「Pointed」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To find a substance for effectively suppressing formation of 8-hydroxydeoxyguanosine (8-OHdG) pointed out to be a risk factor in atheromatous arteriosclerosis and diabetes.例文帳に追加

本発明は、がん、アテローム性動脈硬化および糖尿病において、危険因子であると指摘されている8‐ヒドロキシデオキシグアノシン(8‐OHdG)の生成を効果的に抑制する物質を見出すことを課題とする。 - 特許庁

It follows therefore that the insulating performance of the dielectric film is high enough not to allow the occurrence of a leak current even in the presence of field concentration at the pointed shape of the capacitor lower electrode 9.例文帳に追加

そのため、キャパシタ下部電極の尖り形状部分に電界集中が発生しても、誘電体膜はリーク電流を発生させない程度の十分な絶縁性能を発揮する。 - 特許庁

The virtual mouse 61 includes a sharp pointed pointer 73, and the pointer 73 is displayed in a position a prescribed distance away from a centroid of a position touched with the user's finger.例文帳に追加

この仮想マウス６１には、先端の尖った形状のポインタ７３が設けられており、ポインタ７３は、ユーザの指の接触位置の重心から、所定の距離だけ離れた位置に表示される。 - 特許庁

The flow of the deep current which is pointed upward as it flows along the tilted rectangular plate reaches a surface layer by flowing diagonally upwards even after separating upward from the guide plate.例文帳に追加

傾斜した長方形の板にそって流れる間に上方に向けられた深層水の流れは、誘導板から上方に離れてのちも斜め上方に流れて表層に到達する。 - 特許庁

The priority concerning the new request is controlled just for a certain value so that the priority can be related with an entry different from the entry pointed by the pointer.例文帳に追加

新しいリクエストに関連する優先順位は、ポインタによって指し示されたエントリとは異なるエントリとその優先順位が関連づけられるように或る値だけ調整される。 - 特許庁

However, no matter which approach is applied to explain the advantageous effects, the invention or utility model shall be compared with the prior art and the difference between the invention or utility model and the prior art shall be pointed out. 例文帳に追加

ただし、どのようなアプローチで有利な効果を説明するにしても、発明又は実用新案を先行技術と比較し、両者の相違点を指摘しなければならない。 - 特許庁

As was clearly pointed out in the Asian Financial Crisis, it is essential for a government to know precisely the maturity structure of its assets and liabilities and to have a firm grasp of risks of debt increase associated with the movement of exchange rates. 例文帳に追加

アジア通貨危機に関連して指摘されたとおり、自国の債権債務の期間構造や、為替レートの変動に伴う債務拡大のリスクを的確に把握することが重要です。 - 財務省

As has been often pointed out, overdependence on the US dollar was obviously one of the causes of the currency crisis that erupted in Asia last year, and this has led many countries in the region to look to the yen to play a greater role. 例文帳に追加

なお、昨年来のアジアにおける通貨危機の原因の一つはドルへの過度の依存にあったとの指摘があり、アジア諸国で円の役割の拡大が課題となっています。 - 財務省

The piercing insertion member 1 is equipped with a sharp-pointed part 1a at the tip, a setting recessed part 1b immediately behind it, a guide groove 1c and an auxiliary guide groove 1d connected to the recessed part behind the recessed part.例文帳に追加

突刺挿入部材１は、先端に先鋭部１ａを、その直後にセット用凹部１ｂを、これより後方にこれに接続するガイド溝１ｃ及び補助ガイド溝１ｄを備えている。 - 特許庁

A small deformation section whose radial deformation is smaller than non-deformation sections 22, 24 or a calked section is remained on both pointed heads of the exhaust pipe 1 and connection pipe 2.例文帳に追加

重複箇所をかしめた際に、排気管１と接続管２との両先端には、未変形箇所２２，２４またはかしめ箇所よりも径方向の変形が小さい小変形箇所を残す。 - 特許庁

To provide a game program and a game device, capable of intuitively pointing an object displayed in a screen and zooming up the pointed object in a game using a touch panel or the like.例文帳に追加

タッチパネル等を用いたゲームにおいて、画面内に表示されるオブジェクトを直感的に指示し、指示されたオブジェクトをズームアップして表示する、ゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

A length of the inner cylinder 11 constituting the combustion cylinder 10 is equal to a length of the outer cylinder 12 excluding a pointed part 13, and preferably 6/10 through 8/10 of the length L of the outer cylinder 12.例文帳に追加

燃焼筒１０を構成する内筒１１の長さを、尖頭部１３を除いた外筒１２の長さと等しくし、好ましくは外筒１２の長さＬの６／１０〜８／１０とする。 - 特許庁

Next, by etching with hydrofluoric acid or the like a second face not covered with the diamond film 13 of the silicon wafer 11, a sharp-pointed tip part 14 of the diamond film 13 is made exposed.例文帳に追加

次いで、シリコンウエハ１１のダイヤモンド膜１３に覆われていない第２面を、弗酸等でエッチングすることにより、ダイヤモンド膜１３の尖鋭形状の先端１４を露出させる。 - 特許庁

Based on the beam reflected to a laser pointed to a monitored space, a distance calculating part 16 calculates the measurement of a distance to an object in the monitored space, for every pixel.例文帳に追加

距離算出部１６は、監視空間へ向けたレーザに対する反射光に基づいて当該監視空間に存在する物体までの距離計測値を距離画像の画素毎に求める。 - 特許庁

To provide a pointed-joint-integrated dry joint structure which enables water sealing treatment on the joint without being affected by an error in a joint width, and which enables cost reduction and the shortening of a construction period.例文帳に追加

目地幅の誤差に左右されることなく目地の止水処理を行うことができ、コストの削減や工期の短縮も可能な化粧目地一体型乾式目地構造を提供する。 - 特許庁

The shutter member 14 is slidably movably supported as shown by a double pointed arrow A by screwing and fastening a screw 17 with a step into a guide groove 16 of the upper cover 11 of the optical housing.例文帳に追加

シャッタ部材１４は、ガイド溝１６内に段付ネジ１７が光学ハウジングの上カバー１１にネジ止めされることにより、両矢印Ａのようにスライド移動可能に支持される。 - 特許庁

A spherically pointed lens is formed at the tip of the optical fiber so that the ridgeline of three or more slant planes gradually approaching each other toward the tip of the optical fiber is formed so as to have a curved shape.例文帳に追加

光ファイバ先端に向かうにしたがい漸次接近する３面以上の傾斜平面同士の稜線を曲面状とし、前記光ファイバの先端部に先球レンズを形成する。 - 特許庁

LED lamps 32 (32a to 32j) pointed to the display members 34 are positioned adjacent to the left side end face 39 and the right side end face 40 of each display member 34.例文帳に追加

各表示部材３４における左側端面３９および右側端面４０に隣接した部位に、表示部材３４を指向した姿勢のＬＥＤランプ３２(３２ａ〜３２ｊ)が配置される。 - 特許庁

When the tip portion is formed in a pointed head shape, the field of vision of the tip portion, namely, a working site, can be improved to enhance the workability and working efficiency.例文帳に追加

又、先端部を尖頭形状とした場合には、先端部、すなわち、作業部位の視界が良好なものとなる、等、作業性と作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

Consequently, even if fuel adhering on a wall surface of a fuel injection part 2 concentrates on a lower end of the pointed part 10, liquid drop can be dripped without becoming a large drop.例文帳に追加

これにより、燃料噴射部２の壁面に付着する燃料が尖鋭部１０の下端に集結しても、大粒に液滴に成長することなく落下させることができる。 - 特許庁

To suitably detect a position on a display screen which is pointed out by an operation device 20 independently of a distance between the operation device 20 and the display screen of a liquid crystal display apparatus 10.例文帳に追加

操作装置２０と液晶表示装置１０の表示画面との距離に関わらず、操作装置２０によって指し示された表示画面上の位置を適切に検出する。 - 特許庁

In the case of receiving a new packet, the occupancy of the reception buffer 1 due to an abnormal packet or an undesired packet is avoided by setting an idle table to the management table 2 pointed out by the delete pointer 3.例文帳に追加

新パケット受信にあたっては、消去ポインタ３が示す管理テーブル２に空きテーブルを設定することにより、異常パケットや不要パケットによる受信バッファ１の占有を回避する。 - 特許庁

Piercing pointed end parts 42 of separating means 40 of a fixed separating mechanism 20 and a movable separating mechanism 30 are thrust into metal chips on a conveyer belt 6 of a chip conveyer device 2.例文帳に追加

切粉搬送装置２の搬送ベルト６上の金属切粉に固定ほぐし機構２０及び可動ほぐし機構３０のほぐし手段４０の尖端突刺部４２を突入する。 - 特許庁

To provide a water-soluble dried glue preventing a slight poisoning activity from being pointed out by uniformly producing the high-purity glue by a method hardly causing the denaturation of a component.例文帳に追加

成分に変質を起こさせない方法で純度の高いフノリ乾燥品を均一に製造することにより微毒作用が指摘されることはない水溶性乾燥フノリを提供すること。 - 特許庁

In the bores of the insulating member 11, four needle-like electrodes 12a-12d are passed through, and needle pointed ends which are designed to be thrust into the internal organs are projected by the length L1 from the insulating member 11.例文帳に追加

絶縁部材１１の穴部には、４本の針状電極１２ａ〜１２ｄが貫挿されており、内臓に突き刺す針先端が絶縁部材１１からＬ１だけ突出している。 - 特許庁

To provide a pointed tower type parasol without any inclined skeleton structure in a room at the upper side of the structure of the parasol in the parasol that is installed at a tourist resort, a riverside square, and the like.例文帳に追加

行楽地や河辺の広場等に設置する日傘において、日傘の構造物の上部側に屋根の傾斜骨格構造物がない尖状タワー型の日傘を提供することにある。 - 特許庁

When a position pointed by the gun controller 5 is a win pattern 44, a special pattern is displayed on the display device 32 or a frame ornament lamp 26 is lit according to a hit lamp pattern.例文帳に追加

そして、ガンコントローラ５により狙った位置が当り図柄４４の場合に、特別図柄を表示装置３２に表示したり、命中ランプパターンにより枠飾りランプ２６を発光させる。 - 特許庁

A large number of pointed portions are formed on a plane (an end face facing a second electrode (e.g. a negative electrode)) of a chip pasted to the tip at the proximal region of a first electrode (e.g. a positive electrode).例文帳に追加

第１電極（例えば、陽極）の基部の先端に貼り付けられたチップの平面（第２電極（例えば、陰極）と対向する端面）には、多数の尖頭部が形成されている。 - 特許庁

A control part 11 cuts a character string of the number N of characters, with a character pointed by the cursor as the head character, out of text data displayed on a display 12, and stores it into a RAM 16.例文帳に追加

制御部１１は、表示器１２に表示された文章データ中からカーソルが位置している文字を先頭文字とする文字数Ｎの文字列を切り出して、ＲＡＭ１６に保存する。 - 特許庁

In a rod-like mold separator 2 for maintaining a prescribed interval between molds, the separator 2 has a cross-sectional shape of being pointed on a downside nearly over an entire length of the separator.例文帳に追加

型枠間に所定の間隔を保持するための棒状の型枠セパレ−タ２において、セパレ−タ２の断面形状を、セパレ−タのほぼ全長にわたって下側を尖り状とした。 - 特許庁

To obtain an optical fiber with a lens having high impact resistance and high coupling efficiency by stably forming a spherically pointed lens of a small diameter without deforming a core of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバのコアを変形させることなく、小径の先球レンズを自在かつ安定して形成し、高い耐衝撃性を有する高結合効率のレンズ付き光ファイバを得る。 - 特許庁

A remote control device 2 includes: a pointing device 22 for controlling moving of a cursor; and a selecting position determining means 23 for determining, as a selecting position, a position pointed with the cursor.例文帳に追加

リモコン装置２は、カーソルを移動制御するポインティングデバイス２２と、前記カーソルによって指示される位置を選択位置として確定させる選択位置確定手段２３と、を有する。 - 特許庁

Pointed heads of operating rods 29 of actuators 28a and 28b are connected rotatably to a horizontal direction on an installing member 27 prepared on an upper side of the damping body 26 via a bracket 32, respectively.例文帳に追加

各アクチュエータ２８ａ，２８ｂの作動ロッド２９の先端部を、制振体２６の上側に設けた取付部材２７に、ブラケット３２を介して水平方向に回動可能にそれぞれ連結する。 - 特許庁

The tip end 6 which is sharply pointed by being bent at a substantially right angle in a structure like a torsion spring like Western handle scissors is always stored in a coil sheath 4 and is projected by being pushed when only used.例文帳に追加

西洋握りバサミのようなトーションバネ様の構造で、ほぼ直角に曲げられた尖った先端部６は常にコイルシース４に納められていて、使うときだけ押せば突出する。 - 特許庁

Consequently, a worker can confirm that what is necessary is only to store the picked up article (b) to the corresponding container (c) in a direction pointed by the arrow head indication 28 by looking at the indication means 26 at a fixed position.例文帳に追加

作業者は、一定位置の表示手段26を見れば、矢印表示28で指示する方向の該当容器ｃにピッキングした物品ｂを収納すればよいことが確認できる。 - 特許庁

A guide ring 10 is pointed in the cross-sectional direction of the tunnel, and a telescopic arm 15 is extended in the circumferential direction of the tunnel in accordance with a range for desirably placing the shotcrete in the circumferential direction of the tunnel.例文帳に追加

ガイドリング１０をトンネルの断面方向に向け、トンネルの周方向で吹付けコンクリートを打設したい範囲に応じて、伸縮アーム１５をトンネルの周方向に伸長する。 - 特許庁

The contents of the array are sorted in ascending order according to a comparison function pointed to by compar, which is called with two arguments that point to the objects being compared. 例文帳に追加

compar をポインタとする比較関数によって、配列の中身は昇順 (値の大きいものほど後に並ぶ順番) に並べられる。 比較関数の引き数は比較されるふたつのオブジェクトのポインタである。 - JM

As a result, however, some people pointed out that this system produced incompetent teachers who had not majored in pedagogy, and some proposed that the normal school system be revived. 例文帳に追加

しかしこれに伴い教育学を専門に学ばなかった学校教員の力量不足が指摘されるようになり、師範学校制度を復活させるべきであるという議論も一部にはあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the battle of Shizugadake, Yoshiaki KATO, Yasuharu WAKISAKA, Nagayasu HIRANO, Takenori KASUYA and Katsumoto KATAGIRI, in addition to Masanori and Kiyomasa who made an extraordinary contribution, are pointed at as 'Nanahonyari (seven lancers) of Shizugadake'. 例文帳に追加

賤ヶ岳の戦いでは、抜群の功績を上げた正則、清正に加え加藤嘉明、脇坂安治、平野長泰、糟屋武則、片桐且元らが賤ヶ岳の七本槍として数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BORON NITRIDE THIN FILM EMITTER MADE BY CRYSTAL WITH POINTED TIP TAKING ON SELF-SIMILARITY FRACTAL PATTERN TWO-DIMENSIONALLY DISTRIBUTED AT DENSITY SUITED FOR ELECTRON EMISSION ON BORON NITRIDE FILM FRONT SURFACE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

窒化ホウ素膜表面に先端の尖った結晶が自己相似性フラクタル模様を呈して電子放出に適った密度で二次元分布してなる窒化ホウ素薄膜エミッターとその製造方法 - 特許庁

However, as Katayama pointed out, it was true that when they submitted the document of the Shakai minshuto's formation, the police had already learned about it, and thus the Ministry of Home Affairs had adopted a policy to ban the political party in advance. 例文帳に追加

もっとも、片山が指摘したように、警察が事前に社会民主党の結成を探知し、内務省が事前に禁止の方針を決めていたことは事実であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its possible causes, earthquakes occurring frequently and resistance from the opposition power are pointed out, but the main cause that forced them to abandon even the Great Buddha under construction is not well known. 例文帳に追加

これには、頻発した地震や反対勢力の抵抗などの原因が指摘されているが、わざわざ建設半ばの大仏までも捨ててしまうほどの、肝腎の主因はよく分かっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumiyoshi-zukuri style, which is typified by Sumiyoshi-taisha Shrine, is characterized by its ancient linear hafu (a barge board), and many have pointed out its resemblance to the building constructed in the Daijo-sai festival (a festival to celebrate the succession of an emperor). 例文帳に追加

住吉大社に代表される住吉造の特徴として、破風は古式の直線形であり、大嘗祭の際に造られる建物と似ていることが指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This group also includes the 120m Nakayama Otsuka tumulus (designated as a historical site by the prefecture), where broken pieces of a tokushu-kidai (ceremonial vessel stand) specific to the Kibi area were found in 1986, and based on the discovery, it was pointed out that the tumulus may have been constructed in the era when kofun tumuli started being constructed. 例文帳に追加

1986年に吉備的な特殊器台の破片の発見によって、古墳発生期まで遡る可能性の指摘された中山大塚古墳（120メートル、県史跡）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been pointed out that this financial framework enabled financial institutions to ensure stable provision of funds from their limited funds to meet active demand from various economic sectors, thereby contributing to Japan's economic development. 例文帳に追加

その下で、経済各分野の旺盛な資金需要に対して、金融機関が限られた資金を安定的に供給してきたことが我が国の経済発展に寄与したと指摘されている - 金融庁