例文帳に追加

タップ本体は、電源コンセントＢに接続された状態でコンセント口の配列方向における一方の側面から栓刃２の中心位置までの距離を２０ｍｍ以下とし且つ上記配列方向と交差する方向において対向する２側面の面幅を８０ｍｍ以下としてある。 - 特許庁

A magnetic loop antenna A is provided with an element which is looped by two turns in a square shape, wherein its intermediate part is made to be a hairpin-shaped stub 13, extending inside the loop, a frame 2 for fixing the element, a balun for unbalanced-to-balanced conversion and a capacitor aggregate 4 for switching a plurality of capacitors by a plug-in system.例文帳に追加

マグネチックループアンテナＡは、正方形状に二ターンループさせ、中間部分をヘアピン状のスタブ１３にしてループ内方へ延出させたエレメントと、エレメントを固定するためのフレーム２と、不平衡・平衡変換用のバラン３と、複数のキャパシタをプラグイン方式で切り替えるキャパシタ集合体４とを備える。 - 特許庁

By mounting the fire grate 32a in a way described above, drippings falling down along the ceramic coal 31a and a guide cylinder 10 fall on a drain pan 21 from the burner cover 38 and a cover piece 39, whereby failure in operation is not caused thereby as a result of a burner body 15, an ignition plug 22, and a flame failure sensor 23 being exposed to the droippings.例文帳に追加

このように火格子３２ａを装着することにより、セラミックス炭３１ａや案内筒１０を伝わって落ちる肉汁等が、バーナーカバー３８及びカバー片３９からドレンパン２１に落ちるから、バーナー本体１５及び点火プラグ２２や立ち消えセンサー２３に掛かって故障の原因となることがない。 - 特許庁

In the diffuser, an aromatic device body 2 is constituted of a rear cover 11 in which a plug 72 for socket inserted into the AC socket extends, a front cover 12 attached to the front side of the rear cover 11 and an internal component 13 arranged between the front cover 12 and the rear cover 11, and the front cover 12 is formed of a translucent resin.例文帳に追加

芳香器本体２を、ＡＣコンセントに差し込まれるコンセントプラグ７２が延出する後カバー１１と、該後カバー１１の前側に取り付けられる前カバー１２と、該前カバー１２と前記後カバー１１との間に配置される内部構成体１３とで構成し、前記前カバー１２を、半透明の樹脂で形成する。 - 特許庁

A circuit package 25 is made into the three-sheet structure of a plug-in type circuit board 1 for executing insertion/extraction to the casing, a movable plate 8 with a guide bar 10 which is integrated with the circuit board 1 and can freely move, and a guide plate 5 having a guide edge for forming a guide groove together with the guide bar 10 in order to guide a tool.例文帳に追加

回路パッケージ２５を、筐体に対して挿抜をなすためのプラグイン型回路基板１と、ガイドバー１０を有し回路基板１と一体化されて可動自在な可動プレート８と、治工具を案内すべくガイドバー１０と共にガイド溝を形成するガイドエッジを有するガイドプレート５との３枚構造とする。 - 特許庁

The connecting member is a spring portion 28a which is arranged between the fuse tube and the fixed terminal and energizes the head terminal from the top end portion of the plug housing toward an external direction and a conduction portion 28b which is extended from an end of the fuse tube side of the spring portion and extended in line or in curvature and electrically connected with the power source cord.例文帳に追加

接続部材は、ヒューズ管と固定ターミナルとの間に配置され、ヘッドターミナルをプラグハウジングの先端部から外方へ付勢するバネ部２８ａと、バネ部のヒューズ管側の端から延出し、直線的にあるいは湾曲して延びているとともに、電源コードに電気的に接続された導通部２８ｂとを有している。 - 特許庁

To provide a car plug with a structure corresponding to a thickish socket of the car made in Europe, and a thinnish socket of the car made in Japan or U.S.A by automatically switching by itself, with reduce number of outer electrode terminals, with reduced cost, which can keep a stable state without swaying regardless of the insertion into thickish socket or thinnish socket.例文帳に追加

カープラグを、欧州車の太目のソケットと国産車・米国車の細目のソケットのそれぞれに、自動的に切り換わって適応していく形態に構成しながら、その外極端子の数を少なくして、コストを低減し、かつ、太目・細目の二種類のソケットに差し込んだときに、揺れのない安定した状態とする。 - 特許庁

To improve heat resistance and strength by shortening a ground electrode and to realize high ignition by preventing discharge at a tip junction part at the ground electrode and securing reliability of the tip junction in the spark plug in which a precious metal tip is jointed at the spark discharge part of the center electrode and the ground electrode.例文帳に追加

中心電極と接地電極の火花放電部に貴金属チップを接合してなるスパークプラグにおいて、接地電極を短化して、その耐熱性及び強度を向上させるとともに、接地電極におけるチップ接合部での放電を防止してチップの接合信頼性を確保しつつ、高着火性を実現する。 - 特許庁

To provide a compartmentalized container that enables a mixed medicament to be administered in a medicament mixing process only by releasing a partition means, and that avoids unmixed medicaments filled in medicament filling rooms to be flown into a hollow needle through a plug before the partition means is released.例文帳に追加

複室容器を用いた薬剤の混合工程において、仕切手段を解除させる作業のみを行えば、混合薬剤を投与することができ、また、仕切手段の解除前に薬剤充填室に充填された未混合薬剤が口栓を通って中空針に流入しない複室容器を提供する。 - 特許庁