「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A number tab is displayed in the case that reserved program information described on the reservation list is not settled within one screen and the tab is pointed to turn to the next page.例文帳に追加

番号タブは、予約リストに記載される予約済みの番組情報が一画面で収まらない場合に表示され、このタブをポイントすると次のページをめくることができる。 - 特許庁

The wiring jig 25 for an aluminum wire is a jig for wiring an aluminum wire 22, and includes a shaft 27 and a fork 28 formed at a pointed head of the shaft 27.例文帳に追加

アルミ電線用布線治具２５は、アルミ電線２２を布線するための治具であって、シャフト部２７と、このシャフト部２７の先端に形成されるフォーク部２８とを備える。 - 特許庁

The discharge electrode 4 is wholly composed of a thin plate in which a support part 4a and at least one or more of micro pointed end 4b protruding from the supporting part 4a are formed.例文帳に追加

放電電極４は、支持部分４ａと該支持部分４ａから突出した少なくとも１つの尖鋭端４ｂが形成され全体が薄板で構成されている。 - 特許庁

A handler pointer table updating/adding means 12 updates a handler pointer table 16 so that the extended system call handler 21 can be pointed, and adds it as the latest handler pointer table 16.例文帳に追加

ハンドラポインタテーブル更新追加手段１２は、拡張システムコールハンドラ２１をポイントするようにハンドラポインタテーブル１６を更新して最新のハンドラポインタテーブル１６として追加する。 - 特許庁

A conductive probe 12 having a pointed end is brought into proximity to the conductive substrate 10 provided with the patterns of an insulator on the substrate in a plating liquid and the electrodeposition is executed on the substrate.例文帳に追加

先鋭化した導電性の探針を、メッキ液中で基板上に絶縁体のパターンを設けた導電性基板に近接させて基板上に電着を行う。 - 特許庁

To provide a clip, pointed to a member such as an insulator in fitting the insulator to a car body and easily and properly fitted to the insulator or the like.例文帳に追加

インシュレータ等を車体等に取付けるのに、インシュレータ等の部材に先付けでき、インシュレータ等への取付けが容易に適正に取付けられるクリップを提供する。 - 特許庁

After that, when the Emperor encouraged Michinaga to promote Michito, Michinaga pointed out that Seishi's guardian was in fact Tameto and that Michito just happened to stand in for him. 例文帳に追加

その後、天皇は道長が通任の昇任を働きかけた際、道長は娍子の庇護者は為任であり、通任は偶々その代理をしたに過ぎないことを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the guided projectile is subsequently flying forward of the body, a large lift is generated because the lattice wing is subjected to an air flow from the pointed front end.例文帳に追加

その後誘導飛しょう体が機体前方へ向かって飛しょうする時は、格子翼が鋭く尖らせた前縁から気流を受けるため大きな揚力が発生する。 - 特許庁

Several international organizations have pointed that the lack of capacity of the governments in the region hinders progress for poverty reduction and development. 例文帳に追加

その際、政府の能力（キャパシティ）不足が貧困削減と開発を進めていく上での阻害要因となっていることは、複数の国際機関から指摘されている点であります。 - 財務省

The bar 2 slidably penetrates the grip 1 and drop preventions 3 are disposed at pointed heads of the bar 2 to prevent the bar 2 to drop.例文帳に追加

棒２が握り部１を貫通し且つ摺動可能であるとともに棒２の先端部に棒２が握り部１から抜けるのを防止するための抜止め３が設けられている。 - 特許庁

A guide rod 27 is projected out toward the main tube in the central part of the branch joint 24 and this guide rod 27 is provided with a pointed front end 27.例文帳に追加

分岐ジョイント２４の中心部には案内棒２７が主チューブに向けて突出しており、しかも、案内棒２７には尖った尖端部２７ａが設けられている。 - 特許庁

The plural through holes 9 of the flywheel 5 are such that the friction surface side ends thereof are formed on the inner peripheral side of the friction surface and the friction surface side ends thereof are pointed to the radial inside.例文帳に追加

そして、フライホイール５の複数の貫通孔９は、摩擦面側端が摩擦面の内周側に形成され、摩擦面側端は半径方向内側を向いている。 - 特許庁

A part of a fuel spray from a fuel injection valve 18 arranged in a peripheral edge part of a combustion chamber, is pointed to the right side and the left side in the vicinity of the electrode E of a spark plug.例文帳に追加

燃焼室周縁部に配設された燃料噴射弁１８からの燃料噴霧の一部が、点火プラグの電極Ｅ近傍の左側と右側とに指向される。 - 特許庁

The contact point part is provided with a contact vertex 341 protruding downward and an elastic part 342 which extends far away from this vertex and terminates in a remote pointed end 343.例文帳に追加

接点部分は、下方に突出する接触頂点３４１と、この頂点から遠方に延びて遠方尖端３４３で終わる弾力性部分３４２とを備えている。 - 特許庁

The needle holder 23 is equipped with a projecting part 30 having a pointed shape on the upstream side of the conveying direction of the fiber bundle 8 when being viewed in the axial direction of the draft rollers.例文帳に追加

そして、このニードルホルダ２３は、前記ドラフトローラの軸方向に見たときに、繊維束８の搬送方向上流側に尖った形状の突出部３０を備えている。 - 特許庁

In the case of broadcasting a program from a broadcasting station, the symbol of a button or the like to be pointed out at the time of reading a certain contents is distributed together with its description.例文帳に追加

放送局側が番組を放送する際、例えば或るコンテンツを閲覧しようとする際に指示するボタン等のシンボルを描画する記述と共に配信する。 - 特許庁

In the boom main body, both the cylinders are arranged at a root side and a tip end side of the boom main body with a base end of each rod pointed to the root side of the boom main body.例文帳に追加

両シリンダをブーム本体内で各々ロッド１１の基端をブーム本体の根元側に向けた状態でブーム本体の根元側と先端側に配置する。 - 特許庁

In case of an accidental fall, a pointed part on the passenger's side is formed at an obtuse angle.例文帳に追加

本発明品は、ルーフ部分の傾斜を利用していますので、運転中に落下することは皆無で、万が一落下した場合でも、対人側の先突部分が鈍角に形成されています。 - 特許庁

Since the outer periphery is not pointed like a razor even in the wafer in which the thickness is thinned to a value lower than 100μm, the break and the crack are not formed in the outer periphery.例文帳に追加

厚さが１００μｍ以下のように薄くなった半導体ウェーハでも外周がカミソリのように尖ることがないため、外周に欠けや割れが生じることがない。 - 特許庁

The connector body 11 is a nearly cylindrical pin, a part of the tip of which is pointed and has a tapered face, and a hollow portion 12 is formed from the other end.例文帳に追加

接合具本体１１は、先端の一部が尖鋭でテーパ面を有する略円柱形状のピンであって、他端部側から中空部１２が形成されている。 - 特許庁

To provide a welding torch to which an electrode is easily attached and fixed in the state that the tip of the electrode is pointed to a desired direction when attaching the electrode.例文帳に追加

電極棒を取り付ける場合に、電極棒の先端を所望の方向に指向させた状態で容易に取付・固定することができる溶接トーチを提供すること。 - 特許庁

The optical fiber 32 is placed in the side of a subject H on the photographing platform 16 inclined at a predetermined angle in the X direction, and the emission end surface 33 is pointed to subject H side.例文帳に追加

光ファイバ３２は、撮影台１６のＸ方向の被検者Ｈ側に所定角度傾けて配置され、その出射端面３３は被検者Ｈ側に向けられている。 - 特許庁

A plurality of cutting fluid nozzles 21 pointed at the main shaft 12 are disposed on a plurality of positions on the circumference around the axis L of the main shaft 12 on the main shaft head 11.例文帳に追加

主軸頭11上の、主軸12の軸線Lを中心とする円周上複数か所に、主軸12にそれぞれ向けられている複数の切削液ノズル21が配置されている。 - 特許庁

And, the first axis (80) extended through the first pointed extremity position (72) and the base position (74) in the second digital image (58) is automatically formed.例文帳に追加

また、第２のデジタル画像（５８）中の第１の尖端部位置（７２）および第１の基底部位置（７４）を通って延伸された第１の軸（８０）を自動的に生成する。 - 特許庁

The end piece 24 is constituted as a flap 28 partitioning a downward-pointed discharge channel 50 for the gasbag 12, at least across the section in slid and opened.例文帳に追加

端部片（２４）は、少なくとも区分にわたって、揺動開放したときにガスバッグ（１２）のための下向きに尖った排出チャンネル（５０）を画定するフラップ（２８）として構成される。 - 特許庁

In a preferred embodiment, a plurality of sequences are stored in the CAM as the storage processing apparatus while being pointed in a direction perpendicular to the direction of collation and aligned in the direction of collation.例文帳に追加

好ましい態様では、複数の配列が、記憶処理装置であるＣＡＭに、照合方向と交差する方向を向けて、照合方向に並ぶように記憶される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a scattering-type near field optical probe, capable of fixing a scattering body having a size smaller than 100 nm to the pointed end of a probe.例文帳に追加

１００ｎｍよりも小さなサイズの散乱体をプローブの尖った先端（尖端）に固定することができる散乱型近接場光プローブの製造方法を提供する。 - 特許庁

low-growing plant found only in volcanic craters on Hawaii having rosettes of narrow pointed silver-green leaves and clusters of profuse red-purple flowers on a tall stem 例文帳に追加

ハワイの火山のクレーターだけに見られる丈の低い植物で、細長くとがった灰緑色の葉がロゼットをつくり、1本の高い茎につくたくさんの赤紫の花の房を持つ - 日本語WordNet

Chogoro KAIONJI pointed this and presented harsh assessment that a person who relied on such cruel methods could not oppose to Hideyoshi, who was good at winning the hearts and minds of the people. 例文帳に追加

海音寺潮五郎はこの点を指して「このような残虐な手口に頼るようでは人心掌握に長けた秀吉に対抗するのは無理」と厳しい評価を下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As scholars have pointed out, his initiatives were linked to those of the retired emperor since, almost at the same time, the Emperor Kameyama (then the retired emperor) made internal reform and implemented the benevolent rule at the court in Kyoto. 例文帳に追加

ほぼ同時期に京の朝廷でも亀山天皇による朝廷内改革・徳政が行われており、泰盛と上皇の連動性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above episode was reported in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), but "Shaku Nihongi" (is an annotated text of Chronicles of Japan) pointed out that there is a sentence in Ato no Chotoko nikki (diary of ATO no Chitoko) reported the Prince "dispatched the military in Shinano Province". 例文帳に追加

以上は『日本書紀』の記述で、『釈日本紀』は、『安斗智徳日記』の中に（皇子が）「信濃国の兵を発させた」という文があると指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus far is what has been written in "The Nihonshoki," and it is pointed out by "The Shaku Nihongi" (an annotated text of the Nihonshoki) that there is a passage in "The Diary of ATO no Chitoko" saying that the Emperor "raised an army in the Shinano Province." 例文帳に追加

以上は『日本書紀』の記述で、『釈日本紀』は『安斗智徳日記』の中に（皇子が）「信濃国の兵を発させた」という文があると指摘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as 'u' haiku suggested, it is pointed out that while Basho wrote haiku based upon his broad view of things, Seigetsu wrote haiku based on his narrow view of things. 例文帳に追加

その一方で、「鵜」の句の例にあるように、物事の全体を捉える芭蕉の感覚に対して、細部のみに収まってしまう井月の句柄の小ささも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

functions do not free the buffers pointed to by the key and data elements of the hash table entries. (It can't do this because it doesn't know whether these buffers were allocated dynamically. 例文帳に追加

は、ハッシュテーブルのエントリの要素であるkeyとdataが指すバッファを解放しない(これができないのは、これらのバッファが動的に割り当てられたのかを知ることができないからである)。 - JM

except that it initializes the seed for the random number generator whose state is maintained in the object pointed to by buf , 例文帳に追加

と同様だが、大域変数で管理される状態に対応する乱数生成器の種ではなく、bufが指すオブジェクトで管理される状態に対応する乱数生成器の種を初期化する。 - JM

Recently, Kyoko TACHIBANA has pointed out in her various papers based on "Tensho Junen (1582) Natsuki" and others that the Emperor, or Prince Sanehito and Sakihisa KONOE, were the key persons. 例文帳に追加

近年、立花京子は「天正十年夏記」等をもとに、朝廷すなわち誠仁親王と近衛前久がこの変の中心人物であったと各種論文で指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ethnic customs and folkways described in 'Gishiwajinden' give an impression of the south, which, it has been pointed out, are characteristics shared in common with Hayato (an ancient tribe in Kyushu) based in southern Kyushu. 例文帳に追加

「魏志倭人伝」に記述された民俗・風俗がかなり南方系の印象を与え、南九州を根拠とする隼人と共通する面が指摘されていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is pointed out that some of the reasons for this are that architectural standards make it hard to build new shops, in addition to the weak motivation of aged owners of these businesses, and the lack of successors. 例文帳に追加

これらの多くは経営者の高齢化による経営意欲の低下、後継者難に加え、建築基準との関係で新店舗の建設がしにくいことも指摘される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As I have repeatedly pointed out, foreign investors account for about 60 to 70% of trading activity on the Japanese stock market. Foreign investors assess Japanese stock prices in dollar terms 例文帳に追加

日本の株式市場は、いつも申し上げますように、６割以上７割ぐらいが外国人投資家であります　外国人の投資家は、ドルベースで株価を見るわけです - 金融庁

As for the soundness of Japan's banking sector, it has been pointed out that the risk involved in banks' shareholdings is excessive relative to their capital base and profitability 例文帳に追加

また、我が国銀行部門の健全性に関しては、その株式保有に伴うリスクが、自己資本や収益性に比して過大なものとなっているとの指摘がある - 金融庁

However, deficiencies were identified at the firms mainly in regards to the management of implementations in practice and the progress thereof.The Board pointed these out in the course of its inspections.All three firms have made improvement in regards to the deficiencies identified in the process of inspections based on their own initiative. 例文帳に追加

しかしながら、各法人ともに主に改善の進捗管理、運用面において不十分な点がみられるため、検査において指摘したところである。 - 金融庁

The Board has notified each Big Four firm of the result of these inspections and has pointed out the deficiencies that require improvements in the quality control of audits and the management of audit works. 例文帳に追加

審査会は、本検査の結果を個別に４大監査法人に通知し、４大監査法人に対して監査の品質管理、業務運営の改善を求めるものである。 - 金融庁

Whether the internal audit section appropriately oversees the improvement status of divisions subject to audits, with regard to matters pointed out in internal audits and reflects it in future internal audit plans. 例文帳に追加

ホ．内部監査部門は、内部監査における指摘事項に関する被監査部門の改善状況を適切に管理し、その後の内部監査計画に反映しているか。 - 金融庁

Matsuoka pointed out in his book that in the Abe family, a person who was given instruction in "Senji ryakketsu" received its list as the finishing of instruction. 例文帳に追加

『占事略决』を伝授されるということは、安倍家内での六壬の伝授の仕上げとしての目録の伝授であったのではないかと、松岡はその著作で指摘している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, this did not fully explain the 'lord of shieiden' and 'manager of shieiden' but pointed out their special characteristics in contrast to later 'kaihatsu-ryoshu.' 例文帳に追加

もちろん、「私営田領主」「私営田経営者」の説明がそれで済む訳ではないが、それに続く「開発領主」との対比においては、そのひとことが大きな特徴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス