「Plug-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The cross-sectional shape of a contact plug 17 includes multiple first regions 302 positioned at a predetermined distance from each other in the longitudinal direction and a second region 304 which joins the adjacent first regions 302 and has a width smaller than that of the first regions.例文帳に追加

コンタクトプラグ１７の断面形状を、長手方向に所定の間隔をおいて配置された複数の第一領域３０２と、隣接する第一領域３０２を連結する、第一領域より幅狭の第二領域３０４とを含む形状とする。 - 特許庁

The gas supply means is locked via a click mechanism so that the plug 43 is joined to the joint body 40 in a gas sealed condition and released by the click mechanism when excessive tensile force is applied to the high pressure hose 50.例文帳に追加

ガス供給手段は、プラグ４３が前記結合ボディ４０に対し気密状態となって結合するようクリック機構を介して係止し、高圧ホース５０に過度な引き張り力が掛かった場合、クリック機構により結合が外れるようにする。 - 特許庁

In this fuel injection device, the length of the portion of the wall surface forming a nozzle hole 37a4 on the ignition part P side of the ignition plug 35 from the center axis CL of the nozzle hole in the center axis direction is shorter than the length of the portion of the wall surface on the opposite side of the ignition part from the center axis in the center axis direction.例文帳に追加

この燃料噴射装置は、噴孔３７ａ４を形成する壁面のうちの同噴孔の中心軸ＣＬに対して点火プラグ３５の発火部Ｐ側の部分の同中心軸方向における長さが同壁面のうちの同中心軸に対して同発火部と反対側の部分の同中心軸方向における長さよりも短くされている。 - 特許庁

This contact element for coupling the shield 62 of an electric cable 6 to the metal plug-in coupler is provided with a conductive wall segment 2 openable in a prescribed section, in a cut-out part adjacent to a flange range 10 of a nonconductive cable guide portion 1 formed into a cylindrical shape, and brought into a free condition by cut-out.例文帳に追加

電気的なケーブル６のシールド６２を金属製の差込み結合器に結合するためのコンタクトエレメントにおいて、円筒状に形成された非導電性のケーブルガイド部分１のつば範囲１０に隣接した、切り欠かれて自由になった切欠き部内に、所定の区分で開放され得る導電性の壁セグメント２が設けられている。 - 特許庁

In an ignition coil for an internal combustion engine having at least a primary coil 3 and a secondary coil 4 and iron cores 1, 2 for connecting the primary coil 3 with the secondary coil 4 magnetically to transmit a high voltage generated in the secondary coil 4 to a spark plug through the spring 6, a conductive object 12 is arranged in a part of the spring 6.例文帳に追加

この発明は、少なくとも一次コイル３と二次コイル４と、その一次コイル３と二次コイル４とを磁気的に結合させる鉄心１，２とを有し、二次コイル４で発生する高電圧をスプリング６を介して点火プラグに伝達する内燃機関用点火コイルにおいて、スプリング６の一部分に導電体１２を配設する、ことを特徴としている。 - 特許庁

Thus, when a release claw 69 abuts on the second projection 82 to elastically deform the engaging plate 67 in the direction for separating from the plug housing 31, in a part in which the thickness is thin by the lightening part, the engaging plate 67 is easily elastically deformed to disengage the engaging plate 67 with the first projection 81.例文帳に追加

これにより、解除爪６９が第二突起８２に突き当たって係合プレート６７をプラグハウジング３１から離間する方向に弾性変形させる際に、肉抜き部によって肉厚が薄くなっている部分において、係合プレート６７を容易に弾性変形させて係合プレート６７と第一突起８１との係合を解除する。 - 特許庁

The case structure of the equipment has blades 2 structuring a plug on a rear-face 1a side of the case 1 set in protrusion, a concave part 5 is formed in recess at a lower part of the blades 2 with a face with the blades 2 protruded from the case 1 as a reference, and a grounding line is set opposed to the concave part 5 to enable to use the equipment in a stable state.例文帳に追加

本発明に係る機器の筺体構造は、筺体１の背面１ａ側にはプラグを構成する栓刃２が突設され、栓刃２が筺体１から突出する面を基準として、栓刃２の下方部を窪ませて凹部５を形成し、凹部５に接地線を対向させることで安定した状態で機器を使用できることを特徴とする。 - 特許庁

The attachment or detachment of the desulfurizing part 12 in the change or regeneration work of the desulfurizing part 12 is rapidly and easily carried out by providing a self-closing system joints 19a and 19b consisting of a pair of a socket and a plug respectively with a built-in auto-switch valve in the upstream side and the down stream side of the desulfurizing part 12.例文帳に追加

脱硫部１２の上流側および下流側に、自動開閉弁をそれぞれ内蔵した一対のソケットとプラグから構成される自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを設けることで、脱硫部１２の交換あるいは再生処理作業時に、迅速かつ容易に脱硫部１２の着脱を行うことができる。 - 特許庁

Thus, even when forming the diffusion layer region 5 thiny, the shrinkage at both ends in the longitudinal direction of the diffusion layer region 5 is suppressed, and the increase of the contact resistance is suppressed, while securing the connection area of both ends in the longitudinal direction of the diffusion layer region 5 and a contact plug 13 embedded in a contact hole 12.例文帳に追加

これにより、拡散層領域５を細く形成する場合でも、拡散層領域５の長手方向の両端における縮みを抑制することができ、拡散層領域５の長手方向における両端と、コンタクトホール１２に埋め込まれたコンタクトプラグ１３との接続面積を確保しながら、コンタクト抵抗の上昇を抑えることが可能である。 - 特許庁

To effectively restrain the problems of an increase in HC and smoke and oil dilution, by minimizing sticking to a cylinder wall surface, by sufficiently promoting vaporization of fuel even in a cold low rotation area, in a direct injection engine 1 having a multi-nozzle port type injector 18 and injecting the fuel toward the vicinity of a spark plug 16 from its upper side nozzle ports 18a.例文帳に追加

多噴口型インジェクタ１８を備え、その上側の噴口１８ａから点火プラグ１６付近に向けて燃料を噴射するようにした直噴エンジン１において、冷間の低回転域でも燃料の気化を十分に促進し、その気筒壁面への付着を可及的に減らして、ＨＣ、スモークの増大やオイル希釈の問題を効果的に抑制する。 - 特許庁

When a flame is formed between spark gaps of the ignition plug in the direct cylinder injection engine and if a combustion ion output is changed from presence to absence in an interval from the ignition start to the top dead center(TDC) and the frequency of a rich mode in changing the combustion ion output to the presence after TDC exceeds a prescribed value, it is determined to be over-rich.例文帳に追加

筒内直噴エンジンにおける点火プラグの火花ギャップ間に火炎生成があるとき、着火開始時からＴＤＣ（上死点）の期間で燃焼イオン出力が有りからなしに変化し、かつＴＤＣ以降で燃焼イオン出力が有りに変化するときのリッチモードの発生頻度が所定値を越えるとオーバリッチと判定される。 - 特許庁

A fluorescent luminaire 1 is provided where a power plug 8 is inserted in a wall socket and a power source switch, not shown in figure, is turned on to light forty ultraviolet ray LEDs 3 of an ultraviolet ray LED light source 2, so that a sheet 11 housed in a transparent sheet pocket 13a of a binder 13 placed on a bookstand 10 is irradiated with the ultraviolet ray.例文帳に追加

蛍光体照明器具１においては、電源プラグ８を家庭用コンセントに差込み、図示しない電源スイッチをＯＮにすると、紫外線ＬＥＤ光源２の４０個の紫外線ＬＥＤ３が点灯し、紫外線が書見台１０に載置されたバインダー１３の透明なシートポケット１３ａ内に収納されたシート１１に照射される。 - 特許庁

Plugging tongue pieces 42 are attached to the tongue pieces 40 and 58 as plugging elements by being electrically connected to them, and substantially aligned in a direction in parallel with a rotation axis 32, and an end of each connection conductor has a flat plugging sleeve 48 as a counterpart plug-in element for electrically connecting it to the tongue piece 42.例文帳に追加

本発明により、接触子舌片（４０，５８）に、これに電気接続されて差込み要素としての差込み舌片（４２）が付属して、回動軸線（３２）に対して平行な方向に実質的に沿って整列され、接続導体の端部が、差込み舌片（４２）に電気接続するための相手差込み要素としての扁平差込みスリーブ（４８）を持っている。 - 特許庁

During normal running, a stratified-charge combustion control in which air/fuel mixture is concentrated around a spark plug and an uniform combustion control in which the air/fuel mixture is distributed uniformly in a combustion chamber are performed selectively.例文帳に追加

通常走行時は、混合気を点火栓近傍に偏在させる成層燃焼制御と、混合気を燃焼室内に均等に分布させる均質燃焼制御とを切換えて実行し、両者の切換えの際に、圧縮行程と吸気行程の両行程で燃料噴射を行う弱成層燃焼が所定時間だけ実行される（Ｓ５，Ｓ９，Ｓ１２）。 - 特許庁

Relating to the piercer mandrel to hold a plug during the boring in the Mannesmann process or the elongater mandrel for a rolling tool in an Assel mill, a stiffened plate is built inside the mandrel or the elongater mandrel to increase the bending strength and the buckling strength of the mandrel, and the deflection during the rolling is reduced in the piercer mandrel or the elongater mandrel having the stiffened plate.例文帳に追加

マンネスマン方式での穿孔時プラグを保持するピアサーマンドレルまたはアッセルミルを圧延工具のエロンゲーターマンドレルにおいて、該マンドレルないしエロンゲーターマンドレル内部に防撓板を内蔵させてマンドレルの曲げ強度および座屈強度を上げ、かつ圧延時の振れを減少させたことを特徴とする防撓板を有するピアサーマンドレルまたはエロンゲーターマンドレル。 - 特許庁

For enhancing the productivity in molding and providing the polyester bottles little in problems of transparency and coloring as bottles, the absorption power of the near infrared heater is heightened and the mouth plug parts of bottles are heated and crystalized in a short time, by blending a near infrared absorption agent to a polyester for which an aluminium compound and a phosphorus compound are used as a polymerization catalyst.例文帳に追加

アルミニウム化合物およびリン化合物を重合触媒とするポリエステルに近赤外線吸収剤を配合することで、近赤外線ヒータの吸収能力を高め、ボトルの口栓部を短時間で加熱結晶化させ、成形時の生産性を高めると共に、ボトルとしての透明性、着色の問題が少ないポリエステル製ボトルを提供する。 - 特許庁

In the case of performing stratified charge combustion by performing fuel injection at least twice in the compression stroke and forming a combustible mixture in the vicinity of an ignition plug by the second injected fuel, when the second fuel injection timing is lagged corresponding to a lag of ignition timing (step 108), the first fuel injection timing is also lagged (step 107).例文帳に追加

圧縮行程において少なくとも二回の燃料噴射を実施し、二回目の噴射燃料により点火プラグ近傍に可燃混合気を形成して成層燃焼を実施する場合に、点火時期の遅角に合わせて二回目の燃料噴射時期を遅角させる時（ステップ１０８）には、一回目の燃料噴射時期も遅角させる（ステップ１０７）。 - 特許庁

This tracking breaker 1 includes the zero-phase current transformer 5 for detecting earth leakage current flowing in electric ways 3, a determination circuit 6 for determining a tracking phenomenon based on an output of the zero-phase current transformer 5, a trip coil 7 for interrupting the electric ways 3 in accordance with an output of the determination circuit 6, and a sensor 8 for detecting spark discharge generated in the plug.例文帳に追加

このトラッキングブレーカ１は、電路３に流れる漏洩電流を検出する零相変流器５と、零相変流器５の出力に基づいてトラッキング現象を判定する判定回路６と、判定回路６の出力に従って電路３を遮断するトリップコイル７と、プラグに発生する火花放電を検知するセンサ８とを備えている。 - 特許庁

A connector X comprises: a housing 10, in which plural terminal housing chambers 14 are formed; a housing recess 11 communicated with a rear end of the terminal housing chamber 14 in a form that a rear end face of the housing 10 is indented; and a lump rubber plug 20 having plural electric wire insertion holes 22 corresponding to the terminal housing chambers 14 and housed in the housing recess 11.例文帳に追加

コネクタＸは、複数の端子収容室１４が形成されたハウジング１０と、ハウジング１０の後端面を凹ませた形態であって端子収容室１４の後端に連通する収容凹部１１と、端子収容室１４と対応する複数の電線挿通孔２２を有していて収容凹部１１内に収容された一括ゴム栓２０とを備える。 - 特許庁

The contact hole which is formed in an interlayer insulating film 36 covering a MOS type transistor and a trench isolation structure 41 extends to a part of the source/drain region 34 and a part of the trench isolation structure 41 of the MOS type transistor, and an electrode plug 49 for contact which is in contact with the source/drain region 34 is formed in an aperture part of the contact hole.例文帳に追加

ＭＯＳ型トランジスタおよびトレンチ分離構造４１を覆う層間絶縁膜３６中に形成されたコンタクトホールが、ＭＯＳ型トランジスタのソース・ドレイン領域３４の一部およびトレンチ分離構造４１の一部に達し、その開口部内にソース・ドレイン領域３４に接触するコンタクト用電極プラグ４９が形成されている。 - 特許庁

To perform inspection and replacement operation for a transmitting mechanism quickly in a short time even in a narrow place in a remote-operated type water plug which can control temperature and flow by separating a faucet body from a control handle, connecting the same by the transmitting mechanism, and transmitting the operating force of the control handle to the control part by the transmitting mechanism.例文帳に追加

水栓本体と調節ハンドルを分離して伝達機構により連繋し、調節ハンドルの操作力を伝達機構により調節部に伝達することで、温度及び流量の調節を可能にした遠隔操作式水栓おいて、伝達機構の点検及び交換作業を狭い場所でも短時間で素早く行えるようにする。 - 特許庁

A conductor 2 in an arrester includes a plug head 21, plugged in a conductor insertion hole 94 in a high-voltage shield 91 outwardly protruding from the tip 11 of the insulating cylinder 1; a rod drawer 22 consecutively installed at the back end of the head 21, and mounted to an insertion section at the tip 11 of the insulating cylinder 1.例文帳に追加

アレスタの導体２は、絶縁筒１の先端部１１から外方に向かって突出し後述する高圧シールド体９１の導体挿入孔９４にプラグイン接続されるプラグ状の頭部２１と、この頭部２１の後端部側に連設され絶縁筒１の先端部１１側の挿入部内に装着された棒状の引出部２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a voice circuit in a unit having a horn jack as a voice monitor output terminal, the voice circuit in which a deterioration in an S/N ratio of a voice signal inside the unit and the occurrence of contact noise such as click noise and rustling sound produced at extraction/insertion of a plug from outside can be avoided with a simple circuit structure.例文帳に追加

この発明は、ホーンジャックを音声モニター出力端子として有する機器において、簡単な回路構成で、機器内部の音声信号のＳ／Ｎ比が低下したり、外部からのプラグの抜き差し時にボツ音やゴソゴソ音等の接触ノイズが発生するといったことを回避できる音声回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the compression natural gas engine having two intake valves and two exhaust valves per one cylinder installed in a cylinder head, having a depressed combustion chamber formed on the top of a piston, having a flat cylinder head bottom surface, and having a spark plug attached on a cylinder center in the cylinder head, the combustion chamber is provided with the center thereof shifted from the cylinder center.例文帳に追加

１気筒当たり吸気バルブと排気バルブがシリンダヘッドに２つ宛装着され、ピストンの頭部に凹状の燃焼室が形成されると共に、シリンダヘッド底面が平面で、当該シリンダヘッドに点火プラグが気筒中心に取り付けられた圧縮天然ガスエンジンに於て、上記燃焼室を、気筒中心から中心位置をずらして設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, when a predetermined voltage is applied between the two electrodes, a switching region where resistance change occurs in the resistive memory element pattern is limited to the region to be contacted with the electrode in the plug configuration, thereby a resistance variation characteristic in a low or high resistance condition of the resistive memory element pattern is improved.例文帳に追加

したがって、本発明によると、二つの電極に所定の電圧を印加する際、前記抵抗メモリ要素パターンで抵抗変化が起こるスイッチング領域が前記プラグ形態の電極と接触する領域内に限定され、前記抵抗メモリ要素パターンの低い抵抗状態の抵抗ばらつき特性、高い抵抗状態の抵抗ばらつき特性が改善する。 - 特許庁

To form a simple device as an equipment, the data are stored in the memory so as to prevent losing of the data in case when a service voltage is off and/or at least one plug-in module is exchanged and be able to read out and treat the data again when the device is restarted without an additional device.例文帳に追加

設備的に簡単な装置を形成するために、データは、供給電圧がオフにされた場合及び／又は少なくとも１つのプラグインモジュールを交換する場合にそのデータが失われないように、そして装置を再始動させる場合に付加的な装置なしで再び読出し可能かつさらに処理可能であるように、メモリに格納できる。 - 特許庁

In the manufacturing method of the base isolation plug, the base isolation plug for the base isolation device is molded by pressure-molding two pressure receiving faces while putting a powder material filled in a metal mold between them.例文帳に追加

金型内に充填された粉体材料を挟み込んで、２面の受圧面を加圧成形し、免震装置用の免震プラグを成形するに当たり、粉体材料の２面の受圧面のうち、一方の面を周辺部に比し中央部が陥没した形状に、他方の面を周辺部に比し中央部が突出した形状に夫々加圧成形し、次いで、該一方の面を周辺部に比し中央部が突出した形状に、該他方の面を周辺部に比し中央部が陥没した形状に夫々加圧成形することを特徴とする免震プラグの製造方法製造方法である。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a semiconductor substrate, a first wiring layer formed on the semiconductor substrate, a second wiring layer formed at the upper part of the first wiring layer, a plug serving as at least a fuse element for connecting the first wiring layer with the second wiring layer, and an opening provided in a part of an insulating film formed on the second wiring layer corresponding to the plug.例文帳に追加

上記の課題を解決する半導体装置は、半導体基板と、前記半導体基板の上方に形成された第１の配線層と、前記第１の配線層より上方に形成された第２の配線層と、前記第１の配線層及び第２の配線層間を接続する少なくとも１のヒューズ素子としてのプラグと、前記第２の配線層の上方に形成された絶縁膜の一部に前記プラグに対応して設けられた開口部とを具備する。 - 特許庁

To cover a large error width in regard to dimensional accuracy of a contact pin and a contact piece by inexpensively forming electrical connecting part between male and female connector components, and to make this electrical connecting part useful for reliable contact connection beyond the life of an electrical plug-in connecting system.例文帳に追加

雌雄のコネクタ構成部材間の電気的な接続部を廉価に形成し、この電気的な接続部がコネクタピン及びコンタクト片の寸法精度に関して大きな誤差幅をカバー可能であると同時に、電気的な差込み接続システムの耐用年数以上に、確実な接触接続のために役立つようにする。 - 特許庁

To provide a voice circuit capable of eliminating the generation of contact noise such as a plugging noise and a rustle when a voice signal in equipment which has a headphone jack as a voice monitor output terminal decreases in S/N or a plug is inserted from outside or pulled out.例文帳に追加

この発明は、ホーンジャックを音声モニター出力端子として有する機器において、簡単な回路構成で、機器内部の音声信号のＳ／Ｎ比が低下したり、外部からのプラグの抜き差し時にボツ音やゴソゴソ音等の接触ノイズが発生するといったことを回避できる音声回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a wiring work support device 1, an adapter position detection marker recognition processing unit 121 recognizes an adapter position detection marker 21 in accordance with image information of a connector connection board 2 imaged by a camera 4 before a connector plug terminal 30 is inserted to or extracted from a connector adapter terminal 21 of the connector connection board 2.例文帳に追加

配線作業支援装置１において、コネクタ接続盤２のコネクタアダプタ端子２１に対するコネクタプラグ端子３０の挿抜作業に先立ち、アダプタ位置検出用マーカ認識処理部１２１により、カメラ４により撮像されたコネクタ接続盤２の画像情報からアダプタ位置検出用マーカ２１を認識する。 - 特許庁

To provide a pilot type diaphragm valve capable of effectively reducing water hammer in closing the valve and of restraining the occurrence of operation failure due to dust jamming, in a pilot type diaphragm valve suitably used for a fluid controlling valve for a fluid controlling water plug, a urinal cleaning device, a water closet cleaning device or the like.例文帳に追加

流体制御用の水栓、小便器洗浄装置、大便器洗浄装置等の流体制御用バルブに好適に用いられるパイロット式ダイヤフラム弁において、閉弁時のウォータハンマを効果的に軽減し、かつゴミ詰まりによる動作不良の発生を抑えることが可能なパイロット式ダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

In order to attach the non-fuse breaker 1 with the connector unit 7 and the mounting pitch standardization panel 8 thus attached thereto, the mounting pitch standardization panel 8 is attached to a non-fuse breaker mounting rail with screws and a conductor plug-in type connector 9 of the connector unit 7 is inserted into a main circuit bus line.例文帳に追加

このようにして、コネクタユニット７、取付けピッチ共通化パネル８を組み付けた状態のノーヒューズ遮断器１を分電盤に取付けるには、取付けピッチ共通化パネル８をネジなどによりノーヒューズ遮断器取付けレールに取付け、コネクタユニット７の導体差込式コネクタ９を主回路母線に挿入する。 - 特許庁

When a D.C. voltage is applied between a center electrode 51 and a ground electrode 53, a spark plug 31 can ignite the air-fuel mixture in the combustion chamber 3 by D.C. discharge generated in a gap 52 between a tip 51a of the center electrode 51 and a tip 53a of the ground electrode 53.例文帳に追加

点火栓３１は、中心電極５１と接地電極５３との間に直流電圧が印加された場合は、中心電極５１の先端部５１ａと接地電極５３の先端部５３ａとの間の空隙５２に発生する直流放電により燃焼室３内の混合気に点火することができる。 - 特許庁

To provide a plasma etching method and a plug formation method, with which deposition of a foreign matter to a copper or a failure in shape caused by production of copper sulfide, in plasma etching using sulfur hexafluoride as plasma generation gas on a substrate with copper and silicon present on its front layer.例文帳に追加

表層部に銅とシリコンが存在する基板を対象として、六フッ化硫黄をプラズマ発生用ガスとして用いたプラズマエッチングにおいて、硫化銅の生成に起因して生じる銅部分への異物付着や形状不良を防止することができるプラズマエッチング方法およびプラグ形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sets the board potential of the control circuit IC3 to be stable GND potential, prevents the malfunction of a temperature sensor 7 due to the influences of electric wave noises, and avoids trouble in discharging the plug becomes unable in spite that an IGBT 5 is within a normal temperature range.例文帳に追加

これにより、制御回路ＩＣ３の基板電位が安定したＧＮＤ電位となるようにすることができ、電波ノイズの影響による温度センサ７の誤作動を防止することが可能になり、ＩＧＢＴ５が正常温度範囲内であるにも関わらずプラグ放電が行えなくなることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an overflow plug for a transmission case, a drain bolt, and a temperature measuring device for transmission fluid capable of easily detecting a fluid temperature in an oil pan of the transmission case without carrying out oil temperature detection by an on-board computer following complicated work in replacement of transmission fluid.例文帳に追加

トランスミッションのフルードの交換に際して、煩瑣な作業を伴う車載コンピュータによる油温検出を行わずに、トランスミッションケースのオイルパン内のフルード温度を容易に検出することができるトランスミッションケースのオーバーフロープラグ、及び、ドレンボルト、並びに、トランスミッションフルードの温度測定装置を提供する。 - 特許庁

In enhancing temperature-raising performance at a tip side of the insulator 10 in the spark plug, a protrusion volume H of the insulator 10, a tip-side volume Vc from a tip to a position 2 mm from the tip, a thermal resistance value Ra of a cross section of an assembly at a position 2 mm from the tip of the insulator are specified as follows.例文帳に追加

スパークプラグでは、絶縁碍子１０の先端側の昇温性能を向上するために、絶縁碍子１０の突出量Ｈ、絶縁碍子の先端から２ｍｍの位置までの先端側体積Ｖｃ、絶縁碍子の先端から２ｍｍの位置での組立体の断面の熱抵抗値Ｒａを以下のように規定する。 - 特許庁

In addition, an opening switch is provided between a connecting point in the voltage power supply line side of the resistance and a voltage-adjusting resistance disposed on the voltage power supply line, and a control means for controlling the opening switch so as to close the opening switch, after the detection of the connection of the multipole plug by the detecting means is provided.例文帳に追加

また、抵抗の電圧供給ライン側の接続点と、電圧供給ライン上に配された電圧の調整抵抗との間に開放スイッチを設けるとともに、検出手段により多極プラグの接続が検出された以降に、開放スイッチを閉じるように該開放スイッチを制御する制御手段を設ける。 - 特許庁

The receptacle tap 1 is characterized in that a portion including a receptacle slot 3 into which a terminal edge 8 of a plug 7 is inserted is rotatably installed in a tap body 4 so that this rotatable portion 3 can be folded and a side of the tap body 4 is provided with a recess so as to wind a power cord 9.例文帳に追加

プラグ７の端子刃８を差込むコンセント差込口３を含む部分が，回転可能にタップ本体４に取付けられ，この回転可能部分３を折畳むことができるようにし，また，電源コード９を巻きつけることができるようタップ本体４の側面に凹部を設けたことを特徴とするコンセントタップ１。 - 特許庁

A specific number of sleeves 7 are thrusted downward, from the lowermost support grid 3A placed on a lower nozzle plate 5, a control rod guide thimble tube 1 provided with a surrounding groove 1d on a lower end plug 1b is coupled in the sleeve 7 from the upper surface opening 3d of the lowermost support grid 3A, and the surrounding groove 1d is distributed in the sleeve 7.例文帳に追加

下部ノズルプレート５に上設の最下部支持格子３Ａから下向きに所要数のスリーブ７を突設し、下部端栓１ｂに周溝条１ｄの凹設された制御棒案内シンブル管１を最下部支持格子３Ａの上面部開口３ｄからスリーブ７内に嵌装して、周溝条１ｄをスリーブ７内に配装する。 - 特許庁

After a ferrule 41 was inserted into a ferrule housing hole 44 formed in the connector housing 11 of a plug connector 22 and a retainer 50 was fitted to the retainer fitting part 11a of the connector housing 11, a crimp style terminal 61 is inserted from a terminal housing hole 45 and inserted into a terminal insertion hole 54 formed in the retainer 50.例文帳に追加

プラグコネクタ２２のコネクタハウジング１１に形成されたフェルール収容孔４４にフェルール４１を挿入し、リテーナ５０をコネクタハウジング１１のリテーナ取付部１１ａに取り付けた後、圧着端子６１を端子収容孔４５から挿入し、リテーナ５０に形成された端子挿通孔５４を挿通させる。 - 特許庁

A suppression/introduction plug 60 is fixed in a piping 30 on the lower side of a connection part of the crucible 10 and the internal reaction vessel 20 and holds a metal melt 190 by the surface tension of the metal melt 190 and also supplies a nitrogen gas in the piping 30 into a space 23 via the metal melt 190.例文帳に追加

抑制／導入栓６０は、坩堝１０と内部反応容器２０との連結部よりも下側の配管３０内に固定され、金属融液１９０の表面張力によって金属融液１９０を保持するとともに、配管３０内の窒素ガスを金属融液１９０を介して空間２３内へ供給する。 - 特許庁

If time T when the engine has continuously stopped is longer than the threshold T1 (NO at S100) and less than the threshold T2 (YES at S102), engine speed NE and engine output torque TE for driving the engine in order to achieve traveling power of a plug-in hybrid vehicle are presumed (S104).例文帳に追加

エンジンが継続的に停止した時間Ｔが、しきい値Ｔ１より長く（Ｓ１００にてＮＯ）、しきい値Ｔ２以下であると（Ｓ１０２にてＹＥＳ）、プラグインハイブリッド車の走行パワーを実現するためにエンジンが駆動する場合のエンジン回転数ＮＥおよびエンジンの出力トルクＴＥが推定される（Ｓ１０４）。 - 特許庁

A first solder peg 30 mounted in a first housing 11 of the receptacle connector 10 and a second solder peg 60 mounted in a second housing 41 of the plug connector 40 and brought into contact with the first solder peg 30 constitute the fitting completion detection switch detecting a fitting completion state between the both connectors 10 and 40 fitting with each other.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ１０の第１ハウジング１１に取り付けられた第１半田ペグ３０と、プラグコネクタ４０の第２ハウジング４１に取り付けられ、第１半田ペグ３０に接触する第２半田ペグ６０とで、互いに嵌合する両コネクタ１０，４０の嵌合完了状態を検知する嵌合完了検知スイッチを構成する。 - 特許庁